información Revista informativa de la Fundación Jaime Planas Nº 2 & noticias Un proyecto liderado por la CLÍNICA PLANAS obtiene un premio de la MARATÓ DE TV3 Fundación Jaime Planas www.fjp.org Intervención quirúrgica para eliminar la sudoración axilar exagerada pág. 2 Infiltración de Botox. Una técnica para la eliminación de las arrugas de expresión facial y para tratar la hiperhidrosis pág. 4 Un proyecto liderado por el equipo de investigación de la Clínica Planas obtiene un premio de la Marató de TV3 pág. 6 Editorial pág. 8 Nueva misión de la Fundación Jaime Planas al África Subsahariana pág. 8 El 30 aniversario de la Clínica Planas coincide con la inauguración de las nuevas instalaciones pág. 8 El II Curso de Láser Médico-Quirúrgico de la Clínica Planas se celebrará del 5 al 7 de octubre de 2001 pág. 8 El próximo 25 de octubre tendrá lugar el Curso de Cirugía Plástica para Esteticistas pág. 8 El proyecto que ha sido galardonado por la Marató de TV3, en su edición de 1999, se centra en la obtención de células endoteliales mediante un procedimiento mínimamente perjudicial para el paciente. Se trata de la modificación de estas células para que puedan regular los fenómenos de rechazo, y, finalmente, su implantación entre el endote- Infiltración de Botox La infiltración de Botox es una técnica que se utiliza en EEUU desde hace diez años con resultados excepcionales. El Botox es un producto formado por una solución de toxina botulínica del tipo A que indicamos en el tratamiento estético de las arrugas faciales que se forman por la expresión y mímica de los músculos de la cara. El Botox no es un material de relleno, es decir, no elimina las arrugas mediante el aporte de volumen, sino que actúa directamente sobre los músculos de la cara relajándolos. Esto permite eliminar las arrugas sin cambiar la expresión natural de la cara. lio del injerto donde mejor pueden ejercer sus propiedades reguladoras. El equipo investigador de la Clínica Planas y el Servicio de Trasplante Renal del Hospital del Mar idearon este método para controlar el fenómeno del rechazo a partir de células autólogas, es decir, generadas a partir del receptor de un posible trasplante. Técnica para eliminar la sudoración axilar La sudoración exagerada de las axilas es un problema muy común que acarrea múltiples molestias. En páginas interiores desarrollamos una intervención poco conocida ante un problema de alta frecuencia, con la que se consiguen unos buenos resultados. información & noticias Intervención quirúrgica para eliminar la sudoración axilar exagerada L a sudoración exagerada de las axilas es un problema muy común que acarrea, a las personas que lo padecen, múltiples molestias que en muchas ocasiones les hacen desenvolverse socialmente con dificultad. Esta sudoración exagerada se hace evidente al entorno no sólo porque mancha la ropa de quien la sufre, sino porque desprende un olor considerado como desagradable, aunque la higiene sea correcta. 2 En el organismo humano distinguimos dos tipos de glándulas sudoríparas, las ecrinas y las apocrinas. Las glándulas ecrinas se encuentran por todo el organismo, estando calculado su número alrededor de los dos millones, su mayor densidad está en la palma de la mano y en la planta de los pies. Su misión fundamental está en la regulación térmica y en segundo lugar en el proceso de excreción. Las glándulas sudoríparas apocrinas u olorosas se encuentran situadas en determinadas partes del cuerpo humano: axilas, monte de Venus, labios mayores, areola, alrededor del ano, conducto auditivo externo. En la axila se reúnen formando una placa de gran tamaño. Éstas son glándulas glomerulares que desembocan en el folículo del pelo dando lugar a una secreción que contiene grasa y colesterina. Esta secreción es olorosa y tiene una relación importante con la vida sexual, viéndose que aparece en la pubertad y cesa cuando cesa la actividad de las glándulas sexuales. En la axila humana, las glándulas apocrinas y ecrinas se encuentran en rela- ción 1:1. Las glándulas ecrinas y una pequeña parte de las apocrinas están en la dermis, mientras que la mayor parte de las apocrinas están en el tejido celular subcutáneo.Tanto las glándulas sudoríperas ecrinas como las apocrinas están reguladas por el sistema nervioso vegetativo sobre el que inciden importantemente los cambios psíquicos. Las glándulas sudoríparas axilares, ya sean de uno u otro tipo, responden a las emociones produciendo secreción abundante, siendo frecuente que las personas que padecen este trastorno de sudoración exagerada, sean personas emotivas y con las molestias e incomodidades que sufren por ello se angustien, produciendo más sudor axilar y convirtiéndose entonces, el trastorno en la base de un círculo vicioso. Se ha comprobado que las glándulas ecrinas responden a estímulos térmicos, mentales o al ejercicio físico. Y las apocrinas al estrés y a las variaciones del ciclo sexual, evidenciando una dependencia hormonal. Estudios clínicos han demostrado la capacidad de regeneración de los nervios autonómicos de la piel. Se ha visto información & noticias Técnica quirúrgica Figura 1a Figura 2a Figura 1b Figura 2b que incluso injertos de piel, han vuelto a tener piloerección y sudoración. Teniendo en cuenta esta posibilidad de regeneración de los nervios sudomotores y la situación de las glándulas ecrinas en la dermis de la piel, la extirpación de las glándulas sudoríparas en el tratamiento quirúrgico de la hiperhidrosis debe ser lo más radical posible y dirigido a los dos tipos de glándulas. rúrgicos para tratar la hiperhidrosis, de entre los principales destacamos tres grupos fundamentales: a. Métodos que extirpan sólo tejido celular subcutáneo, sin resecar la piel. b. Métodos en que se extirpa en bloque piel y tejido celular subcutáneo. c. Métodos combinados en los que además de una extirpación parcial en bloque de piel, se extirpa el tejido celular subcutáneo de las zonas adyacentes. Histológicamente, comprobamos que los fragmentos de piel “pelados” totalmente de tejido celular subcutáneo, dejando su dermis aparentemente limpio, seguían conservando la presencia de glándulas apocrinas y ecrinas. Esto mismo sucede en los métodos que buscan la exéresis del tejido celular subcutáneo sin levantar la piel mediante pequeñas incisiones y curetaje, o más recientemente con métodos de liposucción. Decidimos entonces pasar a emplear métodos que, además de la exéresis del tejido celular subcutáneo, extirparan piel en una importante cantidad. Con ello buscábamos ser más efectivos ante la hiperhidrosis al resecar también las glándulas ecrinas y reducir el riesgo de necrosis al ser menor la cantidad de piel que debía despegarse de su lecho vascular. Material y método Ante el paciente con hiperhidrosis axilar que vamos a someter a tratamiento quirúrgico comenzamos determinando el área de sudoración mediante el test Yodo-Almidón. Este test fue descrito por Weaver y consiste en conseguir la tinción del área sudoral por el siguiente procedimiento: Se rasura la axila y se limpia de restos de sudor y grasa con éter, tras esto se aplica una solución acuosa de yodo, que inmediatamente se retira con gasa seca de modo que sólo quede en el interior de los orificios de salida glandulares. Se espolvorea entonces con almidón en polvo (Fig. 2b) y cuando el paciente comienza a sudar, el área sudoral quedará teñida de violeta y puede marcarse. (Fig. 2a) Se han descrito muchos métodos qui- Una vez delimitada la zona sudoral, mediante el test Yodo-Almidón y partiendo de la idea de dejar como cicatriz final una línea en forma de amplia “s”, la cual bajo nuestra experiencia es la que mejores resultados nos ha dado, diseñamos un dibujo (Fig. 1a) que nos permita extirpar una importante cantidad de piel de modo que la zona restante en la que haremos exéresis del tejido subcutáneo sea pequeña y que el cierre posterior no suponga ninguna dificultad o tensión que pudiera ocasionar riesgo de necrosis cutánea. La zona sudoral suele tener forma elíptica y en ella hacemos una “s” cuyo punto central será el centro de la elipse y cuyos extremos pueden llegar hasta su perímetro, tal y como muestra la foto (Fig. 1b). Sobre esta línea marcamos otras dos paralelas con una separación que puede llegar a los 3 cm delimitando el área que hay que extirpar (líneas continuas). El tamaño de esta “s” dependerá del grado de intensidad de la hiperhidrosis pudiendo llegarse como hemos dicho hasta el borde de la elipse consiguiendo entonces extirparse algo más de un tercio del área sudoral. Evidentemente a mayor tamaño de la “s” mayor será la cicatriz, cosa a valorar también en su diseño. La exéresis de este fragmento será un bloque de piel y tejido celular subcutáneo. Una vez extirpada esta porción central, se extirpa el tejido celular subcutáneo de las zonas A y B lo cual al mismo tiempo nos permite avanzar los colgajos y cerrar directamente en “s”. Conclusión Ésta es una intervención poco conocida ante un problema de alta frecuencia, con la que se consiguen unos buenos resultados que aliviarán enormemente al paciente desde el punto de vista físico y psíquico. Con este procedimiento hemos logrado minimizar las complicaciones y acortar el tiempo de curación, con la eliminación de la sudoración axilar en todos los casos. Dr. Javier Bisbal Dr. Carlos del Cacho Clínica de Cirugía Plastíca y Estética Dr. Planas 3 información & noticias Infiltración de Botox L Una técnica para la eliminación de las arrugas de expresión facial y para tratar la hiperhidrosis a infiltración de Botox es una técnica que se utiliza en EEUU desde hace diez años con resultados excepcionales. El Botox es un producto formado por una solución de toxina botulínica del tipo A que indicamos en el tratamiento estético de las arrugas faciales que se forman por la expresión y mímica de los músculos de la cara. El Botox no es un material de relleno, es decir, no elimina las arrugas mediante el aporte de volumen, sino que actúa directamente sobre los músculos de la cara relajándolos. Esto permite eliminar las arrugas sin cambiar la expresión natural de la cara. 4 La seguridad en estos procesos es, a nuestro juicio, primordial. La infiltración de Botox no requiere prueba de alergia, las dosis administradas son muy bajas y no se acumulan con los años, es decir, nuestro organismo la reabsorbe. El tratamiento con Botox es una técnica muy depurada y segura que se contraindica en el embarazo y en pacientes con coagulopatías o expuestos a tratamiento anticoagulantes. El tratamiento se realiza en la consulta de forma ambulatoria, no requiere anestesia al ser indoloro y consiste en introducir mediante una aguja muy fina unas gotas del producto en la piel de forma muy superficial en el área donde existen las arrugas faciales de expresión como: – Zona periocular “patas de gallo”. – Entrecejo – Arrugas frontales horizontales – Cuello – Escote Inmediatamente después del tratamiento no se observa ningún cambio apreciable, pudiendo incorporarse al trabajo sin que nadie lo note. En raras ocasiones aparecen pequeños morados que desaparecen a los diez días y que se pueden disimular con maquillaje. Después de realizar el tratamiento, es muy importante no tocarse la cara o la zona tratada durante dos horas para evitar que el producto migre a una región vecina. El resultado se empieza a observar entre el tercer y quinto día después del tratamiento y durante los primeros quince días se van eliminando las arru- información & noticias Un tratamiento rápido e indoloro Infiltración de Botox para la hiperhidrosis gas de forma progresiva. Las patas de gallo, las arrugas inestéticas de la frente y del entrecejo desaparecen, las cejas se levantan sutilmente dando luminosidad a la cara, el rejuvenecimiento es evidente y la expresión facial queda más relajada. Además se consigue reafirmar las arrugas finas que aparecen en el cuello y escote. La duración del efecto producido por estas infiltraciones después de la primera sesión es de seis meses y es cuando se puede infiltrar la segunda sesión, pasados ocho meses más se recomienda realizar la tercera sesión y a partir de aquí, aconsejamos un mantenimiento anual. La hiperhidrosis es la producción excesiva de sudor y puede presentarse de forma generalizada (sistémica) o localizada. La hiperhidrosis esencial está desencadenada por estímulos emocionales y afecta fundamentalmente a las palmas de las manos, axilas y plantas de los pies. Los pacientes que sufren hiperhidrosis, que aproximadamente es de 1% de la población, ven afectada su personalidad muchas veces debido a este problema. El estrechar las manos, las manchas de sudor en la región axilar nos dan la sensación de inseguridad que pueden limitar la relación social y laboral con los demás. Muchas situaciones cotidianas como conducir, escribir en un papel o teclear un ordenador pueden crear en estos pacientes, situaciones incómodas y de estrés. En los pacientes en los que esta situación es crónica, el origen parece ser debido a la hiperactividad nerviosa simpática fundamentalmente y se puede corregir actualmente de forma quirúrgica y médica. El tratamiento médico de la hiperhidrosis consiste en la infiltración de Botox, mediante una aguja fina, en la zona donde existe el exceso de sudor. Este producto actúa bloqueando las terminaciones nerviosas simpáticas responsables del estímulo de las glándulas sudoríparas de la zona tratada. La técnica es rápida e indolora y se realiza en la consulta de forma ambulatoria. En las axilas no se requiere anestesia, con pocas infiltraciones es suficiente para tratar toda la zona y en las palmas de las manos se requiere anestesia troncular, es decir, anestesia sólo al nivel de las muñecas en el tronco de los nervios de la mano para conseguir la anestesia total de la región palmar. Después del tratamiento, en el caso de las axilas, se puede hacer vida normal, pero en el caso de las manos, se recomienda no conducir durante unos días y tener especial precaución al utilizar instrumentos en los que se comprometa la fuerza de las manos, debido a quedar disminuida durante unos días la capacidad de apretar. El resultado se observa ya en la primera semana después del tratamiento, se deja de sudar en pocos días y la reacción del paciente es de satisfacción y entusiasmo. La permanencia del resultado varía entre dos y ocho meses, se recomienda un mantenimiento anual aunque existe la posibilidad de que en algunos pacientes con pocas sesiones llegue a ser definitivo. En función del grado de satisfacción o permanencia se puede pautar las sesiones de forma individual. Sin lugar a dudas es un tratamiento revolucionario y sencillo que beneficiará a muchas personas con este complejo de una forma eficaz y segura. Dr. Rafael Serena Clínica Planas La Fundación Jaime Planas quiere agradecer a Avon España y a McGhan Medical, S.A. su colaboración con nuestra entidad. 5 información & noticias Un proyecto liderado por el equipo de investigación de la Clínica Planas obtiene un premio de la Marató de TV3 E l proyecto que ha sido galardonado por la Marató de TV3, en su edición de 1999, se centra en la obtención de células endoteliales mediante un procedimiento mínimamente perjudicial para el paciente. Se trata de la modificación de estas células para que puedan regular los fenómenos de rechazo, y, finalmente, su implantación entre el endotelio del injerto donde mejor pueden ejercer sus propiedades reguladoras. El equipo investigador de la Clínica Planas y el Servicio de Trasplante Renal del Hospital del Mar idearon este método para controlar el fenómeno del rechazo a partir de células autólogas, es decir, generadas a partir del receptor de un posible trasplante. 6 En la trayectoria de la Clínica Planas destaca su compromiso con la investigación, por ello dedica y ha dedicado una parte muy importante de sus recursos a la creación y desarrollo de un Departamento de Investigación. Esta unidad, dirigida por el Dr. Ramón Llull, trabaja en la formación continuada y en la actualización del equipo quirúrgico, en la implantación de las nuevas técnicas en cirugía plástica y en la implementación de líneas propias, especialmente en el terreno del desarrollo de sustitutos tisulares para su uso terapéutico. Esta nueva estrategia terapéutica, bajo el nombre de ingeniería tisular, comienza a dar sus frutos en forma de piel, cartílago o hueso artificial, que ya se encuentran en el mercado. Sin embargo, aún queda lejos el día en que podamos generar sustitutos de unidades de tejido más complejo, tan necesarias para reparar defectos –resultado del trauma, el cáncer o las deformidades congénitas– o sustituir la función de nuestros órganos defectuosos. Podemos obtener estos tejidos del cadáver, pero nos encontramos con el problema del rechazo y su difícil control, a pesar de los nuevos fármacos in- munosupresores. En un intento de avanzar en este campo, el equipo de investigadores de la Clínica Planas ideó el método para controlar el rechazo, objeto del galardón de TV3. La fuente de células autólogas La capacidad de poder ejercer eficazmente un efecto regulador del rechazo depende de la viabilidad de las células que han de implantarse. Si estas células son generadas por el propio paciente receptor, en otras palabras, son autólogas, entonces no estarán sometidas a ataque inmunológico alguno. Sin embargo, el procuramiento de células autólogas no es fácil, máxime cuando se trata de células que recubren el interior de vasos sanguíneos, y requieren para su extracción intervenciones quirúrgicas cruentas no extentas de importante morbilidad para el paciente. Este recubrimiento, llamado endotelio, es la zona de contacto y lucha inicial entre el injerto y el sistema inmune del receptor, y las células endoteliales que lo constitu- información & noticias La implantación de celulas reguladoras yen ejercen un papel primordial en la viabilidad del injerto. Así las cosas, se emprendió la búsqueda de una fuente abundante de células endoteliales autólogas, con la suficiente plasticidad para ser modificadas y posteriormente implantadas. El hallazgo de estas células endoteliales en gran abundancia en el tejido adiposo, permitió entonces diseñar la extracción no cruenta de estas células mediante liposucción, digestión del material lipoaspirado y separación mediante técnicas inmunológicas. La modificación de las células endoteliales En colaboración con la universidad de Pittsburg, en EEUU, se identificaron una serie de genes con capacidad reguladora de múltiples fases del rechazo inmunitario. Concretamente, se obtuvieron pequeños segmentos del código genético que codifica la síntesis de moléculas que inhiben la adhesión de células inmunitarias al tejido endotelial, que modifican el reconocimiento de antígenos expresados sobre el mismo, o que disminuyen la inflamación secundaria al rechazo. Estas moléculas no son segregadas por las células endoteliales de forma natural y, por tanto, se requiere que estas células adquieran la información necesaria para hacerlo. Para introducir esta información, en forma de genes, se recurrió a la ingeniería genética, la cual permite hoy en día empaquetar estos segmentos de material genético en el interior de virus especializados. Estos virus, siguiendo su ciclo vital, infectan a las células y transfieren en su interior aquella información que fue inicialmente depositada. Las células endoteliales son pues separadas del material de lipoaspiracion, y luego incubadas conjuntamente con estos virus cargados con el material genético. Una vez infectadas, las células endoteliales se someten a pruebas en las que se comprueba su viabilidad, la producción de la sustancia deseada en el laboratorio, y se prepara esta población celular modificada para su inoculación. El siguiente problema yacía en la forma de librar dichas células sobre el endotelio del injerto. En combinación con el Servicio de Trasplante Renal del Hospital del Mar, se diseñó un modelo experimental animal, directamente aplicable a la Clínica, en el que se puede cuantificar la cantidad de células que se adhieren al endotelio trasplantado. La capacidad de reparación del endotelio vascular es asombrosa en los mamíferos. De hecho, se sabe que la velocidad con que se renueva el endotelio es entre las más rápidas del organismo, y la sustitución de células endoteliales originadas por el receptor, sobre los vasos del injerto trasplantado es rápida y eficaz. Se especula entonces, que la inoculación de estas células endoteliales modificadas puede implantarse entre las células endoteliales del lecho vascular del injerto. La capacidad de efectuar esta implantación con éxito es teóricamente plausible, puesto que se trata de células autólogas, y se ha verificado experimentalmente que el lecho vascular puede ser tratado previemente con sustancias que potencian dicha implantación. Una vez implantadas, estas células pueden ejercer su función a nivel local, vertiendo moléculas reguladoras tanto hacia la luz del vaso como hacia la pared del vaso. Conclusión La cirugía plastica aparece como la última línea en el proceso de reparación quirúrgica de defectos complejos. Esta capacidad de apoyo por parte del cirujano plástico pasa a menudo desapercibida por el público en general. La complejidad de estas reparaciones excede la competencia de otras especialidades reparadoras, y esto expone al cirujano plástico a un continuo reto para encontrar soluciones cada vez más eficaces. La creatividad que caracteriza esta especialidad desde sus inicios, permite desarrollar nuevas estrategias terapéuticas que van más allá del concepto popular de la especialidad, y que proporcionan una gran satisfacción para nuestra profesión. Ramón Llull Doctor en Medicina Clínica Planas 7 información & noticias Editorial E l hombre consciente no está nunca satisfecho de sus logros. Tan pronto se esfuma la ilusión del nuevo descubrimiento corre en busca del mas allá, del “más difícil todavía”. Y si seguimos la evolución de la medicina, veremos que no es más que la historia de una batalla en busca de perfección. Efectivamente, desde que se conocieron los primeros experimentos sobre histocompatibilidad y la posibilidad de poder reemplazar el órgano enfermo de un paciente por otro igual procedente de un cadáver, la carrera en busca de un producto que elimine la barrera del rechazo no se ha detenido. Empezamos con el riñón y hoy no solamente se ha añadido a esta carrera el trasplante del corazón, del hígado, del páncreas, órganos puramente vitales, sino que el cirujano ha logrado ya el trasplante de partes del organismo no esenciales para la vida. Recordemos el trasplante de la mano de un cadáver a un paciente amputado, especialmente útil en el desgraciado caso de sufrir una doble amputación, operación que ya se Nueva misión de la Fundación Jaime Planas al África Subsahariana Una vez más, la Fundación Jaime Planas en colaboración con AMREF enviará a un cirujano de la Clínica Planas al África Subsahariana para colaborar en la formación de médicos del lugar y proporcionar atención quirúrgica a pacientes de la zona. El Dr. Llull irá a Tanzania y Ruanda en expedición de la Fundación Jaime Planas y AMREF, del 21 de mayo al 1 de junio de 2001 8 ha efectuado en varias ocasiones. Pero no contentos con todo ello, hoy buscamos algo más, hoy buscamos crear nuevos tejidos a partir de células extraídas en una operación a otro paciente, células que hoy despreciamos y que, previamente transformadas en el laboratorio, pueden ser la base de crear nuevos tejidos u órganos o ser simplemente el telar donde hilvanarlos, órganos estos, que tan útiles serán para otros pacientes. El laboratorio de investigaciones de nuestra Clínica, bajo la dirección del Dr. Ramón Llull, en colaboración directa con el Institut Municipal de Investigacions Mèdiques (IMIM) y el Servei de Nefrologia del Hospital del Mar de Barcelona, ha sido premiado con una importante dotación económica en la El 30 aniversario de la Clínica Planas coincide con la inauguración de las nuevas instalaciones Con motivo del 30 aniversario de la institución, la Clínica Planas dará una recepción que coincidirá con la inauguración del nuevo edificio. El evento tendrá lugar en el mes de septiembre de 2001 Marató, para que podamos seguir con nuestro empeño. De menores vuelos, pero sumamente importantes en la práctica, son los resultados que hoy se obtienen en el tratamiento de la sudoración de las manos y de las axilas, tanto con la aplicación de rayos láser, como con su eliminación definitiva, mediante intervención quirúrgica, tratamientos que en este mismo boletín nos informan los Dres. Javier Bisbal y Carlos del Cacho, y el Dr. Rafael Serena. Prof. Jaime Planas Presidente Fundación Jaime Planas El II Curso de Láser Médico-Quirúrgico de la Clínica Planas se celebrará del 5 al 7 de octubre de 2001 El próximo 25 de octubre tendrá lugar el IX Curso de Cirugía Estética para Esteticistas