Cumbre EU-USA - El Presidente Bush llega

WEB UPDATES – TACTICAL CAMPAIGN AGAINST TORTURE
Date
26/06/2006
Section
Amnesty.org/stoptorture (take action)
WEB ACTION
WA 17/06
AI Index
EUR 01/015/2006
Summary for “rendition” feature page
¡Actuar sirve!
Muchísimas gracias a todas las personas que han participado en la exitosa acción
emprendida en torno a la cumbre de Estados Unidos y la Unión Europea en junio de
2006.
Por primera vez, la presidencia del Consejo de la UE solicitó el cierre inmediato del centro de
detención situado en la bahía de Guantánamo.
Amnistía Internacional continúa haciendo campaña contra los abusos que se siguen
cometiendo en la “guerra contra el terror” liderada por Estados Unidos.
Text
Muchísimas gracias a todas las personas que han participado en esta exitosa acción. Por
primera vez, la presidencia del Consejo de la UE solicitó el cierre inmediato del centro de
detención situado en la base naval estadounidense de la bahía de Guantánamo (Cuba). En
una conferencia de prensa convocada en la cumbre de EE. UU. y la UE el 21 de junio, el
presidente estadounidense, George W. Bush, recalcó que a él “le gustaría poner fin a
Guantánamo [y] enviar a esas personas de regreso a sus países de origen”.
Amnistía Internacional ha expresado además su satisfacción por la declaración adoptada en
la cumbre, que, “coherente con nuestros valores comunes, garantizará que las medidas
adoptadas para combatir el terrorismo están en plena consonancia con nuestras obligaciones
internacionales, que incluyen el derecho de los derechos humanos, el derecho sobre
refugiados y el derecho internacional humanitario”.
A pesar de ello, el presidente estadounidense no dio una fecha para el cierre de Guantánamo
y muchos de los asuntos relacionados, como la seguridad de los detenidos una vez
trasladados del centro, los secuestros y las “entregas extraordinarias”, así como las
desapariciones forzadas y las detenciones secretas, no se trataron públicamente.
A partir de las declaraciones formuladas por los máximos responsables europeos y
estadounidenses, Amnistía Internacional seguirá pidiendo investigaciones independientes
sobre las violaciones de derechos humanos cometidas actualmente y en el pasado por las
autoridades estadounidenses. De hecho, seguiremos haciendo campaña contra los abusos
que se siguen cometiendo en la “guerra contra el terror” dirigida por Estados Unidos.