• ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:06 Page87 Conectores Forma redonda y no cuadrada Además de la forma agradable de los tubos redondos y uniones (juntas) lean tek, el diseño redondeado de la F-M Trilogiq permite repartir la carga en todo el largo del tubo y no sólo en punto de agarre. Con ello obtenemos una resistencia mucho mejor a las cargas de choque. ✗ ✗ ✔ Tornillo integrado: Para proteger los tubos del soporte del riel los sistemas convencionales requieren la perforación y remachado, una operación larga y costosa. Trilogiq le ahorra esfuerzo al proporcionar en serie su amplia gama de FM integrada. Esto hace que la configuración de la FM con el tubo sea muy sencilla ya que no hay ni perforación, ni remachado: solamente una llave hexagonal,un tornillo de fijación y unos segundos bastan para sujetar firmemente el F-M con el tubo. ✔ 85 COMPONENTES LEANTEK® Y USOS Ventajas Multifunciones CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:06 Page88 Conectores Multifunciones F-M1 Conexión estándar para aprovisionamiento o guiado sin tope 36 mm 28,6 mm F-M1S Conexión estándar para picking con función de no retorno 40 mm 70 mm 30 mm 86 • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:06 Page89 F-M2 Conexión estándar para picking con tope alto (25 mm) 36 mm 28,6 mm F-M2R Conexión estándar para picking con tope bajo (18 mm) Alta resistencia 36 mm 18 mm 17 mm 28,6 mm F-M3 Conexión para picking con tope alto (30 mm) 36 mm 35,8 mm 28,6 mm 87 COMPONENTES LEANTEK® Y USOS 25 mm • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:06 Page90 CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S F-M4 Puente con paso de tubo 130 mm 28,8 mm 36 mm F-M4 Flex Puente flexible 36 mm 135 mm 39 mm 36 mm F-M5 Puente directo sin paso de tubo Permite conectar 2 rodillos y aprovechar los retales. 200 mm 36 mm 88 • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:06 Page91 F-M6 Soportes intermedios 35 mm 27,7 mm F-M6R Soportes intermedios Estabilización lateral de los railes de rodillos con bloqueo de altura. 27,6 mm 36,8mm 27,7 mm F-M7 Conexión para rodillos Esta conexión puede asociarse a un rodillo (TR) y su extremo (B-R) para realizar rodillos. (Véase la página 205). 40 mm 28,6 mm 89 COMPONENTES LEANTEK® Y USOS Estabilización lateral de los raíles de rodillos. • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:06 Page92 CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S F-M8 Conexión tubo-tubo o guiado 40 mm 28,6mm ø 33 mm F-M8S Conexión tubo-tubo con tope bajo (20 mm) 40 mm 28,6 mm ø 33 mm F-M9 Puente para RR-400 y TC-200 / Tubos y SP-400 Utilizados a menudo en el diseño de los picking o plataformas de aprovisionamiento. 28,6 mm 38 mm 36 mm 90 • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:06 Page93 F-M10 Puente para RR-400 y TC-200 / Tubos y SP-400 Utilizados a menudo en el diseño de los picking o plataformas de colocación. COMPONENTES LEANTEK® Y USOS 36 mm 28,6 mm 28,6 mm F-M11 Puente flexible para tubos Esta conexión sirve de unión entre 2 tubos estándar. ø 28,6 mm 28,6 mm ø 28,6 mm F-M12 Puente estándar para tubos Esta conexión sirve de unión entre un tubo estándar y: - Los tubos estándar. ø 28,6 mm - Los tubos planos (S-P). 28,6 mm ø 28,6 mm 91 • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:06 Page94 CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S F-M13 Soporte intermedio tangencial Uso guiado. (Véase la página 193). ø 28,6 mm 28,6 mm F-M14 Conexión rotativa multifunción Utilizada en muchas configuraciones, permite seguir las pendientes y realizar ángulos. ø 28,6 mm ø 28,6 mm F-M15 Conexión tubo-tubo con tope alto (30 mm) 40 mm 39 mm 28,6 mm 28,6 mm 92 • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:06 Page95 ø 28,6 mm 36 mm F-M17 Soporte de placa 90° 110 mm ø 28,6 mm 93 COMPONENTES LEANTEK® Y USOS F-M16 Conexión para realizar diferentes inclinaciones con rodillos y facilitar el proceso de recogida. Patente N° 08305177.7/000937180 CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page96 Los conectores Las conexiones permiten ganar espacio si se fijan a las juntas. Ø 33 mm 33-M1 Conexión para aprovisionamiento sin tope Se emplea en diferentes configuraciones, ya que permite seguir pendientes y crear curvas 17 mm 33 mm 36 mm 33-M2 Conexión para aprovisionamiento con tope bajo (20 mm) 18 mm 17 mm 33 mm 36 mm 94 COMPONENTES LEANTEK® Y USOS • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page97 95 CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page98 Raíles de rodillos y sistemas de transporte Cualquier resistencia es útil... Los raíles de rodillos soportan pesos y golpes: son los componentes más solicitados de las aplicaciones de flow racks y supermercados; también se les pide garantizar el flujo de descenso de las piezas con un mínimo de pendiente y una ausencia de sacudidas manteniéndose robustos y compactos. Los raíles de rodillos Lean-Tek responden a estas expectativas gracias a sus características exclusivas: - Rodillos de gran tamaño (de 34 a 44 mm): rodillos reforzados para una mayor resistencia a los golpes; su grantamaño facilita la rotación. - El remachado individual de los rodillos en su raíl: durabilidad incomparable. El eje de 3,6 mm de espesor absorbe golpes y peso. - La densidad: RR-400 es excepcional por más de un ejemplo: cuenta con una densidad de 28 rodillos por metro y con sólo 2,1 mm de espacio entre cada uno. Dichas características garantizan una regularidad extraordinaria de descenso y, por lo tanto, la reducción de las pendientes y ahorro de espacio. 96 • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page99 y sistemas de transporte ✗ ✔ Ventajas Menor distancia entre rodillos El riel de rodillos entre ejes RR400 es de 2,1 mm en comparación con los 4 o 5 mm para los productos de la competencia. Esta característica única minimiza la pérdida de apoyo y da lugar a una reducción en el impacto de choque de los envases en los rodillos. Resumiendo: un mejor flujo de FIFO (primeras entradas, primeras salidas), un funcionamiento silencioso y una mejor durabilidad de rodillos. Remachado de rodillos RR 400 Los perfiles de rodillos convencionales se caracterizan por el montaje por la fuerza de la ruedaen un eje. Aunque esta técnica hace quela fabricación de los productos sea menos costosa, no permite la prevenciónde la salida del rodillo del perfil durante un uso intensivo, ausando pérdida de flujo y destrucción del perfil de rodillos. Trilogiq ofrece con su rielRR 400 un producto duradero. RR 400 utiliza la técnica de remachados individuales en cadaperfil de rodillos. ✗ Así, el perfil se mantiene cerrado y como consecuencia garantiza la integridad de los rieles de rodillos con el paso del tiempo, además de facilitar el flujo de sus productos de manera silenciosa. 97 ✔ COMPONENTES LEANTEK® Y USOS Raíles de rodillos CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page100 Raíles de rodillos Ventajas y sistemas de transporte Remachado libre Otra característica notable del RR 400: el remache puede girar libremente en el perfil. Permite: - La reducción de la fricción inducida (“de acero a acero” en lugar de “acero a plástico”) permite una mejor rotaciónen relación con los ejes o remaches fijados en el perfil. - Ningún desgaste notable en el rodillo. - Aplicación increiblemente silenciosa. ✗ ✗ 98 ✔ La opciónTrilogiq propone desplazar el remachado para un mejor apoyo. ✔ • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page101 Raíles de rodillos Estándar RR-400 Raíl de rodillos estándar Rodillos de 34 mm de diám., barras de 400 cm. El raíl de rodillo LeanTek® estándar es el mejor diseñado de su categoría para las aplicaciones industriales habituales. 36 mm ø 35 mm 36 mm FW-400 Raíl con guiado integrado, perfil reforzado. Aplicaciones: embalajes rígidos de 150 mm de anchura máxima. Barras de 400 cm. (Véase la página 199). 46 mm 41 mm ø 29,6 mm ø 43 mm 99 36 mm COMPONENTES LEANTEK® Y USOS Disponible en versión ESD • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page102 CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S LW-400 Rodillos de 44 mm de diámetro, 20 mm de anchura, perfil reforzado. Aplicaciones con grandes embalajes. Barras de 400 cm. (Véase la página 200). 46 mm ø 44 mm 40 mm 35,6 mm SW-400 Rodillos de 44 mm de diámetro, 10 mm de anchura, perfil reforzado: para aplicaciones KLT® autoguiados. Barras de 400 cm. (Véase la página 202). 40 mm ø 44 mm 100 36 mm • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page103 RT-400 Rodillos de 35 mm de diámetro, 20 mm de anchura, perfil reforzado. Barras de 400 cm. 46 mm 40 mm 36 mm ø 35 mm F-RR Freno para RR-400 La solución más práctica para el frenado de sus contenedores, cajas de madera y de cartón. Como todos los componentes, este producto tiene la ventaja de ser reutilizable gracias a la flexibilidad de su aleación. 33 mm 133 mm 20 mm 101 COMPONENTES LEANTEK® Y USOS (Véase la página 203). CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page104 102 COMPONENTES LEANTEK® Y USOS • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page105 103 CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page106 Raíles de rodillos Multidireccionales RGM-50 Raíl de rodillos multidireccionales (diámetro de las ruedas: 50 mm) 50 mm 102 mm 44 mm RGM-60 Raíl de rodillos multidireccionales (diámetro de las ruedas: 60 mm) ø 60 mm 102 mm 104 58 mm Permiten crear curvas y ángulos • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page107 RGM-80 Raíl de rodillos multidireccionales (diámetro de las ruedas: 80 mm) 102 mm 67 mm TR-200 Rodillo de 200 cm de longitud, para cortar a la longitud adecuada Este modo de transporte se recomienda en el caso de la manutención de textiles. (Véase la página 205). 2000 mm ø 48 mm BR1 Conexión multifunción (Véase la página 205). ø 48 mm 20 mm ø 20 mm 105 COMPONENTES LEANTEK® Y USOS ø 80 mm CO M P O N E NTE S L E A NTE K ® Y U S O S • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page108 El transporte El transporte mediante monorraíl le permite optimizar la superficie de trabajo. Este modo de transporte, fácilde utilizar, Vertical se completacon numerosos accesorios. (Véase la página 204). M-400 Monorrail 15 mm 20 mm 35 mm 40 mm CM Carro para monorraíl Perfectamente adaptado al monorraíl, el transporte de sus piezas es fluido y se minimizan los roces. ø 28 mm 89 mm 106 75 mm • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:07 Page109 CM-S Carro para monorraíl COMPONENTES LEANTEK® Y USOS 115 mm ø 28 mm ø 6,8 mm BM Tope para monorraíl 28 mm 25 mm B-MO Tope de monorraíl abierto 44,40 mm 80 mm 39 mm 150 mm 107 • ESPAGNOL INTERIEUR 2013:Mise en page 1 17/12/13 15:10 Page223 Trilogiq and LeanTek® are trademarks of Trilogiq SA. F-L30, F-L60, F-T are patents of Trilogiq SA. Conception/impression : Iris Impression S.A. 07/2013 SPLT 2014