un verano en el méxico de revillagigedo, 1791

U N V E R A N O E N EL MÉXICO
D E R E V I L L A G I G E D O , 1791
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
El
SON
Colegio de México
C O N T A D O S L O S T E S T I M O N I O S coloniales que
pertenecen
a l g é n e r o de los d i a r i o s : e l de G r e g o r i o M a r t í n G u i j o y A n t o n i o de R o b l e s p a r a el siglo x v u ,
r e n o p a r a el
nos
XVIII
son
o c u p a r e m o s de u n
los más
y e l de J o s é G ó m e z
conocidos. E n
este
Mo-
trabajo
b r e v e d i a r i o de las p o s t r i m e r í a s d e l
S i g l o d e las L u c e s : e l i n é d i t o d e l m a r i n o A r c a d i o P i n e d a y
R a m í r e z del P u l g a r ,
1
h e r m a n o del destacado naturalista y
militar, Antonio Pineda.
2
A m b o s f o r m a r o n p a r t e de l a E x -
pedición M a l a s p i n a e i n t e g r a r o n l a comisión que
objetivo realizar u n
tuvo
e s t u d i o g l o b a l de l a N u e v a E s p a ñ a
por
en
1 7 9 1 . A p r i n c i p i o s de a q u e l a ñ o d e s e m b a r c a r o n e n A c a p u l c o
las c o r b e t a s e x p e d i c i o n a r i a s Descubierta
y Atrevida,
al m a n d o
1
A r c a d i o P i n e d a nació en G r a n a d a , España, en 1765 y m u y j o v e n
ingresó a l a E s c u e l a de G u a r d i a s M a r i n a s . L a Expedición M a l a s p i n a le
contrató siendo alférez de fragata. A l a muerte de su h e r m a n o A n t o n i o ,
recibió l a c r u z p e n s i o n a d a de C a r l o s I I I . Participó m i l i t a r m e n t e en l a
g u e r r a de España c o n t r a I n g l a t e r r a , en 1797. N o destacó c o m o m a r i n o ;
m u r i ó en 1826 h a b i e n d o a l c a n z a d o el grado de capitán de fragata. G O N ZÁLEZ C L A V E R Á N , 1988, p p . 464, 4 6 5 . V é a n s e l a s siglas y l a bibliografía al
final de este artículo.
N a c i ó en G u a t e m a l a en 1753. H i z o l a c a r r e r a m i l i t a r en España y
a u n q u e se distinguió en algunos combates, su o b r a más importante l a realizó e n el c a m p o de l a h i s t o r i a n a t u r a l . S u participación c o m o jefe de este
r a m o dentro de l a Expedición M a l a s p i n a , realmente fue asombrosa. M u rió en l l o c o s , F i l i p i n a s , el 6 de j u n i o de 1792, c u a n d o trabajaba p a r a a m p l i a r los horizontes científicos de su época. GONZÁLEZ CLAVERÁN, 1988,
pp. 109 y ss.
2
HMex,
x x x v i l l : 2, 1988
199
200
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
del comandante Alejandro M a l a s p i n a , y del segundo en jefe, J o s é B u s t a m a n t e y G u e r r a . E l l o s e m p r e n d i e r o n u n a
c a m p a ñ a científica h a s t a e l n o r o e s t e de A m é r i c a , l o c u a l los
m a n t u v o o c u p a d o s t o d o e l v e r a n o , p u e s r e g r e s a r o n a las costas n ó v o h i s p a n a s a l c o m e n z a r o c t u b r e , y e l e q u i p o c o m p l e t o
p e r m a n e c i ó e n e l v i r r e i n a t o h a s t a d i c i e m b r e de 1 7 9 1 .
L a C o m i s i ó n Científica N o v o h i s p a n a se d i v i d i ó e n d o s
g r u p o s . U n o e n c a r g a d o d e l e s t u d i o de l a n a t u r a l e z a , a c u y o
f r e n t e q u e d ó e l g u a t e m a l t e c o A n t o n i o P i n e d a , y o t r o d e last a r e a s a s t r o n ó m i c a s y r e c o p i l a c i ó n de datos g e n e r a l e s , a c a r go d e l m a r i n o D i o n i s i o A l c a l á G a l i a n o . E n este ú l t i m o g r u p o q u e d ó A r c a d i o , a q u i e n e l c o m a n d a n t e asignó l a t a r e a
específica de r e c o g e r d a t o s útiles s o b r e e l r e i n o , t a n t o de
í n d o l e e c o n ó m i c a c o m o histórica, s o c i a l , m i l i t a r o p o l í t i c a .
3
L a C o m i s i ó n Científica N o v o h i s p a n a , d e s e m b a r c a d a e n
A c a p u l c o , se p o n e e n m a r c h a r u m b o a l a c a p i t a l a p r i n c i p i o s
d e m a y o de 1 7 9 1 , y r e c o r r e e l t r a n s i t a d o c a m i n o p o r d o n d e
se m o v i l i z a b a n las m e r c a n c í a s d e O r i e n t e y l a A m é r i c a c e n t r a l y sureña h a c i a M é x i c o , y p o r d o n d e a s u v e z l a N u e v a
E s p a ñ a e n v i a b a h a s t a r e m o t í s i m o s parajes s u p l a t a , a l g u n o s
p r o d u c t o s l o c a l e s y u n c o n t i n u o flujo de h o m b r e s . L l e g a a l
c o r a z ó n d e l r e i n o a fines de m a y o . E l n a t u r a l i s t a A n t o n i o ,
d e s p u é s d e h a b e r e x a m i n a d o c o n d e t e n i m i e n t o las m i n a s de
T a x c o , a r r i b ó e l 4 de j u n i o .
E l d i a r i o d e A r c a d i o P i n e d a a p e n a s a b a r c a e l v e r a n o de
1 7 9 1 . L a s a n o t a c i o n e s , q u e c o m i e n z a n e l 28 de m a y o y term i n a n e l 13 d e a g o s t o , s o n i r r e g u l a r e s y e n o c a s i o n e s i m p r e c i s a s . P o r l o q u e r e s p e c t a a los a p u n t e s de u n día, n o t a m o s
q u e se h a c e n c o n f o r m e a las d i v i s i o n e s t e m p o r a l e s p r i n c i p a les: m a ñ a n a , t a r d e , n o c h e , p e r o n o s i e m p r e o c u r r e así. E n tre e l 21 d e j u n i o y e l 13 de agosto a p a r e c e n v a r i o s d a t o s s i n
f e c h a e n e l m a r g e n i z q u i e r d o de l a foja. P o r o t r a p a r t e , i g n o r a m o s p o r q u é A r c a d i o s u s p e n d i ó sus a n o t a c i o n e s e l 13 de
a g o s t o . Q u i z á se v i o t a n a p u r a d o t r a n s c r i b i e n d o , q u e y a n o
p u d o d a r s e e l l u j o de l l e v a r u n d i a r i o . C a b e señalar q u e l a
4
3
GONZÁLEZ C L A V E R Á N , 1 9 8 8 , p p . 1 0 4 - 1 0 9 .
C a b e señalar q u e en el v o l . 562 del A r c h i v o del M u s e o N a v a l de
M a d r i d existe u n d o c u m e n t o — e l segundo— transcrito conjuntamente
4
EL MÉXICO DE REVILLAGIGEDO, 1791
201
ú l t i m a a n o t a c i ó n se registró e n u n a f e c h a s i g n i f i c a t i v a p a r a
l a h i s t o r i a de l a c i u d a d , e l día de S a n H i p ó l i t o , d o s c i e n t o s
s e t e n t a a n i v e r s a r i o de l a c a í d a d e l a g r a n M é x i c o - T e n o c h t i tlán.
L a i n f o r m a c i ó n o f r e c i d a p o r A r c a d i o P i n e d a varía c o n f o r m e a l o s t e m a s q u e t r a t a . E n o c a s i o n e s es m u y p a r c o , e n
o t r a s se e x p l a y a ; esto ú l t i m o refleja s u interés,/su falta de
p r e m u r a , o e l g r a d o e n q u e los a s u n t o s , l a gente y las cosas
le i m p r e s i o n a r o n . L a temática d e l d i a r i o de P i n e d a — r e p a r t i d a e n 2 8 fojas— es m u y d i v e r s a , t a l c o m o l o f u e r o n sus act i v i d a d e s . E l a u t o r se refiere a l t i e m p o q u e d e d i c a r o n a c u b r i r sus respectivas c o m i s i o n e s científicas, a u n q u e e n l o
e s t r i c t o , sus o b s e r v a c i o n e s r e s u l t a r o n ser m a t e r i a p r i m a
p a r a los o b j e t i v o s d e l v i a j e e x p l o r a d o r , así se trate de c o m p r o m i s o s sociales, m u c h o s de los c u a l e s n o p u d i e r o n e v a d i r
a p e s a r d e sus a b s o r b e n t e s o c u p a c i o n e s .
A r c a d i o y sus c o m p a ñ e r o s — D i o n i s i o Alcalá G a l i a n o ,
M a n u e l N o v a l e s , Martín de O l a v i d e , su h e r m a n o A n t o n i o — se a l o j a r o n e n e l C o l e g i o de M i n e r í a . C o m o l a l l e g a d a
de l a Expedición M a l a s p i n a a l a N u e v a España, y a l a c i u d a d d e M é x i c o e n p a r t i c u l a r , fue u n a c o n t e c i m i e n t o de
e n o r m e i m p o r t a n c i a s o c i a l , científica y política, u n g r a n núm e r o d e p e r s o n a s se d e s p l a z ó d i a r i a m e n t e h a s t a s u cuartel de
operaciones p a r a c o n o c e r l o s , s a l u d a r l o s , ofrecerles sus respetos y a y u d a . A u n q u e e l a r i s c o A r c a d i o v i o c o n antipatía este
s a n o interés y las efusivas m u e s t r a s d e afecto de q u e e r a n o b j e t o p o r p a r t e de los l u g a r e ñ o s , t a m b i é n r e c o n o c i ó q u e e n t r e
los c u r i o s o s h a b í a m u c h o s q u e p o d í a n c o l a b o r a r c o n él e n l a
c o n s e c u c i ó n de las m e t a s q u e se fijó d u r a n t e s u e s t a n c i a e n
e l v i r r e i n a t o . D e h e c h o , s a b e m o s q u e a b u n d a r o n los gestos
n o sólo a m i s t o s o s s i n o g e n e r o s o s y s o l i d a r i o s h a c i a los e x p e -
por Arcadio Pineda y su hermano Antonio, donde se repiten, y enriquecen, datos incluidos por Arcadio Pineda en su diario de verano, y se ofrecen otros nuevos, basados en un manuscrito anónimo que les facilitaron
en México. Aquí se refieren a lugares que presumiblemente visitaron entre julio y agosto de 1791, tales como la fábrica de puros y cigarros y el
pintoresco baratillo.
202
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
d i c i o n a r i o s , e n t r e o t r o s , n a d a m e n o s q u e los d e l i l u s t r e gob e r n a n t e e n t u r n o , J u a n V i c e n t e G ü e m e s P a c h e c o de P a d i l l a , s e g u n d o c o n d e de R e v i l l a g i g e d o ( 1 7 4 0 - 1 7 9 9 ) .
A s í p u e s , a p a r t e de las referencias a tareas científicas y
c o m p r o m i s o s s o c i a l e s , e l m a r i n o de G r a n a d a registró las v i sitas r e a l i z a d a s d e n t r o de l a c i u d a d y sus a l r e d e d o r e s p a r a
c o n s e g u i r d a t o s . C o n este m ó v i l , solo o a c o m p a ñ a d o , a c u d e
a v a r i a s i n s t i t u c i o n e s de las c u a l e s a veces d e s c r i b e s u aspecto físico, su f u n c i o n a m i e n t o , o b r i n d a datos s u p e r f i c i a l e s o
m u y c o n c r e t o s s o b r e ellas. E n o c a s i o n e s a d i v i n a m o s sus pesq u i s a s r e a l i z a d a s e n el a r c h i v o v i r r e i n a l , p u e s a n o t a datos
e c o n ó m i c o s ; p o r e j e m p l o , a c e r c a de l a p r o d u c c i ó n de o r o y
p l a t a d e l r e i n o , o de las e r o g a c i o n e s h e c h a s p o r e l g o b i e r n o
p a r a satisfacer los costos de c o n s t r u c c i ó n y r e c o n s t r u c c i ó n de
las fortalezas d e § a n J u a n de U l ú a y A c a p u l c o .
T a m b i é n se p e r c i b e n c o n v e r s a c i o n e s sostenidas c o n f u n c i o n a r i o s , q u e d i e r o n p o r r e s u l t a d o n o t a s de carácter anecd ó t i c o : sobre e l e n c u b r i m i e n t o q u e l a a u d i e n c i a y los p a r i e n tes d e l c o n d e d e G á l v e z h i c i e r o n de l a m u e r t e de éste a su
tío, e l m a r q u é s de l a S o n o r a , así c o m o de a l g u n a s n o t i c i a s
s o b r e l a l u c h a p o r e l p o d e r e n las Islas F i l i p i n a s . E n e l caso
de las líneas a l u s i v a s a las i n c u r s i o n e s de ingleses p o r e l r e i n o
de l a N u e v a G r a n a d a , s a b e m o s q u e e l i n f o r m a n t e fue e l i n q u i s i d o r B e r n a r d o de P r a d o .
A d e m á s , t e n e m o s las a m e n a s d e s c r i p c i o n e s de los paseos,
d i v e r s i o n e s y fiestas a las q u e asistió A r c a d i o ; c o n s t i t u y e n
p i n c e l a d a s q u e n o s a p r o x i m a n a c ó m o e r a l a c i u d a d de M é x i c o , y c ó m o vivía l a sociedad c a p i t a l i n a e n el preciso año
de 1 7 9 1 . S i t u a d a e n e l v a l l e d e l m i s m o n o m b r e , e n o t r o s
t i e m p o s se l a d e s c r i b i ó c o m o " o t r a V e n e c i a e n e l Adriátic o " , p o r q u e l a r o d e a b a n l a g u n a s , p e r o e n 1791 l a h i d r o g r a fía d e l v a l l e h a b í a c a m b i a d o ; las l a g u n a s , c o n e x c e p c i ó n de
l a de T e x c o c o q u e d i s t a b a dos l e g u a s de l a c a p i t a l , l a m e n t a b l e m e n t e se h a b í a n s e c a d o , o c a s i .
C o n u n a s u p e r f i c i e q u e d u p l i c a b a l a de S e v i l l a , s u p l a n t a
f o r m a b a u n c u a d r a d o c o n u n apéndice al norte y otro al sur.
L a simetría de sus c a l l e s , e l aseo y los n u m e r o s o s e d i f i c i o s
c o n a i r e de p a l a c i o s , c o n s t r u i d o s y d e c o r a d o s c o n p i e d r a v o l cánica, a l i g u a l q u e las iglesias — a m e n u d o a l " p e r v e r s o
EL MÉXICO DE REVILLAGIGEDO, 1791
203
5
g u s t o de C h u r r i g u e r a " — , hacían de M é x i c o e n c o n j u n t o
u n a u r b e g r a t a a l a v i s t a , q u e n a d a tenía q u e e n v i d i a r a M a d r i d , corazón del imperio.
A r c a d i o nos i n t r o d u c e e n las c o s t u m b r e s de los n o v o h i s p a n o s ; nos h a b l a de personajes de diferentes estratos s o c i a les: l o s c r i o l l o s c u l t i v a d o s , los c r i o l l o s r i c o s , los léperos —seg u r a m e n t e m e s t i z o s — , las a c a u d a l a d a s m a s n o bellas
m u j e r e s . R e f i r i é n d o s e a sus a c t i v i d a d e s , a sus v e s t i d o s y c o c h e s , e l a u t o r d e l Diario n o s ofrece u n m a g n í f i c o fresco d e l
M é x i c o r e v i l l a g i g e d i a n o , d e l M é x i c o de Á l z a t e , C o s t a n z ó ,
E l h ú y a r , L e ó n y G a m a , M a r t í n de Sessé, O ' S u l l i v a n ,
G e r ó n i m o G i l . N o s encontramos ante u n a sociedad c o m p l e j a , u n a m e t r ó p o l i recién r e f o r m a d a e n s u aspecto u r b a n o , e n
p l e n a ebullición c u l t u r a l , bajo l a v i g o r o s a " m a n o d u r a " d e l
v i r r e y o r i u n d o de L a H a b a n a , de n u e s t r a A m é r i c a , q u i e n
d e b i ó a m a r m u c h o esta t i e r r a p a r a h a b e r t r a b a j a d o t a n ard u a m e n t e c o n l a m e t a de v e r l a c r e c e r , l ó g i c a m e n t e b e n e f i c i a n d o de paso a España. L o c i e r t o es q u e R e v i l l a g i g e d o se
p r e o c u p ó p o r t o d o s y c a d a u n o de los aspectos q u e le t o c ó
a d m i n i s t r a r ; c o n ello t u v o , según sus p r o p i a s p a l a b r a s , l a
" s a t i s f a c c i ó n q u e d a e l o b r a r b i e n , y c o n o c e r q u e se l o g r a
el f r u t o de las tareas q u e se t o m a n e n e l m e j o r s e r v i c i o d e l
rey y u t i l i d a d del p ú b l i c o " . E l rico acervo del M u s e o N a v a l m a t r i t e n s e a t e s o r a u n a h e r m o s a c a r t a e s c r i t a p o r este
d e s t a c a d o político e l 25 de f e b r e r o de 1 7 8 9 , tras s u d e s i g n a c i ó n c o m o v i r r e y de l a N u e v a E s p a ñ a .
6
No
p u e d o d e x a r de p a r t i c i p a r . . .
l a m a y o r satisfacción
que
tengo en b o l b e r a u n pays que m i r o y he m i r a d o siempre c o m o
p r o p i o , p o r h a b e r p o c o m e n o s q u e n a c i d o e n él, d e v i é n d o l e e l
a m o r y atención que tubo siempre c o n m i b u e n padre a q u i e n
v o y a s u c e d e r a s u m a n d o . P o r n a d a es e s t o m á s a p r e c i a b l e p a r a
m í q u e p o r l a proporción que m e d i a de p r o c u r a r l a felicidad de
t o d o el r e y n o , y d e t e r m i n a d a m e n t e l a de esa c i u d a d q u e espero
u n i r á c o n m i g o t o d o s sus e s f u e r z o s p a r a p r o m o v e r c o n t o d a a c t i -
5
A M N M , M s . 562, ff. 126-145.
REVILLAGIGEDO, 1966, p . 370. R e v i l l a g i g e d o gobernó l a N u e v a E s paña de 1789 a 1794.
6
204
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
v i d a d z e l o y c o n s t a n c i a , q u a n t o p u e d a s e r útil a e l l a .
El
7
b a l a n c e d e l a gestión g u b e r n a t i v a de este v i r r e y , a l
c a b o d e dos s i g l o s , p e r m i t e d a r su j u s t o v a l o r a este t e s t i m o nio,
q u e a f o r t u n a d a m e n t e p a r a l o s m e x i c a n o s , n o se q u e d ó
en
letra muerta, en vana promesa.
Así
pues, tan notable personaje " a p a d r i n ó " gustosamen-
te a l o s e x p e d i c i o n a r i o s , pese a l o c u a l e l d e s a b r i d o A r c a d i o
se r e f i e r e a l v i r r e y d e m a n e r a m u y s u p e r f i c i a l : a s i s t i e r o n a
su t e r t u l i a , le v i s i t a r o n p o r s u d e l i c a d a s a l u d , n o p u d o r e c i bir
a su h e r m a n o A n t o n i o . . . N o obstante, el m a r i n o reco-
n o c e sus i n c u e s t i o n a b l e s m é r i t o s a l r e f e r i r s e a l a m o d e r n i z a ción y mejoras introducidas en l a c i u d a d , alabando siempre
l a s o b r i e d a d y e l e s t i l o n e o c l á s i c o , a l q u e e r a n t a n afectos l o s
"ilustrados", la vanguardia cultural del momento.
L A S ACTIVIDADES CIENTÍFICAS
A p e n a s l l e g a r o n a l a c i u d a d d e M é x i c o A r c a d i o y sus c o m pañeros, m i e m b r o s de l a R e a l Expedición Botánica destacada
e n N u e v a E s p a ñ a , se a p r e s u r a r o n a e n t r a r e n c o n t a c t o
con
sus colegas científicos, c o n q u i e n e s i n t e r c a m b i a r o n i n -
formación de f u n d a m e n t a l i m p o r t a n c i a . Sabemos que M a r tín d e Sessé — d i r e c t o r d e l a E x p e d i c i ó n — , e l n a t u r a l i s t a
J o s é L o n g i n o s M a r t í n e z y e l catedrático V i c e n t e C e r v a n t e s
t u v i e r o n u n a i n t e n s a y fructífera c o m u n i c a c i ó n c o n l a e x p e d i c i ó n e n tránsito, e l a ñ o de 1 7 9 1 . A p e n a s se i n s t a l a r o n ,
C e r v a n t e s los c o n v i d ó a p r e s e n c i a r u n a función de a p e r t u r a
del
curso de botánica a su c a r g o , l a c u a l t u v o l u g a r el 28 de
m a y o a p a r t i r d e las c u a t r o y m e d i a de l a t a r d e .
7
8
A M N M , M s , 5 6 3 , f. 2 8 6 .
A M N M , M s . 5 6 2 , f. 1 4 8 . Véase GONZÁLEZ CLAVERÁN, 1988, p .
195. Esta R e a l Expedición Botánica a N u e v a España h a sido a m p l i a m e n te estudiada por J u a n C a r l o s ARIAS DIRITO: Las Expediciones Científicas Españolas durante el siglo XVIII. Expedición Botánica de Nueva España. M a d r i d ,
Ediciones C u l t u r a Hispánica, 1968, y p o r X a v i e r LOZOYA LEGORRETA en
Plantas y luces. La Real Expedición Científica a Nueva España 1787-1803, B a r celona,' Serbal, 1984.
8
205
EL MÉXICO DE REVILLAGIGEDO, 1791
P o r su parte, el t o z u d o z o ó l o g o L o n g i n o s Martínez los i n v i t ó a v i s i t a r su g a b i n e t e l a t a r d e d e l 9 de j u n i o . A r c a d i o l o
c a l i f i c a de " p r i m o r o s o G a v i n e t e de H i s t o r i a N a t u r a l " , e x p l i c a n d o q u e p a r a e n r i q u e c e r s u c o l e c c i ó n , el hábil L o n g i n o s
l a b r a b a c o n sus p r o p i a s m a n o s figuras de c e r a de t e m a s a n a t ó m i c o s , l o c u a l d e j a v e r s u v o c a c i ó n y e n t u s i a s m o p o r las
c i e n c i a s de l a n a t u r a l e z a .
9
D e h e c h o g r a n n ú m e r o de h o m b r e s c u r i o s o s tenían sus
g a b i n e t e s e n c a s a ; e n t r e ellos se c u e n t a n i m p o r t a n t e s f u n c i o n a r i o s de l a c o l o n i a c o m o el o i d o r Ciríaco González de C a r v a j a l , y e l s u p e r i n t e n d e n t e d e l a a d u a n a , Sebastián P á e z .
E s t e , q u e p o r c i e r t o falleció a l p o c o t i e m p o , e r a u n h o m b r e
c u l t o y de g r a n s e n s i b i l i d a d , y q u i e n g r a c i a s a sus l a r g o s y
múltiples viajes fue r e u n i e n d o p i e z a s p a r a m o n t a r u n g a b i n e t e p a r t i c u l a r c o n las " c u r i o s i d a d e s más p r i m o r o s a s y
escojidas".
1 0
D e s d e l u e g o , d a d o e l carácter de sus c o m i s i o n e s , n u e s t r o s
p e r s o n a j e s v i s i t a r o n a o t r a s figuras d e s t a c a d a s de las " L u c e s " n o v o h i s p a n a s . U n a de ellas fue e l a s t r ó n o m o A n t o n i o
d e L e ó n y G a m a , c u y a c a s a , s i t u a d a e n l a céntrica c a l l e d e l
R e l o j , e r a a d e m á s u n o b s e r v a t o r i o desde d o n d e e l mismísim o A l e j a n d r o M a l a s p i n a no desdeñó hacer auscultaciones
celestes e n a b r i l de 1 7 9 1 . A l c a l á G a l i a n o y " s u s m a r i n o s "
f u e r o n allí a m e n u d o c o n fines a s t r o n ó m i c o s , y e l 1 de j u n i o
los a c o m p a ñ ó A r c a d i o p a r a r e c o g e r u n c u a r t o de c í r c u l o , v a l i o s o i n s t r u m e n t o traído a M é x i c o e n 1769 p a r a o b s e r v a r e l
p a s o de V e n u s p o r e l d i s c o d e l s o l , q u e e n t o n c e s n e c e s i t a b a
algunos ajustes.
11
E l d o m i c i l i o de d o n J o s é A n t o n i o de Álzate y R a m í r e z
t a m b i é n se c o n v i r t i ó e n sede e x t r a o f i c i a l de los m a l a s p i n i a n o s . E l presbítero h i z o m u y b u e n a s m i g a s c o n e l m i l i t a r y
9
1 0
AMNM,
M s . 562, ff. 151v, 152.
A M N M , M s . 562, f. 151v.
A M N M , M s . 562, f. 150. M a l a s p i n a consiguió l a aprobación v i r r e i n a l p a r a recuperar este a p a r a t o q u e en r i g o r pertenecía al R e a l O b s e r v a t o r i o Astronómico de C á d i z , que e n esta ocasión sirvió a los fines científicos del e q u i p o m a l a s p i n i a n o . GONZÁLEZ C L A V E R Á N , 1988a, p p . 155,
156.
1 1
206
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
naturalista Antonio Pineda y Ramírez,
y juntos llevaron
a
c a b o v a r i a s e x c u r s i o n e s p o r los alrededores de l a capital. E n
su
d i a r i o , A r c a d i o r e g i s t r a a l g u n o s de sus h a l l a z g o s . Señala
que
Álzate
facilitó
a su h e r m a n o
mientos ictiológicos.
La
importantísimos
casa—gabinete de d o n A n t o n i o de Álzate
a A r c a d i o . A l l í p a s a r o n l a t a r d e d e l 11 d e j u n i o ,
con
conoci-
1 2
impresionó
departiendo
s u i l u s t r e a n f i t r i ó n , e l d i r e c t o r d e l a Gaceta de
Literatura,
q u e " t a n t o h o n o r " d a b a a l país. P o r t o d o l o q u e les r o d e a b a
h a c í a e v i d e n t e q u e s u d u e ñ o e r a u n verdadero filósofo', a b u n d a ban
las antigüedades, p r o d u c c i o n e s naturales,
planos,
m o r i a s y n o t i c i a s ; " s e r í a difícil n u m e r a r l a s d i f e r e n t e s
r i a s e n q u e se h a e m p l e a d o s u p l u m a l a s m á s
acierto p r o p i o de u n profundo o b s e r v a d o r " ,
a p u n t a A r c a d i o P i n e d a , su p l u m a claridosa y
me-
mate-
veces c o n el
sin embargo,
"demasiados
a i r e s " le h a b í a n atraído u n c o p i o s o ejército de e n e m i g o s e m peñados
Sus
las
en "oscurecer su
mérito".
1 3
tareas de investigación histórica e c o n ó m i c a y política
contamos dentro
de las a c t i v i d a d e s científicas.
Pineda, — y a dijimos—
Arcadio
e r a e l p r i n c i p a l r e s p o n s a b l e d e este
r a m o y j u s t o es r e c o n o c e r q u e t r a b a j ó a r d u a m e n t e
en
ello.
C o n f i e s a q u e le e r a n i n s u f i c i e n t e s siete h o r a s d i a r i a s d e t r a bajo m a t u t i n o p a r a l a transcripción d o c u m e n t a l , p o r ello n o
cejó e n el e m p e ñ o
r a r a el trabajo:
de c o n t r a t a r u n e s c r i b i e n t e q u e le alige-
finalmente
lo consiguió. A u n q u e muchos pa-
p e l e s se l o s f a c i l i t a r o n s u s c o l e g a s y a m i g o s n o v o h i s p a n o s y
españoles,
A r c a d i o tuvo que dirigirse a diversas
nes p a r a r e c o p i l a r información:
institucio-
la universidad, que
enton-
ces t e n í a u n a b i b l i o t e c a p ú b l i c a " v a s t a n t e v i e n s u r t i d a , p e r o
no [conservaba]
m a n u s c r i t o s antiguos n i pasajes
de su H i s t o r i a " , a p u n t a el d i a r i s t a .
1 4
El "Museo"
esquisitos
de
r i n i se f u e d e s i n t e g r a n d o p a u l a t i n a m e n t e p o r o r d e n d e
1 2
Botudife-
A M N M , M s . 562, ff. 154. Véase GONZÁLEZ C L A V E R Á N , 1988, p .
212. Álzate y a había hecho m i n u c i o s a s observaciones sobre las aguas de
las lagunas de T e x c o c o y C h a l c o , c o m p a r a n d o el tipo de peces que las pob l a b a n respectivamente. LOMBARDO DE R U I Z , 1982, p . 207.
1 3
1 4
AMNM,
AMNM,
M s . 562, f. 154v.
M s . 562, f. 159v.
207
EL MÉXICO DE REVILLAGIGEDO, 1791
rentes virreyes. Este despojo también lo percibió e n lasb i bliotecas
de diferentes
conventos.
L a catedral
poseía
una
rica b i b l i o t e c a q u e crecía gracias a donaciones de feligreses,
pero q u e lamentablemente
n o e r a accesible al público c u r i o -
so; sólo c o n t a d í s i m o s clérigos
acervo.
y l a polilla entraban
a este
1 5
INSTITUCIONES LAICAS
El tribunal de la Acordada
L a s e d e d e l T r i b u n a l d e l a A c o r d a d a se e n c o n t r a b a
próxima
a l a A l a m e d a , pero n o fue el edificio, sino l a institución q u e
albergaba,
lo q u e llamó l a atención del curioso
Arcadio.
L a delincuencia, inherente a u n a sociedad injusta, y nacid a e n siglos anteriores,
alcanzó u n o de sus p u n t o s
d u r a n t e e l s i g l o X V I I I . L o s c a m i n o s se v o l v i e r o n
bles d e b i d o a los fascinerosos,
tal,
y l a corrupción
álgidos
intransita-
reinante era
q u e p a r a protegerse de ellos los viajeros n o tenían m á s
r e m e d i o q u e c o m p r a r e n l a s c i u d a d e s u n seguro o
que
era p o r cierto m u y caro,
—apunta
Arcadio—
" c u y o escandaloso
pasaporte,
contrato
se e x e r c i t a b a p ú b l i c a m e n t e s i n q u e e l
G o b i e r n o n i las justicias p u d i e r e n
evitarlo".
1 6
Tales
exce-
sos p r o p i c i a r o n l a c r e a c i ó n d e l a H e r m a n d a d d e l a A c o r d a da, l a cual logró su m á x i m a efectividad y fama bajo l a dirección de los Velázquez L o r e a , padre e hijo. Ellos i m p u s i e r o n
a l fin l a j u s t i c i a y e l o r d e n , p o n i e n d o a r a y a a l o s m a l h e c h o res q u e p u l u l a b a n p o r l a c o l o n i a .
Sin
embargo,
1 7
aquella A c o r d a d a que funcionó
correcta-
mente gracias a l a recia personalidad de los Velázquez L o -
1 5
A M N M , M s . 5 6 2 , f. 160.
A M N M , M s . 5 6 2 , f. 148.
E l R e a l T r i b u n a l de l a A c o r d a d a se creó en 1719, bajo l a gestión
del v i r r e y marqués de V a l e r o , c o m o institución i m p a r t i d o r a de j u s t i c i a ,
independiente de l a S a l a del C r i m e n . BAZÁN, 1964, p . 341. Sobre este tema,
véase t a m b i é n e l artículo de F e r n a n d o C A S A D O FERNÁNDEZM E N S A G U E , " E l t r i b u n a l de l a A c o r d a d a de N u e v a E s p a ñ a " , Anuario de
Estudios Americanos, S e v i l l a , E E H A , 1950, t. v n .
1 6
1 7
208
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
r e a , decayó tras su m u e r t e ,
prestándose, p o r su
"viciosa
c o n s t i t u c i ó n " , a los a b u s o s q u e A r c a d i o d e n u n c i ó e n 1 7 9 1 .
D i c t a r las s e n t e n c i a s — i n c l u s o de m u e r t e —
recaía sólo e n
u n j u e z , q u e h a s t a p o d í a ser i l e t r a d o , a l c u a l a u x i l i a b a n d o s
asesores abogados,
c u y o s d i c t á m e n e s , si se le a n t o j a b a
al
j u e z , eran pasados por alto. P o r otra parte, l a h e r m a n d a d
c o m e n z ó a d i c t a m i n a r e n c a u s a s q u e n o le c o m p e t í a n , y e n t r e e l j u e z y los 8 0 0 c o m i s a r i o s q u e e s t a b a n e s p a r c i d o s p o r
e l r e i n o , a p e n a s u n o s c u a n t o s salían l i b r e s de a c u s a c i o n e s de
a b u s o de a u t o r i d a d . E n s u m a , l a institución y a n o e s t a b a
r e s p o n d i e n d o a l o q u e l a s o c i e d a d n o v o h i s p a n a e s p e r a b a de
e l l a . E s t o h i z o q u e los v i r r e y e s i n t e r v i n i e r a n e n el a s u n t o ,
d i s p o n i e n d o l a c r e a c i ó n de u n a j u n t a r e v i s o r a de los dictám e n e s d e l j u e z y sus asesores. E n l a é p o c a q u e
gobernaba
e l v i r r e y s e g u n d o c o n d e de R e v i l l a g i g e d o , llegó u n a r e a l c é d u l a q u e o r d e n a b a q u e , a n t e s de e j e c u t a r sus s e n t e n c i a s , l a
A c o r d a d a debía girarlas al v i r r e y p a r a su sanción, revocación o
La
modificación.
Real Academia
18
de San
Carlos
I n e x p l i c a b l e m e n t e , A r c a d i o y sus c o l e g a s e s c o g i e r o n e l m á s
i n a p r o p i a d o de los h o r a r i o s p a r a v i s i t a r l a A c a d e m i a de las
T r e s N o b l e s A r t e s de S a n C a r l o s d e M é x i c o , d o n d e u n a de
l a s m o t i v a c i o n e s h u b i e s e s i d o e l a d m i r a r de m a n e r a c a b a l las
p r o d u c c i o n e s artísticas de l o s n o v o h i s p a n o s . P u e s a esta i n s t i t u c i ó n c u l t u r a l se les o c u r r i ó d i r i g i r sus p a s o s l a n o c h e d e l
9 de j u n i o de 1791.
F u n d a d a e n l a época del conde de G á l v e z ,
1 9
la Real Aca-
d e m i a de S a n C a r l o s o c u p a b a e n t o n c e s u n a de las v i v i e n d a s
de l a C a s a de M o n e d a . T e n í a u n presidente y ocho conciliar i o s , a d e m á s de sus r e s p e c t i v o s d i r e c t o r e s de p i n t u r a , a r q u i tectura, grabado en lámina, matemáticas y escultura, cuyas
1 8
1 9
REVILLAGIGEDO, 1966, p .
139.
Véase T h o m a s A . B R O W N , La Academia de San Carlos de la Nueva
España, M é x i c o , Sep-Setentas, 1976 (núms. 299 y 300).
209
EL MÉXICO DE REVILLAGIGEDO, 1791
artes se e n s e ñ a b a n ' ' g r a t u i t a m e n t e a l c r e c i d o n ú m e r o de afic i o n a d o s q u e se d e d i c a n a e l l a s " .
A r c a d i o hace u n a reseña de las c a r e n c i a s y v e n t a j a s d e l a
A c a d e m i a . R e s p e c t o a las p r i m e r a s a n o t a q u e h a c í a n falta
e n e l p l a n t e l b u e n o s m o d e l o s de y e s o . E s c r i b e q u e los m o d e los d e p i n t u r a sí a b u n d a b a n , p e r o p r e g u n t á n d o s e c o n sarc a s m o s i " p a r e s e r a n m e j o r de día q u e d e n o c h e " .
Un
p r o b l e m a serio e r a e l de l a falta de lápices. P a r a a l i v i a r esto,
los a l u m n o s u t i l i z a b a n c a r b ó n q u e n u n c a l o g r a b a n a f i n a r , l o
c u a l repercutía e n l a m a l a interpretación de sus s o m b r a s y
e n l a i m p o s i b i l i d a d de h a c e r líneas finas. A r c a d i o p e n s ó q u e l a A c a d e m i a d e b í a p r e o c u p a r s e p o r i m p o r t a r lápices, q u e e n
g r a n d e s c a n t i d a d e s saldrían b a r a t o s . O t r a " f a t a l i d a d " e r a
q u e l a s l u c e s y v e l o n e s enrarecían e l a m b i e n t e d e b i d o a l a
f a l t a de ventilación de las salas. P a r a c o n c l u i r c o n l a l i s t a de
fallas a g r e g a r e m o s q u e l a clase d e m a t e m á t i c a s n o le p a r e c i ó
de g r a n n i v e l a A r c a d i o , p e r o l o justificó e x p l i c a n d o q u e
a p e n a s se h a b í a e s t a b l e c i d o esta cátedra e n l a A c a d e m i a .
2 0
2 1
2 2
E n 1791 l a A c a d e m i a m a n t e n í a a 16 p e n s i o n a d o s y a dos
s u p e r n u m e r a r i o s , q u i e n e s se o c u p a b a n de c u l t i v a r las diferentes artes; c a b e señalar q u e c u a t r o d e ellos e r a n indios puros. P o r o t r a p a r t e , u n a j u n t a e s p e c i a l repartía p r e m i o s e n
d i n e r o a los a u t o r e s de las m e j o r e s o b r a s .
A r c a d i o estimó q u e c o n e l t i e m p o M é x i c o tendría " u n a
m u l t i t u d d e m a e s t r o s e n las N o b l e s A r t e s q u e le harán m u cho h o n o r , a u m e n t a n d o s u h e r m o s u r a , a u n q u e q u i z á c o n
p e r j u i c i o d e ellos m i s m o s " . P r e s u m i b l e m e n t e se refiere a l a
d u r a c o m p e t e n c i a q u e se establecería e n t r e e l c r e c i d o n ú m e ro d e e g r e s a d o s d e S a n C a r l o s .
2 3
J u s t a m e n t e tres e l e m e n t o s d e esta n o b l e institución e n g r o s a r o n l a s filas d e l a E x p e d i c i ó n M a l a s p i n a . E l d i b u j a n t e
T o m á s de S u r i a , el p i n t o r y arquitecto José Gutiérrez, y el
j o v e n p i n t o r F r a n c i s c o L i n d o . E l p r i m e r o c u b r i ó e l r a m o artístico d e l a fase e x p e d i c i o n a r i a q u e l l e g ó h a s t a l o s 6 0 ° d e l a -
2 0
2 1
2 2
2 3
A M N M , M s . 552, f. 152.
A M N M , M s . 562, f. 152.
A M N M , M s . 562, f. 152v.
Véase también REVILLAGIGEDO, 1966, p . 187.
210
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
t i t u d n o r t e , e n l a costa o c c i d e n t a l de A m é r i c a . L o s o t r o s d o s
t r a b a j a r o n e n l a N u e v a E s p a ñ a , a g r e g a d o s a l a c o m i s i ó n de
l a s corbetas Descubierta y Atrevida, e n c a r g a d a de su e s t u d i o ;
L i n d o r e a l i z a b a h e r m o s o s d i b u j o s b o t á n i c o s , y G u t i é r r e z ret r a t a b a t o d o a q u e l l o q u e le p e d í a el i n c a n s a b l e A n t o n i o P i n e d a e n sus travesías p o r e l c e n t r o d e l v i r r e i n a t o .
2 4
El palacio
virreinal
L a t a r d e d e l 17 de j u n i o l a d e s t i n a r o n p a r a v e r e l p a l a c i o d e l
v i r r e y c o n t o d a s sus o f i c i n a s a n e x a s . E l e d i f i c i o les m a r a v i l l ó
p o r l a s u n t u o s i d a d a l a v e z q u e p o r e l carácter s o b r i o . S u p e r i o r a l p a l a c i o l i m e ñ o , i n c l u s o las p r o p o r c i o n e s le p a r e c i e r o n
e x c e s i v a s a A r c a d i o , t e n i e n d o e n c u e n t a el t a m a ñ o de l a c i u d a d . D e n t r o se e n c o n t r a b a n las salas de l a A u d i e n c i a , d e l
R e a l A c u e r d o , e l T r i b u n a l de C u e n t a s , e l de T e m p o r a l i d a d e s , e l de M i n e r í a , salas de b i e n e s de d i f u n t o s , de censos y
de p r o v i n c i a s . E n l a sala d e l R e a l A c u e r d o , que p o r cierto
tenía su p r o p i a c a p i l l a d e c o r a d a a l estilo n e o c l á s i c o , e s t a b a n
c o l o c a d o s los r e t r a t o s de m e d i o c u e r p o de todos los v i r r e y e s
que habían gobernado l a N u e v a España, " e n mejor o r d e n
y correspondencia que en L i m a " .
2 5
L a p a r t e o r i e n t a l de este e n o r m e e d i f i c i o e s t a b a o c u p a d a
p o r l a v i v i e n d a del c o n d e , q u i e n recientemente había m a n d a d o p i n t a r y hacer algunas modificaciones en el edificio c o n
fines de f u n c i o n a l i d a d , t o d o l o c u a l d a b a u n a i m a g e n d e c o r r e c c i ó n a q u i e n l o v i s i t a r a . L o s salones y sus a d o r n o s e r a n
de excesiva s o b r i e d a d , teniendo en cuenta l a g r a n r i q u e z a
d e l país. E s t e v i r r e y n o e r a d a d o a l a ostentación, y e m p e z a b a p o r i m p o n e r l a sencillez e n su p r o p i a casa. A d e m á s de l a
secretaría de g o b i e r n o , e l v i r r e y tenía u n a p r i v a d a y o t r a
p a r a los a s u n t o s r e s e r v a d o s .
E n l a secretaría de g o b i e r n o h a b í a u n a r c h i v o g r a n d í s i m o
que abarcaba u n periodo cronológico amplio; sin embargo,
h a b í a s i d o i m p u n e m e n t e s a q u e a d o p o r los m i s m o s v i r r e y e s
2 4
GONZÁLEZ C L A V E R Á N , 1988, p p . 371-400.
2 5
AMNM,
M s . 562, f.
156.
211
EL MÉXICO DE REVILLAGIGEDO, 1791
que sucesivamente g o b e r n a r o n l a c o l o n i a ; p o r supuesto, A r c a d i o p e r c i b i ó c o n t o d a c l a r i d a d q u e ello p e r j u d i c a b a s e r i a m e n t e l a " a p r e c i a b l e " h i s t o r i a d e l r e i n o , p u e s esos v a c í o s de
i n f o r m a c i ó n e r a n i r r e l l e n a b l e s . A s u l l e g a d a , el s e g u n d o
c o n d e de R e v i l l a g i g e d o e n c o n t r ó e n v e z de a r c h i v o u n h a c i n a m i e n t o de papeles q u e , g r a c i a s a su i n i c i a t i v a , o r g a n i z a b a
desde hacía dos años u n e q u i p o de a r c h i v e r o s , f o r m a d o p o r
" i n d i o s a l f a b é t i c o s " . A r c a d i o y sus colegas l o v i e r o n e n c a s i
perfecto o r d e n . A p a r t e d e l a r c h i v o , d e n t r o d e l p a l a c i o e n c o n t r a r o n u n jardín botánico, recientemente agrandado, y
d o n d e h a c i a 1791 se p r o c u r a b a " e s t a b l e c e r las p l a n t a s m á s
útiles q u e i n c l u y e l a flora de N u e v a E s p a ñ a " .
2 6
2 7
I m p r e s i o n ó f a v o r a b l e m e n t e a A r c a d i o " l a f o r m a l i d a d y el
a y r e de d e c o r o q u e e l a c t u a l v i r r e y a d a d o a todos los estab l e c i m i e n t o s d e l P a l a c i o " , p e r o n o le a g r a d ó l a " d e s a i r a d a
e t i q u e t a , y e l f o r m u l a r i o q u e es n e c e s a r i o g u a r d a r e n t o d o " ,
p u e s e l l o hacía m u y " m o l e s t a s las v i s i t a s de p a l a c i o " .
2 8
Casa del Apartado
A r c a d i o P i n e d a señala e n s u d i a r i o q u e esta casa fue f u n d a d a e n " e l t i e m p o de l a c o n q u i s t a " , y a d m i n i s t r a d a p o r v a r i o s p a r t i c u l a r e s h a s t a q u e r e c a y ó e n m a n o s de los F a g o a g a .
D a d o e l e m p e ñ o q u e esta f a m i l i a p u s o e n e l b u e n f u n c i o n a m i e n t o de l a c a s a , e l r e y les c o n c e d i ó u n título n o b i l i a r i o :
m a r q u e s e s d e l A p a r t a d o , p e r o e n 1 7 8 8 , a u n q u e les c o n s e r v ó
su m a r q u e s a d o , les retiró l a c o n c e s i ó n p a r a a d m i n i s t r a r esta
institución, q u e p a s ó a ser u n a d e p e n d e n c i a o f i c i a l . P a r a l i q u i d a r e l traspaso se les p a g ó a l o s F a g o a g a 20 0 0 0 pesos p o r
l a c o n c e s i ó n y 4 0 0 0 0 pesos p o r el e d i f i c i o .
E l o b j e t o de esta institución e r a s e p a r a r e l o r o de l a p l a t a ,
p a r a l o c u a l c o n t a b a c o n h o r n o s , r e t o r t a s , m o l i n o s , bateas
y desde luego personal especializado. H a b í a u n laboratorio
2 6
P o r cierto se p l a n e a b a trasladar a C h a p u l t e p e c . Véase nota 95 de
este artículo.
A M N M , M s . 562, f. 156v.
A M N M , M s . 562, f. 156.
2 7
2 8
VIRGINIA GONZÁLEZ C LA VERÁN
212
d o n d e se f a b r i c a b a n los r e c i p i e n t e s de v i d r i o q u e l a c a s a req u e r í a ( m á s d e 40 0 0 0 a l a ñ o ) . A l l í m i s m o f a b r i c a b a n t a m bién el aguafuerte.
S ó l o se p r o c e s a b a n las p i e z a s de p l a t a q u e c o n t e n í a n sufic i e n t e c a n t i d a d de o r o , y esta p l a t a g e n e r a l m e n t e p r o c e d í a
d e las m i n a s g u a n a j u a t e n s e s . E n e l ú l t i m o a ñ o ( 1 7 9 0 , o
1790-1791) e l m e t a l apartado había ascendido a 200 000
m a r c o s , de l o s c u a l e s 5 0 0 0 f u e r o n de o r o , q u e d a n d o a l r e y
d e g a n a n c i a 8 0 0 0 0 pesos l i b r e s .
2 9
A r c a d i o se e x c u s a de n o e x p l i c a r e n sus a p u n t e s c ó m o l a b o r a b a n los o p e r a r i o s , p o r q u e e n a q u e l l a p r i m e r a v i s i t a (21
d e j u n i o ) n o v i o a n a d i e t r a b a j a n d o ; p e r o manifestó p o r esc r i t o sus b u e n o s p r o p ó s i t o s de v o l v e r . S u h e r m a n o , e l n a t u r a l i s t a A n t o n i o P i n e d a , t a m b i é n visitó esta c a s a , p e r o él sí
t u v o l a suerte d e v e r a l a gente e n a c c i ó n , de ser e s p e c t a d o r
d e l o s p r o c e s o s , así q u e h i z o u n a m i n u c i o s a relación de c ó m o
f u n c i o n a b a l a c a s a , y p o r c i e r t o q u e le a d m i r ó e l o r d e n y econ o m í a c o n q u e se l l e v a b a a c a b o l a t a r e a d e a p a r t a r m e t a l e s
preciosos.
3 0
INSTITUCIONES RELIGIOSAS
El
Convento de San
Francisco
E l 10 de j u n i o d e 1791 fue u n o de los días e n q u e A r c a d i o
P i n e d a r i n d i ó t r i b u t o a l a m e m o r i a de H e r n á n C o r t é s ; ¿ p o r
q u é ? D e b i d o a l a v i s i t a q u e él y sus a m i g o s h i c i e r o n p o r l a
t a r d e a l c o n v e n t o de S a n F r a n c i s c o , p u e s allí se h a l l a b a n e n t o n c e s d e p o s i t a d o s los restos d e l i l u s t r e c o n q u i s t a d o r de M é xico.
2 9
A M N M , M s . 562, f. 157v. L o s extranjeros se habían esforzado
p o r c o n s e g u i r esta concesión p r o p o n i e n d o el " M é t o d o S a g e " p a r a extraer
el aguafuerte, o el de S c h w a r t z e m b e r g de los sajones. P e r o el gobierno español —se lee e n l a documentación m a l a s p i n i a n a — se cuidó m u y b i e n de
n o ceder el p r i v i l e g i o a " c i e r t o s aventureros que atentos mas a sus p a r t i culares intereses q u e a los nuestros propios h a n p r o c u r a d o todo el t i e m p o
i n t r o d u c i r s e en los negocios de las M i n a s del N u e v o M u n d o " . A M N M ,
M s . 5 6 2 , f. 270.
GONZÁLEZ C L A V E R Á N , 1985, p p . 205-207.
3 0
213
EL MÉXICO DE REVILLAGIGEDO, 1791
E l d i a r i s t a nos
relata que
l a caja que
c o n t e n í a sus
restos
se h a l l a b a c o l o c a d a e n u n n i c h o d e b a j o d e l a l t a r m a y o r
de
l a i g l e s i a , detrás de u n a e s c a l e r a , y q u e d e s d e l u e g o n i l a c o locación n i l a caja correspondían a l a i m p o r t a n c i a del héroe
d i f u n t o . L o s e x p e d i c i o n a r i o s t u v i e r o n l a c u r i o s i d a d de s a c a r
los h u e s o s , m e d i r l o s , e i n c l u s o c o m p a r a r l o s c o n u n
suyo —de
retrato
m e d i a n a e j e c u c i ó n — e l c u a l se l o c a l i z a b a e n l a c a -
p i l l a m a y o r , a l l a d o de l a epístola. E n c o n t r a r o n c o n a s o m b r o
que
sus
proporciones
agigantadas
correspondían
exacta-
m e n t e a las de l a p i n t u r a ; s i n e m b a r g o , A r c a d i o a d v i r t i ó q u e
él n o r e s p o n d í a p o r l a
fidelidad
m e n t e se o c u p a r í a e n h a c e r u n a
h é r o e . L a situación e n que
del retrato, y que
posterior-
descripción anatómica del
se h a l l a b a n los r e s t o s d e l e x t r e -
m e ñ o h i z o e x c l a m a r a A r c a d i o P i n e d a lo siguiente:
T a l es l a suerte que sigue siempre a los grandes h o m b r e s , este
digno conquistador de la América, superior a quantos héroes
recuerda la historia, por q u i e n la religión y el estado h a n ye gad o a la grandeza, que a d m i r a E u r o p a , y por q u i e n posé su casa
tan poderosos estados, no solo no logró el tranquilo fruto de sus
trabajos en v i d a , sino que sus sucesores m i r a n sus respetables
cenizas c o m o u n a pesada carga que no p u e d e n soportar, pasando su ingratitud al estremo de hayarse casi insepulto. . .
3 1
3 1
A M N M , M s . 562, f. 152v, 153. Sobre ello cabe señalar que en
1823 L u c a s Alamán ocultó los restos de Cortés, los cuales se d e s c u b r i e r o n
en 1946, y a l año siguiente fueron r e i n h u m a d o s en el sitio d o n d e estaban,
es d e c i r en l a iglesia del H o s p i t a l de Jesús. D o ñ a E u l a l i a G u z m á n escribió
a fines de los años*cincuenta u n l i b r o sobre el c o n q u i s t a d o r y sus cartas
de relación a l rey C a r l o s V . E n este trabajo hace u n a s e m b l a n z a sobre l a
p e r s o n a l i d a d cortesiana, t o m a n d o en cuenta el aspecto físico, intelectual
y su c o n d u c t a . P a r a i l u s t r a r el p r i m e r o confronta varias fuentes del siglo
x v i . F r a n c i s c o L ó p e z de G o m a r a y B e r n a l Díaz d e l C a s t i l l o l o describen
c o m o h o m b r e de " b u e n a e s t a t u r a " , mientras que Suárez de P e r a l t a l o enc u e n t r a " b a j o de c u e r p o " . E n 1946, sus huesos fueron sometidos a u n r i guroso e x a m e n científico p o r parte de antropólogos del Instituto N a c i o n a l
de Antropología e H i s t o r i a y de otros estudiosos. L a comisión del I N A H
dictaminó que sus m i e m b r o s superiores no e r a n agigantados, sino que
manifestaban " e n a n i s m o p o r sífilis congénita d e l sistema ó s e o " , Relaciones, 1958, p . L X X X V I I . E l cotejo de mediciones arrojó u n a estatura cadavérica de 158 a 160 centímetros, Relaciones, 1958, p p . 535, 536. Esto nos
plantea u n a seria d u d a ¿ L a Comisión Científica de M a l a s p i n a en N u e v a
214
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
E s t a situación, i n d i g n a n t e p a r a e l h o n o r h i s p a n o , h i z o
q u e el virrey Revillagigedo hiciera ver l a necesidad — y a antes p r o p u e s t a — de t r a s l a d a r sus h u e s o s a l a i g l e s i a d e l H o s p i t a l de Jesús, p o r ser ésta fundación s u y a ; p e r o su i n i c i a t i v a
a l p a r e c e r n o p r o s p e r ó , así q u e sus a d m i r a d o r e s de e n t o n c e s
se d a b a n p o r b i e n s e r v i d o s si reunían d i n e r o suficiente p a r a
l a b r a r l e u n a s e p u l t u r a d i g n a de su g l o r i a y h o m b r í a .
A r c a d i o se d e c l a r a , s i n a m b a g e s , u n f e r v i e n t e a d m i r a d o r
d e l g r a n c o n q u i s t a d o r m e d e l l i n e n s e ; de su o b r a s i n p a r . R e i t e r a q u e las r e c o m p e n s a s q u e r e c i b i ó e n v i d a f u e r o n i n s i g n i ficantes
si se c o m p a r a n a sus méritos. Y n i s i q u i e r a l o g r ó
q u e se c u m p l i e r a s u v o l u n t a d respecto a l sitio d o n d e él q u e ría q u e r e p o s a r a n sus restos físicos: l a i g l e s i a de C o y o a c á n ,
su favorita, c u y o curato había desaparecido h a c i a 1791, y
c u y a i g l e s i a e s t a b a e n r u i n a s ; así p u e s su último deseo, e n
l a o p i n i ó n de A r c a d i o , n o se c u m p l i r í a j a m á s .
3 2
B u e n o , esto es p o r l o q u e t o c a a l a figura córtesiana, p e r o
A r c a d i o t a m b i é n se interesó p o r las i n s t a l a c i o n e s d e l c o n v e n t o f r a n c i s c a n o , c o n l o c u a l t a n t o él c o m o n o s o t r o s , sus
l e c t o r e s de dos siglos después, n o s b e n e f i c i a m o s .
L a p o b l a c i ó n d e l c o n v e n t o de S a n F r a n c i s c o de M é x i c o
h a b í a d e c r e c i d o h a s t a l l e g a r e n 1791 a las 120 p e r s o n a s . E n
c u a n t o a l e d i f i c i o , tenía v a r i o s c l a u s t r o s r e p a r t i d o s d e s i g u a l m e n t e . L a i g l e s i a c o n t e n í a v a l i o s a s alhajas. E l r e t a b l o d e l a
c a p i l l a m a y o r , de m a d e r a , tenía e n s u c e n t r o u n t a b e r n á c u l o
de p l a t a m a g n í f i c a m e n t e t r a b a j a d o , " a c a s o — a s e v e r a A r c a d i o — e l m e j o r q u e se h a l l a e n M é x i c o ' ' . E l resto de l a i g l e s i a
e s t a b a r e p l e t a de r e t a b l o s d o r a d o s ; e l a d o r n o " G e n e r a l
-—observó— es m á s u n i f o r m e q u e e n L i m a " . L e l l a m ó p o d e r o s a m e n t e l a a t e n c i ó n l a t a l l a g u a t e m a l t e c a de u n C r i s t o
c o n u n a c r u z a cuestas. V i o m u c h a s y m u y b u e n a s p i n t u r a s ;
e n e s p e c i a l le gustó u n Ecce Homo, e j e c u t a d o sobre p i e d r a ,
o b r a de a u t o r r o m a n o y u n a " d o l o r o s a " q u e sólo c o n s e r v a -
España v i o los restos auténticos de Cortés?, ¿los huesos que encontró
Alamán fueron los m i s m o s que P i n e d a v i o en S a n F r a n c i s c o ? , ¿o acaso
l a h u m e d a d y el tiempo h i c i e r o n que en 200 años se redujeran sus p r o p o r ciones?
A M N M , M s . 562, f. 153v.
3 2
215
b a el rostro o r i g i n a l , p o r q u e c u r i o s a m e n t e l a habían transf o r m a d o e n u n a s a n t a : ¡la d e m a n d a de l o s feligreses requería
u n a S a n t a Á g u e d a e n S a n F r a n c i s c o ! N o sé q u é t a n c o r r i e n te h a y a s i d o este " h á b i t o a r t í s t i c o " de a l t e r a r los c u a d r o s t a n
drásticamente.
L o s c o m e r c i a n t e s tenían u n a c a p i l l a q u e e n o p i n i ó n de
A r c a d i o excedía " e n el m a l gusto a t o d a l a i g l e s i a " .
Mal
gusto, e n l a p l u m a de A r c a d i o d e b e t r a d u c i r s e p o r barroco. S a b e m o s de s o b r a q u e los i l u s t r a d o s n o c o m u l g a b a n c o n este
estilo: e l q u e sí r e s p o n d i ó a s u gusto o c o s m o v i s i ó n e r a e l
neoclásico.
3 3
L a sacristía e s t a b a c u b i e r t a de c u a d r o s c o n imágenes de
santos y n a d a m e n o s q u e u n a M a d o n n a ¡original de M i g u e l
Á n g e l ! ¿ C u á n d o llegó t a n p r e c i a d a p i e z a a l a N u e v a E s p a ña? P o r q u e el resto de los o r n a m e n t o s de esta sacristía se h a b í a n i m p o r t a d o r e c i e n t e m e n t e de R o m a , y , a u n q u e de m a nufactura exquisita, no eran del agrado del sobrio A r c a d i o
P i n e d a . E l c o n v e n t o c o n s e r v a b a l a c a s u l l a de u n o de los p r i m e r o s h e r m a n o s d e l S a n t o de Asís q u e h a b í a n v e n i d o a N u e v a E s p a ñ a , e n e l t e m p r a n o s i g l o xvi. P e r o l a c a s u l l a e s t a b a
t a n b o r d a d a q u e , e n o p i n i ó n de n u e s t r o a u t o r , d e b i ó h a b e r
s i d o m u y difícil o f i c i a r c o n e l l a a cuestas.
D e h e c h o este c o n v e n t o e r a u n a auténtica galería de a r t e ,
p u e s t o d o s los c l a u s t r o s y p a s i l l o s e s t a b a n l l e n o s de c a p i l l a s
y c u a j a d o s de p i n t u r a s , e n t r e ellas, m u c h a s o b r a s c o p i a d a s
p o r a u t o r e s españoles, e s p e c i a l m e n t e de R o d r í g u e z (¿Juár e z ? ) , q u e floreció a p r i n c i p i o s d e l siglo xvni.
3 4
P e r o — i n d i c ó A r c a d i o — d e s g r a c i a d a m e n t e el m a l gusto [que]
r e y n a e n l a P l u r a l i d a d de las c o m u n i d a d e s religiosas, las p u s o
e n m a n o s d e u n m a l p i n t o r [ n o d i c e q u i é n . . .] q u e d e s g r a c i ó
l a m a y o r p a r t e , d e q u e se l a m e n t a n l o s q u e c o n s e r v a n b u e n
gusto. . . el furor de b a r n i z a r a p e r d o n a d o a m u i pocos, lo q u a l
d e g r a d a l a h e r m o s u r a de las o b r a s .
3 3
A M N M , M s . 562, f. 153v.
P u e d e tratarse de J u a n R o d r í g u e z Juárez (1675-1728), p i n t o r b a rroco, o de su h e r m a n o m a y o r Nicolás Rodríguez Juárez (1667-1734),
q u i e n fue sacerdote y p i n t o r , y c u y o estilo es más austero.
3 4
216
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
I n d e p e n d i e n t e m e n t e de q u e a A r c a d i o le g u s t a r a n o n o las
p i e z a s d e s c r i t a s , es i n d u d a b l e q u e n o s e n c o n t r a m o s a n t e u n
c o n v e n t o acaudalado, ante u n a b o n a n z a c o l o n i a l que p e r m i te i n c l u s o i m p o r t a r m u c h a s p i n t u r a s de I t a l i a , y , e n su defecto, m a n d a r l a s copiar. E l t i e m p o , el saqueo, l a i n d o l e n c i a ,
el m o v i m i e n t o de r e f o r m a d e l s i g l o X I X , y q u i z á o t r o s m o v i m i e n t o s políticos p o s t e r i o r e s , d e s t r u y e r o n o h i c i e r o n d e s a p a r e c e r t a n t a s m a r a v i l l a s , tantas r i q u e z a s de las c u a l e s n o s d a
u n t e s t i m o n i o v i v i d o el m a r i n o A r c a d i o . N o s p r e g u n t a m o s
c o n p e s a r , ¿adonde fue a p a r a r esa p e r l a d e S a n F r a n c i s c o ,
o b r a d e l p o r t e n t o d e l r e n a c i m i e n t o i t a l i a n o q u e se l l a m ó M i guel Ánguel?
San
Fernando
L a t a r d e d e l 15 de j u n i o A r c a d i o P i n e d a y sus a m i g o s d e c i d i e r o n c o n o c e r el M o n t e de P i e d a d , p e r o c o m o e s t a b a c e r r a d o , d i r i g i e r o n sus pasos a l t a m b i é n f r a n c i s c a n o c o n v e n t o de
S a n F e r n a n d o ; s i n e m b a r g o , l a m u e r t e de u n r e l i g i o s o tenía
v u e l t a d e c a b e z a a l a c o m u n i d a d , así q u e t u v i e r o n q u e c o n formarse c o n ver l a iglesia, que era " d e l a m i s m a A r q u i t e c t u r a q u e l a d e l c o n v e n t o " g r a n d e , p e r o de m u c h o p e o r .gusto
e n sus a d o r n o s .
3 5
El Hospital
de San
Hipólito
F u n d a d o e n l a época del v i r r e y B u c a r e l i , y su edificio l e v a n t a d o g r a c i a s a l a m u n i f i c e n c i a d e l R e a l C o n s u l a d o de M é x i c o , e l h o s p i t a l d e l a o r d e n de los hipólitos d e M é x i c o e r a sost e n i d o p o r el a y u n t a m i e n t o c a p i t a l i n o , p e r o e n a q u e l m o m e n t o
las e r o g a c i o n e s de esta última institución le i m p e d í a n m a n t e n e r l o a flote c o n d e c o r o . L a o r d e n e r a m u y p o b r e , y sólo
p u d o s o b r e v i v i r c o n l a e x p l o t a c i ó n de u n a s t i e r r a s q u e le fuer o n c e d i d a s . P o r d e s g r a c i a —se q u e j a A r c a d i o — esta e r a l a
s u e r t e c o m ú n q u e e s p e r a b a a las i n s t i t u c i o n e s útiles, m i e n 3 5
A M N M , M s . 562, f. 156.
217
tras q u e l a s q u e n o l o e r a n solían a b u n d a r e n r i q u e z a s .
L a i g l e s i a , a n e x a a l h o s p i t a l , tenía u n a h e r m o s a n a v e ,
p e r o e s t a b a p o b r e m e n t e a d o r n a d a y s u r e t a b l o m a y o r , de
m a d e r a según el gusto l o c a l , estaba i n c o n c l u s o . E l a u t o r del
d i a r i o h a c e n o t a r q u e las p r o p o r c i o n e s d e l r e t a b l o n o se h i cieron c o n f o r m e al p l a n o o r i g i n a l , p o r lo cual, m i r a d o desde
el a l t a r ofrecía u n a " e s p e c i e de p e r s p e c t i v a " .
3 6
E n su o p i n i ó n , e l e d i f i c i o d e l c o n v e n t o n o tenía n a d a d e
singular, pero era notable el trato que en el hospital dispens a b a n los r e l i g i o s o s a l o s l o c o s : b o n d a d o s o , m a n s o , les t r a t a b a n " c o n u n a s u a v i d a d q u e [carecía] de e x e m p l a r " , p e r o
d e s g r a c i a d a m e n t e esta m a n s e d u m b r e y s u a v i d a d se revertía
en s u c o n t r a , l l e g a n d o a costarles l a v i d a a a l g u n o s r e l i g i o sos, p u e s a l g u n o s l o c o s f u r i o s o s o de g r a n p e l i g r o s i d a d los
m a t a b a n . E n a q u e l v e r a n o de 1791 l a institución a l o j a b a 130
d e m e n t e s , los c u a l e s t r a n s i t a b a n p o r los p a t i o s , q u e p o r c i e r to e r a n m a n t e n i d o s p e r f e c t a m e n t e l i m p i o s . C e l d a s p e q u e ñ a s
y r e p a r t i d a s e n d o s p i s o s r o d e a b a n a estos p a t i o s . L o s m e n o s
locos a n d a b a n sueltos ( s a b e m o s q u e t o d o s u n i f o r m a d o s ) y
p o r ratos l l e g a b a n a sostener c h a r l a s d i v e r t i d a s ; n o o b s t a n t e ,
señala A r c a d i o , se g o z a b a p o c a t r a n q u i l i d a d e n s u c o m p a ñ í a
porque no estaban tan subordinados al loquero c o m o en
otras p a r t e s . T e n í a n s u c a p i l l a , p e r o e l m a r i n o d u d ó q u e c o n
estos d e s d i c h a d o s fieles se p u d i e r a n o f i c i a r m i s a s c o n l a d e cencia correspondiente.
E n l a c u r i o s a o p i n i ó n d e l presbítero Álzate y R a m í r e z , l o s
locos n o a b u n d a b a n e n e l v a l l e de M é x i c o , g r a c i a s a s u s a l u b r i d a d . ¡ O j a l á esto h u b i e r a s i d o c i e r t o ! A d e m á s , es l ó g i c o
p e n s a r q u e n o t o d o s estarían r e c l u i d o s e n esta n o b l e y b e n é fica institución.
3 7
C e r r a m o s este p e q u e ñ o a p a r t a d o c i t a n d o a l a u t o r de
nuestro d i a r i o v e r a n i e g o , q u i e n hace u n elogio d e l h o s p i t a l
en estos t é r m i n o s : " G e n e r a l m e n t e e n A m é r i c a l o g r a n estos
3 6
A M N M , M s . 562, f. 161v. L o s que fueran hermanos de l a C a r i d a d , en 1700, p o r b u l a p a p a l se constituyeron en l a o r d e n h o s p i t a l a r i a y
mendicante de S a n Hipólito, adoptando las reglas de los agustinos. E l
hospital se estrenó en 1777. E l edificio fue construido c o n fondos d e l
a y u n t a m i e n t o y luego reformado c o n los d e l consulado.
LOMBARDO DE R U I Z , 1982, p . 279.
3 7
218
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
desgraciados de mejor acojida que en E u r o p a , pero l a casa
de
M é x i c o hace m u c h a s ventajas
á quantos
he visto
hasta
ahora."
L A SOCIEDAD Y SUS DIVERSIONES
L o s a p u n t e s de A r c a d i o P i n e d a están s a l p i c a d o s de datos referentes a l a c o m p l e j a sociedad n o v o h i s p a n a , o capitalina en
p a r t i c u l a r , de las postrimerías d e l siglo
Hay
grupos
que
llaman
XVIII.
poderosamente
su
atención,
c o m o el de los léperos. E l lépero pertenece a l a plebe más
fima,
al artesanado
sario para poder sobrevivir. También
engrosa
mente
malvivientes. A
el ejército
parecer,
aunque
desde
hacen
ín-
más p o b r e , p o r q u e sólo trabaja lo necede
desocupados,
o
l u e g o d i s c u t i b l e , se t r a t a
su aparición en
de
presumiblemestizos
la sociedad colonial
p r i n c i p i o s d e l siglo X V I , n o a c a b a n de a c o m o d a r s e ,
c o n t r a r su l u g a r en ella, a
fines
del
XVIII.
mi
que
desde
de
en-
S o n quizá los más
rebeldes, los desarraigados, los eternos m a r g i n a d o s sociales,
pese a no tener necesariamente
el estigma de l a sangre
de
negro.
A r c a d i o les v i o u s a n d o
algunos
contemporáneos
sólo u n calzón y u n a m a n t a
calificaron
de
"frazada
que
inmun-
d a " , l a c u a l , a l a v e z q u e les servía d e a b r i g o , les servía de
l e c h o . L e faltó a ñ a d i r q u e t a m b i é n u s a b a n u n s o m b r e r o
de
p a l m a o paja, p a r a c u b r i r su c a b e z a p o c o aliñada. Averiguó
q u e se a l i m e n t a b a n a b a s e d e t o r t i l l a s , f r i j o l e s y c h i l e s . A r c a d i o explica que eran indisciplinados y " d e c o n d u c t a desarreg l a d a " , q u e sólo l a n e c e s i d a d de s o b r e v i v i r les m o v í a a trab a j a r , d e s p e r d i c i a n d o así e l g r a n t a l e n t o q u e t e n í a n p a r a las
manufacturas.
Sus p r o d u c c i o n e s , finísimas y hasta a d m i r a -
b l e s , y p o r c i e r t o r e a l i z a d a s c o n s ó l o s u s m a n o s , se l a s p a g a b a n a u n precio insignificante q u e los mantenía en u n a situación de perenne
miseria; " s o n acaso —añade P i n e d a —
l a pleve más infeliz que existe e n n i n g u n a p a r t e " ,
por naturaleza y por constitución".
3 8
A M N M , M s . 562, f. 156v, 157.
3 8
"abatida
E s t o a los ojos de los
219
EL MÉXICO DE REVILLAGIGEDO, 1791
fuereños r e s u l t a b a p a r a d ó j i c o e n u n a c o l o n i a t a n r i c a , c o n
tantos recursos y tan abundantes y baratos comestibles.
E l p i n t o r y g r a b a d o r T o m á s de S u r i a , q u i e n d u r a n t e 1791
trabajó p a r a l a E x p e d i c i ó n M a l a s p i n a , h i z o u n m a g n í f i c o d i b u j o d e l r o s t r o de u n l é p e r o , l l e n o de f u e r z a y carácter. O t r o
a u t o r — ¿ B a u z a ? — d i b u j ó u n c o n j u n t o de tres léperos, de
c u e r p o c o m p l e t o , q u e p e r m i t e n a p r e c i a r c a b a l m e n t e su vest i m e n t a . H a y u n tercer dibujo del p a r m e s a n o J u a n R a v e n e t , q u e r e p r e s e n t a l a p i n t o r e s c a v i s t a de u n a p u l q u e r í a c i t a d i n a , d o n d e v e m o s a u n a n u m e r o s a c l i e n t e l a de léperos:
m a g n í f i c a e s t a m p a de estos h o m b r e s d e l XVIII; t a m b i é n los
d e t e c t a m o s e n e l paisaje u r b a n o d i b u j a d o p o r e l t a m b i é n i t a l i a n o F e r n a n d o B r a m b i l a , e n l a o b r a q u e t i e n e p o r título
" L a P l a z a m a i o r de M é x i c o " .
3 9
R e v i l l a g i g e d o , p r e o c u p a d o p o r su i n d e c o r o s a d e s n u d e z ,
o p t ó e n 1790 p o r p r o h i b i r su e n t r a d a a las fábricas, f u n c i o nes p ú b l i c a s , paseos, c a t e d r a l , así c o m o i m p e d i r l e s t r a b a j a r
en las o b r a s d e l g o b i e r n o ; ello p r o p i c i ó q u e a l r e d e d o r de
10 0 0 0 p e r s o n a s se v i s t i e r a n p o r e n t o n c e s , s u m a c o n s i d e rable, teniendo en cuenta que l a ciudad contaba con aproxim a d a m e n t e 120 0 0 0 a l m a s . L a o r d e n se reiteró, e n l o q u e
r e s p e c t a a l a e n t r a d a a c a t e d r a l , e n a b r i l de 1791 ; s i n e m b a r g o , v e m o s q u e n o c o r t ó de raíz los hábitos de v e s t i r de
los l é p e r o s , p u e s n u e s t r o s e x p e d i c i o n a r i o s los v i e r o n s s e m i d e s n u d o s d e a m b u l a n d o p o r l a calle e n 1 7 9 1 .
40
4 1
4 2
A r c a d i o a l u d e t a m b i é n a l g r u p o de l o s c r i o l l o s a l q u e se
refiere c o n e l n o m b r e de " A c e n d a d o s " , q u e quizás, m á s
q u e p r o p i e t a r i o s de h a c i e n d a s , q u i e r e d e c i r d u e ñ o s de u n
g r a n c a p i t a l . E s t a gente vivía c o n c o m o d i d a d , a c o s t a de
g r a n d e s d i s p e n d i o s , p e r o su falta de o c u p a c i ó n , y l a m a n e r a
i n s e n s a t a de a d m i n i s t r a r sus c a u d a l e s , e r a n l a c a u s a p r i n c i -
3 9
Véase SOTOS, 1 9 8 2 , n , fig. 4 4 6 , ñ ú m . 4 4 3 ; fig. 4 4 5 , núm. 4 4 2 ; fig.
n ú m . 4 4 1 ; fig. 4 4 2 , núm. 4 4 0 ; fig. 4 2 9 , n ú m . 4 2 6 .
REVILLAGIGEDO, 1 9 6 6 , p . 1 6 8 .
VIQUEIRA ALBÁN, 1 9 8 7 , p . 1 3 3 . A u n q u e n o resulten ser tantos, sí
hemos de creer que l a plebe representaba cuatro quintas partes de l a población. LOMBARDO DE R u i z , 1 9 8 2 , p p . 8 8 , 8 9 .
GÓMEZ, 1986, p. 38.
443,
4 0
4 1
4 2
220
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
p a l p o r l a q u e se a r r u i n a b a n las " c a s a s d i s t i n g u i d a s " . A r c a dio
i n f o r m a q u e estos " A c e n d a d o s " m a n t e n í a n u n n ú m e r o
a l t o de c r i a d o s , a q u i e n e s se repartía d i a r i a m e n t e u n a r a c i ó n
c o n l a q u e s o b r a d a m e n t e s u s t e n t a b a n a sus r e s p e c t i v a s f a m i l i a s " y a g r e g a d o s " , e n s u m a : a u n ejército. P o r e l l o n o e r a
difícil e n c o n t r a r casas q u e a l a ñ o
gastaban
de
12 0 0 0 a
16 0 0 0 pesos. Y si c o n t a m o s l o s gastos d e l c o c h e , " l u j o i n t o l e r a b l e " q u e r e q u e r í a c o n t i n u o s a r r e g l o s , e l gasto a l c a n z a b a
a 2 0 0 0 0 o 24 0 0 0 pesos a n u a l e s . A q u í n o se i n c l u y e e l c o s t o
d e l o s a d o r n o s n i l a s alhajas q u e r e q u e r í a e l status de l o s d u e ños de l a casa.
A r c a d i o señala q u e e n M é x i c o e r a c o m ú n h a l l a r casas q u e
c o n t a b a n c o n m á s d e 100 0 0 0 pesos d e p r e s u p u e s t o a n u a l ,
y h a b í a " n o p o c a s de 5 0 0 , 6 0 0 y h a s t a 8 0 0 0 0 0 p e s o s " , l o
c u a l nos deja a b r u m a d o s . Y s i n e m b a r g o , añade el d i a r i s t a ,
n o o s t e n t a n sus d u e ñ o s e l l u j o q u e f a m i l i a s e u r o p e a s m e n o s
a c a u d a l a d a s m o s t r a b a n e n p ú b l i c o . Q u i z á esto se d e b í a , e x plica o intenta explicar A r c a d i o , a la naturaleza " e n c o j i d a "
y d e s i d i o s a d e l c r i o l l o , q u e le i m p e d í a a p a r e c e r m a g n í f i c o .
A s í p o r e j e m p l o , según él, u n m a g n a t e n o v o h i s p a n o a p e n a s
se atrevía a i n v i t a r a c o m e r a s u c a s a , a m e n o s q u e t u v i e r a
una
gran confianza con el c o n v i d a d o .
4 3
L a s m u j e r e s r i c a s le l l a m a r o n l a a t e n c i ó n p o r l a e s p l e n d i dez
de sus trajes, p e r o a e x c e p c i ó n d e u n a s c u a n t a s , s u c o n -
v e r s a c i ó n le p a r e c i ó sosa y s u a s p e c t o físico p o c o a t r a c t i v o .
A s u f a v o r se a l e g ó q u e l a s m u j e r e s n o v o h i s p a n a s c a s a d a s ,
criollas o españolas,
" s o n generalmente complacientes con
sus m a r i d o s , y e n esta g r a n c a p i t a l n o se h a i n t r o d u c i d o l a
r e l a x a c i ó n d e c o s t u m b r e s q u e se n o t a e n o t r a s p a r t e s a título
de c o r t e j o s " .
4 3
4 4
A M N M , Ms.* 562, f. 157.
A M N M , M s . 562, f. 126-145. E l cortejo es u n h o m b r e tolerado
por el m a r i d o , d e d i c a d o a p i r o p e a r , acompañar y agasajar a l a señora, y
q u i e n n o raras veces a c a b a b a p o r ser su amante. E n M a d r i d cundió esta
m o d a entre las d a m a s , que o b v i a m e n t e estaban desatendidas o a b u r r i d a s
de su c ó n y u g e . C a r m e n M A R T Í N GAITE: USOS amorosos del dieciocho en España, B a r c e l o n a , E d . L u m e n , 1981, caps, v , v i y v n .
4 4
EL MÉXICO DE REVILLAGIGEDO, 1791
221
L A S ACTIVIDADES SOCIALES
Visitas y
tertulias
E n este a p a r t a d o e n t r a n m u c h a s de las a c t i v i d a d e s e n q u e
p a r t i c i p a r o n A r c a d i o y sus a m i g o s , d e m a n e r a a c t i v a , o
c o m o m e r o s espectadores; y a s e ñ a l a m o s q u e f u e r o n objeto
de numerosas visitas, y también h i c i m o s notar que A r c a d i o
n o s o p o r t a b a n i r e c i b i r l a s n i h a c e r l a s ; s i n e m b a r g o , pese a
su a c t i t u d r e a c i a , h i z o a l g u n a s e x c e p c i o n e s .
Es presumible que fueron invitados a varias " t e r t u l i a s " ,
y objeto de n o m e n o s c o n v i t e s ; n o o b s t a n t e , A r c a d i o h a c e esc a s a m e n c i ó n de e l l o s . S ó l o c i t a l a t e r t u l i a d e l v i r r e y , a l a
q u e a s i s t i e r o n e l 3 de j u n i o , p e r o e n s u d i a r i o n o c u e n t a n a d a
d e l o q u e o c u r r i ó allí. Q u i z á e l c o n d e de R e v i l l a g i g e d o a p r o v e c h ó l a o c a s i ó n p a r a p r e s e n t a r a los m i e m b r o s de l a E x p e d i c i ó n M a l a s p i n a c o n p e r s o n a j e s d i s t i n g u i d o s de l a c i u d a d ;
A r c a d i o r e s u m e las a c t i v i d a d e s d e a q u e l 3 de j u n i o , a s e g u r a n d o q u e t o d o fue i n t r a s c e n d e n t e .
E s curioso que el v i r r e y n o le h a y a m e r e c i d o n i n g ú n c o m e n t a r i o , a u n q u e t r a n s c r i b i ó papeles e n q u e se h a b l a b a d e él p a r a n g o n á n d o l e a l
" r e y a l c a l d e " de M a d r i d , C a r l o s I I I . E n esos m a n u s c r i t o s
se lee q u e e l v i r r e y — " e s c l a v o e n g r i l l o s de o r o " — e r a u n
trabajador incansable, y p a r a c o n t r i b u i r a hacerle u n personaje n o v e l e s c o , se a s e g u r a b a q u e " r o n d a [ b a ] d i s f r a z a d o "
p o r l a c i u d a d e n t e r á n d o s e p o r sí m i s m o de l o q u e o c u r r í a a
su a l r e d e d o r . H a b í a gente a l a q u e l l a m a b a n " p a l a c i e g o s "
c u y a única ocupación era i r a palacio a enterarse del h u m o r
y p a s i o n e s d e l v i r r e y , y e n fin, d e las n o v e d a d e s , p a r a l u e g o
chismosear y darse i m p o r t a n c i a c o n ello, tal c o m o ocurría e n
l a c o r t e de E s p a ñ a .
45
46
E n t r e las p e r s o n a s q u e a b r i e r o n las p u e r t a s de s u c a s a a
los v i a j e r o s científicos e n c o n t r a m o s a u n sensible y h o s p i t a lario caballero l l a m a d o P e d r o B u s t a m e n t e , el cual suponem o s g o z a b a de u n a b u e n a p o s i c i ó n e c o n ó m i c a . L o q u e sí sab e m o s es q u e tenía l a b o n i t a afición d e c o l e c c i o n a r figuras
A M N M , M s . 562, f. 151.
A M N M , M s . 562, f. 126-145.
222
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
de c e r a . E r a t a l s u pasión p o r estas p e q u e ñ a s e s c u l t u r a s q u e
tenía seis a r t e s a n o s a s u s e r v i c i o , q u i e n e s r e a l i z a b a n las p i e z a s q u e él les s o l i c i t a b a , p u e s d o n P e d r o g u s t a b a de t e n e r esc e n a s c o m p l e t a s de pasajes l i t e r a r i o s , b í b l i c o s u o t r o s t e m a s .
V e a m o s cuáles.
A r c a d i o e l o g i ó e l b u e n gusto de su anfitrión, q u i e n p r i m e r a m e n t e les m o s t r ó e l " M i s t e r i o de l a R e d e n c i ó n " , f o r m a d o
p o r h e r m o s o s g r u p o s de ángeles y c a m p i ñ a s c u b i e r t a s de d i v e r s o s árboles, aves, insectos y otros a n i m a l e s de l a t i e r r a
q u e p o r su d e l i c a d a m a n u f a c t u r a d e j a r o n a d m i r a d o a l e x i g e n t e y refunfuñón m a r i n o . D e s p u é s , d o n P e d r o les m o s t r ó
u n a c o l e c c i ó n d e " l a s diferentes castas de A v i t a n t e s q u e o c u p a n l a A m é r i c a , y las m e z c l a s q u e los p r o d u c e n , e n q u e a l
m i s m o t i e m p o se e x p r e s a n los oficios o m e r c a d u r í a e n q u e
se e x e r c i t a n g e n e r a l m e n t e c a d a u n a " .
4 7
A d e m á s de d i s f r u t a r de t a n o r i g i n a l e x p r e s i ó n artística,
a d m i r a r este g r u p o de figuras fue t o d a u n a l e c c i ó n s o b r e l a
s o c i e d a d n o v o h i s p a n a . E l XVIII fue e l s i g l o c l a s i f i c a d o r p o r
excelencia. L o s reinos m i n e r a l , vegetal y a n i m a l intentaron
a g r u p a r s e b a j o d i s t i n t o s sistemas e n t r e l o s c u a l e s g o z ó de
g r a n p o p u l a r i d a d e l l i n n e a n o . Y c u r i o s a m e n t e los g r u p o s
h u m a n o s n o e s c a p a r o n a esta " o l a c l a s i f i c a d o r a " . S e p u s o
énfasis e n e s t u d i a r los g r u p o s r a c i a l e s y las m e z c l a s , a d j u d i c a n d o u n s u s t a n t i v o a c a d a u n a de ellas ( z a m b o , m e s t i z o ,
m u l a t o , saltapatrás, c a m b u j o . . . ) .
P o r ú l t i m o , e l señor B u s t a m a n t e los llevó h a s t a l a
maqueta
que representaba l a segunda salida del Quijote.
D e p r i m o r o s a e j e c u c i ó n , e n p a r t e , l a e s c e n a se a p e g a b a r e l i g i o s a m e n t e a l t e x t o c e r v a n t i n o . P e r o p o r f o r t u n a n o se apeg a b a í n t e g r a m e n t e , p u e s eso l o hacía m á s s i n g u l a r : u n
" Q u i j o t e a l a m e x i c a n a " , p u e s v a r i o s a d o r n o s , l o s a r r e o s de
los c a b a l l o s y o t r o s detalles e r a n n e t a m e n t e n o v o h i s p a n o s : l a
flora e r a l a d e l país y ¡hasta se i n c l u y e r o n v o l c a n e s e n l a p l a nicie m a n c h e g a ! E s t o resulta perfectamente n a t u r a l , pues
los a r t e s a n o s — i n d i o s o m e s t i z o s — tenían q u e r e p r e s e n t a r
4 8
4 7
A M N M , M s . 562, f. 159.
S u p o n e m o s que este g r u p o y los anteriores estaban integrados en
grandes maquetas.
4 8
EL MÉXICO DE REVILLAGIGEDO, 1791
223.
l a e c o l o g í a q u e ellos c o n o c í a n . S o b r e s u t r a b a j o , A r c a d i o
a n o t ó q u e " n a d a p r u e v a m a s el i n j e n i o n a t u r a l de los m e x i c a n o s q u e las p r i m o r o s a s o b r a s q u e s a l e n de sus m a n o s " .
4 9
Teatro, paseos, fiestas
L o s expedicionarios malaspinianos fueron participantes o
e s p e c t a d o r e s de a l g u n a s f o r m a s de diversión de los n o v o h i s p a n o s : teatro, paseos y u n a s c u a n t a s f e s t i v i d a d e s .
A finales d e l siglo VVIII e l t e a t r o c a p i t a l i n o se e n c o n t r a b a
e n f r a n c a d e c a d e n c i a . H a c i a 1790 los actores e r a n de t a n
b a j o n i v e l q u e el m i s m o v i r r e y , s e g u n d o c o n d e de R e v i l l a g i g e d o , t o m ó cartas e n el a s u n t o . U n o i d o r de l a a u d i e n c i a ,
C o s m e de M i e r y T r e s P a l a c i o s , e r a e l " j u e z de teatro y c o m e d i a s " ; e l v i r r e y n o m b r ó u n c e n s o r q u e pertenecía a l clero: R a m ó n Fernández del R i n c ó n ,
q u i e n debía colaborar
e n e l c o n t r o l de c a l i d a d y m o r a l i d a d de las f u n c i o n e s
teatrales.
5 0
51
C o n f o r m e a los r e g i s t r o s de A r c a d i o , l a p r i m e r a v e z q u e
a s i s t i e r o n a l teatro e n M é x i c o fue e l 30 de m a y o . L o más
p r o b a b l e es q u e f u e r a c o n sus c o l e g a s , y si n o , solo, p u e s
c a b e a q u í señalar q u e n u e s t r o m a r i n o e r a u n fanático d e l
t e a t r o . H a y t e s t i m o n i o s de q u e , s i e n d o y a u n h o m b r e m a d u -
4 9
A M N M , M s . 562, f. 159. E s u n a p e n a que esta artesanía m e x i c a n a , c o m o tantas otras, h a y a desaparecido. P e r s o n a l m e n t e , recuerdo haber visto figuras h u m a n a s de cera, p o r cierto m u y hermosas, en el M u s e o
B e l l o de P u e b l a . E r a n figuras del siglo XIX, pero supongo que las del
XVIII e r a n m u y semejantes. P o r o t r a parte, recordemos que el zoólogo
José L o n g i n o s Martínez, español, hacía figuras de cera p a r a su gabinete,
lo cual h a b l a quizá de u n gusto generalizado en l a época por las representaciones en este m a t e r i a l .
O L A V A R R Í A Y FERRARI, 1961, i , p . 770; VIQUEIRA ALBÁN, 1987, p .
111.
E n G u a d a l a j a r a , a p r i n c i p i o s del siglo x i x el " c o m i s i o n a d o del c o l i seo. . . directamente responsable de que se m a n t u v i e r a dentro del teatro
l a decencia m i r a m i e n t o y decoro. . . " , era u n regidor del a y u n t a m i e n t o
l o c a l , GONZÁLEZ CLAVERÁN, 1976, p . 8 9 .
5 0
5 1
224
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
ro, p a g a b a u n palco a u n a a m i g a , lo cual e s c a n d a l i z a b a a
más de u n o .
E l t e a t r o q u e A r c a d i o c o n o c i ó fue e l C o l i s e o N u e v o , s i t u a d o e n l a c a l l e d e C o l e g i o de N i ñ a s , y c u y a c a p a c i d a d e r a de
8 0 0 p e r s o n a s . H a b í a s i d o i n a u g u r a d o e n 1753 p o r R e v i l l a g i g e d o p a d r e . E l costo d e l a e n t r a d a fluctuaba e n t r e m e d i o
y u n r e a l , y las f u n c i o n e s d a b a n c o m i e n z o 15 m i n u t o s
d e s p u é s de l a o r a c i ó n , y t e r m i n a b a n e n t r e las 10 y l l .
5 2
5 3
5 4
E l diarista anotó que e n aquella ocasión el teatro estaba
decorosamente i l u m i n a d o , pero que l a c o n c u r r e n c i a n o pertenecía a l a s o c i e d a d m á s selecta. L a m a y o r í a d e las d a m a s
a s i s t i e r o n d e m a n t i l l a , y las " j e n t e s d e l p a t i o " , d e c a p a y red e c i l l a ; p a r e c e ser q u e p a r a A r c a d i o e r a t a n i m p o r t a n t e e l
e s p e c t á c u l o d e l f o r o , c o m o el q u e r e p r e s e n t a b a e l p ú b l i c o .
P o r o t r a p a r t e , le m o l e s t a b a e l h u m o p r o d u c i d o p o r l o s c i g a r r o s q u e t o d o s o c a s i t o d o s se c o m p l a c í a n e n f u m a r . L a
p i e z a , e n s u o p i n i ó n e r a i m p r o p i a d e l día ( c u m p l e a ñ o s d e l
príncipe de A s t u r i a s , c u y o retrato, c o n su correspondiente
dosel, estaba colocado a l a derecha del teatro), y a u n q u e el
b a i l e e s t u v o m e j o r " t o d o se [resentía] d e l p r o p i o m a l
gusto".
5 5
5 6
R e s p e c t o a l a función d e l 2 de j u n i o , sólo e s c r i b i ó q u e " s e
repitió l a m i s m a f u n c i ó n d e l día a n t e r i o r ' ' , p e r o c o n l a c o n currencia m u y disminuida.
5 7
5 2
5 3
5 4
GONZÁLEZ C L A V E R Á N , 1988, p p . 464, 465.
VIQUEIRA ALBÁN, 1987, p . 59.
VIQUEIRA A L B Á N , 1987, p p . 70, 71 y ss.
Este v i c i o estaba m u y a r r a i g a d o en l a c o l o n i a , tanto entre los h o m bres c o m o entre las mujeres; las fumadoras l l a m a b a n p a r t i c u l a r m e n t e l a
atención de los extranjeros. Así pues, no es de extrañar que u n o de los
p r i n c i p a l e s ingresos del rey en l a N u e v a España, era l a d e l R e a l E s t a n c o
del T a b a c o .
A M N M , M s . 562, f. 149v. E n esa época llegó a discutirse si los
bailes eran p r o v o c a t i v o s y , p o r l o tanto, inconvenientes p a r a el público
asistente. E n 1786, y de n u e v o en 1794, se contempló l a p o s i b i l i d a d de
p r o h i b i r l o s p o r lascivos. C u a n d o p o r fin fueron suspendidos, bajaron c o n siderablemente las entradas, m o t i v o p o r el c u a l las autoridades v o l v i e r o n
a p e r m i t i r l o s . VIQUEIRA ALBÁN, 1987, p p . 98, 9 9 .
A M N M , M s . 563, f. 150v. P o r el c o m e n t a r i o d e d u c i m o s que t a m bién asistió l a víspera.
5 5
5 6
5 7
225
E l 9 de a q u e l m e s se ofreció u n a " C o m e d i a de m á g i c o p o r
c o n s i g u i e n t e de p u e b l o l a q u a l se manifestó v i e n p o r l a c r e c i d a c o n c u r r e n c i a de este y l a n i n g u n a de j e n t e s d é
d i s t i n c i ó n " . E s t a a f i r m a c i ó n es m u y i n t e r e s a n t e , y l a r a t i fica a l a u t o r V i q u e i r a A l b á n , q u i e n señala q u e los i l u s t r a d o s
tenían u n a i d e a m u y p r e c i s a de l o q u e e r a u n a o b r a de c a l i d a d , en c o n t r a p a r t i d a a u n a o b r a p o p u l a r , sinónimo de v u l g a r . A l p u e b l o le atraía l a fantasía, l o inverosímil, m i e n t r a s
q u e el p ú b l i c o c u l t o prefería e l r e a l i s m o . L a c o m e d i a solía
v a l e r s e de r e c u r s o s m á g i c o s p a r a s o l a z d e l p ú b l i c o .
No
h a c e falta añadir q u e estas f u n c i o n e s e x a s p e r a b a n a A r c a d i o
Pineda y Ramírez.
5 8
5 9
6 0
D e b i d o a l a t e m p o r a d a p a s c u a l , el 12 de j u n i o el t e a t r o est u v o c a s i v a c í o . Se p r e s e n t ó u n a o b r a de Z a r a t e , " e l m a e s t r o
de M é x i c o " , q u e p a r a el a g r i o de A r c a d i o fue el b r o c h e i d ó n e o de u n día d e s a p r o v e c h a d o , l l u v i o s o y e n fin, " d e s g r a c i a do".
H a c i a 1791 el a s e n t i s t a de l a c o m p a ñ í a d e t e a t r o
e r a G e r ó n i m o M a r a n i , s e g u r a m e n t e de o r i g e n i t a l i a n o ; l a
p r i m e r a d a m a , G e r t r u d i s Solís; l a p r i m e r a cantarína F e l i p a
M e r c a d o ; el sobresaliente, F e r n a n d o G a v i l a , y el p r i m e r sain e t e r o , Sebastián de G u z m á n . L a o r q u e s t a e s t a b a f o r m a d a
p o r violín, v i o l a , clarión y c o n t r a b a j o . L o s b a i l e s c o r r í a n a
c a r g o de G e r ó n i m o M a r a n i , s u m u j e r , sus h i j a s , y o t r o s
parientes.
6 1
62
E l día de S a n H i p ó l i t o , 13 de a g o s t o , se presentó e n e l C o l i s e o el " e s p e c t á c u l o de l a c o n q u i s t a " , c o n saínete, m ú s i c a
y b a i l e s n a c i o n a l e s de carácter c o s t u m b r i s t a . L a p i e z a estab a , a l d e c i r de A r c a d i o , c u a j a d a de i n v e r o s i m i l i t u d e s y r i d i c u l e c e s : ángeles, m i l a g r o s , a p a r i c i o n e s de S a n t i a g o , p a t r ó n
de E s p a ñ a . P o r s u p u e s t o , e l d r a m a n o se a p e g a b a a l a h i s t o ria real; todo era " m o u n s t r o s o " y " d i s p a r a t a d o " , al gusto
5 8
A M N M , M s . 562, f. 152v.
VIQUEIRA A L B Á N , 1987, p . 102.
Sabemos p o r ejemplo, que en G u a d a l a j a r a , todavía en el p r i m e r
tercio del siglo XIX, l a c o m e d i a era el género preferido de los tapatíos,
GONZÁLEZ CLAVERÁNI 1976, p . 113.
A M N M , M s . 562, f. 154v.
O L A V A R R Í A Y FERRARI, 1961, i , p . 132.
5 9
6 0
6 1
6 2
226
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
del p o p u l a c h o que llenaba a reventar el teatro cuantas
se p r e s e n t ó l a f u n c i ó n ,
que no fueron pocas.
h a c e n i n g u n a mención referente
6 3
anterior
se h a b í a a r m a d o u n e s c á n d a l o t r e m e n d o a l p o n e r e n
d r a m a titulado " M é x i c o revelado" o " M é x i c o
vez
no
al c o n t e n i d o político de l a
o b r a . H a c e m o s este c o m e n t a r i o p o r q u e j u s t o e l a ñ o
un
veces
Arcadio
escena
segunda
c o n q u i s t a d o " , e n el que el c o n q u i s t a d o r de M é x i c o no
salía m u y b i e n l i b r a d o . A l
final,
se f o r m a r o n d o s b a n d o s , e l
d e los g a c h u p i n e s i n d i g n a d o s ante semejante
d e los que
fue
aplaudían rabiosamente
l a p r i m e r a y única representación de
pieza.
6 4
N o sorprende,
pues,
desacato, y el
la obra. Por
tan
q u e ese a ñ o d e
supuesto,
heterodoxa
1791 el asen-
tista i n u n d a r a el foro de ángeles y m i l a g r o s q u e
distrajeran
al público, y no r e m o v i e r a n sentimientos subversivos hacia
los
dominadores.
P a s e a r e r a c o n s i d e r a d o p o r los h o m b r e s de l a ilustración
c o m o u n a s a n a d i v e r s i ó n ; h a c i a 1 7 8 8 se d e c í a a l r e s p e c t o
"no
solo [complacía] l a vista y aún
el olfato sino que
que
tam-
bién [contribuía] c o n otras c o m o d i d a d e s o atractivos al salud a b l e recreo de los concurrentes.
. . hace m u c h o más
agra-
dable l a residencia, a u m e n t a l a sociedad y en cierto
modo
interesa
pues,
indirectamente
l a s a l u d de los h a b i t a n t e s " .
El
Así
n o e s d e e x t r a ñ a r q u e v i r r e y e s p r o g r e s i s t a s se h a y a n
p r e o c u p a d o p o r construir paseos p a r a l a población
na,
6 5
que al d e c i r de algunos, competían
marqués de Casafuerte,
capitali-
c o n los de A r a n j u e z .
q u i e n g o b e r n ó h a c i a el p r i m e r
t e r c i o d e l siglo, acabó c o n las m a s c a r a d a s d e l c a r n a v a l , pero
a c a m b i o i m p u s o l a c o s t u m b r e d e l p a s e o , e l c u a l se e x t e n d í a
desde
el d o m i n g o
Resurrección.
6 6
la Pascua
de
D e s d e e s t a é p o c a , e l p a s e o se v o l v i ó u n
de
carnestolendas
es-
p a r c i m i e n t o o b l i g a d o , típico de l a
hasta
cuaresma.
C o m o l a tarde del 2 de j u n i o "se estrenara u n n u e v o paseo f o r m a d o p o r el v i r r e y a c t u a l " , A r c a d i o y sus
compañe-
ros n o p e r d i e r o n l a o p o r t u n i d a d de c o n c u r r i r . E r a el de l a
A M N M , M s . 562, ff. 161v, 162.
VIQUEIRA ALBÁN, 1987, p p . 112, 113.
LOMBARDO DE R u i z , 1982, p . 75.
VIQUEIRA ALBÁN, 1987, p . 145.
227
V i g a , e l paseo de m o d a , q u e R e v i l l a g i g e d o h a b í a r e f o r m a d o
ú l t i m a m e n t e . A A r c a d i o le p a r e c i ó d i v e r t i d o o b s e r v a r l a
c a n t i d a d de c a n o a s y coches q u e l o t r a n s i t a b a n p a r a esas fec h a s ; los últimos solían e s t a c i o n a r s e e n las m á r g e n e s de l a
a c e q u i a , f o r m a n d o e n c o n j u n t o " u n a g r a d a b l e espectáculo,
el m e j o r q u e p u e d e n p r e s e n t a r los paseos de M é x i c o " . E l
h e c h o d e q u e se c o l o c a r a n v a r i o s p u e s t o s c o n antojos p a r a
los transeúntes, a l o l a r g o d e l p a s e o , c o n t r i b u í a t a m b i é n a
l a a n i m a c i ó n g e n e r a l . T a m b i é n se i n s t a l a b a n pulquerías
p r o v i s i o n a l e s y u n a m u l t i t u d de trajineras c o n m ú s i c a a b o r d o
t r a n s p o r t a b a n a los .visitantes p o r e n t r e las c h i n a m p a s .
6 7
6 8
E l ú n i c o i n c o n v e n i e n t e d e l paseo de l a V i g a e r a q u e los
árboles, de r e c i e n t e plantación, aún e s t a b a n m u y p e q u e ñ o s ,
y , p o r o t r a p a r t e , aún n o se a p i s o n a b a b i e n l a t i e r r a , p o r l o
c u a l se l e v a n t a b a n p o l v a r e d a s q u e e n s u c i a b a n y m o l e s t a b a n
a l o s c o n c u r r e n t e s . E n a q u e l l a o c a s i ó n se c e l e b r a b a e l " c o m b a t e de los p a s e o s ' ' . E s d e c i r , se d a b a p o r t e r m i n a d a l a pereg r i n a c i ó n a I x t a c a l c o p a r a d i r i g i r s e a h o r a los paseantes a l
f r o n d o s o j a r d í n de l a A l a m e d a .
6 9
L a t a r d e d e l 7 de j u n i o A r c a d i o " y c o m p a ñ í a " p l a n e a b a n
i r a I x t a c a l c o , p e r o l a l l u v i a les h i z o c a m b i a r de p l a n e s y se
conformaron con ir a L a V i g a , donde disfrutaron del paisaj e , f o r m a d o p o r i n n u m e r a b l e s c h i n a m p a s o j a r d i n e s flotant e s . M á s t a r d e t u v i e r o n o c a s i ó n de c o n o c e r e l P a s e o de l a
P i e d a d , frecuentado p o r magníficos coches, que e n conjunto
" d a v a n u n a idea n a d a e q u i b o c a de l a o p u l e n c i a de M é x i c o " .
E n s u b r e v e d i a r i o , A r c a d i o P i n e d a d a fe de h a b e r p r e s e n c i a d o d o s fiestas i m p o r t a n t e s e n l a c i u d a d de M é x i c o : l a c o n m e m o r a c i ó n d e l c u m p l e a ñ o s d e l p r í n c i p e de A s t u r i a s y e l
70
7 1
6 7
A M N M , M s . 562, f. 150.
VIQUEIRA A L B Á N , 1987, p p . 149, 150.
A M N M , M s . 562, f. 150v.
A M N M , M s . 563, f. 151v.
A M N M , M s . 562, f. 157. Véase REVILLAGIGEDO, 1966, P . 185. A r cadio —o su h e r m a n o A n t o n i o — hace notar que el último censo de vehículos había arrojado u n a s u m a superior a los 600. S i n e m b a r g o , añade que
el v i r r e y personalmente les c o m u n i c ó que había 800 coches en l a c i u d a d
de M é x i c o . Desde luego, l a fuente era confiable. A M N M , M s . 562, ff.
126-145.
6 8
6 9
7 0
7 1
228
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
d í a de S a n H i p ó l i t o . N o m e n c i o n a n i n g u n a o t r a . R e c o r d e m o s q u e l a política f e s t i v a de l o s i l u s t r a d o s t u v o p o r o b j e t o
a h o g a r las m a n i f e s t a c i o n e s públicas, e s p e c i a l m e n t e las de
c a r á c t e r r e l i g i o s o , y a u n q u e n o e r a fácil e x t i r p a r de g o l p e y
d e raíz las t r a d i c i o n e s folklóricas, de h e c h o sí d i e r o n u n d u r o
g o l p e a v a r i a s de estas c e l e b r a c i o n e s q u e según su p a r e c e r
r e p r e s e n t a b a n gastos inútiles p a r a el e r a r i o , y p a r a el p u e b l o
mismo.
7 2
E l 30 de m a y o se c e l e b r ó e n l a c i u d a d de M é x i c o el a n i v e r s a r i o d e l p r í n c i p e de A s t u r i a s de l a s i g u i e n t e m a n e r a . P o r
l a m a ñ a n a se c a n t ó e l tedeum, p e r o e l b e s a m a n o s n o p u d i e r o n p r e s e n c i a r l o d e b i d o a q u e e l v i r r e y se declaró u n p o c o
i n d i s p u e s t o , así q u e A r c a d i o , q u e g u s t a b a de c o m p a r a r l a
c i u d a d y l a sociedad n o v o h i s p a n a c o n l a también opulenta
s o c i e d a d y c a p i t a l d e l P e r ú , se l a m e n t ó de n o h a b e r v i s t o este
s u n t u o s o c e r e m o n i a l , " c u y a c o m p a r a c i ó n c o n los q u e v i m o s
e n L i m a nos h u b i e r a causado u n doble p l a c e r " . N o obst a n t e , se p e r m i t i ó añadir q u e a u n q u e l a gente lucía sus galas
d e d o m i n g o , éstas n o a l c a n z a b a n l a e l e g a n c i a de las l i m e ñ a s .
7 3
E n c u a n t o a l día de S a n H i p ó l i t o , e n q u e se e f e c t u a b a el
t r a d i c i o n a l desfile d e l p e n d ó n , c o n m e m o r a t i v o de l a c o n q u i s t a de l a c i u d a d de M é x i c o p o r las huestes c r i s t i a n a s d e l
r e y de E s p a ñ a , e n c a b e z a d a s p o r H e r n á n C o r t é s , d e j ó m u cho qué desear al m a r i n o A r c a d i o P i n e d a , a q u i e n y a conocimos como devoto a d m i r a d o r del conquistador extremeño.
A r c a d i o e x p l i c a q u e l a f e s t i v i d a d , q u e e n o t r o t i e m p o fue
s o l e m n e , e n t o n c e s se h a b í a v u e l t o r i d i c u l a . Se r e a l i z a b a e n
d o s fases: l a v í s p e r a , e l 12 d e agosto salían a l a c a l l e los p r i n cipales cuerpos y tribunales, personas nobles y demás person a l i d a d e s c i t a d i n a s q u e asistían p o r r i g u r o s a invitación,
m o n t a n d o c a b a l l o s m a g n í f i c a m e n t e a d e r e z a d o s . E l alférez
r e a l e n t u r n o p o r t a b a e l p e n d ó n y después de u n a m i s a sol e m n e se d e p o s i t a b a e n e l a y u n t a m i e n t o . E l día 13 v o l v í a a
r e p e t i r s e e l p a s e o , se o f i c i a b a m i s a c o n tedeum, se ofrecía u n
l u c i d o refresco, y a veces a l m u e r z o , a m e n i z a d o c o n b a i l e s .
P e r o l a languidez de l o s n o v o h i s p a n o s p e r m i t i ó q u e l a fiesta
7 2
REVILLAGIGEDO, 1966, P .
7 3
AMNM,
M s . 562, f.
153.
149.
229
d e c a y e r a p o r c o m p l e t o : u n a s c u a n t a s gotas de l l u v i a o u n a
t a r d e d e s t e m p l a d a e r a n obstáculos " m á s i n s u p e r a b l e s q u e
los e x e r c i t o s de M o c t e z u m a ' ' , y pese a q u e l a m i s m a l e y p r o hibía el a b a n d o n o del p e n d ó n o estandarte, c u a l q u i e r pretexto e r a b u e n o p a r a excusarse de acompañarlo.
E l a l a b a r d e r o J o s é G ó m e z , c o n t e m p o r á n e o de los e x p e d i c i o n a r i o s , anotó e n su p r o p i o y c u r i o s o d i a r i o q u e a q u e l 12
d e a g o s t o de 1791 p o r t a b a e l p e n d ó n A l e j a n d r o de U l u a p a ,
q u i e n salió c o n u n a p e q u e ñ a c o m i t i v a q u e n o pasó p o r p a l a c i o , s i n o p o r e l callejón de los B e t l e m i t a s . A l día s i g u i e n t e
se r e p r o d u j o l a función, c o n l a d i f e r e n c i a de q u e l a gente se
vistió d e g a l a . E n n i n g u n o d e l o s d o s días participó e l
virrey.
7 4
A s í p u e s , l a i n d o l e n c i a de las a u t o r i d a d e s l o c a l e s , a u n a d a
a u n a política o f i c i a l e m a n a d a d e l a península t e n d i e n t e a
s u p r i m i r festejos, d i e r o n e l g o l p e de g r a c i a a l día de S a n H i p ó l i t o . E n 1791 se reducía a u n a f u n c i ó n de i g l e s i a , s i n m á s
aparato público que l a asistencia en coche, y sin l a presencia
del v i r r e y R e v i l l a g i g e d o . A r c a d i o v i o que unos cuantos
m i e m b r o s del cabildo acompañaban el pendón, pero tan
p r o n t o se desató e l a g u a c e r o — p e r f e c t a m e n t e n a t u r a l d u r a n t e e l v e r a n o — se inició l a e s t a m p i d a g e n e r a l , q u e d a n d o
sólo e l alférez, e l c o r r e g i d o r , c o r o n e l B e r n a r d o B o n a v í a , los
p o r t e r o s , m ú s i c o s , u n e s c u a d r ó n de d r a g o n e s y a l g u n o s c o ches q u e t r a n s p o r t a b a n a m i e m b r o s de l a A u d i e n c i a y e l T r i b u n a l de C u e n t a s .
7 5
7 6
VISITA A LOS ALREDEDORES
Tacubaya
D e s p u é s d e u n a a g i t a d a m a ñ a n a , l l e n a de c o m p r o m i s o s soc i a l e s , A r c a d i o y sus c o l e g a s se d i r i g i e r o n l a t a r d e d e l 29 de
m a y o a l p u e b l o de T a c u b a y a , r e s i d e n c i a d e d e s c a n s o d e l ar-
7 4
G Ó M E Z , 1986, p . 4 1 .
7 5
AMNM,
AMNM,
7 6
M s . 562, f. 160.
M s . 562, f. 161.
232
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
tos d e c o m i d a , frutas y b e b i d a s refrescantes, c r e a n d o u n a m b i e n t e de f e r i a , d o n d e s u h a b i l i d a d c o m o v e n d e d o r a s c o n s t i tuía l a d i v e r s i ó n de los c o n c u r r e n t e s y d e ellas m i s m a s . L a s
m á s d e s e n v u e l t a s y parlanchínas g a n a b a n m á s d i n e r o , l o g r a n d o q u e sus a d m i r a d o r e s h a s t a se e m p e ñ a r a n . A q u e l 13
d e j u n i o c o m e n z ó de p r o n t o a l l o v e r a cántaros, c o n l o c u a l
se h i z o n e c e s a r i o p o s p o n e r l a " j a m a i c a " p a r a e l día s i g u i e n te. P e r o c o m o y a había m u c h a gente r e u n i d a allí, d e todas
f o r m a s se o r g a n i z ó u n b a i l e , e n q u e p a r t i c i p a r o n las v e n d e d o r a s y los c o n v i d a d o s . S e e j e c u t a r o n m i n u é s , c o n t r a d a n zas, a l t e r n a n d o c o n b a i l e s de l a t i e r r a , " p o r l o r e g u l a r lánguidos. . . " ,
D e f i n i t i v a m e n t e , las " j a m a i c a s " n o
lograron entusiasmar a Arcadio Pineda.
8 2
San Agustín de las Cuevas
E l ú l t i m o d í a d e l a P a s c u a de 1 7 9 1 , e l 17 de j u n i o , A r c a d i o
y l o s s u y o s l o p a s a r o n e n S a n A g u s t í n de las C u e v a s , h o y c o n o c i d o c o m o T l a l p a n . L a s f u n c i o n e s p a s c u a l e s , señaló e n su
d i a r i o , " n o s p r o p o r c i o n a r o n u n espectáculo d e las g r a n d e zas de M é x i c o , e n q u e p o d e r h a c e r j u i c i o de las r e s t a n t e s " .
A S a n A g u s t í n c o n c u r r í a m u c h a gente d i s t i n g u i d a , y las m u j e r e s se " d i s f r a z a b a n " c o n trajes u s a d o s p o r las castas; es
d e c i r , n o s o l a m e n t e c o n los a t u e n d o s d e las i n d i a s , c o m o e n
las " j a m a i c a s " , s i n o t a m b i é n , quizás, c o n l o s d e las n e g r a s
o m u l a t a s ; p e r o e n t o d o c a s o , n o e v i t a b a n h a c e r a l a r d e de
su p o s i c i ó n e c o n ó m i c a , p u e s los trajes e r a n r e a l m e n t e de g a la. M u c h a s damas aprovecharon l a ocasión p a r a usar l a
p r e n d a e n t o n c e s de m o d a : l a " s a p a t e a " , q u e e r a u n s o m b r e r o n e g r o , d e c o p a a l t a y c o n u n o s encajes c o l g a n d o .
83
8 4
A r c a d i o n o se a g u a n t ó las ganas de h a c e r c o m e n t a r i o s
r e s p e c t o a l a s féminas. A s e g u r ó h a b e r v i s t o u n c r e c i d o núm e r o de " l a m a s de m é r i t o " , a u n q u e , e n s u m a y o r í a n o
e r a n " h i j a s d e M é x i c o " . P e r o todas s i n e x c e p c i ó n — a ñ a d e
8 2
8 3
8 4
AMNM,
AMNM,
AMNM,
M s . 562, ff. 154v, 155.
M s . 562, f. 155.
M s . 562, ff. 126-145.
233
el d i a r i s t a — m a n i f e s t a b a n e n sus fisonomías l a i n c l e m e n c i a
d e l país: l á n g u i d a s , d e s c o l o r i d a s , resecas, c o n m a l a s d e n t a d u r a s y c a d e r a s y p e c h o s p l a n o s , l o c u a l les i m p e d í a l u c i r
b i e n e n t a l l a d a s . ¡Este s e ñ o r sí q u e e r a l a p i d a r i o !
8 5
L o s h o m b r e s t a m b i é n asistían p e r f e c t a m e n t e v e s t i d o s ,"todorespira[ba]elluxoyla
i n t o l e r a n c i a ante l o superfluo q u e p u d i e r a r a y a r e n l o b a r r o c o .
P o r l a s m a ñ a n a s , l a gente r e u n i d a e n S a n A g u s t í n se e n tretenía e n b a i l a r y e n i r a las peleas de gallos q u e se e f e c t u a b a n e n u n l o c a l m á s c a p a z q u e u n a p l a z a de t o r o s . A d e m á s
de su g r a n tamaño, estaba m u y b i e n a d o r n a d o . A A r c a d i o
le gustó esta c o n s t r u c c i ó n d e m a d e r a e n f o r m a o c t o g o n a l , d e
40 v a r a s de d i á m e t r o e n e l c l a r o c e n t r a l , e l c u a l e s t a b a c u b i e r t o p o r " u n a e s p e c i e de s o m b r e r o p r i m o r o s a m e n t e
c o l o c a d o " . U n a v a l l a s e p a r a b a e l e s p a c i o de l o s g a l l o s d e
l a gradería. E n a q u e l 1791 e l p a l e n q u e se r e m o d e l ó p o r
cuenta del rey, y lo a d m i n i s t r a b a n funcionarios de l a coron a . E l costo d e l a e n t r a d a p o r t o d o e l día e r a d e d o c e reales
por persona.
8 6
Allí se d a b a n c i t a h o m b r e s y m u j e r e s p a r a v e r e l ' ' s a n g r i e n t o e s p e c t á c u l o " q u e se a n i m a b a c o n las apuestas: las peleas de g a l l o s . L o s " c o r r e d o r e s " , " h e r a l d o s " o " e n c o m e n d e r o s " , a g r i t o s d e s t e m p l a d o s i n c i t a b a n a los p r e s e n t e s
— q u e p o r c i e r t o n o p a r a b a n d e f u m a r — a a p o s t a r fuertes
sumas de d i n e r o p o r los gallos favoritos. A l m a r i n o A r c a d i o
le s o r p r e n d i ó v e r " e l d e s p r e c i o y l a a c t i v a c i r c u l a c i ó n c o n
q u e se t r a t a e l d i n e r o . L o s t a p a d o s y a t r a v i e s o s de q u i n i e n t o s
y de m i l pesos s o n c o m u n e s , s i n desdeñarse las d a m a s d e i n teresarse. . . " .
8 7
8 5
A M N M , M s . 562, f. 155.
A M N M , M s . 562, f. 155v.
A M N M , M s . 562, f. 155. L o s expedicionarios se e n t e r a r o n de que
era c o m ú n hacer t r a m p a s en este j u e g o , a costa d e l sufrimiento de las pobres aves peleadoras. A M N M , M s . 562, ff. 126-145. E n l a colección de
dibujos de l a Expedición M a l a s p i n a h a y dos de T o m á s de S u r i a relativos
a esta diversión. Véase SOTOS, 1982, n , fig. 374, núm. 369; fig. 3 7 5 ,
n ú m . 370.
8 6
8 7
236
a b a d e s a . L a c u a r t e a d u r a de l a c o l e g i a t a h i z o q u e l a i m a g e n
d e l a v i r g e n p a s a r a t e m p o r a l m e n t e — p a r a r e g o c i j o de las c a p u c h i n a s — a s u c o n v e n t o , así q u e allí l a v i o l a C o m i s i ó n
Científica de M a l a s p i n a .
A r c a d i o n o p u d o v e r el r o s t r o de esta n o t a b l e m u j e r , p e r o
señala q u e sus v i r t u d e s e r a n p e r c e p t i b l e s aún s i n m i r a r l a . L a
q u e e n v i d a s e g l a r se l l a m ó M a r i a n a V e y t i a , e r a a m i g a de
v i r r e y e s , d e l a r z o b i s p o , y de t o d o e l p u e b l o q u e l a v i s i t a b a
c o n f r e c u e n c i a , p u e s e l l a sabía h a c e r s e a m a r .
9 3
9 4
Chapultepec
E n t r e j u n i o y agosto de 1 7 9 1 , A r c a d i o t u v o o c a s i ó n de i r a
c o n o c e r el p a l a c i o de C h a p u l t e p e c , q u e fue c o n s t r u i d o e n
1785, p a r a " r e c r e a c i ó n de los v i r r e y e s " . E l p l a n o o r i g i n a l
lo diseñó el i n g e n i e r o B a r b i t e l i , pero l a falta de presupuesto
h i z o p r e s c i n d i r de su p r o y e c t o y s e r v i r s e d e l p l a n o t r a z a d o
p o r el también ingeniero M a n u e l Mascaró. P a r a llevarlo a
c a b o se r e c u r r i ó a fondos p r o d u c i d o s p o r las c o r r i d a s de tor o s ; c o m o h a b í a s a l i d o t a n c a r o se p l a n e ó v e n d e r el e d i f i c i o
y r e c u p e r a r l a inversión; p e r o , d e s d e l u e g o , n o e r a fácil v e n d e r l o . P a r a a p r o v e c h a r l o , e l s e g u n d o c o n d e de R e v i l l a g i g e d o p e n s ó c r e a r allí e l a r c h i v o v i r r e i n a l .
9 5
L o q u e a g r a d ó a A r c a d i o fue s u f a c h a d a y las vistas q u e
se d i s f r u t a b a n desde l a c i m a d e l c e r r o , d o n d e j u s t a m e n t e se
c o n s t r u y ó e l e d i f i c i o , q u e m á s q u e e l s i g l o XVIII s i e m p r e nos
evoca l a m i t a d del X I X .
9 3
J o s é G ó m e z a n o t a que el traspaso de l a i m a g e n t u v o lugar el 9 de
j u n i o de 1791. G Ó M E Z , 1986, p . 40.
A M N M , M s . 562, ff. 158v, 159. A r c a d i o no registra otro dato de
" L a V i l l a ' ' ; n o le l l a m a r o n l a atención los restos fósiles situados al pie del
c e r r o , n i l a c a l i d a d de las milagrosas aguas del pocito g u a d a l u p a n o , a n a l i zadas químicamente p o r el botánico C e r v a n t e s , y que p o r supuesto inter e s a r o n a su h e r m a n o A n t o n i o , y a Álzate y R a m í r e z . LOMBARDO DE
R U I Z , 1982, p p . 298, 299 y 363.
A M N M , M s . 562, f. 157; REVILLAGIGEDO, 1966, p . 150. P e r o l a
i d e a no cuajó entonces n i en el siglo XIX, en que I t u r r i g a r a y quiso renov a r el p r o y e c t o . L a g u e r r a de i n d e p e n d e n c i a lo impidió. VIQUEIRA
ALBÁN, 1987, p . 230.
9 4
9 5
EL
M É X I C O
D E REVILLAGIGEDO,
1791
237-
DIARIO D E A R C A D I O PINEDA E N L A C I U D A D D E MÉXICO
CRONOLOGÍA
Año 1791
Actividades
28 de m a y o
tarde:
29 de m a y o
mañana:
tarde:
30 de m a y o
31 de m a y o
1 de j u n i o
noche:
tarde:
tarde:
2 de j u n i o
noche:
mañana:
3 de j u n i o
tarde:
noche:
mañana:
tarde:
4 de j u n i o
noche:
5 de j u n i o
6 de j u n i o
tarde:
mañana:
tarde:
C o n v i d a d o s p o r el catedrático V i c e n te C e r v a n t e s , m i e m b r o de l a R e a l
Expedición botánica de N u e v a E s paña, asisten a l a función de apert u r a de u n nuevo curso de botánica
en el Jardín y a u l a p r o v i s i o n a l .
Posible visita al T r i b u n a l de l a A c o r dada.
R e c i b e n visitas.
Se d i r i g e n al pueblo de T a c u b a y a .
Fiesta c o n m o t i v o del cumpleaños del
príncipe de A s t u r i a s . T e d e u m .
V i s i t a al v i r r e y . Paseo de C o c h e s .
A s i s t e n al teatro.
Paseo a C o y o a c á n .
P a s a n a l a casa de A n t o n i o de León y
G a m a , situada en l a calle d e l R e loj, a recoger u n cuarto de círculo.
A s i s t e n a l teatro.
R e c i b e n visitas. C o m p o s t u r a del cuarto de círculo. E x a m e n de papeles.
Paseo de l a V i g a .
A s i s t e n a l teatro.
T r a b a j a n en sus respectivas c o m i siones.
T e r t u l i a en casa del v i r r e y R e v i l l a g i gedo.
E x a m e n de papeles (marquesado del
Valle).
L l e g a a l a c i u d a d de M é x i c o , procedente de A c a p u l c o , A n t o n i o P i n e d a y Ramírez.
R e c i b e n visitas. ( E l v i r r e y no puede
recibir a A n t o n i o P i n e d a ) .
Excursión a C o y o a c á n .
T r a b a j a n en sus respectivas comisiones, i n t e r r u m p i d o s p o r "muchísimas v i s i t a s " .
V i s i t a n el gabinete de Sebastián Páez,
superintendente de l a a d u a n a .
238
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
DIARIO D E A R C A D I O PINEDA E N L A C I U D A D D E MÉXICO
C R O N O L O G Í A (continuación)
Año 1791
7 de j u n i o
8 de j u n i o
9 de j u n i o
Actividades
mañana:
tarde:
mañana:
noche:
mañana:
tarde:
noche:
10 de j u n i o
11 de j u n i o
tarde:
12 de j u n i o
mañana:
noche:
13 de j u n i o
14 de j u n i o
15 de j u n i o
mañana:
tarde:
16 de j u n i o
17 de j u n i o
18 de j u n i o
19 de j u n i o
20 de j u n i o
21 de j u n i o
tarde:
T r a b a j a n y reciben algunas visitas.
Paseo de l a V i g a .
Suspenden sus tareas.
L a l l u v i a les i m p i d e pasear.
B u s c a n escribientes que colaboren en
la transcripción de documentos.
V i s i t a n el gabinete de historia n a t u r a l
de José L o n g i n o s Martínez, m i e m bro de l a R e a l Expedición Botánica
de N u e v a España.
V i s i t a n l a R e a l A c a d e m i a de S a n C a r los.
A s i s t e n al teatro.
V i s i t a n el convento de S a n F r a n c i s c o .
Se realiza el intercambio científico entre Álzate y A n t o n i o P i n e d a , en el
c a m p o de l a zoología.
R e c i b e n visitas.
A s i s t e n al teatro a ver u n a c o m e d i a de
Zarate.
P a s a n el día " e n el c a m p o en el pueblo
de C o y o a c á n " .
Asisten a una " j a m a i c a " .
U l t i m o día de Pascua. V a n a S a n
Agustín de las C u e v a s ( T l a l p a n ) .
A r c a d i o transcribe documentos y logra contratar u n escribiente.
V i s i t a n el convento de S a n
Fernando.
A r c a d i o trabaja en su comisión a u x i liado por dos escribientes.
V i s i t a n el palacio v i r r e i n a l .
A r c a d i o p r o p o r c i o n a breves noticias
sobre l a r i q u e z a y l a sociedad n o v o hispanas.
A s i s t e n al paseo de L a P i e d a d .
A n o t a A r c a d i o breves noticias (en c i fras) relativas a l a producción de
oro y plata de l a c o l o n i a .
Breves anotaciones sobre l a plebe de
l a N u e v a España.
EL
M É X I C O D E R E V I L L A G I G E D O , 1791
239"
(continuación)
Año 1791
Actividades
[Junio-julioagosto]
13 de agosto
[¿13 de agosto?]
[¿13 de agosto?]
noche:
V i s i t a a l a C a s a del A p a r t a d o .
V i s i t a a l a V i l l a de G u a d a l u p e .
V i s i t a al palacio de C h a p u l t e p e c .
V i s i t a n l a casa de d o n P e d r o Bustamante y su colección de figuras de
cera.
V i s i t a a la universidad.
V i s i t a a l a catedral.
Fiesta del día de S a n Hipólito.
Paseo de pendón.
V i s i t a al H o s p i t a l de S a n Hipólito.
A s i s t e n al teatro. Presencian el "espectáculo de l a c o n q u i s t a " .
SIGLAS Y BIBLIOGRAFÍA
AMNCN
A M N M
A r c h i v o del M u s e o N a c i o n a l de C i e n c i a s N a t u r a l e s ,
Madrid.
A r c h i v o del M u s e o N a v a l , M a d r i d .
BAZÁN ALARCÓN, A l i c i a
1969
' ' E l R e a l T r i b u n a l de l a A c o r d a d a y l a delincuencia en
la N u e v a E s p a ñ a " , Historia Mexicana, v o l . XIII:3 (51),
E l C o l e g i o de M é x i c o (ene.-mar.)
BRAVO UGARTE, José
1965
Diócesis y obispos de la Iglesia Mexicana (1519-1965), M é x i c o , E d i t o r i a l J u s , 2a. edición (Colección M é x i c o H e roico).
GÓMEZ MORENO, José
1986
Diario curioso y cuaderno de las cosas memorables en México
durante el gobierno de Revillagigedo (1789-1794), versión
paleográfica, introducción, notas y bibliografía p o r Ignacio González P o l o , M é x i c o , U N A M .
GONZÁLEZ CLAVERÁN, V i r g i n i a
1976
El ayuntamiento y las diversiones públicas en Guadalajara
240
VIRGINIA GONZÁLEZ CLAVERÁN
1808-1832, México, I N A H - S E P (Cuadernos de los
Centros, 33).
1985
"Antonio Pineda y la química moderna en la Nueva
España", Ciencia, Academia de la Investigación Científica vol. xxxvi, núm. 4, México (diciembre).
1988
La Expedición Científica de.Malaspina en Nueva España
1789-1794, México, E l Colegio de México.
1988a
" L a Expedición Malaspina y su instrumental científico", Quipu, revista de la Sociedad Latinoamericana de
Historia de la Ciencia y la Tecnología, vol. 5, núm. 1,
México (ene.-abr.).
LOMBARDO DE R U I Z , Sonia
1982
Antología de textos sobre la ciudad de México en el periodo de
la Ilustración (1789-1792), México, I N A H - S E P , (Colección Científica 113).
O LAVAR RÍA Y FERRARI, Enrique de
1961
Reseña histórica del teatro en México (1538-1911), prólogo
de Salvador Novo, México, Editorial Porrúa. t. I.
1958
Relaciones de Hernán Cortés a Carlos V sobre la invasión del
Anáhuac, aclaraciones y rectificaciones por la profesora
Eulalia Guzmán, México, Libros Anahuac, 1958.
Relaciones
REVILLAGIGEDO, Segundo conde de
1966
Informe sobre las Misiones-1793-e Instrucción Reservada al
Marqués de Branciforte-1794-, introducción y notas de
José Bravo Ugarte, México, Editorial Jus.
SOTOS SERRANO, Carmen
1982
Los pintores de la expedición de Alejandro Malaspina,
drid, Real Academia de la Historia, t. II.
Ma-
VIQUEIRA A L B Á N , J u a n Pedro
1987
¿Relajados o reprimidos? Diversiones públicas y vida social en
la ciudad de México durante el Siglo de las Luces, México,
Fondo de Cultura Económica.