hoja de datos de seguridad del material

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA
Nombre comercial:Lámina de acero
Número CAS:No aplica
Sinónimos:Banda en caliente, laminado en frío,
decapado con aceite, galvanizado
Uso/Descripción: Acero para productos de bajo calibre
Identificación de la compañía:
Nucor Steel – Arkansas
7301 E. County Road 142
Blytheville, AR 72315
Nucor Steel – Berkeley
1455 Hagan Avenue
Huger, SC 29450
Nucor Steel Decatur, LLC
4301 Iverson Boulevard
Trinity, AL 35673
Nucor Steel - Indiana
4537 South Road Nucor
Crawfordsville, IN 47933
Contacto las 24 horas: CHEMTREC 1-800-424-9300
Oficial de seguridad [8:00 am – 5:00 pm]: 1-(870)762-2100
Oficial de seguridad [8:00 am – 5:00 pm]: 1-(843) 336-6000
Oficial de seguridad [8:00 am – 5:00 pm]: 1-(256) 301-3500
Oficial de seguridad [8:00 am – 5:00 pm]: 1-(765) 364-1323
2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Componentes
N.° CAS
% Peso
Límites de exposición
TLV de ACGIH (mg/m3)
PEL de OSHA (mg/m3)
Metal de base:
Hierro
(Fe)
7439-89-6
Balance
5
(Al)
7429-90-5
0-0.4
10
5
Óxido Polvo/Vapores
10
Óxido Polvo/Vapores
Polvo
Humo
15
5
Polvo
Fracción respirable
0.5
Como antimonio
0.01
Como arsénico
Elementos de aleación
Aluminio
Antimonio
(Sb)
7440-36-0
< 0.9
0.5
Arsénico
(As)
7440-38-2
< 0.09
0.01
Berilio
(Be)
7440-41-7
< 0.09
0.002
0.01
Boro
(B)
7440-42-8
< 0.9
10
Cadmio
(Cd)
7440-43-9
< 0.01
0.01
0.002
Calcio
(Ca)
1305-78-8
< 0.9
2
Carbono
(C)
7440-44-0
< 1.0
Cromo
(Cr)
7440-47-3
0.01-1.5
0.5
Cobalto
(Co)
7440-48-4
< 0.09
0.02
Cobre
(Cu)
7440-50-8
< 0.9
1
0.2
Plomo
(Pb)
7439-92-1
0.0-0.04
0.05
Magnesio
(Mg)
7439-95-4
< 0.9
Manganeso
(Mn)
7439-96-5
< 3.0
0.2
Mn elemental e inorgánico
Compuestos
Molibdeno
(Mo)
7439-98-7
< 0.9
10
Compuestos insolubles
Página 1 de 8
Como antimonio
Como arsénico (Carcinógeno A1)
Como berilio (Carcinógeno A1)
Como berilio (STEL)
Óxido Polvo
0.002
0.005
15
Como cadmio (Carcinógeno A2)
Fracción respirable
Óxido Polvo
0.005
0.0025
5
Sin establecer
Como berilio
Como berilio (techo)
Óxido Polvo
Como cadmio
Como cadmio (nivel de acción)
Óxido Polvo
Sin establecer
Metal
1
Metal
Como cobalto (Carcinógeno A3)
0.1
Metal/Polvo/Vapores
Polvo
Humo
1
0.1
Polvo
Humo
Polvo/Vapores (Carcinógeno A3)
0.05
Sin establecer
Polvo/Vapores
Sin establecer
5
15
Vapores (techo)
Compuestos insolubles
Fecha de revisión: 13/12/2011
Lámina de acero
Componentes
N.° CAS
% Peso
Límites de exposición
TLV de ACGIH (mg/m3)
PEL de OSHA (mg/m3)
Niobio
(Nb)
7440-03-1
< 0.9
Níquel
(Ni)
7440-02-0
0.01-1.5
Nitrógeno
(N)
7727-37-9
< 0.9
Fósforo
(P)
7723-14-0
< 0.9
0.1
Fósforo
0.1
Fósforo
Selenio
(Se)
7782-49-2
< 0.9
0.2
Selenio
0.2
Selenio
Silicio
(Si)
7440-21-3
10
Polvo
15
Polvo
Azufre
(S)
7446-09-05
< 0.9
5.2
13
Dióxido de azufre
Dióxido de azufre (STEL)
13
Dióxido de azufre
Estaño
(Sn)
7440-31-5
< 0.9
2
Titanio
(Ti)
7440-32-6
< 0.9
Tungsteno
(W)
7440-33-7
Vanadio
(V)
7440-62-2
Zinc
(Zn)
7440-66-6
Sin establecer
1.5
Zinc (galvanizado)
(HCl)
7647-01-0
Mezcla
1
Asfixiante simple
0.0-3.0
< 0.9
5
10
< 0.9
0.05
0.0-0.1
10
5
10
Recubrimientos
y tratamientos
de acabado:
Ácido clorhídrico
Petróleo, aceites
naturaleso sintéticos
Hidróxido de
potasio
anhidro
N,N-1-2 etanodiilbis
glicina
Polialquileno glicol
Nitrito de sodio
Metal
Metal e insolubles
Compuestos
Asfixiante simple
Metal, óxido y compuestos
inorgánicos
2
Compuestos inorgánicos
Sin establecer
Sin establecer
Compuestos insolubles como W
Compuestos insolubles como W
Sin establecer
(STEL)
Óxido Polvo/Vapores
0.5
0.1
Óxido Polvo (techo)
Óxido Vapores (techo)
Óxido Polvo
Óxido Vapores
Óxido Vapores (STEL)
5
10
Óxido Vapores
Óxido Polvo
<3
< 0.1
5
Niebla
5
Niebla
< 0.01
2
Techo
2
Techo
1310-58-3
60-00-4
< 0.01
Mezcla
7632-00-0
< 0.01
< 0.01
7440-66-6
0.4 - 10
10
5
10
Óxido Polvo
Óxido Vapores
Óxido Vapores (STEL)
5
10
Óxido Vapores
Óxido Polvo
NOTA: No existen límites de exposición permisibles (PEL) ni valores umbral límites (TLV) para el acero en general. La lista anterior es un resumen de
los elementos que Nucor utiliza en productos de acero normales.Los diferentes tipos de acero contienen diferentes combinaciones de estos elementos
y/o trazas de materiales. Las especificaciones exactas para los productos específicos están disponibles a solicitud.
3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
EN CASO DE EMERGENCIA
ADVERTENCIA: LA SOLDADURA COMÚN Y FUERTE, EL ASERRADO, EL TRITURADO, LA LIMPIEZA CON ABRASIVOS, EL
MAQUINADO Y OTROS PROCESOS PODRÍAN CAUSAR LA LIBERACIÓN DE POLVO, Y DE POLVO Y/O HUMOS
POTENCIALMENTE COMBUSTIBLES. PUEDEN SER NOCIVOS SI SE INHALAN. PUEDEN IRRITAR LOS OJOS, LA PIEL O LAS
VÍAS RESPIRATORIAS. EL MATERIAL FUNDIDO PUEDE CAUSAR QUEMADURAS POR CALOR.
Potenciales efectos sobre la salud
Nota: Los productos de acero, tal como los vende Nucor, no presentan peligro de inhalación, ingestión ni para la piel.
Sin embargo, los procesos individuales de los clientes (como la soldadura común y la fuerte, el aserrado, el triturado,
la limpieza con abrasivos y el maquinado) pueden causar la formación de humos, polvo (combustible o no), y la
formación de partículas que podrían presentar una variedad de peligros para la salud. El acero fundido también es
peligroso.
Contacto ocular:
El polvo o las partículas pueden causar irritaciones mecánicas, manifestada con dolor, lagrimeo o enrojecimiento de
los ojos. Se podría rayar la cornea si se frotan los ojos. Los humos pueden ser irritantes. El contacto con el material
caliente puede causar quemaduras por calor.
Contacto con la piel
Página 2 de 8
Fecha de revisión: 13/12/2010
Lámina de acero
El polvo o pequeñas partículas pueden causar irritación mecánica causada por rozadura. El acero revestido puede
irritar la piel en personas sensibles (Véase la Sección 16 para mayor información). Algunos de los componentes de
este producto pueden causar reacciones alérgicas, que podrían resultar en quemaduras, picor o erupciones cutáneas.
El contacto con el material caliente puede causar quemaduras por calor.
Inhalación
El polvo puede irritar la nariz, la garganta o los pulmones. La inhalación excesiva de humos o polvos metálicos puede
causar la fiebre de los fundidores, o fiebre de los vapores metálicos, que es una enfermedad cuyos síntomas son
similares a los de la gripe. Se caracteriza por un sabor dulce o metálico en la boca, acompañado por resequedad e
irritación de la garganta, tos, disnea (respiración entrecortada), edema pulmonar, malestar general, debilidad, fatiga,
dolores musculares y articulares, visión borrosa, fiebre y escalofríos. Estos síntomas por lo general duran entre 12 a 48
horas.
Ingestión
Por las propiedades físicas y químicas del producto, no se espera que ocurra una intoxicación aguda si es
ingerido. Podría causar irritación, nauseas o diarrea si se tragan grandes cantidades de polvo.
Potencial peligro de incendio y explosión
Bajo condiciones normales, los productos de acero no representan peligro de explosión ni de incendio, y el polvo
generado por la manipulación de los productos de acero se oxida y no es combustible. El procesamiento del
producto de acero por parte de algunos clientes individuales puede producir polvo potencialmente combustible que
podría representar peligro de incendio o explosión.
Efectos tóxicos permanentes o crónicos
La exposición reiterada al polvo puede inflamar las mucosas nasales y causar cambios en los pulmones.
Además podría causar una pigmentación marrón rojiza en los ojos o en la piel.
Los humos de soldadura han sido asociados con efectos perjudiciales sobre la salud. Contienen componentes que
pueden causar cáncer o afectar la reproducción. Los siguientes componentes están catalogados como cancerígenos
por NTP, OSHA e IARC: Níquel, cromo (hexavalente), cobalto, plomo, cadmio, antimonio (trióxido), arsénico y berilio.
Véase la Sección 11 si desea información adicional específica de los efectos antes mencionados.
Órganos diana
La sobreexposición a componentes específicos de este producto que se encuentran en el polvo o los humos
puede afectar los siguientes órganos o sistemas: ojos, piel, hígado, riñones, sistema nervioso central, sistema
cardiovascular y aparato respiratorio.
Afecciones médicas agravadas por la exposición
La exposición puede agravar algunas enfermedades de la piel como la dermatitis. También puede empeorar algunos
trastornos del aparato respiratorio como el asma, la bronquitis o el enfisema. La exposición por inhalación a largo
plazo de los agentes que pueden causar neumoconiosis (por ejemplo, polvo), puede actuar sinérgicamente con la
inhalación de polvos o humos óxidos de este producto.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos: En caso de una sobreexposición al polvo o a los humos, enjuagar de inmediato los ojos con
bastante agua por al menos 15 minutos levantando los parpados ocasionalmente. Busque atención médica si la
irritación persiste. Las quemaduras por calor deberán ser tratadas como emergencias médicas.
Contacto con la piel: En caso de una sobreexposición al polvo o las partículas, lave con jabón y bastante agua.
Busque asistencia médica si aparece irritación o si ésta persiste. En caso de quemadura por calor, enjuague el área
con agua fría y busque asistencia médica de inmediato.
Inhalación: En caso de una sobreexposición al polvo o a los humos, llevar a la persona al aire fresco. Busque
asistencia médica de inmediato si aparece alguno de los síntomas descritos en esta hoja de datos.
Ingestión: Su ingestión no se considera un peligro. Sin embargo, si se ingiere grandes cantidades de partículas o polvo
trate la sintomatología y dé apoyo. Busque asistencia médica,
Notas para el médico La inhalación de vapores de metal o oxido de metales puede producir un estado de fiebre
aguda con tos, escalofríos, debilidad, malestar general, nauseas, vómitos, calambres, y una notable leucocitosis. Esta
afección puede durar entre 24-48 horas y el tratamiento es sintomático. La exposición crónica al polvo puede causar
neumoconiosis mixtas.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO
Punto de inflamación (Método): No aplica
Límites de inflamabilidad (% de volumen en aire): No
aplica Temperatura de autoignición:No aplica
Agentes extintores: Para metal fundido utilizar polvo seco o arena. Para el polvo de acero use arena seca, agua,
espuma, argón o nitrógeno.
Página 3 de 8
Fecha de revisión: 13/12/2010
Lámina de acero
Procesos especiales para apagar incendios: No utilizar agua sobre metal fundido. No usar dióxido de carbono (CO2).
Los bomberos no deben entrar a espacios confinados si no están utilizando respiradores de presión positiva (SCBA)
aprobados por NIOSH/MSHA, máscaras de rostro completo y equipos protectores completos.
Peligros de incendio o explosión inusuales: Los productos de acero no representan ningún peligro de explosión o
incendio bajo condiciones normales. Las partículas de metal fino o polvo no oxidada generada por la molienda, el
aserrado, la limpieza con abrasivos o los procesos individuales del cliente pueden producir materiales que el cliente debe
someter a prueba para determinar su combustibilidad u otros peligros, de acuerdo con las reglamentaciones aplicables.
La elevada concentración de finos metálicos combustibles en el aire puede presentar un peligro de explosión.
6. MEDIDAS ANTE LIBERACIÓN ACCIDENTAL
Precauciones en caso de derramamiento o desbordamiento:Las medidas de emergencia son poco probables a
menos que el incidente ocurra cuando el material está en forma de polvo. Es importante evitar la inhalación o el
contacto con la piel u ojos. Para ello se deberán tomar las medidas de precaución apropiadas descritas en esta Hoja
de datos (Véase Sección 8). Las pequeñas y finas virutas deben ser barridas o aspiradas y luego ser colocadas en
contenedores apropiados para su eliminación. Mantener el polvo y las partículas finas alejados de cualquier fuente de
combustión. Se deberá recuperar todo el desecho debe ser reciclado. No permitir que el material entre en drenajes,
alcantarillas o vías fluviales.
Peligros de incendio y explosión
Algunos procesos de los clientes pueden generar polvo combustible, que quizás requiera de medidas de
precaución específicas al limpiar derrames o desprendimientos de polvo.
Precauciones ambientales: Algunos tipos de acero pueden contener cantidades significativas de material de
aleación. Véase la Sección 15 si es necesario ampliar la información.
Método de eliminación de residuos: La eliminación del producto usado o sin usar debe estar sujeta a las normativas
federales, estatales y locales. Recicle.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE
Temperatura de almacenaje: Estable a temperatura y presión normales.
Precauciones de manejo y almacenaje: Almacenar lejos de oxidantes fuertes. El polvo y las partículas finas, juntos o
combinados con fluidos específicos de los procesos, pueden formar mezclas explosivas con el aire. Las leyes federales,
estatales y locales aplicables pueden exigir que el polvo que se genera del procesamiento de los productos de acero
sea sometido a pruebas para determinar si representa un peligro de explosión o incendio, y para determinar los
métodos de protección apropiados. Evitar respirar el polvo o los humos.
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Las operaciones con potencial de generar una alta concentración de partículas en el aire o humos deben ser evaluadas y
controladas según el caso.
Protección para los ojos: Utilizar gafas de seguridad. Al moler o cortar el acero se recomienda utilizar antiparras de
seguridad resistentes al polvo en circunstancias donde las partículas puedan causar lesiones mecánicas, como por
ejemplo en operaciones de trituración o corte. Si se va a soldar o cortar el acero se debe utilizar protección facial.
Protección para la piel: Debe utilizarse guantes de protección adecuados cuando sea necesario. Se recomienda tener
buenas prácticas de higiene personal, como lavar la piel expuesta varias veces al día con agua y jabón, así como lavar o
limpiar a seco la ropa de trabajo utilizada.
Protección respiratoria: Se deberá utilizar un respirador aprobado por NIOSH/MSHA para evitar la excesiva exposición
al polvo y los vapores. Véase en la Sección 2 los límites de exposición de los materiales componentes. Si tales
concentraciones son demasiado elevadas y, por lo tanto, el respirador resulta inadecuado o bien haya falta de oxígeno, se
deberá utilizar un aparato respiratorio autónomo de presión positiva (SCBA). Siga todas las normas y reglamentaciones
para usar, colocarse y capacitarse en el uso del respirador.
Ventilación:Proveer ventilación general y/o local para controlar la cantidad de polvo y humos en el aire, manteniéndolos
por debajo de los límites de exposición.
Guía sobre exposición:No existen límites de exposición permisibles (PEL) ni valores umbral límites (TLV) para el acero.
Véase en la Sección 2 la información correspondiente a materiales componentes. Según el tipo de acero, variarán las
combinaciones de estos elementos. También puede haber trazas de elementos en cantidades ínfimas.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto y olor: Gris plateado a negro grisáceo con brillo metálico.Punto de
ebullición:No aplica
Página 4 de 8
Fecha de revisión: 13/12/2010
Lámina de acero
Punto de fusión: Aproximadamente 2800 oF
pH: No aplica
Gravedad específica (a 15.6oC): No aplica
Densidad (a 15.6 oC): No aplica
Presión de vapor: No aplica
Densidad de vapor (aire = 1): No aplica
% de volatilidad, por volumen: No aplica
Solubilidad en agua:Insoluble.
Capacidad de evaporación (acetato de butilo = 1):
aplica Otra información física y química
No hay
10.
No
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:Estable
Condiciones a evitar: El acero puede liberar humos con óxido de hierro o elementos de aleaciones si se encuentra a
temperaturas superiores a su punto de fusión. Evite la generación de humos que sean transportados por el aire.
Polimerización peligrosa: No ocurrirá.
Incompatibilidad (materiales a evitar): Reacciona con ácidos fuertes para formar hidrógeno gaseoso. No almacenar
cerca de oxidantes fuertes.
Productos de descomposición peligrosos: Durante los procesos de soldadura, quemado, molienda, maquinado o en
cualquier otra situación se pueden producir humos metálicos con potencial de descomposición térmica. Referirse a
ANSI Z49.1
11.
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
El componente principal de este producto es el hierro. La exposición a largo plazo a polvos o humos de hierro puede
causar una enfermedad denominada siderosis, considerada como una neumocosis benigna. Entre sus síntomas se
incluye bronquitis crónica, enfisema y disnea de esfuerzo. La penetración de partículas de hierro en la piel o en los ojos
puede causar siderosis exógena u ocular, la cual puede estar caracterizada por un color marrón rojizo en el área
afectada. La ingestión o exposición excesiva al hierro puede causar daños en el aparato digestivo, sistema nervioso,
sistema hematopoyético y el hígado. La fundición de hierro y acero está catalogada como potencial cancerígeno por la
IARC, no así el hierro y el óxido de hierro.
Al soldar este producto, se generan humos. La composición de los humos de soldadura puede ser diferente a la
composición del producto original que se está soldando, siendo el componente principal los óxidos comunes del material
que está siendo soldado. Los efectos crónicos sobre la salud (incluyendo el cáncer) han sido asociados con los humos y
polvos de los componentes metálicos individuales (véase más arriba) y los humos de soldadura, como una categoría
general, han sido clasificados por la IARC como cancerígenos (Grupo 2B). Además, hay pocas pruebas acerca de que
los humos de soldadura puedan causar efectos negativos sobre la reproducción y el feto. Sin embargo, hay fuertes
pruebas que indican que los materiales de soldadura contienen toxinas que afectan la reproducción, por ejemplo, el
plomo que podría estar presente en el material de recubrimiento de este producto.
Respirar el polvo o vapor de este producto puede causar la fiebre de los fundidores, una enfermedad causada por la
inhalación de óxidos metálicos. Estos óxidos son producidos al calentar varios metales como cadmio, zinc, magnesio,
cobre, antimonio, níquel, cobalto, manganeso, estaño, plomo, berilio, plata, cromo, aluminio, selenio, hierro o arsénico.
Los agentes más comunes son el zinc y el cobre.
Este producto puede contener pequeñas cantidades de manganeso. La prolongada exposición a polvo o vapor
de manganeso está asociada con el “manganismo”, una afección similar a la enfermedad de Parkinson
caracterizada por una variedad de síntomas neurológicos como espasmos musculares, dificultad al caminar,
temblores y psicosis.
Este producto puede contener pequeñas cantidades de cadmio. Los principales órganos diana en la sobreexposición al
cadmio son los pulmones y los riñones. Debido a su naturaleza acumulativa, el envenenamiento crónico por cadmio
puede causar enfermedades graves que pueden tardar años en aparecer y que podrían continuar avanzando aunque la
persona ya no esté expuesta. La evolución de la enfermedad no necesariamente refleja la condición de exposición
actual. En mujeres postmenopáusicas también puede causar una dolorosa osteomalacia denominada “Itai-Itai” y ha
ocasionado efectos sobre el desarrollo o la reproducción en animales machos y hembras. El cadmio ha sido
catalogado como cancerígeno por NTP, OSHA e IARC (Grupo 1).
Página 5 de 8
Fecha de revisión: 13/12/2010
Lámina de acero
Este producto puede contener pequeñas cantidades de cromo. La sobreexposición repetida y prolongada a los polvos o
humos de cromo pueden causar úlceras en la piel, irritación y ulceración nasal, daños renales y cáncer del aparato
respiratorio. El cromo es un sensibilizador de la piel. El cáncer por lo general se atribuye a la forma hexavalente (+6)
del cromo, catalogado como cancerígeno por NTP e IARC (Grupo 1).
Este producto puede contener pequeñas cantidades de níquel. El contacto prolongado y repetido con níquel puede
causar dermatitis por sensibilización. La inhalación de compuestos de níquel ha causado daños pulmonares, así como
cáncer de los senos paranasales, nasal y de pulmón en animales de laboratorio. El níquel está catalogado como
cancerígeno por NTP e IARC (Grupo 1).
Este producto puede contener pequeñas cantidades de vanadio. Hay informes de efectos adversos causados por la
exposición dérmica, inhalación o parenteral a diversos compuestos de vanadio. Las vías respiratorias son las más
afectadas por la toxicidad del pentóxido de vanadio. El polvo o los humos pueden causar irritación ocular y respiratoria
grave, y también tener efectos sobre el organismo en general. Hay informes de bronquitis crónica, lengua verde,
conjuntivitis, faringitis, estertores, tos productiva crónica y dolor torácico causados por sobreexposición. También se ha
informado de reacciones alérgicas derivadas de exposición cutánea y la inhalación. Se ha sugerido una asociación
estadística entre la cantidad de vanadio en el aire y el cáncer de pulmón pero el vanadio actualmente no está
considerado como cancerígeno.
Este producto puede contener pequeñas cantidades de plomo. El plomo puede acumularse en el organismo. En
consecuencia, la exposición al polvo o a los humos puede producir signos de polineuritis, disminución de la visión y
neuropatía periférica como hormigueo o pérdida de sensibilidad en dedos, brazos y piernas. Se sabe que el plomo una
toxina que perjudica el sistema reproductivo y el desarrollo. También se lo asocia con trastornos del sistema nervioso
central, anemia, problemas renales y alteraciones neuroconductuales. Uno de los órganos más afectados por exposición
al plomo es el cerebro. El plomo elemental está catalogado por la IARC como cancerígeno del grupo 2B.
Este producto puede contener pequeñas cantidades de cobre. El polvo o los humos de cobre pueden irritar los ojos, la
nariz y la garganta causando tos, jadeo, hemorragia nasal, úlceras y fiebre de los fundidores. Otros efectos causados
por la inhalación repetida de los humos del cobre son un sabor metálico o dulzón en la boca y decoloración de la piel,
dientes o cabello. El cobre también puede generar reacciones alérgicas en la piel. El hígado puede ser afectado por la
sobreexposición al cobre.
12.
INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Datos ecotoxicológicos para sistemas acuáticos: No se dispone de información específica
para este producto.Datos sobre el destino final en el medio ambiente: No se dispone de
información específica para este producto.
13.
CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIÓN
La recuperación y reutilización, en vez de la eliminación, debería ser la meta final de los esfuerzos de
manipulación. Elimine según lo establecido por las regulaciones federales, estatales y locales sobre salud y medio
ambiente. No permita que el material entre en drenajes, alcantarillas ni vías fluviales.
14.
INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE
Nombre correcto de envío para el Departamento de Transporte de EEUU (DOT): No
regulado
Clasificación de riesgo según DOT: No regulado
Número UN/NA: No aplica
Grupo de empaque según DOT: No aplica
Requisitos de etiquetado: No aplica
Placas de identificación: No aplica
Sustancia peligrosa según DOT: No aplica
Contaminante marino según DOT: No aplica
15.
INFORMACIÓN SOBRE REGULACIONES
Este producto no es peligroso según los criterios de la Norma Federal OSHA sobre comunicación de riesgos n.° 29
CFR 1910.1200. Sin embargo el polvo o los humos emanados de este producto podrían ser peligrosos. Este producto
no es peligroso según los criterios de la Norma Federal OSHA sobre comunicación de riesgos n.° 29 CFR 1910.1200.
Página 6 de 8
Fecha de revisión: 13/12/2010
Lámina de acero
Sin embargo el polvo o los humos emanados de este producto podrían ser combustibles o peligrosos, y necesitar
protección para cumplir con las reglamentaciones y leyes locales federales, estatales y locales aplicables.
PROPOSICIÓN N.° 65 DE CALIFORNIA
El Estado de California tiene información de que este producto contiene sustancias químicas cancerígenas ( antimonio
[óxido], arsénico, berilio, cromo [hexavalente], cobalto, cadmio, plomo, níquel) así como sustancias químicas (cadmio,
plomo) que causan defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Listas de reglamentaciones
Algunos componentes de este producto pueden estar específicamente catalogados por algunos estados; otra
información específica relacionada con la salud y seguridad específica al producto contenida en otras secciones de la
hoja de datos puede también ser aplicable a los requerimientos estatales. Para tener conocimiento detallado sobre los
requisitos reglamentarios que le corresponden, se recomienda contactar a la agencia apropiada en su estado.
Ley sobre control de sustancias tóxicas (TSCA)
Los componentes de este producto están incluidos en el inventario de TSCA.
Ley general de compensación y responsabilidad de respuesta medioambiental (CERCLA)
El acero no es una sustancia a declarar; sin embargo contiene sustancias peligrosas que deben ser declaradas si
las partículas liberadas tienen un diámetro igual o menor a 0.004 pulgadas (se marcan con un asterisco, «*» las
sustancias a declarar).
Nombre químico:
Cantidad a declarar (en libras)
Antimonio
5000*
Arsénico
1*
Berilio
10*
Cadmio
10*
Cromo
5000*
Cobre
5000*
Plomo
10*
Níquel
100*
Fósforo
1
Selenio
Zinc
100*
1000*
Ley de enmiendas y reautorización del superfondo de 1986 (SARA), Título III
SECCIÓN 311/312, CATEGORÍAS DE PELIGROS: Efecto inmediato sobre la salud, Efecto retardado sobre la salud
Este producto contiene las siguientes sustancias químicas especificadas en la Sección 313 de la Ley de planificación
de emergencias y del derecho a saber (EPCRA) de 1986 (40 CFR 372) pasibles de ser declaradas:
INGREDIENTES A DECLARAR SEGÚN SECCIÓN 313:
Nombre químico:
Número CAS
Concentración (% de peso)
Aluminio
7429-90-5
Antimonio
7440-36-0
< 0.9
No, inferior a 1%
Arsénico
0.0-0.01 Algunos tipos hasta 0.4%
A declarar
No, inferior a 1%
7440-38-2
< 0.09
No, inferior a 0.1%
Berilio
7440-41-7
< 0.09
No, inferior a 0.1%
Cadmio
7440-43-9
< 0.01
Cromo
7440-47-3
0.01-1.0, Algunos tipos hasta 1.5%
No, inferior a 0.1%
Si, superior a 0.1%
Cobalto
7440-48-4
< 0.09
No, inferior a 0.1%
Cobre
7440-50-8
< 0.9
No, inferior a 1%
Plomo
Manganeso
Níquel
Fósforo
7439-92-1
0.0-0.04
Sí
7439-96-5
0.2-2, Algunos tipos hasta 3.0%
Si, superior a 1%
7440-02-0
0.01-0.1, Algunos tipos hasta 1.5%
Si, superior a 0.1%
7723-14-0
< 0.9
No, inferior a 1%
Selenio
7782-49-2
< 0.9
No, inferior a 1%
Vanadio
7440-62-2
< 0.9
No, inferior a 1%
Zinc
7440-66-6
< 0.01
No, inferior a 1%
Las concentraciones se basan en datos analíticos y en el conocimiento de los procesos de los productos típicos distribuidos por la
planta.
Página 7 de 8
Fecha de revisión: 13/12/2010
Lámina de acero
16.
OTRA INFORMACIÓN
Esta hoja de datos MSDS abarca el producto de Nucor tal como es despachado desde las instalaciones de
Nucor pero no incluye las sustancias químicas que pudieran ser aplicadas una subsecuente manipulación o
por distribuidores de este producto. Esto podría incluir una variedad de materiales, como aceites, pinturas,
galvanizados, etc., que no están incluidos en esta hoja de datos MSDS. Además, los pedidos especiales
pueden requerir la aplicación de material de cubrimiento no incluido en esta hoja de datos. Las hojas de
datos para cualquier recubrimiento especial aplicado por MSDS serán provistas por separado. Durante el
proceso de soldadura, se deben tomar medidas de precaución para los contaminantes suspendidos en el
aire que pueden provenir de los componentes de la varilla de soldadura. El arco o la chispa generadas al
soldar o quemar pueden ser fuente de encendido del material combustible o inflamable. La información
contenida en esta hoja de datos fue obtenida de fuentes que consideramos confiables; sin embargo, esta
información se proporciona sin ninguna garantía expresa o implícita con respecto a su exactitud o
veracidad. Las condiciones o los métodos de manipulación, almacenaje, uso y eliminación del producto van
más allá de nuestro control y posiblemente de nuestro conocimiento. Por ésta y por otras razones no nos
hacemos responsables y rechazamos expresamente hacernos responsables de cualquier pérdida, daño o
gasto incurrido o relacionado por la manipulación, el almacenaje, el uso o la eliminación de este producto.
Página 8 de 8
Fecha de revisión: 13/12/2010