Información mundial sobre las enfermedades animales

Hojas informativas
Información mundial
sobre las enfermedades animales
Uno de los principales objetivos de la Organización Mundial de Sanidad
Animal (OIE) es garantizar la transparencia de la situación zoosanitaria mundial
entregando información sobre las enfermedades animales en el mundo. Los Miembros de la OIE tienen
la obligación legal de informar sobre su situación con respecto a las enfermedades animales, incluidas
las zoonosis, del modo más oportuno y transparente. Para ayudar a sus Miembros a cumplir su deber,
la OIE creó el Sistema mundial de información zoosanitaria, WAHIS (World Animal Health Information
System). La creación de esta exhaustiva base de datos única en el mundo marca un hito en los esfuerzos
de la OIE por mejorar la transparencia, eficacia y rapidez con que se difunde la información zoosanitaria
de todos los países a todo el mundo.
WAHIS y WAHID
La aplicación web WAHIS permite a los 178 Países y Territorios Miembros de la OIE
cumplir su obligación de comunicar los informes oficiales sobre las enfermedades
animales pertinentes, incluidas las zoonosis, detectadas en sus territorios. Se ha
establecido asimismo un mecanismo de alerta, el Sistema de alerta temprana de la OIE,
para transmitir a la comunidad internacional los informes recibidos.
En 2012, la OIE lanzó una versión actualizada de WAHIS con considerables mejoras.
El principal cambio de esta nueva versión es la integración de una nueva sección
para la notificación de enfermedades de los animales silvestres, que permite a los
Miembros complementar de manera diferenciada la información obligatoria sobre las
enfermedades de la lista de la OIE que afectan a las especies domésticas y silvestres
y notificar con carácter voluntario enfermedades específicas de la fauna silvestre no
inscritas en la lista oficial de la OIE.
Transparencia
Desde abril de 2006, todas las notificaciones de emergencia y los informes de sanidad
animal de todos los Miembros y aun no miembros de la OIE pueden consultarse mediante
la interfaz de la base de datos mundial de información zoosanitaria (WAHID), que
también ofrece todos los datos disponibles sobre las enfermedades animales, incluidas
las zoonosis, con varias posibilidades de visualización: por país, región, semana, mes
y año: Además, la OIE edita el informe anual Sanidad Animal Mundial, en dos volúmenes,
que compila todos los datos recibidos de sus Miembros y no miembros durante el año
anterior. Esta publicación es única en el mundo. Las aplicaciones WAHIS y WAHID
contienen información sobre las enfermedades de los animales tanto terrestres
como acuáticos.
¿Por qué declarar
los brotes de enfermedades animales?
En un mundo globalizado, en una época en que los viajes y el comercio crecen
exponencialmente, los patógenos atraviesan permanentemente fronteras, continentes
y océanos.
Cuando un país notifica los eventos epidemiológicos a la OIE, demuestra transparencia
y contribuye a promover la sanidad animal y la salud pública a nivel mundial, a la vez que
gana la confianza de sus socios comerciales y de la comunidad internacional.
El Delegado nacional de la OIE es por lo general el jefe de los Servicios Veterinarios del
país. Es nombrado por su gobierno para representar su país ante la OIE. Designa un
“Punto Focal” nacional responsable de notificar las enfermedades animales a la Sede
de la OIE en París, que pasa a ser la fuente nacional de referencia del Sistema de alerta
precoz y del sistema de monitoreo de la OIE:
–– los Países Miembros deben declarar en tiempo real los eventos epidemiológicos
excepcionales y facilitar con regularidad semestral información de la presencia
o ausencia en su territorio de las 116 enfermedades inscritas en la lista de la OIE;
–– en los informes anuales, se incluye información sobre el personal de los servicios
veterinarios, las estadísticas de las poblaciones animales, las capacidades de
laboratorio, etc;
–– la OIE adopta un enfoque proactivo para la detección de brotes, buscando y verificando
en diferentes fuentes la información no oficial y los rumores sobre los brotes de
enfermedades y la confirmación de los países cuando se considera pertinente;
–– la salud pública también está protegida, ya que la mayor parte de las enfermedades
humanas (60% aproximadamente) se origina en los animales y un número
significativo de enfermedades de la lista de la OIE son de índole zoonótica.
Responsabilidad legal de los Miembros de la OIE
Ya desde 1924, conforme a los Estatutos Orgánicos de la OIE, los
Miembros tenían la obligación legal de declarar las enfermedades
inscritas en la lista de la OIE. El Código Sanitario para los Animales
Terrestres y el Código Sanitario para los Animales Acuáticos (capítulos 1.1.)
estipulan que los Miembros de la OIE “pondrán a disposición de los
demás Miembros, por mediación de la OIE, la información necesaria
para detener la propagación de las enfermedades animales importantes
y permitir un mejor control de dichas enfermedades a nivel mundial”.
Ocultar a la OIE información sobre la aparición de enfermedades
pertinentes –cualquiera que sea el motivo– constituye una violación de
los Estatutos Orgánicos por los Países Miembros.
La ratificación de su pertenencia a la OIE confiere a sus Miembros
la obligación de suministrar información transparente, obligación
legalmente vinculante de ámbito internacional.
Consulte las bases jurídicas generales de la declaración de las
enfermedades animales:
www.oie.int/fileadmin/Home/esp/Current_Scientific_Issues/docs/pdf/
notification-ES.pdf
Hojas informativas
OIE/EC-2011
Información mundial
sobre las enfermedades animales
Notificación oficial de emergencia:
qué evento se precisa declarar
Un evento epidemiológico es un brote de enfermedad así como la presencia de un
patógeno identificado sin manifestación clínica en las situaciones siguientes.
–– la primera vez que una enfermedad, infección o infestación inscrita en la lista de la
OIE es identificada en un país, una zona o un compartimento;
–– la reaparición de una enfermedad, infección o infestación inscrita en la lista tras un
informe del Miembro de que los brotes anteriores se han resuelto;
–– la primera vez que aparece en un país, zona o compartimento una nueva cepa del
patógeno responsable de una enfermedad, infección o infestación inscrita en la lista;
–– un incremento súbito e inesperado de la distribución, incidencia, morbilidad
o mortalidad causadas por una enfermedad, infección o infestación de la lista,
prevalente en un país, una zona o un compartimento;
–– una enfermedad emergente con morbilidad o mortalidad significativas o con
potencial zoonótico;
–– la prueba de modificación en la epidemiología de una enfermedad, infección o
infestación inscrita en la lista (por ejemplo, rango del hospedador, patogenicidad,
cepa del patógeno causal), en particular si hay repercusiones zoonóticas.
Búsqueda de información sanitaria
Un equipo de la OIE está dedicado totalmente al tratamiento y validación de las
notificaciones e informes de enfermedades animales y a la búsqueda activa de los
eventos epidemiológicos y los rumores señalados en los medios, en internet o en otras
fuentes oficiosas. La información oficiosa es evaluada y, si se considera pertinente, es
verificada por la OIE con la autoridad veterinaria correspondiente a la que se solicita
la confirmación o denegación oficial de la validez de dicha información. La OIE publica
únicamente la información oficial.
La OIE comparte este trabajo de búsqueda y los resultados de la verificación con las
instituciones asociadas, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación
y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), en la plataforma
conjunta FAO/OIE/OMS del Sistema mundial de alerta y respuesta rápidas (GLEWS,
Global Early Warning and Response System).
Principales enfermedades* notificadas como eventos
excepcionales en 2012
Diferentes formas de notificación
En caso de un evento epidemiológico excepcional, el Miembro
debe presentar una notificación inmediata a la OIE. El
país afectado enviará informes de seguimiento semanales
describiendo los progresos realizados y los resultados de las
medidas de control aplicadas. Una vez controlado el evento
presentará un informe final.
Si la enfermedad se vuelve suficientemente estable, el país deberá
declarar oficialmente la situación en un informe de seguimiento
semanal y, más adelante, deberá enviar informes semestrales de
los focos eventuales de la enfermedad.
Los informes semestrales describen la situación zoosanitaria
respecto a toda enfermedad de los animales terrestres y acuáticos
inscrita en la lista de la OIE, indicando también la presencia o
ausencia de la enfermedad en un país.
Los países también deben presentar un informe anual que
incluya los casos de zoonosis en los seres humanos, el tamaño
de la población animal nacional, el número de veterinarios,
los laboratorios nacionales de referencia y sus capacidades de
diagnóstico y de producción de vacunas si la hubiera.
Clave
FMD: fiebre aftosa
AF: África
HPAI: influenza aviar altamente patógena
AM: Américas
ISA: anemia infecciosa del salmón
AS: Asia y el Pacífico
LPAI: influenza aviar de baja patogenicidad
EU: Europa
NCD: enfermedad de Newcastle
ME: Oriente Medio
PPR: peste de pequeños rumiantes
SCH: virus de Schmallenberg
* Enfermedades objeto de notificación inmediata al menos 5 veces en una misma región
Para más información
WAHID
www.oie.int/wahid
GLEWS
www.oie.int/es/sanidad-animal-en-el-mundo/el-sistema-mundial-deinformacion-sanitaria/busqueda-activa/
Para una explicación detallada sobre la notificación y la declaración
de enfermedades animales:
www.oie.int/es/sanidad-animal-en-el-mundo/el-sistema-mundial-deinformacion-sanitaria/sistema-mundial-de-informacion-sanitaria/
Código Sanitario para los Animales Terrestres, Notificación de
enfermedades y datos epidemiológicos
www.oie.int/es/normas-internacionales/codigo-terrestre/acceso-en-line
a/?htmfile=chapitre_1.1.1.htm
Código Sanitario para los Animales Acuáticos, Notificación de
enfermedades y datos epidemiológicos
www.oie.int/es/normas-internacionales/codigo-acuatico/acceso-en-line
a/?htmfile=chapitre_1.1.1.htm
www.oie.int • 2013 • Contacto: [email protected]