LIBRO FUENTE 2015/2016 www.schaeferventilation.com Agricultura | Comercial | Horticultura | Industrial | Renta | Mostrar animales Schaefer Ventilation Equipment diseña, fabrica y distribuye productos de comodidad de ventilación y térmicos poderosos, confiables, económicos y energéticamente eficaces para los clientes de agricultura, industria, comercio y gobierno en los Estados Unidos y en el extranjero por medio de una amplia red de distribuidores y revendedores. A menos que se indique lo contrario, los productos de Schaefer se ensamblan en EE. UU. de partes adquiridas en EE. UU. y en el extranjero y están respaldados por la asesoría de diseño de la solución y servicio al cliente líder en la industria y por una garantía limitada de 2 años. Dirección de correo P.O. Box 460, Sauk Rapids, MN 56379 Dirección de envío 1 Industrial Blvd. Suite 101, Sauk Rapids, MN 56379 Números de teléfono (800) 779.3267 • (320) 251.8696 • Fax: (320) 251.2922 Correo electrónico y dirección Web [email protected] www.schaeferventilation.com Horas de atención De lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Hora del Centro Estándares de prueba Schaefer En Schaefer, nuestros ventiladores se prueban internamente mediante una prueba y equipo de prueba calibrado y certificado. Nuestros ventiladores con mayor demanda se prueban en el Laboratorio BESS certificado por AMCA en la Universidad de Illinois de acuerdo con el Estándar más reciente de ANSI/AMCA 230-12. Aunque muchas agencias de concesión de descuentos de energía aceptarán únicamente los resultados del Laboratorio BESS, los resultados de rendimiento locales de Schaefer también son exactos y confiables. Los resultados de rendimiento obtenidos en el Laboratorio BESS están marcados con este sello BL y los resultados de rendimiento locales están marcados con este sello S. Las pruebas de rendimiento del ventilador de circulación producen una medición de empuje, medida en libras de fuerza. El estándar 230-12 de ANSI/AMCA proporciona una fórmula para convertir la velocidad de empuje en flujo de aire en pies cúbicos por minuto (Ecuación 9.6) que rinde tasas de flujo de aire aproximadamente 29% más bajas que la fórmula proporcionada anteriormente en el estándar 230-99 de ANSI/AMCA. Schaefer continúa usando la fórmula del estándar 230-99 de ANSI/AMCA a menos que se indique lo contrario. Los fabricantes de ventiladores han estado reacios a aceptar el estándar 230-12. Schaefer recomienda tener precaución al comparar las velocidades de flujo de aire y usar las medidas de empuje para comparar el rendimiento de los ventiladores de circulación de diferentes fabricantes. Garantía de Schaefer A menos que se indique lo contrario, los productos de Schaefer están respaldados por una garantía limitada de dos años. Para leer nuestra Garantía de producto completa, visite www.schaeferventilation.com/policies/warranty/ Términos y condiciones de Schaefer Para información sobre el pago completo, tiempo de entrega e información de envío, visite www.schaeferventilation.com/ policies/terms-and-conditions/ Toda la información, ilustraciones y especificaciones en este catálogo se basan en la información más reciente del producto disponible en el momento de la impresión. ©2015 Equipo de ventilación Schaefer. Todos los derechos reservados. 5/1/2015 Índice VENTILADORES DE CIRCULACIÓN Carta del Presidente Páginas 2-9 Bienvenido al Libro de fuente de Schaefer 2015/2016, su recurso para resolver las necesidades de comodidad térmica o ventilación o de sus clientes. SECADORES DE ALFOMBRAS Para obtener información adicional, visite nuestro sitio web nuevo e innovador www.schaeferventilation.com o llame a nuestro Centro de atención al cliente al 1.800.779.3267 para obtener respuestas a sus preguntas. VENTILADORES PARA ESPACIOS CONFINADOS Para 2015 tenemos muchas emocionantes adiciones a nuestros productos que incluyen: Página 9 Páginas 10-11 CONTROLES Página 29 • Los motores compatibles con VFD, ½ a través de 3 hp, se han incorporado en una amplia diversidad de ventiladores para una mayor eficiencia y flexibilidad de ventilación. SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO PARA LÁCTEOS Páginas 18-19 • Los motores a prueba de explosión y hojas que no tienen chispas se agregaron a un número limitado de ventiladores para usar en ubicaciones peligrosas. SOPLADORES Y VENTILADORES DE DUCTO • LosventiladoresdecirculaciónImportBeater™ ofrecen calidad de Schaefer a un precio de importación. VENTILADORES DE ESCAPE • Está disponible la canalización "estándar" a bajo costo y la "premium" con muchas funciones para usar con los ventiladores de espacio confinado Americ® líder en la industria de Schaefer. VENTILADORES DE VAPORIZACIÓN • Ventiladores de escape galvanizado, montados en la superficie de 54”, para aplicaciones globales de aves de corral que vienen en versiones de Alto volumen, Alta eficiencia e Híbridos (lo mejor de ambos mundos). PARTES Y ACCESORIOS Página 17 Páginas 20-26 • Schaefer F5™ es nuestro ventilador de enfriamiento mejor vendido para ferias de ganado. • SuperCooler™, ventilador de enfriamiento para lácteos de 54” hasta el techo de Schaefer para climas extremadamente calientes y áridos, es ahora la nueva alternativa para FlipFan®. Páginas 14-15 Páginas 31-33 AIRES ACONDICIONADOS PORTÁTILES Página 16 Para productos nuevos y existentes, continuamos proporcionando la especificación exacta y los datos de rendimiento, y las imágenes de aplicación que necesita para seleccionar el ventilador correcto. ENFRIADORES EVAPORATIVOS PORTÁTILES Sabemos que nuestros clientes desean saber dónde se fabrican los productos y que muchos de nuestros competidores son menos que ingenuos en este tema. Los productos Schaefer son los siguientes: CALEFACTORES RADIANTES •“HechoenEE.UU.”significaqueensamblamoselproductoen EE. UU. con los motores del país NAFTA. •“EnsambladoenEE.UU.”significaqueensamblamoselproducto en EE. UU. con motores del país que no son NAFTA. • “Importado”(osinmarca)significaqueimportamosyrevendemos el producto ensamblado. Gracias por su interés en nuestra amplia línea de soluciones térmicas innovadoras, confiables y eficientes de Schaefer. Los empleados y distribuidores de Schaefer esperan con ansias trabajar con usted. Neil Crocker Páginas 12-13 Página 30 OBTURADORES Y ADMISIONES Páginas 27-28 SISTEMAS DE INMERSIÓN Página 19 SU VENTILADOR ESPECIAL Página 16 ENFRIADOR EVAPORATIVO DE PANELES HÚMEDOS Página 19 1 Ventiladores de circulación de protección profunda Ventiladores de circulación Versa-Kool® Deep Guard y Schaefer F5™ Reducen la tensión por calor y mejoran la calidad de aire con los ventiladores de circulación Deep Guard de Schaefer. Inigualables en la industria, estos ventiladores están diseñados para producir mayor movimiento de aire y un enfriamiento superior con menos ruido. No los escucha. No los ve. ¡Solamente los siente! VK24 VK12 ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA PARA VENTILACIÓN DE INVERNADEROS Características y beneficios • • • • • • • • VK12TF-SPM-W ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA PARA CARPAS Y EVENTOS ¡Más vendido! ¡Más vendido! ¡Más vendido! EldiseñoDeepGuardparaelflujodeairealto,nivelesderuidobajosyseguridad Motoresdealtacalidadyaspascompatiblesparaunamayoreficiencia Proteccionesdeacerorecubiertasdepolvoparamayordurabilidadyresistenciaalacorrosión ProteccionesgalvanizadasporinmersiónencalienteenlosmodelosVK12-GAyVK20-GApara aúnmayorproteccióncontraelóxido Soportedemontajedeacerorecubiertodepolvoycordóneléctricoincluido Ampliavariedaddeopcionesdemontajedisponiblesparaunainstalaciónfácilyflexible Controlesvariablesdevelocidaddisponibles Kitsdevaporizacióndisponiblesparaunenfriamientoaúnmayor F5-24 ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA PARA FERIAS BOVINAS Modelo en blanco Modelo en negro Diámetro Velocidad variable Fase HP Voltios Amperios CFM Empuje (lbf) RPM Peso Probado VK8 N/A 8" N 1 1/100 115 0.6 450 .19 1550 8 S VK12 VK12-B 12" S 1 1/10 115/230 1.3/.65 1470 .85 1725 18 BL VK12-GA* N/A 12" S 1 1/10 115/230 1.3/.65 1470 .85 1725 18 BL VK12TF-SPM-W N/A 12" S 1 1/10 115/230 1.3/.65 1510 .90 1725 18 BL VK20 VK20-B 20" S 1 1/3 115/230 3.8/1.9 5470 4.26 1725 37 BL VK20-3 VK20-B-3 20" N 3 1/2 230/460 1.2/0.6 5830 5.06 1750 37 S VK20-GA* N/A 20" S 1 1/3 115/230 3.8/1.9 5470 4.26 1725 37 BL N/A F5-20 20" S 1 1/3 115/230 3.8/1.9 5400 4.14 1725 34 BL VK24 VK24-B 24" S 1 1/2 115/230 4.8/2.4 7860 6.10 1725 46 BL VK24-3 VK24-B-3 24" N 3 1/2 230/460 1.2/0.6 7750 5.90 1750 46 BL N/A F5-24 24" S 1 1/2 115/230 4.8/2.4 7680 5.80 1725 43 BL •Seencuentrandisponiblesotrascombinacionesdemotor,aspasymontaje •ModelosdemontajesinprotectoresOSHAdesietepiesomásaltos ¿No puede encontrar lo que busca? Llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 o visite www.schaeferventilation.com 2 Ventiladores de circulación grande Ventiladores de circulación de montaje en horquilla de 36" y 42" Versa-Kool® Estos ventiladores durables y estéticamente agradables presentan un flujo de aire alto con un patrón de flujo de aire amplio, lo que reduce la cantidad necesaria de ventiladores para una cobertura completa. La industria estándar VK36 está unida por VK42, con 25% más de flujo de aire. • Poderosomotorde½hpqueproporcionaflujodeairealtoconunampliopatróndeflujodeaireparaunaexcelentecobertura • Cajadepolietilenodealtadensidadparaunasuperiorresistenciaalacorrosiónyalahumedad,ampliacapacidadderangode temperaturayaltaresistenciaalaabrasión,desgasteygrietasportensión • Proteccionesdeaceroconespaciosampliossumergidasenzincyconrevestimientoenpolvoparaunasuperiorresistenciaalacorrosión • AspasymotoresTEAOcompatiblesyprotegidostérmicamenteparaunaltorendimientoylargaduración • Diseñodeespaciadoamplioycubiertaprofundaquemejoraelrendimientosinsacrificarlaseguridad • SoportedelventiladordeaceroconrevestimientoenpolvoconformadeTde19"incluido • ProteccionesquecumplenconOSHAdisponibles • Seenvíancompletamenteensamblados VK36 ¡Más vendido! Modelo Diámetro Fase Montaje Incluido Cordón Incluido HP Voltios Amperios Empuje (lbf) CFM RPM Peso Probado VK36 36" 1 S N 1/2 115/230 7.0/3.5 5.83 11,400 825 70 BL VK36-3* 36" 3 S N 1/2 230/460 2.3/1.2 5.82 11,380 825 70 BL VK42 42" 1 S N 1/2 115/230 7.0/3.5 7.13 14,850 825 75 BL VK42-3* 42" 3 S N 1/2 230/460 2.3/1.2 6.28 13,970 825 75 BL *Modelosde3fasesdisponibleconlosmodeloscompatiblesVFD Ventiladores de canasta de montaje en horquilla de flujo directo de 36" Este es el ventilador de circulación de agricultura de 36" más popular de Schaefer. Este ventilador tiene un flujo de aire muy alto con un patrón de flujo de aire estrecho para proporcionar volúmenes altos de movimiento rápido de aire para enfriar las vacas y otros animales. • Poderosomotorde½hpqueproporcionaflujodeairealtoconunpatróndeflujodeaireangostoparavelocidadesdeairemuyaltasy enfriamientoefectivo • MotoresTEAOprotegidostérmicamenteconaspascompatiblesparaunaltorendimientoylargavidaútil • Proteccionesdeaceroseparadasparaseguridadsumergidasenzincyconrevestimientoenpolvoparaunaresistencia superioralacorrosión • Proteccionesfácilesdeabrirparalimpiezaoreemplazodelasaspas • SoportedelventiladordeaceroconrevestimientoenpolvoconformadeTde19"incluido • Seenvíancompletamenteensamblados,perotambiénseencuentrandisponiblessinensamblarparaunaalta densidaddeempaqueybajoscostosdeenvío 36DF ¡Más vendido! Modelo Diámetro Fase Montaje Incluido Cordón Incluido HP Voltios Amperios Empuje (lbf) CFM RPM Peso Probado 36DF 36" 1 S N 1/2 115/230 7.0/3.5 7.74 13,140 825 70 BL 36DF-3* 36" 3 S N 1/2 230/460 2.3/1.2 7.63 12,970 825 70 BL *Modelosde3fasesdisponiblesconlosmotorescompatiblesconVFD Ventiladores de montaje de cadena y montaje en pared oscilante de 36" Versa-Kool® Reducen la tensión por calor y mejoran la calidad de aire con los ventiladores de circulación montados en cadena u oscilantes de 36" de Schaefer. Diseñados para flujo de aire alto y alta eficiencia, estos ventiladores versátiles y durables son la solución de enfriamiento ideal para cualquier instalación industrial o comercial. VKC36 • Eldiseñodeprotecciónprofundaparaunrendimientoinigualableennivelesbajosderuidosilencioso;¡clasificadohasta11,700cfm! • ProteccionesquecumplenconOSHAdisponibles • Alojamientodepolietilenodealtadensidadpararesistenciaalacorrosiónsuperioryalahumedad,ampliacapacidadderangode temperaturayaltaresistenciaalaabrasión,desgasteygrietasportensión • Concuerdaconlosmotorescerradosherméticamentedealtacalidadyaspasparaunamáximaeficienciayrendimiento • Montajesdeparedqueproporcionan90gradosdeoscilaciónparaáreasmásampliasdeenfriamiento • Seproporcionanmontajesencadenaparaunafácilinstalación • Kitsdevaporizacióndisponiblesparaunenfriamientoaúnmayor VKWO36-B Modelo en blanco Modelo en negro Diámetro Fase Montaje Incluido Cordón Incluido HP Voltios Amperios Empuje (lbf) CFM RPM Peso Probado VKC36 VKC36-B 36" 1 N N 1/2 115/230 7.0/3.5 5.98 11,690 825 71 BL VKC36-3* VKC36-B-3* 36" 3 N N 1/2 230/460 2.3/1.2 5.98 11,690 825 71 S VKWO36 VKWO36-B 36" 1 S S 1/2 115/230 7.0/3.5 5.98 11,690 825 130 BL *Modelosde3fasesdisponiblesconlosmotorescompatiblesconVFD ModelosdemontajesinprotectoresOSHAdesietepiesomás. 3 Ventiladores de circulación que cumplen con OSHA Ventiladores de circulación de montaje fijo que cumplen con OSHA Los ventiladores de circulación oscilantes y fijos cumplen con OSHA de Schaefer cumplen con todas las regulaciones de seguridad de OSHA al mismo tiempo que proporcionan un flujo de aire máximo. Estos ventiladores de 2 velocidades tienen la versatilidad de montarse en el techo, pared, pedestal o carretilla, lo que los hace la solución de enfriamiento ideal para cualquier instalación comercial, industrial o de agricultura. Ventiladores oscilantes Twister™ que giran 90°, enfriando hasta 4000 pies cuadrados. El motor oscilante de Twister utiliza el diseño de engranaje de metal de la más alta calidad y construcción, proporcionando una confiabilidad y solidez sin comparación en un mercado de ventiladores saturado con engranajes de plástico menos confiables. 24FCO Características y beneficios • Motoresdetransmisióndirectayaspascompatiblesparalosnivelesmásaltosquesepuedenalcanzar deflujodeaire,clasificadoshastademásde12,000cfm • Motoresde2velocidades,protegidostérmicamente,paratrabajopesado,libresdemantenimiento paraunalargavidaútil • Proteccionesde aceroconrevestimientoenpolvoparadurabilidadyresistenciaalacorrosión Modelo en blanco Modelo en negro Diámetro Velocidades HP Voltios Amperios Empuje (lbf) CFM Muy pronto para ubicaciones peligrosas RPM Peso Probado Cabezal de ventilador no oscilante - Fabricado en EE. UU. ¡NUEVO EN 2014! ¡Más vendido! 20CFO 20CFO-B 20" 2 1/4 115 2.9/1.6 2.45/1.34 4050/3000 1100/800 30 S 24CFO 24CFO-B 24" 2 1/4 115 2.9/1.6 2.85/1.51 5280/3850 1100/800 34 S 30CFO 30CFO-B 30" 2 1/2 115 5.2/2.8 5.89/3.24 9420/7000 1075/850 53 S 36CFO 36CFO-B 36" 2 1/2 115 5.2/2.8 6.82/3.56 12,120/8750 1075/850 59 S Cabezal de ventilador oscilante Twister - Ensamblado en EE. UU. TW20W TW20B 20" 2 1/4 115 3.0 2.53/1.76 4100/3400 1075/750 33 S TW24W TW24B 24" 2 1/4 115 3.0 2.99/2.44 5400/4900 1075/750 37 S TW24HVW TW24HVB 24" 2 1/2 115 5.9 4.60/3.83 6700/6200 1075/750 37 S TW30W TW30B 30" 2 1/2 115 5.9 6.24/4.82 9600/8500 1075/750 62 S TW36W TW36B 36" 2 1/2 115 5.9 7.28/5.16 12,600/10,600 1075/750 68 S Carretillas de ventilador y ventiladores de pedestal que cumplen con OSHA A diferencia de los ventiladores importados de bajo precio, los ventiladores de circulación portátiles que cumplen con OSHA de Schaefer con carretillas o pedestal para trabajo pesado mueven una gran cantidad de aire y duran muchos años. Los ventiladores de circulación portátiles de Schaefer proporcionan movimiento de aire duradero, eficiente, poderoso y silencioso. Utilice estos ventiladores portátiles resistentes en almacenes, áreas de trabajo, puertos de carga, invernaderos, granjas y otras ubicaciones donde la calidad es importante. TW24B-PBconkitderueda • Disponibleconcarretillasparaventiladoresopedestalescuadrados,redondosocontrípode • KitderuedaopcionaldisponibleparapedestalescuadradosalordenarelKitderuedaFP 24FC Cabezal de ventilador (consulte arriba) Ventilador con pedestal cuadrado en negro Ventilador con pedestal redondo en negro Ventilador con pedestal con trípode en negro Ventilador y carretilla en negro Blanco Blanco Blanco Negro Negro Blanco Negro 20PFR 20PFR-B 20TPQR-B 20FC 20FC-B Negro Negro Cabezal de ventilador no oscilante - Fabricado en EE. UU. ¡NUEVO EN 2014! 20CFO 20CFO-B 20PF 20PF-B 24CFO 24CFO-B 24PF 24PF-B 24PFR 24PFR-B 24TPQR-B 24FC 30CFO 30CFO-B 30PF 30PF-B 30PFR 30PFR-B - 30FC 36CFO 36CFO-B 36PF 36PF-B - - - - - TW20W-PRB* TW20B-PRB TW20B-TPQR - - ¡Más vendido! 24FC-B 30FC-B Cabezal de ventilador oscilante Twister - Ensamblado en EE. UU. TW20W TW20B TW20W-PB TW20B-PB TW24W TW24B TW24W-PB TW24B-PB TW24W-PRB* TW24B-PRB TW24B-TPQR - - TW24HVW TW24HVB TW24HVW-PB TW24HVB-PB TW24HVW-PRB* TW24HVB-PRB TW24HVB-TPQR - - TW30W TW30B TW30W-PB TW30B-PB TW30W-PRB* TW30B-PRB - - - TW36W TW36B TW36W-PB TW36B-PB - - - - - * "-PRW"paraventiladorconpedestalredondoenblanco 4 Ventiladores de circulación de trabajo de lavado Ventiladores de circulación de trabajo de lavado Aumenta la productividad y mejora la seguridad en el área de trabajo con alto rendimiento de los circuladores de aire de trabajo de lavado de Schaefer. Diseñados para lavado frecuente resistente y para larga duración en ambientes húmedos, estos ventiladores son ideales para las instalaciones de procesamiento de alimentos y bebidas, cocinas, hospitales y otros ambientes limpios, corrosivos o húmedos. 24CFO-SWDS Características y beneficios • • • • Selecciónde3tamaños:20",24"y30"dediámetro Protectoresdeaceroinoxidable304electro-pulidosresistentesalacorrosión, quecumplenconOSHA Unflujoextremadamentealtodeairecomparadoconlasofertasdela competencia Montajesenpareddeaceroinoxidableypedestalesdisponibles Opciones de motor Acero inoxidable Opciones de aspas Mejorparaloslavadosfrecuentes.ProteccióndecajaIP55.Cumpleconlos estándaresUSDAyNSF/ANSI/3-A.1y3fases.3fasesescompatibleconVFD. 2añosdegarantía. Acero inoxidable Recubierto con epoxy Excelenteparalaresistenciaalacorrosión.Superficieelectro-pulidaparauna fácillimpiezaymínimocrecimientodebacterias.Cumpleconlosestándares deUSDA,FDAyNSF/ANSI/3-A.Suficientementerígidoparalavarseapresión cuandoestáenfuncionamiento. Motoresmuypoderosos.Mejoresparalavadosocasionales.AprobadoporUSDA yFDAconacabadodeepoxyblancoresistentealacorrosión.Proteccióndecaja IP55.1y3fases.1añodegarantía. Polipropileno Aluminio anodizado Unaopciónmáseconómica.Excelenteparalaresistenciaalacorrosión. Excelentetoleranciaparaunaampliagamadequímicos.Pesomásliviano.No debelavarseapresiónmientrasestáenfuncionamiento.Laúnicaopciónde hojaparalosmotoresdealuminioanodizados. Mejorparaaplicacionesaaltatemperatura.Solodisponibleconunaaspa depolipropileno.ProteccióndecajaIP55.AislamientoclaseF.Cumplecon losestándaresUL,CSAyCE.1faseescontrolableporvelocidad.3faseses compatibleconVFD.3añosdegarantía. Números de modelo de ventilador de lavado a presión 20" de diámetro • 1 fase 20" de diámetro • 3 fases Tipo de motor Aspa de acero inoxidable Aspa de polietileno Aceroinoxidable 1/2hp,115/230V 5200cfm Recubiertoconepoxi 1/3hp,115/230V 20CFO-EWDS 20CFO-EWDP 5480cfm 4920cfm 20CFO-SWDS Aluminioanodizado 1/3hp,120V* - 20CFO-VWDP - 5130cfm ¡Más vendido! Aceroinoxidable 1/2hp,115/230V Aceroinoxidable 1/2hp,208-230/460V** 20CFO-SWDS-3 Recubiertoconepoxi 1/3hp,208-230/460V 20CFO-EWDS-3 20CFO-EWDP-3 6000cfm 5040cfm - 5200cfm 20CFO-VWDP-3 - 5370cfm 24CFO-SWDS 7010cfm ¡Más vendido! Aspa de polietileno Tipo de motor Aspa de acero inoxidable Aspa de polietileno 24CFO-SWDP Aceroinoxidable 1/2hp,208-230/460V 24CFO-SWDS-3 24CFO-SWDP-3 6910cfm 7450cfm 7310cfm 24CFO-EWDS 7020cfm Recubiertoconepoxi 1/2hp,115/230V 24CFO-EWDS-HV 24CFO-EWDP-HV 7270cfm 7350cfm Aluminioanodizado 1/3hp,120V* - Aluminioanodizado 1/2hp,120V* - Recubiertoconepoxi 1/3hp,208-230/460V - Recubiertoconepoxi 1/2hp,208-230/460V 24CFO-VWDP 6980cfm 24CFO-VWDP-HV 7880cfm 30" de diámetro • 1 fase 24CFO-EWDS-3 - 7980cfm 24CFO-EWDS-3-HV 24CFO-EWDP-3-HV 7410cfm 7450cfm Aluminioanodizado 1/3hp,240/460V** - Aluminioanodizado 1/2hp,240/460V** - 24CFO-VWDP-3 8340cfm 24CFO-VWDP-3-HV 8340cfm 30" de diámetro • 3 fases Aspa de acero inoxidable Aspa de polietileno 30CFO-SWDS Aceroinoxidable 1/2hp,115/230V 10,650cfm Recubiertoconepoxi 1/2hp,115/230V 10,030cfm Aluminioanodizado 1/2hp,120V* Aspa de polietileno 24" de diámetro • 3 fases Aspa de acero inoxidable Recubiertoconepoxi 1/3hp,115/230V Tipo de motor Aspa de acero inoxidable Aluminioanodizado 1/3hp,240/460V** 24" de diámetro • 1 fase Tipo de motor Tipo de motor 30CFO-EWDS - Tipo de motor Aspa de acero inoxidable 30CFO-SWDS-3 - Aceroinoxidable 1/2hp,208-230/460V** 10,440cfm - Recubiertoconepoxi 1/2hp,208-230/460V 9970cfm 30CFO-VWDP Aluminioanodizado 1/2hp,240/460V** 10,140cfm * Losmotorespuedensercontroladosporvelocidad ** Losmotorespuedenejecutarseenunaccionamientodefrecuenciavariable(VFD) 5 30CFO-EWDS-3 - ¡Más vendido! Aspa de polietileno 30CFO-VWDP-3 11,570cfm Ventiladores de circulación ImportBeater Import Beater Ventiladores de circulación Los ventiladores de circulación ImportBeater™ fabricados en América de Schaefer reducen la tensión por calor y mejoran la calidad de aire con el valor de "import beater". Estos ventiladores montados en el techo y en la pared están diseñados para circular grandes volúmenes de aire en graneros, invernaderos, fábricas y almacenes. IB12 Características y beneficios • • • • Espaciadodeprotecciónexpandidoparaunmovimientodeairemáximoybajoruido Proteccionesdeacerorecubiertasconpolvoparadurabilidadyresistenciaalacorrosión Bajosnivelesderuidoyoperaciónsilenciosa MotorTEAOtérmicamenteprotegido,conaspasqueconcuerdanparaunalto rendimientoylargaduración • MotorcertificadoporULyCSAparaunaseguridadagregada IB20 ¡Más vendido! ¡Más vendido! Modelo Diámetro Fase Se incluye el montaje Se incluye el cordón HP Voltios Amperios Empuje (lbf) CFM RPM Peso Probado IB12 12" 1 N S 1/15 115/230 1.2/0.6 7.5 1160 1650 14 BL IB20 20" 1 N S 1/4 115/230 2.8/1.4 11.7 5090 1600 25 BL IB24 24" 1 N S 1/3 115/230 3.6/1.8 11.5 6290 1650 32 BL IB30 30" 1 N S 1/3 115/230 3.6/1.8 18.3 9570 1650 40 BL IB36 36" 1 N S 1/3 115/230 4.2/2.1 22.8 12,290 1140 43 BL Ventilador de circulación industrial de 72" ¿Tiene un espacio grande que necesite bastante circulación de aire? Ya no busque más, la solución es BIGDOG®. A diferencia de los ventiladores de techo que mueven bastante aire a velocidades bajas, lo que da como resultado un enfriamiento mínimo, BIGDOG mueve cantidades masivas de aire a una velocidad alta para una eficiencia extrema y un enfriamiento efectivo. El excelente multitarea, BIGDOG proporciona el enfriamiento a los empleados que en verano necesitan estar seguros y más productivos, mientras desestratifican (empujando el aire caliente del techo) en el invierno para aumentar la comodidad y bajar los costos de energía. Un ventilador BIGDOG reemplaza hasta 20 ventiladores de circulación más pequeños y se ajusta convenientemente en corredores y entre aspersores. BD72-208460-3 Características y beneficios • 60,000cfmdemovimientodeaireyrefrigeracióndepersonalparamásdeunáreade200x35pies • Operacionesextremadamentesilenciosas,ainclusovelocidadesmásaltas, loquepermitelaconversación fácilycondicionesdetrabajomáscómodos • Deflectoresdeairedefibradevidriodurablesparaelflujodeaireajustable • Cableespecialmentediseñado,montajesenposteypareddisponiblesparacolocacióndelugaradecuado paradistribuirflujomáximodeaire • Opcióndetransmisióndevelocidadvariableparaunajustedevelocidadsuavequenecesita300vatiosde energía,loquellevaaserelmejorenahorrodeenergíaensuclasede40cfm/vatio • Kitsdevaporizacióndisponiblesparaunenfriamientoaúnmayor • Modelodefaseindividualdisponibleporordenespecial • Importado ¡Más vendido! Modelo Diámetro Fase HP Voltios Amperios (Máx.) RPM Empuje (lbf) CFM Probado BD72-208460-3* 72" 3 3 208/230/460 10.5 300/50 48.54 64,500/10,000 S *Modelosde3fasesdisponiblesconlosmodeloscompatiblesVFD ¿No puede encontrar lo que busca? Llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 o visite www.schaeferventilation.com 6 Ventiladores de paneles Ventiladores de paneles de acero galvanizado Los ventiladores de paneles de acero galvanizado de Schaefer combinan bajo costo, alto flujo de aire y altas velocidades de aire para un enfriamiento muy alto de ganado ROI. Estos ventiladores están diseñados para estructuras de ganados de agricultura que necesitan volúmenes grandes y velocidades de aire con una preferencia impulsada por banda. Características y beneficios • • • • • • 543GP1 Flujodeairelíderenlaindustriayeficienciaconflujosdeairehastade40,000cfmyeficiencias hastade40cfm/watt Diseñoconpruebasdelaboratorioparaunmáximorendimientoyoperaciónsilenciosa Calibraciónpesadagalvanizadaycomponentesdeaceroconrecubrimientodepolvo MotoresTEAOprotegidostérmicamenteparalargaduración Montajesparacolumnayposteopcionaldisponibles Seenvíacompletamenteensambladoscontensordebanda Advertencia: Con un VFD para el control de velocidad de un motor que no es compatible con VFD anula la garantía de Schaefer. Opciones de ventilador de panel galvanizado Diámetros: 24",36",48",52"y54" Configuraciones: transmisióndirecta(24"y36");transmisiónporbanda(36",48",52"y54") Tipodeaspa: Acerogalvanizado,aceroinoxidable(solo52")oaluminiofundido(solo52") ¡Más vendido! Estilodeaspa: 3o5alas Potenciadelmotor: 1/2,3/4,1,1-1/2o2 Fasedelmotor: 1faseo3fases Modelo Diámetro HP Fase Voltios Amperios CFM CFM/watt Empuje (lbf) Eficiencia de empuje (lbf/kW) Probado 523GP1 52" 1 1 115/230 8.4/4.2 33,520 26.6 23.9 26.8 BL 523GP1-3* 52" 1 3 208-230/460 3.2/1.6 33,800 23.4 24.3 23.9 BL 543GP112 54" 1.5 1 208-230 6.8-6.4 42,140 19.6 35.6 23.5 BL 543GP112-3* 54" 1.5 3 208-230/460 5.0/2.5 42,990 20.9 35.0 24.0 BL •Seencuentrandisponiblesotrascombinacionesdemotor,aspasymontaje *Modelosde3fasesdisponiblesconlosmotorescompatiblesconVFD Ventiladores de paneles de polímero de 52" Schaefer ofrece ventiladores de paneles de polímero de 52” resistentes al impacto y sofisticados. Estos ventiladores impulsados por banda distribuyen una cantidad increíble de aire, consumen muy poca energía y hacen mucho menos ruido que la mayoría de los ventiladores. Ideal para instalacionesdeagriculturaconunasusceptibilidadmásaltaalacorrosióny“exposicionesde lácteos” que necesitan de estética más específica. Características y beneficios (ademásdelascaracterísticasybeneficiosdelosventiladoresdepanelesgalvanizados) • CajadepolímeroconinhibidoresdeUVyacabadosatinadoparadurabilidadyresistentealacorrosión • Trabajopesado,totalmentecerrado,libredemantenimiento,motoresaltamenteeficientesparalargaduración • Aspasgalvanizadas(3o5alas),inoxidables(3o6alas)ydealuminiofundido(3alas)disponibles • Motoresde1y1½hpdisponibles 523P1 Más vendidos Modelo Diámetro HP Fase Voltios Amperios CFM CFM/vatio* Empuje (lbf) Eficiencia de empuje (lbf/kW) Probado 523P1 52" 1 1 115/230 9.8/4.9 33,520 24.4 24.3 25.0 BL 523P1-3* 52" 1 3 208-230/460 3.2/1.6 34,220 23.4 24.7 23.9 BL *Modelosde3fasesdisponiblesconlosmotorescompatiblesconVFD Opciones de montaje de ventilador de panel Modelo Descripción Tamaño del ventilador PANELCMKIT3.5 Montajegalvanizadodelventiladorparaventiladoresdepanelconcollarínde3-1/2"paracolumnasredondasconaccesorios 36" - 54" PANELCMKIT4.5 Montajegalvanizadodelventiladorparaventiladoresdepanelconcollarínde4-1/2"paracolumnasredondasconaccesorios 36" - 54" PANELCMKIT5.5 Montajegalvanizadodelventiladorparaventiladoresdepanelconcollarínde5-1/2"paracolumnasredondasconaccesorios 36" - 54" PANELCMKIT6.5 Montajegalvanizadodelventiladorparaventiladoresdepanelconcollarínde6-1/2"paracolumnasredondasconaccesorios 36" - 54" PANELPM-UKIT Montajegalvanizadodelmotorcondoblezde90gradosparaventiladoresdepanelesdemontajeparacolocarenescuadralos postesinclusolossoportesylosaccesorios 36" - 54" Paraseguridadylargaduración,instalelosventiladoresdepaneldesietepiesomásaltosysegúnelmanualdeinstalación. 7 Circuladores de aire móviles Ventiladores de tambor móviles Versa-Kool® ¿Cansado de reemplazar continuamente sus ventiladores de tambor móviles? Los ventiladores de tambor móviles de Schaefer tienen una caja de polietileno altamente resistente, fuerte como un bulldog, y carretilla de acero galvanizado reforzado durable para resistencia al impacto y óxido. Estos ventiladores están construidos para durar, ser los más atractivos en la industria y mover cantidades masivas de aire a altas velocidades. Un ventilador móvil altamente resistente, fuerte como un bulldog, individual no tomará el lugar de varios ventiladores de rendimiento más bajo, pero funcionan bien, durando más de 10 años. VKM36-B Características y beneficios • Cajadepolietilenodealtadensidadparaunimpacto,abrasiónyresistenciaalasgrietasportemperaturasuperiores • Basedeacerogalvanizadoparaunaresistenciadecorrosióncompletadentroyfuera • Perfildeventiladordelgadoymanijasdebaseyjaladoergonómicasparafáciltransporte • Ruedasdecauchograndesinstaladasdentrodelperfildelventiladorparaconvenienciayseguridad • LengüetasparaapiladodealmacenamientoyahorrosdetransporteincluidoenlosmodelosOSHAyopcionalen otrosmodelos • Cablelargode12piesysujecióndecableparaunmanejodecablefácil • 90gradosdemovimientoenventiladoresdetamborportátilesosciladoresparauna VKO36 mayorcoberturadeenfriamiento • Modelosde36"y42"disponiblesconprotectordecumplimientode1"UL507paraunmenorcostoeinclusomayorflujodeaire VKT36-B Modelo en blanco Modelo en negro Diámetro Velocidades HP Voltios Amperios Transmisión Empuje (lbf) CFM RPM Peso Probado Ventiladores inclinables y ventilador de tambor Versa-Kool ¡Más vendido! Nuevo Diseño VKM24-O N/A 24" 1 1/2 115 5.2 Directo 3.18 5640 1075 48 S VKM24-2-O N/A 24" 2 1/2 115 5.2 Directo 3.18 5640/4580 1075 48 S VKM36 VKM36-B 36" 1 1/2 115/230 7.0/3.5 Directo 5.74 11,700 825 85 BL VKM36-O VKM36-B-O 36" 1 1/2 115/230 7.0/3.5 Directo 5.02 11,700 825 85 BL VKM36-2-O VKM36-2-B-O 36" 2 1/2 115 5.2 Directo 3.62 11,000/7700 1075/850 105 BL VKM42-2-O VKM42-2-B-O 42" 2 1 115 12.3 Banda N/A 16,600/10,900 1725/1140 140 BL Ventiladores inclinables Versa-Kool VKT36-O VKT36-B-O 36" 1 1/2 115/230 7.0/3.5 Directo 5.74 11,700 825 107 BL VKT36-2-O N/A 36" 2 1/2 115 Banda 3.62 11,000/7700 1725/1140 127 S 5.2 Ventiladores oscilantes móviles Versa-Kool VKO36 VKO36-B 36" 1 1/2 115/230 7.0/3.5 Directo 6.0 11,700 825 180 BL VKO36-2 N/A 36" 2 1/2 115 Banda 3.62 11,000/7700 1725/1140 198 S 5.2 •NúmerosdemodeloparalosprotectoresUL507,elimine"-O" Ventilador de caja móvil para trabajo pesado de 48" El ventilador de caja móvil reforzado de Schaefer es ideal para aplicaciones en las que los ventiladoresportátileslivianosnoduran.Estosventiladoresparatrabajopesado“ultra silenciosos” mueven grandes cantidades de aire en, fuera de o a través de cualquier área de trabajo, haciéndolos perfectos para enfriar personas, procesos y equipo. El ventilador de caja móvil de 48" de Schaefer es la solución ideal para un enfriamiento seguro y portátil en cualquier entorno comercial o industrial y se puede utilizar como un ventilador de circulación o un ventilador de entrada o escape portátil. Características y beneficios • Lacubiertadeacerogalvanizado,degradoindustrialsoportalasexigenciasdelambientedetrabajo • Motortotalmentecerrado,deunafaseydosvelocidadesconproteccióntérmicaautomática • ProtectoresdelanteroytraseroquecumplenconOSHAparabrindarmáximaseguridad MOB4851-2 Modelo Diámetro Velocidades HP Voltios Amperios CFM RPM Peso Probado MOB4851-2 48" 2 1 115 12.4/6.4 14,100/9710 1725/1140 270 S 8 Ventiladores económicos Ventiladores de circulación económicos Los ventiladores de circulación, ventiladores de tambor para trabajo pesado, los ventiladores para espacios confinados o los secadores de alfombras, la línea de ventiladores económicos importados de Schaefer están llenos de características, pero se les ha asignado precios agresivamente para sus necesidades de ventilación y enfriamiento en interiores y exteriores. Los ventiladores tienen certificación UL507, pero se recomienda el uso de enchufes GFCI. Los ventiladores para espacios confinados y el secador de alfombras se recomiendan para aplicaciones de trabajo liviano, tienen un rendimiento confiable a un precio económico y no están certificados por UL. TG18-3WW Características y beneficios • • • • • • • • • TG30-3PW TG10-3CDO Modelo de pared Modelo de pedestal Funcionamientosilencioso,altaeficienciaysalida ProteccionesdeseguridadquecumplenconOSHA Motoresdealtaeficiencia,totalmentecerradosquenonecesitanmantenimientocon cojinetescompletamenteselladosyproteccióndesobrecargatérmicaincorporada Protectoresconrevestimientoenpolvo Ajustesdevelocidaddecadenadejaladoenlosventiladoresdepared/pedestal/techo Soportecompletamenteajustabledeparedotechoparaventiladoresde18" Soportecompletamenteajustabledeparedopedestalparaventiladoresde24"y30" 360gradosdeinclinación,almacenamientodelcableymanijadecargaenlos ventiladoresdetambor Importado Diámetro Velocidades TG13-1CSVY Voltios Amperios CFM Color Probado Ventiladores montados en pedestal y pared clasificado para exteriores ¡Más vendido! TG18-3WW N/A 18" 3 115 1.47/1.33/1.01 3040/2590/1970 Blanco S TG18-3WB N/A 18" 3 115 1.47/1.33/1.01 3040/2590/1970 Negro S TG24-3WOSCW TG24-3POSCW 24"oscilante 3 115 2.5/1.9/1.5 5470/3890/3260 Blanco S TG24-3WOSCB TG24-3POSCB 24"oscilante 3 115 2.5/1.9/1.5 5470/3890/3260 Negro S TG30-3PW 30" 3 115 2.4/1.8/1.5 6800/4850/4070 Blanco S TG30-3WB TG30-3PB 30" 3 115 2.4/1.8/1.5 6800/4850/4070 Negro S TG30-3WOSCW TG30-3POSCW 30"oscilante 3 115 2.4/1.8/1.5 6800/4850/4070 Blanco S TG30-3WOSCB TG30-3POSCB 30"oscilante 3 115 2.4/1.8/1.5 6800/4850/4070 Negro S idad Cant ada Limit TG30-3WW Modelo Diámetro Velocidades Voltios Amperios CFM Color Probado 3 115 4.6/3.1/2.5 1040/990/910 Anaranjado S Secador de pisos y alfombras TG10-3CDO 10" Ventiladores para espacios confinados TG9-1CSVY TG13-1CSVY idad Cant ada Limit 9" 1 115 1.83 960 Amarillo S 13" 1 115 5.0 2610 Amarillo S 9 Ventiladores para espacios confinados Americ® ¿Por qué arriesgarse con "menos de lo mejor", cuando hay vidas en riesgo? Con frecuencia imitados, pero nunca duplicados, los ventiladores para espacios confinados Americ® de Schaefer son el estándar de la industria en lo que se refiere a proporcionar ventilación segura y confiable en cualquier ambiente de trabajo en un espacio confinado. Estos sopladores están reforzados y son confiables mientras proporcionan un rendimiento sin comparación para garantizar un ambiente seguro, cómodo y controlado en las áreas más extremas. VAF3000A/B PARA USO SOLO EN AMBIENTES NO EXPLOSIVOS VAF1500A/B Modelo Diámetro Características y beneficios • Flujodeairelíderenlaindustriaentodoslostamaños,clasificadode750a10,000cfm • Cajadepolietilenodepareddoblediseñadaparasoportarlascondicionesmásdifíciles, proporcionandoañosdedurabilidadyconfiabilidad • Motoresdecalidadpremiumclasificadosparamásde100,000horasdeusocontinuopara trabajopesadoparabrindarunretornosobrelainversiónsincomparación • SehaprobadolaseguridadparalascertificacionesparaUL,CSAyCE, superandolosestándaresdelaindustria • Flujodeairepositivoynegativo(corrientesyextractos) • Livianoparafacilidaddeportabilidad • Apilableparaahorrarespaciodealmacenamiento • Extensalíneadeaccesoriosparafacilidaddeusoyalmacenamiento Voltios CA Fase Frecuencia VAF8000A/B PARA USO SOLO EN AMBIENTES NO EXPLOSIVOS VAF3000P INTRÍNSECAMENTE SEGURO HP Amperios de corriente RPM Vel máx. CFM de aire libre Peso Probado Ventilador de servicio de 8" 18.5"dealtox18.5"delargox12.5"deancho VAF1500A* 8" 115 1 60Hz 1/4 2.5 3200 1.5" 877 18 S VAF1500B^ 8" 220 1 50Hz 1/4 1.3 3200/2260 1.5" 749 18 S Ventilador industrial de 12" 21"dealtox17"delargox14"deancho ¡Más VAF3000A* vendido! VAF3000B*^ 12" 115/100 1 60/50Hz 1 8.0/5.7 3300/2800 3" 2796 32.5 S 12" 220/240 1 50Hz 1 4.2 2850 2.5" 2492 32.5 S Ventilador de alta capacidad de 20" 27.5"dealtox27.5"delargox25.5"deancho VAF8000A 20.5" 220 1 60/50Hz 5 21.2 3250/2700 6.1" 7400 119 S VAF8000A-3* 20.5" 220 3 60/50Hz 5 13/11 3495/2950 6.1" 9968 119 S VAF8000B-3 20.5" 440 3 60/50Hz 5 6.5/5.5 3495/2950 6.1" 9968 119 S Modelo Diámetro Consumo de aire (cfm) Presión de entrada máx. (psi) Nivel de ruido (dB) HP RPM CFM de aire libre Peso Probado 1.5 3000 2063 28 S Ventilador neumático intrínsecamente seguro de 12" 21"dealtox17"delargox14"deancho VAF3000P*> 12" 38 100 86dB *CertificadoparaULyCUL ^certificadoporCE > CertificadoparaULyC-ULparausoenubicacionespeligrosasClaseI,DivisiónI,GruposA,B,CyD ¿No puede encontrar lo que busca? Llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 o visite www.schaeferventilation.com 10 Ventiladores de ubicación peligrosa/accesorios de ventilador para espacios confinados Accesorios de ventiladores para espacios confinados Conductos premium (hechos en EE. UU.) Ductosreforzadosyresistentesalasllamas,duraderosparacondicionesdemandantesyunalargavidaútil.Materialdepoliéster revestidoconviniloPVCdeunasolacapaconhélicedecabledeaceroderesortedecalibre10ybandadedesgastedePVC.UL94V-O ignífugo(auto-extinguible);cumpleconlosestándaresNFPA701. ¡Más vendido! Manguitoconcierredeneoprenoenambosextremosconcorreadetrinquetependientedepatenteparaunaresistenciadeconexión mayorde50%.Disponibleentamaños8"(15',25'),12"(3',15',25')y20"(3',25').Bolsasde transporteintegradasdisponiblesconductosde8"x25'y12"x25'.Ductodeconductividad estáticadisponibleentamaño12"x25". Ductos estándar (Importados) Ductosdecalidaddeestándardelaindustria,debajocostoparausocotidiano.MaterialdepoliésterrevestidoconviniloPVCde unasolacapaconhélicedecabledeaceroderesortedecalibre15ybandadedesgastedePVC.Manguitosconcierredepoliéster revestidosconPVCenambosextremosconcinchasdehebilladeresorteestándardelaindustria.Ignífugo.Disponibleentamaños8" (15',25'),12"(15',25')y20"(20',25').Bolsasdetransporteintegradasdisponiblesconductosde8"x25'y12"x25'y20"x25'. Portadores de ductos de polietileno ¡Más vendido! Diseñadosergonómicamente parasostenerhasta25'de ductosestándaropremium. Mantienelosductoscontenidos, limpiosysecosparafacilidad detransporteyunavidaútil máslarga.Disponiblesolopara ductosde8"y12". Estantes de almacenamiento de ducto de acero galvanizado Almacenahastadoslargosde 15'deductooun25'delargo deducto.Sostieneelducto comprimidodemanerasegura, permitiendolafácildesinstalación ytransporte.Disponiblesolopara ductosde8"y12". Otros accesorios • Acopladoresdeducto (paraunir2longitudes deducto).Disponible paratodoslosdiámetros delducto. • Reductordelducto(paraunirunductode 12"conunductode8") • Ductosdesechablesdebajocosto Ventiladores de escape y circulación de ubicación peligrosa (Próximamente) A principios de 2015, Schaefer introducirá una línea de ventiladores de escape y circulación de ubicación peligrosa (HL) para uso en ambientes que contienen gases inflamables y potencialmente explosivos, vapores o polvos. Todos los ventiladores HL tendrán ventiladores a prueba de explosión, clasificados para cajas conductoras y aspas de aluminio (libres de chispas) Clase I, Grupos C y D y Clase II Grupos E, F y G. Todos los ventiladores deben estar conectados con cables. Los ventiladores HL de Schaefer serán adecuados para un rango más amplio de ubicaciones peligrosas y tendrán motores más grandes y mayor flujo de aire que los ventiladores de la competencia. Los siguientes ventiladores saldrán al mercado cuando estén listos: Número de modelo no HL Número de modelo HL (Propuesto) Descripción 24CFO 240CFO-HL VentiladordecirculaciónHLde24"dediámetroconmotor1/3hp 30CFO 30CFO-HL VentiladordecirculaciónHLde30"dediámetroconmotor1/3o1/2hp 24PF 24PF-HL VentiladordepedestalHLde24"dediámetroconmotor1/3hp 30PF 30PF-HL VentiladordepedestalHLde30"dediámetroconmotor1/3o1/2hp PFM1600-1 PFM163A13-HL VentiladordeextraccióndepolietilenoHLde16"dediámetroconmotor1/3hp PFM2000-1 PFM203A13-HL VentiladordeextraccióndepolietilenoHLde20"dediámetroconmotor1/3hp PFM2405-1A PFM243A12-HL VentiladordeextraccióndepolietilenoHLde24"dediámetroconmotor1/2hpde1fase PFM2405-3A PFM243A12-3-HL VentiladordeextraccióndepolietilenoHLde24"dediámetroconmotor1/2hpde3fases FFM365G12 FFM365A12-HL VentiladordeextraccióndetransmisióndebandadefibradevidrioHLde36"dediámetroconmotor1/2hpde1fase FFM365G12-3 FFM365A12-3-HL VentiladordeextraccióndetransmisióndebandadefibradevidrioHLde36"dediámetroconmotor1/2hpde3fases FFM365G34 FFM365A34-HL VentiladordeextraccióndetransmisióndebandadefibradevidrioHLde36"dediámetroconmotor3/4hpde1fase FFM365G34-3 FFM365A34-3-HL VentiladordeextraccióndetransmisióndebandadefibradevidrioHLde36"dediámetroconmotor3/4hpde3fases 11 Enfriadores evaporativos portátiles ¡Más vendido! Velocidad del aire aproximada Enfriador evaporativo portátil Los enfriadores evaporativos portátiles WayCool® utilizan el proceso de enfriamiento natural del agua de evaporación para reducir las temperaturas hasta 30°F a una fracción del costo del aire acondicionado. ¡WayCool sopla aire enfriado en un flujo estrecho enfocado a altas velocidades a través de largas distancias para proporcionar mayor enfriamiento para empleados, clientes, invitados, equipo y ganado tanto en interiores como en exteriores! WC-1HPMFAOSC WC-1/3HPA WC-1HP 3.1 MPH 4.9 11.2 • Salidaoscilanteparamayorcoberturahasta4,700piescuadrados • Aproximadamente75%menosdeconsumodeenergíay50%menoscostoso queelaireacondicionadoportátildecapacidadequivalente • Apagadoautomáticopornivelesbajosdelaguaparaprevenirdañoalabomba • Depositodeaguaincorporadoparausoindependienteoconectadoauna mangueradejardínparausocontinuo • Almohadillasevaporativasdecelulosatratadasespecialmenteparaproveeruna vidaútilmáslargadelaalmohadilla • Dimensionesde1hp:Base33"x33"x52"dealto;depósitode24galones • Dimensionesde1/3hp:Base25"x25"x42"dealto;depósitode14galones • Modelos220Vdisponibles ¡NUEVO! 20' Opciones y accesorios • Eldifusordelacorrientedeaireseconectaalaboquilla desalidaparadirigirelairedondesenecesitamás paraunserviciomejorado Difusordela • Ruedasneumáticasreforzadas,todoterreno corrientedeaire • Almohadillasdeenfriamientoevaporativasdereemplazo • Acondicionadordeaguayproductosmáslimpiosparaunvidaútilyfuncionalidad prolongadasdelaalmohadilla • Losfiltrosdeairedeentradaparalosmodelosde1hpproporcionanfiltradofácil yefectivo • Rejillasdeentradadealuminioreforzadasparamayorresistenciaydurabilidad • Depósitodeaguade50galonespara3vecesmásdeusosinunamanguera dejardín • Controladordehumedadparamanejarlosnivelesdehumedadconelgiro deunselector WC-1/3HP 1.3 MPH 70' (alto) 3.6 7.1 50' 20' 110 ° WC-1HPMFA360 3/2 MPH (alto/bajo) 4/3 5/4 7/5 360 ° 4' 6' 8' 10 pies Consulte la página 13 para conocer todos los accesorios adicionales y almohadillas de reemplazo WC-1HPMFA360 ¡Más vendido! 50' 110 ° Características y beneficios WCG-1HPMFA Semuestraconruedasneumáticas opcionalesyrejillasdeentradade aluminio. 70' (alto) HP Voltios Circuito mínimo Tamaño (amperios) CFM alto-bajo Salida de velocidad (mph) Enfriamiento** Enfriamiento*** (toneladas) (grados F) Direcciónfija 2 1/3 115 10 1560/1320 21/18 1.5 14° N/A Oscilante 1/3 115 10 1560/1320 21/18 1.5 14° WCG-1HPMFA Direcciónfija 2 1 115 15 3020/2040 27/19 4.0 20° Modelo en blanco Modelo en gris Salida WC-1/3HPA N/A WC-1/3HPAOSC WC-1HPMFA Velocidades 2 WC-1HPMFAOSC WCG-1HPMFAOSC Oscilante 2 1 115 15 3020/2040 27/19 4.0 20° WC-1HPMFA360 2 1 115 15 2460/1660 26/18 4.0 20° N/A 360 grados **Enfriamientoentoneladasenaltoa90°Fy40%dehumedadrelativa **Caídadetemperatura(temperaturadeentrada-temperaturadesalida)a90°Fy20%dehumedadrelativa 12 Enfriadores evaporativos portátiles Enfriador evaporativo portátil Pro-Kool® sopla grandes volúmenes de aire enfriado en una corriente amplia para enfriar áreas grandes. Pro-Kool utiliza el proceso de enfriamiento natural del agua de evaporación para reducir las temperaturas hasta 30 °F y se puede usar tanto en interiores como en exteriores. El diseño portátil, reforzado lo convierte en la solución perfecta para el enfriamiento en áreas de trabajo en cualquier instalación industrial cuando el aire acondicionado estándar es ineficaz o muy costoso. PROK142-2HV Características y beneficios • Líderenlaindustriadeflujodeairecon11,200cfmenalto • Capacidaddeenfriamientodemásde13toneladas**paraenfriarhasta3,250piescuadrados • Aproximadamente90%menosdeconsumodeenergíay75%menoscostosodeoperarqueelaireacondicionadoportátil decapacidadequivalente • Apagadoautomáticopornivelesbajosdelaguaparaprevenirdañoalabomba • Depósitodeaguaincorporadode38galonesparausoindependienteoconectadoaunamangueradejardínparausocontinuo • Almohadillasevaporativasdecelulosagruesa,degoteodeaguadoble,tratadasespecialmenteparaproveermayorrendimiento yunavidaútilprolongadadelaalmohadilla • Diseñoergonómicoconcarritointegradoymanijagrandeparafacilidaddemovimiento • Cabeencompuertasdeelevaciónparafacilidaddetransporte • Controladordehumedadparahacerfuncionarlaunidadconbaseenlosnivelesdehumedad(opcional) • Dimensiones:Base54"x34.5"x74"dealto • Modelos220Vdisponibles ¡Más vendido! 1.3 MPH 30' (alto) 2.3 3.8 20' 10' Pro-Kool Modelo HP Voltios Tamaño de circuito mínimo (amperios) CFM alto-bajo Velocidad en la salida (mph) Enfriamiento** (toneladas) Enfriamiento*** (grados F) PROK142-2HV 1 115 15 11,200/7400 13/8 13.5 15 **Enfriamientoentoneladasenaltoa90°Fy40%dehumedadrelativa***Caídadetemperatura(temperaturadeentrada-temperaturadesalida)a90°Fy20%dehumedadrelativa Accesorios del enfriador evaporativo portátil, acondicionador y depurador Accesorios de WayCool y Pro-Kool RESERVOIR-50 DepósitodesuministrodeaguaVersa-Fillerconuntanquede50galones THC-1 Controladordehumedad WC-CTAB Tabletasdetratamientoparacondicionamientodelaguadelenfriadorevaporativo/paqueteen blísterde10 WC-CLNR Depuradordelenfriadorevaporativo/cajade12botellasdeunapinta Almohadillas, filtros y rejillas de reemplazo WayCool WC-1/3FPAD AlmohadillaevaporativacompletaWC-1/3HP (4almohadillascompletasrequeridasparaunaunidad1/3hp)* WC-1/3HPAD MediaalmohadillaevaporativaWC-1/3HP (4mediasalmohadillasrequeridasparaunaunidad1/3hp)* WC-GRATESM-A EntradadelarejilladealuminioWayCool1/3hpparaWC-1/3HP* WC-GRATESM EntradadelarejilladeplásticoWayCool1/3hpparaWC-1/3HP* WC-1HPPAD AlmohadillaevaporativacompletaWC-1HP (8almohadillascompletasrequeridasparaunaunidad1/3hp)* WC-1HPFIL WayCoolfiltrodelairedeentrada,filtroúnico-22.63"x23.63"x0.3"* WC-GRATESLG-A EntradadelarejilladealuminioWayCool1hpparaWC-1HP* WC-GRATESLG EntradadelarejilladeplásticoWayCool1hpparaWC-1HP* WC-DIFFUSER-H DifusordelacorrientedeaireWayCool1hp,extensiónhorizontal WC-DIFFUSER-V DifusordelacorrientedeaireWayCool1hp,extensiónvertical THC-1 Controlador de humedad ¡Ahorreencostosdeenergíayevite saturarelaire!Sesujetafácilmentea laparedodirectamentealWayCoolo Pro-Koolparacontrolarlosnivelesde humedadconelgirodeunselector. Almohadillas de reemplazo Pro-Kool •almohadillasPro-Koolde28"disponibles 42PKPAD AlmohadillaevaporativaPro-Koolde42",almohadillade48"dealto,serequieren4porunidad* 42PKPAD-R AlmohadillaevaporativaPro-Koolde42",almohadillade54"dealto,serequieren4porunidad* (estiloantiguo) RESERVOIR-50 Versa-Filler™ Tripliquesutiempodeenfriamiento dePro-KoolyWayCoolconel tanqueVersa-Fillerdepolietileno reforzadodeunapiezamontadoen unbastidordemetalparatrabajo pesadoconruedasdecauchoduro de5"paramovilidadyunaabertura delatapade8"parafacilidadde llenadoylimpieza. * Disponibleindividualmenteoenjuegoscompletosparaobtenermayoresahorrosencostos 13 WC-CTAB: Acondicionador de agua Unafórmuladeliberacióncontrolada quecontrolalosoloresdesagradables delasalgasylasbacterias.Neutraliza elolorenelaguadelenfriadorpara refrescarelairedelenfriador.Solouse unatabletacuandohayaolorpresente oparamanteneruntanquelimpio. WC-CLNR: Depurador de almohadilla Proporcionauntratamientodeunpaso parainhibirlaacumulacióndesarro, óxidoyoloresofensivos.Acondiciona lasalmohadillasdelenfriadorpara reducirlatemperaturadeaire.Utilícelo cuandolaacumulaciónoelolorson notables. Ventiladores de vaporización a presión alta Sistemas de ventiladores de vaporización a presión alta de 24", 30" y 36" La familia VersaFog® de los sistemas de enfriamiento de vaporización a presión alta, independientes, poderosos utilizan el fenómeno natural de enfriamiento evaporativo para reducir la temperatura del aire de manera económica en 30°F hasta 65 pies de la unidad. El sistema de alta presión atomiza las gotas de agua para aumentar la velocidad de evaporación y minimizar la humedad en comparación con los sistemas de vaporización de presión más baja. Los ventiladores de satélite adicionales se pueden conectar a la unidad base con líneas de conexión rápida para obtener enfriamiento adicional. La unidad base incluye un ventilador de vaporización y una bomba CAT industrial de ¾ hp, 1,000 PSI con apagado automático por presión baja. Ventiladores de satélite adicionales se pueden conectar a la unidad base con líneas de conexión rápida, 1 adicional para ventiladores de 36" y dos ventiladores adicionales de 24" o 30". VF36 Características y beneficios • SeparacióndeproteccionesquecumplenconOSHAenlosmodelosde24"y30" • ClasificaciónUL507parausoenexterioresparalosmodelosde24"y30" • Cajadepolietilenoreforzadoincluidaparaelmodelode36"yopcionalparalos modelosde24"y30"(VF24-SHROUDKITyVF30-SHROUDKIT) • Cordónde25piesconenchufeGFCIde20ampintegradocon enchufedeadaptadordecircuitode15amp • Serequiereunamangueradejardínconalmenos15psi depresióndeagua • Serequiereunpocodeensamble VF36W * Kitderecubrimiento *Loscabezalesdeventiladoresde24"y30"sonimportados. Ventilador blanco Modelo de cabezal Ventilador negro Modelo de cabezal Diámetro HP del ventilador Voltios del ventilador Amperios totales Velocidades CFM alto/medio/bajo VF30 VF24-SAT Enfriamiento Área de enfriamiento (toneladas) (pies cuadrados) Peso Sistema de ventilador de vaporización portátil VersaFog y ventiladores satélite ¡Más vendido! VF24 VF24-B 24" 1/4 115 11.5 3 6280/4900/4030 7 1400 155 VF30 VF30-B 30" 1/4 115 11.5 3 6420/5620/4890 9 1800 164 VF36 VF36-B 36" 1/2 115/230 16.4 1 11,000 10 3000 315 VF24-SAT VF24-SAT-B 24" 1/4 115 2.7 3 6980/4900/4030 7 1400 82 VF30-SAT VF30-SAT-B 30" 1/4 115 2.7 3 6420/5620/4890 9 1800 91 VF36-SAT VF36-SAT-B 36" 1/2 115/230 7.6 1 11,000 10 3000 180 Sistema de ventilador de vaporización montado en la pared VersaFog y ventiladores satélite VF36W VF36W-B 36" 1/2 115/230 16.4 1 11,000 10 3000 230 VF36W-SAT VF36W-SAT-B 36" 1/2 115/230 7.6 1 11,000 10 3000 130 ¿No puede encontrar lo que busca? Llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 o visite www.schaeferventilation.com 14 Ventiladores de vaporización a presión baja y accesorios de vaporización Ventilador de vaporización a presión baja portátil Fill it up, plug it in, turn it on and chill!™ El VersaMist® reduce la temperatura del aire en tanto como 30°F. La tecnología de vaporización a presión baja combina vaporfinoymovimientodelaireavelocidadaltaparaunenfriamiento“personal”altamenteeficienteeninterioresyen exteriores. El ventilador de 3 velocidades de 18” proporciona hasta siete horas de uso ininterrumpido y está diseñado ergonómicamente para proveer portabilidad. El VersaMist es ideal para enfriar áreas de trabajo, estaciones de rehabilitación, eventos en exteriores, trabajadores de emergencia, patios y actividades suplementarias. Características y beneficios • • • • • • • • • • Disponibleconosinruedas Laversiónconruedastieneunamanijaintegradayruedasparafacilidaddemovimiento Depósitodeaguaincorporadode10o14galonesparaportabilidad Cabezaldelventiladorajustableparaenfriamientoestablecido Larápidaevaporacióndevaporproduce16,000Btu/hora(1.4toneladas)deenfriamiento Elensambledebombayventiladorseseparadeldepósitoparaunaconfiguración,limpieza yalmacenamientorápidoysinesfuerzo Interruptorintegralparaapagarlaenergíasialguiengolpealaunidad Cordóndeenergíanominalparaexterioresde25piesconenchufeGFCIintegrado paraenchufedeparedestándar ClasificaciónUL507parausoenexteriores Cabezalesdeventiladorimportado PVM18-B PVM18C ¡Más vendido! Ventilador blanco Ventilador negro Descripción Modelo de cabezal Modelo de cabezal Voltios Amperios Vatios totales totales Capacidad del tanque (galón) Tiempo entre llenados Peso (vacío) PVM18 PVM18-B VentiladordevaporizaciónVersaMist 115 2.2 250 10 5horas 35 PVM18C PVM18C-B VersaMistconruedasymanijaintegradas 115 2.2 250 14 7horas 43 Anillos y boquillas de vapor Anillos de vaporización a presión alta Convierta cualquier ventilador en un ventilador de enfriamiento evaporativo al agregar accesorios de vaporización y ¡convertir el movimiento de aire en una brisa súper fresca! Fácil de instalar. Sencillo de usar. Modelo Descripción HP-15.75MR8BL 15.75"DE,requiere8boquillas,roscade12/24 HP-22MR10BL 22"DE,requiere10boquillas,roscade12/24 HP-25MR12BL 25"DE,requiere12boquillas,roscade12/24 Boquillas de vaporización coninsertodebronceyaceroinoxidable Kits de vaporización a presión baja ¡NUEVO! Modelo BN8 Capacidad de enfriamiento Número de modelo BN8-1224 Descripción BoquilladevaporizaciónHP,orificiode.008", roscade10/24 BoquilladevaporizaciónHP,orificiode.008", roscade12/24 BoquilladevaporizaciónLP,orificiode.012", roscade10/24 Con válvula de apagado Sin válvula de apagado Se ajusta al ventilador Diámetro Boquillas gph Btu/hr kW toneladas MKLP12SO-3B MKLP12-3B 12" 3 1.7 13,440 3.9 1.1 MKLP20SO-4B MKLP20-4B 20" 4 2.2 17,920 5.3 1.5 MKLP24SO-4B MKLP24-4B 24" 4 2.2 17,920 5.3 1.5 BN20 BoquilladevaporizaciónLP,orificiode.016", roscade10/24 BoquilladevaporizaciónLP,orificiode.020", roscade10/24 MKLP30SO-5B MKLP30-5B 30" 5 2.8 22,400 6.6 1.9 BNP-1224 Tapóndevaporización,bronce,roscade12/24 MKLP36SO-6B MKLP36-6B 36" 6 3.4 26,880 7.9 2.2 MKLP42SO-7B MKLP42-7B 42" 7 3.9 31,360 9.2 2.6 Paquetesdeboquillasdisponiblescondescuento: •BN8-1024-6PAK(6:boquillasBN8)•BN8-1224-6PAK(6:boquillasBN8-1224) •BN12-1024-4PAK(4:boquillasBN12) 15 BN12 BN16 Aire acondicionado portátil/Su ventilador especial Aires acondicionados portátiles enfriados por aire Diseñado para proveer portabilidad y conveniencia, los aires acondicionados portátiles Schaefer se mueven fácilmente del área del taller a las áreas de oficina interiores en minutos. Estos operan a niveles de sonido aceptables para oficina y vienen estándar con controles mecánicos de temperatura. Los tamaños más grandes están disponibles por orden especial. Características y beneficios • Enfría silenciosamente.Operaalniveldedecibelesmásbajoparaaireacondicionadoportátil.Idealparaenfriamiento complementariootemporalenlassalasdeequipo,áreadelaplantayoficinasdecampo.Presentandoventiladoresdecondensador yevaporadordeplenoinclinadohaciaatrás. • Enfría efectivamente.Proporcionaunrendimientocompletoenunampliorangodetemperaturaambienteynivelesdehumedad. Unaválvuladeexpansióntermostática(noseencuentraenotrosairesacondicionadosportátiles)seajustaautomáticamente, permitiendoquelaunidadoperebajocondicionesmásextremasauncostomásbajoyconmenoscongelación. • Enfría eficientemente. LosairesacondicionadosportátilesdeSchaefercuestanmenosparaoperarlosyaque consumenmenoscantidaddeenergíaporenfriamientoencomparaciónconotrosairesacondicionadosportátiles. PAC-TZ18B ¡Más vendido! Modelo PAC-TZ12B PAC-TZ18B PAC-TZ24B Capacidaddeenfriamiento1 13,500 Btu/hr(1.1toneladas) 17,300 Btu/hr(1.4toneladas) 28,500 Btu/hr(2.3toneladas) Suministrodeenergía2: Voltios/Fase/Hertzios/Amperios 115 / 1 / 60 / 15 115 / 1 / 60 / 15 208-230 / 1 / 60 / 20 Consumodecorriente(amperios) 11.9 12.0 13.2 Consumototaldeenergía(kW) 1.4 4.4 3.0 TipodetapónNEMA 5-15P 5-15P 6-20P EvaporadorCFM,descargalibre 350 500 750 CFMdecondensador 500 1,000 1,000 Longitudmáximadelducto(pies) 40 40 40 Límitesdefuncionamiento(mín.-máx.)°F 65-105 65-110 65-105 Niveldesonido(dBA) 57 61 63 Dimensiones:Largoxanchoxalto(pulgadas) 28x19x38 28x22x46 29x28x41 Pesoneto/pesodeenvío(libras) 163 / 205 221 / 279 251 / 305 1.Condicionesdeclasificación:95°Fy60%dehumedadrelativa.2.ClasificacioneseléctricasbasadasenUL484.Todaslasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso. Ductosyotrosaccesoriosdisponibles.Visitewww.schaeferventilation.comollameal1.800.779.3267 SU VENTILADOR especial "Su ventilador especial" de SCHAEFER Por medio de una sociedad con un proveedor de ventilador grande, global, Schaefer puede diseñar y proveer soluciones de ventilador de esencialmente cualquier tamaño para esencialmente cualquier aplicación industrial o comercial. • Línea de productos.Nuestraextensalíneadeproductosincluyeventiladorescentrífugos,ventiladoresdepleno,ventiladores deaspasradiales,ventiladoresdesuministro,centrífugosderáfagadescendenteyráfagaascendenteyescapesdetecho axialypared,ventiladoresdesuministrofiltrados,ventiladoresdegabinete,ventiladoresaxialesdetubo,ventiladoresaxiales deaspa,ventiladoresdeescapedecubiertaparahumo,ventiladoresdeescapedehumoycalor, ventiladoresresistentesa laschispas,ventiladoresdemanejodematerialesyflujocombinadoyotros.Losmaterialesdeconstruccióndelventilado disponiblesincluyenacero,aluminioyEndurex.Hayrevestimientosespecialesdisponiblesparaunalargavidaútilen ambientesextremadamentedifíciles.Lamayoríadeventiladoresestándisponiblesenversionesresistentesaexplosiones. • Aplicaciones.Lasaplicacionesdeventiladorescomercialesincluyenventiladoresparaedificiosdeoficinasyminoristas, restaurantes,escuelas,hospitalesyedificiosgubernamentales.Lasaplicacionesdeventiladoresindustrialesymanejode materiales,limpiezadeaire,ventilación,enfriamiento,calefacción,suministrodeairedecombustión,sistemasdefiltracióny secado,cabinasdepinturaenaerosolysistemasdeescape. • Plazos de entrega. Losplazosdeentregaen“Suventiladorespecial”vande4semanasparaunrangolimitadode ventiladores“QuickShip”a12semanasomásparaventiladoresdiseñoyconstrucción. • Preguntas. LlameaServicioalclientedeSchaeferal1.800.779.3267 16 Sopladores y ventiladores de ducto en línea Ventiladores de ductos en línea Los ventiladores de ducto en línea de Schaefer son ideales para mover el aire caliente o frío de un edificio o habitación a otro por medio de una tubería ABS y se puede montar en cualquier ángulo. La caja termoplástica de combinación ABS-PC resistente a UV es adecuada para las temperaturas de la corriente de aire hasta 140°F. Características y beneficios CONSUMO • Aspadealeacióndealuminio • Cajadecableadoexternoparaunaconexiónfácil • Empaqueapruebadeaguaenlacajadecableado • Velocidadvariable • Disponibleenlosdiámetrosde6",8"y10" R-250 SALIDA Modelo Descripción Voltios [email protected]" SP R-150 Ventiladordeductoenlíneade6" 115 260 CR-150 Abrazaderas(juegode2)paraR-150 - - R-200 Ventiladordeductoenlíneade8" 115 410 CR-200 Abrazaderas(juegode2)paraR-200 - - R-250 Ventiladordeductoenlíneade10" 115 650 CR-250 Abrazaderas(juegode2)paraR-250 - - B60-E Sopladores de inflación Los sopladores de inflación de polo sombreado tienen ruedas curvas hacia adelante y motores a prueba de goteo abiertos y eficientes energéticamente. Estos sopladores con frecuencia se usan para inflar el polietileno de invernadero. Estándar Características Economía • Disponibleconacabadodeesmaltenegrooblanco • Opcióndesopladorestándaroeconómico B148-E Modelo Descripción Importado Color Voltios [email protected]" SP B60 Ventiladordepolosombreadoestándar No Negro 115 60 B60-E Ventiladordepolosombreadoeconómico Sí Blanco 115 60 B148 Ventiladordepolosombreadoestándar No Negro 115 148 Ventiladordepolosombreadoeconómico Sí Blanco 115 148 Ventiladordepolosombreadoestándar No Negro 115 465 B148-E B465 idad Cant da a Limit ¿No puede encontrar lo que busca? Llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 o visite www.schaeferventilation.com 17 Sistemas de enfriamiento para lácteos para clima árido Sistema de enfriamiento para lácteos ¡NUEVO! FlipFan® de Schaefer es un enfriamiento de vanguardia en la vaca. A diferencia de los sistemas de enfriamiento de ventilador fijo, FlipFan se ajusta según el ángulo del sol, velocidad del viento, temperatura y humedad para mantener el enfriamiento en sus vacas y proporcionar el máximo de enfriamiento de la vaca todo el día y la noche. SuperCooler™ es el ventilador de enfriamiento evaporativo a través del techo, fijo, más grande de Schaefer que ha demostrado ser efectivo para mantener el confort de las vacas y altos niveles de producción de leche durante incluso los días más calurosos en climas extremadamente calientes y áridos , como el Sudoeste de EE. UU. y el Medio Oriente. El sistema de enfriamiento par lácteos FlipFan de Schaefer consta de ventiladores de vaporización de alta velocidad de 36” avanzados montados en estructura de montaje giratorio horizontal y un sistema de control avanzado que ajusta la salida de vapor y dirección del ventilador para compensar el tiempo del día, velocidad y direccióndelvientoy“voltear”180gradosparaapuntar fuera de la sombra para el enfriamiento de las vacas durante la noche. FlipFans se instala de forma rápida y fácil en las salientes de sombras simples, planas que son de un mínimo de 14’ de alto. SuperCoolers se implementan típicamente en industrias de lácteos con techos altos y que están protegidas del viento y el sol imperantes con cortinas. Los techos de SuperCoolers se instalan en ambos lados de la instalación de lechería con techos en dos aguas, regularmente a una separación de 20’. Un solo SuperCooler enfría un área de hasta 1,000 pies cuadrados o suficiente área para 12 a 15 vacas, dependiendo de la densidad de la vaca. Características y beneficios En las pruebas lado a lado contra otros sistemas de enfriamiento, FlipFan proporciona igual o mayor enfriamiento de las vacas, utilizando menos electricidad y menos agua. • CajasgalvanizadasG90de54"dediámetro(lascajasdeaceroinoxidable sonopcionales) • Bridasdeentradaysalidadefibradevidriodediámetrograndepara máximoflujodeaireconacabadoconrecubrimientodeprotecciónUVpara unalargavidaútil • Opcióndeconfiguracióndeengranajeimpulsadootransmisióndebanda • Motorde5hp,de3fases;TEFC/ClaseF(GD)oTEAO/ClaseF(BD) • Aspadealuminiofundidode5alas,dealtaeficienciade54"dediámetro • Aproximadamente25,000totalcfm • Sistemadevaporizacióndeaceroinoxidablede300psi,15etapas,5anillos • Laestacióndelabombayelsistemadecontrolmanejanhasta33 SuperCoolersycortinasopcionalesconvaporvariable(enfriamiento variable)atravésdeunrangodetemperaturade80°Fa110°Fparaun máximoenfriamientosinhumedaddelsuelo • Lasentradasambientalesincluyentemperaturaambiente,humedadrelativa, velocidaddelvientoylluvia • ElsistemadecontrolutilizaunaredWi-FiparalacomunicaciónentrePLC,la computadoraprincipaldelaoficinayunaaplicacióndeteléfonointeligente basadaenSCADAparapermitirelcontrolymantenimientodelsistema desdeubicacionesremotasylocales Características y beneficios • Ventiladoresdevaporizacióndealtavelocidadde36"dediámetrocon cajasdepolietilenoreforzado,aspasdeaceroinoxidablede3aletas, enderezadoresdeaceroinoxidableyopcióndemotoresparatrabajo pesadode½hpo¾hp • 2a4ventiladoresporbahía,proporcionanunpromediodevelocidad delairede7mphatravésdelasombrayhasta2galones/minutode enfriamientoevaporativoporbahía • Sistemadevaporizacióndeaceroinoxidablede300psi,3etapas,2líneas • Laestacióndelabombayelsistemadecontrolmanejahasta84 ventiladoresycortinasopcionalesconvaporvariable(enfriamiento variable)atravésdeunampliorangodetemperatura • Lasentradasambientalesincluyentemperaturaambiental,humedad relativa,velocidaddelvientoyángulodelsol • ElsistemadecontrolvadecontrolesmanualessimpleshastaPLC dirigidosportabletsoteléfonosinteligentes Llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 para conocer cómo estos sistemas pueden mejorar su balance de lácteos. 18 Sistema de empapado de lácteos y sistema de enfriamiento evaporativo de pared húmeda Sistema de empapado de lácteos El movimiento del aire enfría las vacas que están mojadas de la piel de manera más eficiente que las vacas que están secas. El sistema de empapado de lácteos de Schaefer moja la piel de las vacas y junto con los ventiladores de circulación de Schaefer, baja las temperaturas de las vacas y aumenta la producción de leche y los índices de reproducción. El Sistema de empapado baña a los animales por un breve período de tiempo mientras están en la línea de alimentación en el corral o regresando del ordeño. Después de que la regadera se apaga, los ventiladores de circulación de Schaefer soplan a través de la espalda de las vacas para aumentar el enfriamiento evaporativo. Controles, temporizadores y sensores Los sistemas pueden estar diseñados Modelo Descripción para cualquier distribución de lechería utilizando componentes estándar, incluyendo Controldemodointeligente,unazona,110V SS-C110S-110V controladores/temporizadores, tubería Controldemodointeligente,unazona,220V SS-C110S-220V de PVC, válvulas y filtros, boquillas de la Controldemodointeligente,4zonas,110V SS-C440S-110V regadera y válvulas de retención. Características y beneficios • • • • Solucióndeenfriamientodevacasextremadamenterentable Boquillasderemojodegotasgrande,depresiónbajayaltacapacidadparaun bañoefectivoyrápido Controladoresde110Vo220V;controlando1a4zonas Rociadoresactivadospormovimientooactivadosportiempo SS-C440S-220V Controldemodointeligente,4zonas,220V SS-T80-110V SS-T80-220V Temporizador/interruptorautomático0-80 min.,110V Temporizador/interruptorautomático0-80 min.,220V SS-CSDK-110V KitunidireccionalCoolSense,110V SS-CSDK-220V KitunidireccionalCoolSense,220V Sistema de enfriamiento evaporativo de pared húmeda de Schaefer Los sistemas de enfriamiento evaporativo de pared húmeda de Schaefer utilizan el proceso de enfriamiento natural de evaporación de agua junto con los ventiladores de escape de Schaefer para proporcionar hasta 30 °F de enfriamiento para edificios de volumen grande. Ideal para enfriar instalaciones de reclusión de animales, invernaderos, almacenes, fábricas y otras instalaciones grandes. ElsistemadePVC“sinfugas”encajan,incluyendolalíneadesuministro,líneade rociado y depósito, fácil de instalar, operar y mantener. El agua que no se evapora se recicla a través de las almohadillas, de manera que no se desperdicia agua. Viene con controles sencillos o automáticos de múltiples etapas y suministro de agua de alimentación central y final. Características y beneficios • • • • • • Longitudesestándardepaneleshúmedos:10'a60'enincrementosde5'o10' Alturasestándardeparedhúmeda:Sistemasapiladossimplesde4',5'y6'ysistemasdedobleapilado de8'-12'enincrementosde1' Longitudesyalturaspersonalizadasdisponiblesbajopedidoespecial Almohadillassinrecubrimiento/recubrimientode1ladoyrecubrimientode2ladosdisponiblesenalmohadillasde4"y6"deespesor, conunaduracióndehasta5añosconelmantenimientoadecuado Eleccióndeobombasde¾hpGould™;110Vo220V Controlesautomáticosdeunaovariasetapasdisponibles Almohadillas húmedas para pared/Medios evaporativos Números de parte almohadilla para pared húmeda Las almohadillas húmedas se utilizan en los Sistemas de enfriamiento de pared húmeda de Schaefer y los sistemas de pared húmeda de otros fabricantes. Las almohadillas de celulosa acanaladas están diseñadas para un flujo máximo de aire, máxima evaporación, resistencia estructural y larga duración. Disponible con recubrimiento en los extremos para aumentar la resistencia, permite la limpieza de la almohadilla con o sin contacto, retrasa el crecimiento de algas y mejora la estética. Las almohadillas delgadas ofrecen un flujo máximo de aire, mientras que las almohadillas gruesas proporcionan mayor evaporación y enfriamiento. Opciones de almohadillas de pared húmeda • Espesor:4"y6" • Ancho:12"y24" K __ - __ - __ __ - __ __ Longitud = 24", 36", 48", 60" o 72" Ancho = 12" o 24" Espesor = 4" o 6" U= sin recubrimiento; recubrimiento en C= 1 lado; BS= 2 lados Ejemplo del número de parte: Modelo:KU-4-12-24 Almohadillaparaparedhúmeda,sinrecubrimiento,4"deespesorpor12" deanchopor24"delargo • Longitud:4',5'y6' • Sinrecubrimiento,recubrimientoen1ladoyrecubrimientoen2lados Para obtener ayuda con estos sistemas de enfriamiento llame al Servicio al cliente de Schaefer al 1.800.779.3267 o visite www.schaeferventilation.com 19 Ventiladores de extracción galvanizados de 54" con conos Ventiladores de extracción galvanizados de 54" con conos Schaefer ahora ofrece 3 versiones de su ventilador de extracción de cono galvanizado de 54", económico, confiable y de alto rendimiento. • Montaje en superficie: Se monta en la parte exterior de los corrales y otras instalaciones agrícolas. Alto rendimiento al menor costo posible. Ideal para aplicaciones nuevas y renovadas. • Ventilador de extracción de caja: Se monta a través de la pared de los corrales y otras instalaciones agrícolas. La caja del ventilador protege la estructura de la instalación. • Ventilador de pared inclinado: También se monta a través de la pared de los corrales y otras instalaciones agrícolas. La carcasa del ventilador de extracción de caja protege la estructura de la instalación. Su parte superior inclinada extrae la nieve y el agua para mantener la instalación seca. Montado en la superficie exterior Avede corral Características y beneficios (para todos los ventiladores) • ConstruccióngalvanizadaG90,resistentealacorrosiónydelargaduración • Conogalvanizadoparamayorflujodeaire,proteccióncontraelclimayeficiencia mejorada • Persianastipomariposaparaincrementarsurendimientoylimpiezafácil • Sellosherméticoscontraelclimaparareducirelingresodeaireyluzcuandonoestá enfuncionamiento • Altorendimiento,motoresreconocidosporULporunrendimientoyeficienciasuperior • Aspasgalvanizadasselladasde3o5aletasdealtorendimientoylargaduración • Correadetensiónautomáticaresistenteparaasegurarunatensiónconstanteylarga duracióndelacorrea • Larejilladeseguridadgalvanizadasemontaenlaparteinteriordeledificio • Existeunavariedaddeopcionesdeenvío,quevandesdetotalmenteensambladon(se debeagregarelconoenelcampo)hastaparcialmenteensambladoosinensamblar paraunamáximadensidaddeempaqueyelmenorcostodeenvío Ventilador de extracción con cono de montaje en la superficie Dimensiones Modelo Dimensiones de instalación empotrada Diámetro Profundidad mayor del cono del ventilador Ventilador de montaje en la superficie Máximo57"dealtox57"deancho Mínimo57"dealtox54.5"deancho 64.25" 38.9" Ventilador de extracción de caja 62"dealtox61"deancho 64.25" 57.5" Ventilador de pared inclinado 62"dealtox61"deancho 64.25" 63.1" ¡NUEVO! Modelo HP Aletas Amperios Voltios RPM@ 0.05" SP CFM@ 0.05" SP CFM/vatio @0.05" SP CFM@ 0.10" SP CFM/vatio @0.10" SP Flujo de aire Proporción Probado 543SMCB112G-HE 1.5 3 6.8-6.4 208-230 554 26,800 25.5 24,600 22.4 0.72 BL 543SMCB112G-HV 1.5 3 6.8-6.4 208-230 630 30,800 21.1 29,200 18.9 0.81 BL 543SMCB112G-HY 1.5 3 6.8-6.4 208-230 597 29,300 23.2 27,300 20.5 0.77 BL Ventilador de extracción de caja con cono* Modelo HP Aletas Amperios Voltios RPM@ 0.05" SP CFM@ 0.05" SP CFM/vatio @0.05" SP CFM@ 0.10" SP CFM/vatio @0.10" SP Flujo de aire Proporción Probado 543BC112G 1.5 3 6.8-6.4 208-230 613 27,900 18.0 26,100 16.4 0.81 BL 545BC2G 2 5 9.5 230 539 32,800 16.1 31,400 14.8 0.85 S Ventilador de extracción de pared inclinado con cono* Modelo HP Aletas Amperios Voltios RPM@ 0.05" SP CFM@ 0.05" SP CFM/vatio @0.05" SP CFM@ 0.10" SP CFM/vatio @0.10" SP Flujo de aire Proporción Probado 543SC112G 1.5 3 6.8-6.4 208-230 610 28,500 18.3 26,800 16.7 0.80 BL 545SC2G 2 5 9.5 230 536 33,400 16.4 32,100 15.1 0.86 BL * Seencuentrandisponiblesotrascombinacionesdemotoryaspa 20 Ventiladores de extracción de fibra de vidrio de 57" con conos Ventiladores de extracción de cono de fibra de vidrio de 57" ¡Más vendido! Los ventiladores de extracción de fibra de vidrio de Schaefer están diseñados para extraer más aire en presiones estáticas más altas para cumplir las necesidades de intercambio de aire de granero. La caja de fibra de vidrio resistente tiene protección UV y está equipada con un cono de polietileno de una pieza, fácil de instalar, por lo que el ventilador es resistente a la corrosión. Fabricado en EE. UU. con piezas de alta calidad, el ventilador de extracción de 57" ofrece confiabilidad y alto rendimiento durante los años de uso. LOS VENTILADORES DE EXTRACCIÓN FUNCIONAN MEJOR CON LOS SISTEMAS EVAPORATIVOS DE SCHAEFER CONSULTE LA PÁGINA 19 Características y beneficios Dimensiones • Lasconfiguracionesdealtovolumenproducenhasta35,000cfm • Lasconfiguracionesdealtorendimientoproducenhasta21cfm/vatioaunapresión estáticade0.10" • Carcasadefibradevidrioresistenteconconodepolietilenodeunapieza • CompatibilidadVFDentodoslosmotoresde3fasesparaunamayoreficienciaenergética yflexibilidaddeventilación • Persianasdealuminioresistentesalacorrosión,detrabajopesadoyprotectordealambre deaceroconunrecubrimientoenpolvosobrechapadodezinc • Sistemadetransmisiónporcorreaconuntensordecorreaautomáticoautoajustable • Kitsdelubricaciónremotosdisponiblesparaunengrasadodecojinetesadecuado • Kitsnoconductoresdisponiblesparalaseguridadyprotecciónadicionaldelventilador • Seajustanjuntosenestablosconespaciosdeseparaciónestándarde12,18y24pies • Seenvíacompletamenteensambladoconelconoqueseañadiráenelcampo Dimensionesdeinstalación empotrada:62.5"x62.5" Diámetromayordelcono:67" Profundidaddelventilador:64"desde labridademontajehastaelextremo exteriordelcono Opciones del ventilador de extracción de fibra de vidrio de 57" Estilodeaspa: Materialdelasaspas: Potenciadelmotor: Fasedelmotor: 3o5alas Acerogalvanizadooaluminiofundido 1-1/2o2hp 1o3fases Modelosdeventiladoresconaspasgalvanizadas. Modelo HP Aletas Amperios Hz RPM@ 0.05" SP CFM@ 0.05" SP CFM/ vatio@ 0.05" SP CFM@ 0.10" SP CFM/vaCFM@ tio@ 0.10" 0.15" SP SP CFM/ vatio@ 0.15" SP Flujo de aire Probado Proporción 1.5 3 4.6-4.8/2.4 60 558 31,500 20.8 29,600 18.9 17.1 0.79 Alto volumen, 3 fases 573CF112G-3V-HV* 27,400 BL 575CF112G-3V-HV* 1.5 5 4.6-4.8/2.4 60 459 30,500 21.3 29,000 19.7 27,100 17.9 0.81 BL 573CF2G-3V-HV* 2 3 6-5.8/2.9 60 589 33,600 19.3 31,700 17.7 29,700 16.2 0.82 BL 575CF2G-3V-HV* 2 5 6-5.8/2.9 60 494 33,000 18.9 31,400 17.5 29,900 16.2 0.85 BL 1.5 3 13.6/6.8 60 541 30,500 21.2 28,600 19.3 26,000 17 0.76 BL Alto volumen, una fase 573CF112G-1-HV 575CF112G-1-HV 1.5 5 13.6/6.8 60 449 30,000 20.9 28,300 19.1 26,400 17.3 0.80 BL 573CF2G-1-HV 2 3 9.5 60 584 33,300 18.3 31,400 16.8 28,900 15.1 0.82 BL 575CF2G-1-HV 2 5 9.5 60 492 32,900 17.9 31,500 16.6 29,800 14 0.84 BL 3 4.6-4.8/2.4 60 531 29,700 23.1 27,600 20.8 25,000 18.3 0.75 BL Alto rendimiento, 3 fases 573CF112G-3V-HE* 1.5 575CF112G-3V-HE* 1.5 5 4.6-4.8/2.4 60 435 29,000 23.4 27,100 21.1 24,800 18.8 0.78 BL 573CF2G-3V-HE* 2 3 6-5.8/2.9 60 536 30,300 22.8 28,100 20.4 25,700 18.2 0.76 BL 575CF2G-3V-HE* 2 5 6-5.8/2.9 60 454 30,100 22 28,600 20.3 26,700 18.4 0.81 BL 3 13.6/6.8 60 497 27,600 24 25,100 21.1 22,600 18.5 0.68 BL Alto rendimiento, una fase 573CF112G-1-HE 1.5 575CF112G-1-HE 1.5 5 13.6/6.8 60 431 28,700 22.6 27,000 20.6 24,900 18.5 0.76 BL 573CF2G-1-HE 2 3 9.5 60 502 28,000 23.4 25,600 20.8 23,000 18.3 0.69 BL 575CF2G-1-HE 2 5 9.5 60 424 28,100 22.3 25,800 20.4 23,300 18.1 0.72 BL •Seencuentrandisponiblesotrascombinacionesdemotoryaspa *Modelosde3fasesdisponiblesconlosmodeloscompatiblesVFD 21 Ventiladores de extracción de fibra de vidrio Ventiladores de extracción de fibra de vidrio Los ventiladores de extracción de fibra de vidrio de Schaefer están diseñados y fabricados para ser altamente eficientes (cfm/vatio alto), duraderos y a precios competitivos para las aplicaciones agrícolas y otras. Los ventiladores de extracción de fibra de vidrio se utilizan en todo el mundo para extraer grandes volúmenes de aire de fábricas, almacenes, garajes y otras ubicaciones, donde los propietarios de los edificios valoran el bajo costo de capital y bajo costo de operación. FFM483G1 Características y beneficios • • • • • • • Diseñadoparaunaltorendimientoymayorflujodeaire Motoresconproteccióntérmica,totalmentecerradosparaseguridadylargaduración Reemplazofácildelacorreaysistemadelubricaciónremotoopcionalparaunmantenimientomínimo Tensordecorreaautoajustableparaunajustefácil Estándardepersianadeentradadealuminioyprotectordesalidaconrevestimientoenpolvo Adecuadoparaedificiosconparedesdehasta12"deespesor Seenvíancompletamenteensamblados Modelos para ubicaciones peligrosas próximamente Opciones del ventilador de extracción de fibra de vidrio Diámetros: Estilodeaspa: Materialdelasaspas: Potenciadelmotor: Fasedelmotor: Modelo ¡Más vendido! 36",48"y52" 3o5alas Acerogalvanizadooaceroinoxidable 1/2,1o1-1/2hp 1o3fases Diámetro Velocidad Fase Aletas Aspa HP Voltios Amperios [email protected]" SP Empotrado (Ancho x Alto) Probado Ventiladores de extracción de fibra de vidrio de transmisión directa FFM363GD12 36" 1 1 3 GS 1/2 115/230 7.0/3.5 9610 37-1/2"x38-3/4" S FFM363SD12 36" 1 1 3 SS 1/2 115/230 7.0/3.5 9780 37-1/2"x38-3/4" S FFM363GD12-3 36" 1 3 3 GS 1/2 230/460 2.3/1.2 9610 37-1/2"x38-3/4" S Ventiladores de extracción de fibra de vidrio de transmisión por correa ¡Más vendido! FFM363G12 36" 1 1 3 GS 1/2 115/230 4.6/2.3 9320 43-1/2"x43-3/4" S FFM365G12 36" 1 1 5 GS 1/2 115/230 4.6/2.3 9500 43-1/2"x43-3/4" S FFM365G12-2 36" 2 1 5 GS 1/2 230 2.3/1.6 9500/6000 43-1/2"x43-3/4" S FFM483G1 48" 1 1 3 GS 1 115/230 8.4/4.2 18,610 55-3/4"x56-1/4" S FFM485G1 48" 1 1 5 GS 1 115/230 8.4/4.2 22,370 55-3/4"x56-1/4" S FFM485G1-2 48" 1 1 5 GS 1 230 5.3/3.0 20,570/13,420 55-3/4"x56-1/4" S FFM485G1-3* 48" 1 3 5 GS 1 208-230/460 3.2/1.6 22,370 55-3/4"x56-1/4 S FFM523G1 52" 1 1 3 GS 1 115/230 8.4/4.2 24,060 59-1/4"x59-1/4" S FFM525G1 52" 1 1 5 GS 1 115/230 8.4/4.2 24,250 59-1/4"x59-1/4" S FFM523G112 52" 1 1 3 GS 1-1/2 208-230 6.7-6.2 24,060 59-1/4"x59-1/4" S •Seencuentrandisponiblesotrascombinacionesdemotoryaspa * Modelode3fasesdisponibleconlosmodeloscompatiblesVFD ¿No puede encontrar lo que busca? Llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 o visite www.schaeferventilation.com 22 Ventiladores de extracción de polietileno Ventiladores de extracción de polietileno Si necesita una solución versátil y resistente para la extracción de cantidades moderadas de aire a un precio razonable, no busque más que los ventiladores de extracción de polietileno de Schaefer. Estos ventiladores de alta calidad están fabricados con cubiertas resistentes de polietileno, motores TEAO y aspas del ventilador de polietileno para una durabilidad excepcional y larga vida útil. PFM1600-1 Los ventiladores de extracción de polietileno de Schaefer brindan una solución energéticamente eficiente y económica para extraer aire y humedad de distintas instalaciones, inclusive almacenes, garajes, invernaderos y más. Características y beneficios • Construccióndepolietilenopararesistenciaalacorrosiónylimpiezafácil • Motorenergéticamenteeficiente,quenonecesitamantenimiento • Transmisióndirecta • Combinacióndemotoryaspadiseñadaparaunrendimientodeprimeraclase • PersianasdePVCoaluminiointegradas • Diseñadaparamontarseempotradasconparedesinterioresdehasta10"deespesorparautilizarse enunaampliavariedaddeinstalaciones Información de rendimiento adicional en www.schaeferventilation.com Modelos para ubicaciones peligrosas próximamente Modelo Diámetro Material de Aletas las persianas Material de las aspas Fase HP Voltios Amperios CFM@ 0.05" SP Empotrado (Ancho x Alto) Probado PFM0900-1 9" PVC 6 Polietileno 1 1/6 115/230 1.9/1.0 1090 13-3/4"x14-1/2" BL PFM1200-1* 12" PVC 6 Polietileno 1 1/3 115/230 3.8/1.9 1540 15-3/4"x16-3/4" BL PFM1600-1* 16" PVC 3 Polietileno 1 1/3 115/230 3.8/1.9 3090 19-1/2"x20-1/2" BL PFM2000-1* 20" PVC 3 Polietileno 1 1/3 115/230 3.8/1.9 3530 23-1/2"x24-3/4" BL PFM20HC-1* 20" PVC 4 Polietileno 1 1/2 115/230 4.8/2.4 4970 23-1/2"x24-3/4" BL PFM20HC-3 20" PVC 4 Polietileno 3 1/2 230/460 1.2/.6 4790 23-1/2"x24-3/4 S PFM2400-1A* 24" Aluminio 4 Polietileno 1 1/2 115/230 4.8/2.4 5300 29"x29-1/2" BL PFM2400-3A 24" Aluminio 5 Polietileno 3 1/2 230/460 1.2/.6 4020 29"x29-1/2" BL PFM2400-3 24" PVC 4 Polietileno 3 1/2 230/460 1.2/.6 3770 29"x29-1/2" BL PFM2405-1A 24" Aluminio 5 Galvanizado 1 1/2 115/230 7.0/3.5 5350 29"x29-1/2" BL PFM2400-1* 24" PVC 4 Polietileno 1 1/2 115/230 4.8/2.4 5220 29"x29-1/2" BL PFM2405-3A 24" Aluminio 5 Galvanizado 3 1/2 230/460 2.3/1.2 5140 29"x29-1/2" BL *Velocidadvariablecuandoseutilizaconcontrolesdevelocidadopcionalesquenoseincluyenconelmodelodeventilador. ¿No puede encontrar lo que busca? Llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 o visite www.schaeferventilation.com 23 Ventiladores de extracción de pared inclinados galvanizados y de aluminio Ventiladores de extracción de pared inclinados Los ventiladores de extracción de pared inclinados de Schaefer son la primera elección de los productores y otros propietarios de edificios que buscan ventiladores de extracción de alto volumen y bajo costo que se montan empotrados desde el interior del edificio y retiran el agua y la nieve, una vez instalados. NUEVO PARA EL 2015: Motoresde3fases compatiblesconVFDparaunamayoreficiencia energéticayflexibilidaddeventilación 365S12 Características y beneficios • • • • • • • • Diseñadoparaunaltorendimientoymayorflujodeaire Motoresconproteccióntérmica,totalmentecerradosparaseguridadylargaduración Reemplazofácildelacorreaysistemadelubricaciónremotoopcionalparaunmantenimientofácil Tensordecorreaautoajustableenmodelosdetransmisiónporcorreaparaunajustefácil Estándardepersianadealuminioyprotectordesalidagalvanizado Adecuadoparaedificiosconparedesdehasta6"deespesorutilizandodimensionesestándar deinstalaciónempotrada Losventiladoresdeparedinclinadosdealuminiotienencubiertas,aspasymontajesdelmotor dealuminioparaunavidaútilextremadamentelarga Seenvíacompletamenteensamblado Opciones del ventilador de extracción de pared inclinado Diámetro: Configuración: Estilodeaspa: Materialdelasaspasylacubierta: 24",30",36",48"y54" transmisióndirecta(24"o30");transmisiónporcorrea(24",30",36",48"y54") 3o5alas Aluminiooacerogalvanizado Potenciadelmotor: Fasedelmotor: Velocidaddelmotor: 1/2,3/4,1,1-1/2o2hp 1o3fases 1o2velocidades Modelo galvanizado Modelo de aluminio Diámetro Aletas Transmisión Fase HP Voltios Amperios CFM@ 0.05" SP Empotrado (Ancho x Alto) Probado 245SDD12 - 24" 5 Directo 1 1/2 115/230 7.0/3.5 6600 31-1/2"x32" S 245S12 - 24" 5 Banda 1 1/2 115/230 4.6/2.3 6100 31-1/2"x32" S 303SDD12 - 30" 3 Directo 1 1/2 115/230 7.0/3.5 7200 37-1/4"x37-3/4" S 305S12 305AS12 30" 5 Banda 1 1/2 115/230 4.6/2.3 7010 37-1/4"x37-3/4" BL - 36" 3 Banda 1 1/2 115/230 4.6/2.3 9340 43-1/2"x44" BL 365AS12 36" 5 Banda 1 1/2 115/230 4.6/2.3 9520 43-1/2"x44" BL 485AS1 48" 5 Banda 1 1 115/230 8.4/4.2 18,600 55-1/2"x56" BL 485AS112 48" 5 Banda 1 1-1/2 208-230 6.8-6.4 23,100 55-1/2"x56" BL 545S112G - 54" 5 Banda 1 1-1/2 208-230 6.8-6.4 25,700 61"x62" BL 545S112G-3 - 54" 5 Banda 3 1-1/2 208-230/460 5.0/2.5 27,400 61"x62" BL 363S12 365S12 ¡Más vendido! 485S1 485S112 ¡Más vendido! •Losventiladoresdeextraccióndeparedinclinadosde54"tambiénestándisponiblesconconosparaunmejorrendimiento.Consultelapágina20. •Seencuentrandisponiblesotrascombinacionesdemotoryaspa ¿No puede encontrar lo que busca? Llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 o visite www.schaeferventilation.com 24 Ventiladores de extracción de caja galvanizados Ventiladores de extracción de caja galvanizados de transmisión por correa Mantenga un ambiente de trabajo seguro y productivo al intercambiar el aire caliente o contaminado con los ventiladores de extracción de caja galvanizados, de bajo costo de Schaefer. Estos ventiladores de extracción de alto volumen y bajo costo están protegidos de los elementos con persianas de aluminio laterales de salida y se montan en las paredes de casi cualquier espesor, por lo general con la persiana de salida a ras, o casi a ras con la pared exterior. 363B12 Características y beneficios • • • • • • • Diseñadoparaunaltorendimientoymayorflujodeaire Motoresconproteccióntérmica,totalmentecerradosparaseguridadylargaduración Reemplazofácildelacorreaysistemadelubricaciónremotoopcionalparaunmantenimientomínimo Tensordecorreaautoajustableparaunajustefácil Estándardepersianadesalidadealuminioyprotectordeentradagalvanizado Adecuadoparaedificiosconcualquierespesordepared Seenvíancompletamenteensamblados Schaefer ofrece una amplia variedad de ventiladores de extracción de caja galvanizados para satisfacer sus necesidades de aplicación específicas. Opciones del ventilador de extracción de caja de transmisión por correa Potenciadelmotor: 1/2,3/4,1o1-1/2 Fasedelmotor: 1o3fases Velocidaddelmotor: 1o2velocidades Diámetro: 36", 42"y48" Estilodeaspa: 3o5alas Materialdelasaspas: Galvanizado Información de rendimiento adicional en www.schaeferventilation.com Más vendidos Modelo Diámetro Aletas Fase HP Voltios Amperios [email protected]" SP Empotrado (Ancho x Alto) Probado 363B12 36" 3 1 1/2 115/230 4.6/2.3 9340 43"x43" S 365B12 36" 5 1 1/2 115/230 4.6/2.3 9520 43"x43" S 365B34 36" 5 1 3/4 115/230 7.8/3.9 10,750 43"x43" S 483B1 48" 3 1 1 115/230 9.8/4.9 19,300 55"x55" S 483B1-3* 48" 3 3 1 208-230/460 3.2/1.6 19,300 55"x55" S 485B1 48" 5 1 1 115/230 9.8/4.9 18,600 55"x55" S •Seencuentrandisponiblesventiladoresdecajade54"conconos.Consultelapágina20. •Seencuentrandisponiblesotrascombinacionesdemotoryaspa *Modelosde3fasesdisponiblesconlosmodeloscompatiblesVFD Ventiladores de extracción de caja galvanizados de transmisión directa Los ventiladores de extracción de caja de transmisión directa Schaefer tienen las mismas características que los modelos de transmisión por correa, pero a un costo aún más bajo. Estos ventiladores de extracción de caja tienen malla de alambre en los dos lados, lo que proporciona una mayor protección para las personas y los componentes internos del ventilador. Si tiene un presupuesto limitado y el costo es lo más importante, pero no desea sacrificar el rendimiento, no busque más que los ventiladores de extracción de caja de transmisión directa Schaefer. Los ventiladores de extracción de caja de transmisión directa de 48" están disponibles bajo pedido especial. Modelo Diámetro Aletas Fase HP Voltios Amperios [email protected]" SP Empotrado (Ancho x Alto) Probado 363B12DD-HC 36" 3 1 1/2 115/230 7.0/3.5 9600 43"x43" S 363B12DD-HC-3 36" 3 3 1/2 230/460 2.3/1.2 11,400 43"x43" S ¿No puede encontrar lo que busca? Llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 o visite www.schaeferventilation.com 25 Ventiladores de extracción pequeños Ventiladores de extracción tipo campana de fibra de vidrio ¿Necesita mover aire, pero no necesita un ventilador de extracción de tamaño normal? Los ventiladores de extracción tipo campana, de fibra de vidrio, Schaefer son la solución perfecta. Estos ventiladores están diseñados para instalaciones de tamaño modesto con paredes delgadas, inclusive invernaderos, garajes y talleres. Los ventiladores se montan en el interior del edificio. La persiana y la cubierta contra intemperie se montan en el exterior del edificio y proporcionan la mejor protección contra la intemperie para una larga duración y rendimiento prolongado. Características y beneficios • • • • • H1200-1 Modelo Descripción H1200-1* Motoresdealtacalidad,energéticamenteeficientes,quenonecesitan mantenimientoparaunmáximorendimientoyfacilidaddeuso Aspasdelventiladordepolipropilenoparaaltorendimientoydurabilidad Persianasdealuminiointegradasdetrabajopesadoparaunamayor durabilidad Cubiertacontraintemperiedefibradevidriomoldeada,deuna pieza,paraunalargaduraciónyrendimientoprolongado(opcional) Disponibleenlostamañosde12",16"y20" Fase FH-1200 HP Voltios Amperios [email protected]" SP Empotrado (Ancho x Alto) Ventiladordeextraccióntipocampana,conpersianade12" 1 1/3 115 / 230 3.8 / 1.9 1600 13"x13" H1600-1* Ventiladordeextraccióntipocampana,conpersianade16" 1 1/3 115 / 230 3.8 / 1.9 2620 17-3/8"x17-3/8" H2000-1* Ventiladordeextraccióntipocampana,conpersianade20" 1 1/3 115 / 230 3.8 / 1.9 3320 21-1/4"x21-1/4" HC2000-1* Ventiladordeextraccióntipocampana,dealtacapacidad 1 yconpersianade20" 1/2 115 / 230 4.8 / 2.4 5730 21-1/4"x21-1/4" HC2000-1-3 Ventiladordeextraccióntipocampana,dealtacapacidad 3 yconpersianade20" 1/2 230 / 460 1.2 / 0.6 4780 21-1/4"x21-1/4" *Velocidadvariablecuandoseutilizaconcontrolesdevelocidadopcionalesquenoseincluyenconelmodelodeventilador. Ventiladores de extracción tipo persiana Los ventiladores de extracción tipo persiana de Schaefer ofrecen una solución energéticamente eficiente para cumplir con los requisitos de flujo de aire de escape bajo a medio. Estos ventiladores de extracción funcionan perfectamente en los edificios con paredes delgadas que requieren ventiladores de extracción con un perfil bajo; tal como los invernaderos. Características y beneficios • Motoresdetrabajopesado,totalmentecerradosyquenonecesitanmantenimiento • Perfilbajoparaedificiosconparedesdelgadasyenlugaresdondeelespacio eslimitado • AspadealuminiopersianadePVCresistenteparamayordurabilidad. • Seinstalaalrasdelaparedexterior • Disponibleenlostamañosde12",16",20"y24" Brida SFT-1200 Modelo Descripción HP Voltios Amperios [email protected]" SP Empotrado (Ancho x Alto) SFT-1200 Ventiladordeextraccióntipopersianadevelocidad variable*de12" 1/30 115 0.9 760 12-5/8"x12-5/8" SFT-1600 Ventiladordeextraccióntipopersianadevelocidad variable*de16" 1/10 115 / 230 1.3 / 0.65 1250 16-5/8"x16-5/8" SFT-2000 Ventiladordeextraccióndevelocidadvariable,estilo obturador*de20" 1/3 115 / 230 3.8 / 1.9 3120 20-5/8"x20-5/8" SFT-2400A Ventiladordeextraccióndedosvelocidades,estilo obturadordealuminiode24" 1/6 120 2.04 / 1.61 3750 / 3000 24-1/2"x24-1/2" *Velocidadvariablecuandoseutilizaconcontrolesdevelocidadopcionalesquenoseincluyenconelmodelodeventilador. 26 Obturadores Obturadores de aluminio Los obturadores de aluminio de Schaefer permiten que el flujo de aire se dirija en una sola dirección y se utilizan como entradas de aire en edificios para alimentar los ventiladores de extracción de Schaefer o en los ventiladores de extracción para evitar el ingreso del aire cuando el ventilador no está funcionando. Los obturadores de aluminio se fabrican con materiales resistentes para que tengan una duración prolongada en los ambientes más exigentes, todo a un precio accesible. Modelo Losobturadoresdealuminio semuestrancon SHUTTERMOTOR-SM opcional Motorykitdelhardware Características y beneficios • • • • • Fabricadoconaluminiobruñidodetrabajopesado quebrindaresistenciacontralacorrosiónymayor durabilidad Persianasdeinterbloqueoqueofrecenmáxima proteccióncontralaintemperieyesdepesolivianoparalograrunaalta eficienciayfácilinstalación Barradeuniónparaeliminarelmovimientodelobturador Kitsdelmotordelobturadordisponiblesparala apertura/cierreautomatizados HechoenAméricaoimportado Motores del obturador Utilice los motores del obturador para abrir un obturador para que sea más ancho y así mejorar el flujo de aire cuando está en uso o para mantener el obturador cerrado SHUTTERMOTOR-SM cuando no está en uso. Fácil de instalar y operar. Hay kits del motor del obturador disponibles para los obturadores grandes y pequeños. • 115/230V • Cajaadecuadaparalasubicacioneshúmedas • 0.5amperiosa115voltios;0.25amperiosa230voltios Recomendado Modelo Tamaño del obturador con viento Tamaño del obturador contra el viento Tamaño ABCAncho del marco Altura del marco Ancho de brida DAltura de brida WS-120 12" 12" 12-1/2" 15-1/4" 15-1/2" WS-160 16" 16" 16-1/2" 19-1/4" 19-1/2" WS-180 18" 18" 18-1/2" 21-1/4" 21-1/2" WS-200 20" 20" 20-1/2" 23-1/4" 23-1/2" WS-240 24" 24" 24-1/2" 27-1/4" 27-1/2" WS-270 27" 27" 27-1/2" 30-1/4" 30-1/2" WS-300 30" 30" 30-1/2" 33-1/4" 33-1/2" WS-330 33" 33" 33-1/2" 36-1/4" 36-1/2" WS-360 36" 36" 36-1/2" 39-1/4" 39-1/2" WS-390 39" 39" 39-1/2" 42-1/4" 42-1/2" WS-420 42" 42" 42-1/2" 45-1/4" 45-1/2" WS-450 45" 45" 45-1/2" 48-1/4" 48-1/2" WS-480 48" 48" 48-1/2" 51-1/4" 51-1/2" WS-510 51" 51" 51-1/2" 54-1/4" 54-1/2" WS-540 54" 54" 54-1/2" 57-1/4" 57-1/2" WS-570 57" 57" 57-1/2" 60-1/4" 60-1/2" WS-600 60" 60" 60-1/2" 63-1/4" 63-1/2" WS-660 66" 66" 66-1/2" 69-1/4" 69-1/2" Entradasempotradas:Agregue1/2"alasdimensionesAyB.Consulteelsitiowebparaobtener másinformación. Obturadores de PVC estándar y motorizado Los obturadores de PVC blancos para exteriores de Schaefer no necesitan mantenimiento, son resistentes al óxido y corrosión y tienen un diseño aerodinámico, eficiente. Las persianas son curvas para brindar un sello hermético cuando se cierran y las esquinas están pegadas entre sí para ofrecer una resistencia y durabilidad excepcionales. Los motores del obturador integrados Brida están disponibles. ObturadoresdePVC motorizados ModelosdeMIT SHUTTERMOTOR-SM Todoslostamaños 48"ymáspequeños Obturador de PVC estándar Obturador de PVC motorizado Tamaño A-Altura B-Ancho SHUTTERMOTOR-LG Mayoresde48" PS12 MIT-1200 12" 12-1/8" 12-1/8" N/A ElHWKIT-LGSHUTTERestádisponibleparalasaplicacionesdeadaptaciónenlos obturadoresmayoresde48". Noincluyeelmotordelobturador. PS14 N/A 14" 14-1/8" 14-1/8" PS16 MIT-1600 16" 16" 16" • Utilizarmotoresdelobturadorenobturadoresmásgrandesquelos especificados, anulanuestragarantía. PS18 N/A 18" 18-1/8" 18-1/8" PS20 MIT-2000 20" 20" 20" PS22 MIT-2200 22" 22-1/8" 22-1/8" PS24 N/A 24" 24" 24" PS27 N/A 27" 27-1/4" 27-1/4" Los tamaños y las formas adicionales del obturador están disponibles bajo pedido especial Llame para obtener más información al 1.800.779.3267 27 Entradas de aire Entradas y ventilas de aire Los centros de confinamiento de animales requieren entradas y ventilas de aire con protección contra la intemperie para que los ambientes se mantengan saludables y cómodos. Elija entre una amplia selección de entradas y ventilas de aire de Schaefer que son económicas, duraderas, para instalar en techos de polietileno, cielos rasos y paredes. Modelo CFM@ 0.125" SP Descripción Empotrado (Ancho x Alto) Entrada del techo/fila de alto volumen y ventila de extracción RV-3000 • Extraeelairecalienteenverano;unaentradaparaelairefrescoenelinvierno • Construccióndepolietilenomoldeadodeunasolapiezaconprotección UVparaunaduraciónprolongada • Seinstalaentechosconinclinacionesde2/12hasta6/12 • Entradasconmallaorientadahaciaabajoconproteccióncontralalluviaynieve • Lasentradassiguensiendofuncionalesapesardequelanieveingresahasta 14"deprofundidad 11-1/2"x47" 3000 Entrada del techo CI-1300 • • • • Obtieneairefrescodesdearribadeltechointerior Seinstalaarasconeltechoyseextiende16"haciaelático Cubiertadepolietilenoduraderaconpuertasdeamortiguadoraisladas Puertasdeamortiguadornormalmentecerradasqueseabrenmás, permitiendounmayorflujodeaire • Seadaptaalasvigasdeltechode16"o24" Entrada del vestíbulo HI-1000P • Diseñadaparacontrolarelflujodeaireentredosespaciosinteriores • Seinstalaarasenunaparedinteriordehasta6"degrosor • Lacubiertadepolietilenoduraderaconpuertadeamortiguadoraisladay deflectoresdeaireajustanelvolumenyladireccióndelflujodeairesegún latemporada 1350 1000 13-1/2"x22-3/4" 22-3/8"x11-1/4" Entrada de la pared WI-1000P • Jalaelaireexteriorporlasparedesdehasta8"degrosor • Seinstalaarasenunaparedinterior • Lacubiertadepolietilenoduraderaconpuertadeamortiguadoraisladay deflectoresdeaireajustanelvolumenyladireccióndelflujodeairesegún latemporada • Lacubiertacontraintemperieprotegelaentradaconmallacontralos elementosdelclima 1000 22-5/8"x11-1/2" Entrada de la pared WI-2000P • Jalaelaireexteriorporlasparedesdehasta6"degrosor • Seinstalaarasenunaparedinterior • Lacubiertadepolietilenoduraderaconpuertadeamortiguadoraisladay puertaquedetieneelpasodelaireajustaelvolumenyladireccióndel flujodeairesegúnlatemporada • Lacubiertacontraintemperieprotegelaentradaconmallacontralos elementosdelclima 28 2000 22-3/4"x19" Controles del ambiente Controles del ventilador y calefactor Schaefer ofrece un amplio rango de sensores y controles manuales y automáticos que permiten a los lecheros, operarios de invernaderos, administradores de planta y a otros controlar los ventiladores y calefactores así como optimizar la comodidad térmica en sus instalaciones. A continuación se proporcionan breves descripciones de los controles y sensores más populares de Schaefer. Otros controles y sensores están disponibles. Modelo Descripción Controles de velocidad AVS-500 Controldevelocidadvariableautomáticobasadoenlatemperaturaenuncontenedorresistentealacorrosiónyaguaconvelocidad deralentíajustable,diferencialdetemperaturaajustable,cierreautomáticoyfiltrodeRFI;salidade10A@115/230V. AVS-550 Controldevelocidadvariableautomáticobasadoenlatemperaturaenuncontenedorresistentealacorrosiónyaguaconvelocidadderalentí ajustable,diferencialdetemperaturaajustable,cierreautomático,pantalladigitalyfiltrodeRFI;salidade10A@115/230V. AVS-650 Controldevelocidadvariableautomáticobasadoenlatemperaturaenuncontenedorresistentealacorrosiónyaguaconvelocidadde ralentíajustable,diferencialdetemperaturaajustable,cierreautomático,interbloqueodelcalefactor,pantalladigitalyfiltrodeRFI;salidade 10A@115/230V. MTC-300 Controldevelocidadvariableautomáticobasadoenlatemperaturaenuncontenedorresistentealacorrosiónyaguaconvelocidadderalentí ajustable,diferencialdetemperaturaajustableyfiltrodeRFI;salidade10A@115/230V. H-115 ControldevelocidadvariablemanualconfiltroRFIenuncontenedorresistentealacorrosiónyagua;salidade6A@115V. H-230 ControldevelocidadvariablemanualconfiltroRFIenuncontenedorresistentealacorrosiónyagua;salidade6A@230V. MSC-400 Controldevelocidadvariablemanualconinterruptorselectordeencendido/apagadoyfiltroRFIenuncontenedornocorrosivo;salidade 12.5A@115/230V. AVS-500 AVS-650 MTC-300 Humidistato, termostatos e interruptores TF115 THC-1 Controladordehumedadparalosenfriadoresporevaporaciónportátilesparacontrolarlosnivelesdehumedad,soloconelgirodeunselector. TF115 Interruptordeltermostatode1etapa,40°Fa110°Fcondiferencialde3°,NEMA4x,ULE50023;16A@120V,12A@240V,10A@277V. T335 Interruptordeltermostatode1etapa,40°Fa102°Fcondiferencialde2.7°,cajacontralaintemperie:12A@120V,10A@240V;importado. TH109 Interruptordeltermostatode2etapas,40°Fa100°Fcondiferencialde3°,NEMA4x,ULE50023;16A@120V,12A@240V,10A@277V. FS-20 Interruptormanualparamotoresde2velocidadesconinterruptorselectordetrabajopesadoenuncontenedorresistentealacorrosiónyagua. TH109 Controladores programables NVC Controldeventilaciónnaturalcon2etapasderelevador(abrir/cerrar);puntodeajustedetemperaturaydiferencialajustables;sobremando manual;PantallaLED;cajaresistentealacorrosión,aguaeincendio;aprobadoporCSA;6A@115/230V(etapasdelrelevador). TVS Controlambientalde3etapascon2etapasvariablesy1etapadelrelevadorademásdelrelevadordealarma1;7programasconfigurables; puntodeajustedetemperatura,diferencialyconfiguracionesdealertaalta/bajaajustables;pantallaLED;cajaresistentealacorrosión, aguaeincendio;aprobadoporCSA;7.5A@115/230V(etapasvariables)y6A@115/230V(etapadelrelevador). SEC-HD Controlambientalde5etapascon2etapasvariablesy3etapasdelrelevadorademásdelrelevadordealarma1;7programas configurables;puntodeajustedetemperatura,diferencialyconfiguracionesdealertaalta/bajaajustables;pantallaLED;cajaresistenteala corrosión,aguaeincendio;aprobadoporCSA;10A@115/230V(etapasvariables)y6A@115/230V(etapasdelrelevador). SEC-HD PEC-PLUS PEC-PLUS Controlambientalde8etapascon2etapasvariablesy6etapasdelrelevadorademásdelrelevadordealarma1;programable;punto deajustede temperatura,diferencialyconfiguracionesdealertaalta/bajaajustables;pantallaLED;cajaresistentealacorrosión,aguae incendio;aprobadoporCSA;10A@115/230V(etapasvariables)y10A@115/230V(etapasdelrelevador). SUPRA SUPRA Controlambientalde16etapascon4etapasvariablesy12etapasdelrelevadorademásdelrelevadordealarma1;programable;puntode ajustedetemperatura,diferencialyconfiguracionesdealertaalta/bajaajustables;supervisióndelusodelaguayhumedad;pantallaLCDde 4líneas;cajaresistentealacorrosión,aguaeincendio;aprobadoporCSA;10A@115/230V(etapasvariables)y10A@115/230V(etapas delrelevador). 29 Calefactores radiante Calefactores infrarrojos de gas de alta intensidad El calefactor de gas de alta intensidad HotZone® ofrece una gran cantidad de calor radiante para un área pequeña desde una distancia considerable. Los calefactores están disponibles con lentes estándar para la calefacción de un área más grande o lineal HotZone para un patrón de punto ovalado o punto circular IRLens® para brindar una calefacción más enfocada. El calefactor de gas de alta intensidad HotZone utiliza gas natural o los calefactores de propano y son solo para uso en interiores, no se recomienda su uso en el hogar o garaje. Los calefactor de alta intensidad de dos etapas serie K de Schaefer mantienen un control preciso de las temperaturas interiores. Proporcionan un calor suave ‘calefacción baja’ y cambian al ajuste de ‘calefacción alta’ según solicitud Serie del calefactor Combustible Electricidad Montajes Voltaje de control Calefactores lineales HotZone Propanoogasnatural 70,110o175mBtu/hr Cadena 115V,24V,Milivoltios Calefactores de punto HotZone Propanoogasnatural 35,70o110mBtu/hr Cadena 115V,24V,Milivoltios Calefactores K-Series Propanoogasnatural 30-200mBtu/hr;disponibleen2etapas Cadena 115V,24V,Milivoltios Calefactores infrarrojos de gas de baja intensidad Schaefer Los calefactores de tubo de baja intensidad de Schaefer ofrecen bastante calor en áreas grandes a través de los calefactores superiores. Los calefactores son ideales para fábricas, almacenes y arenas que no están equipadas con sistemas de calefacción de aire forzada. Los calefactores de baja intensidad ofrecen tanta comodidad como la calefacción de aire forzada pero en un punto de ajuste de temperatura menor de 6°F a 10°F. Son fáciles de instalar y su funcionamiento es económico. GQG/GQU Para ver el diseño del calefactor y obtener asistencia para la selección, llame a Servicio al cliente al 1.800.779.3267 Calefactores infrarrojos eléctricos y portátiles HZE15120AF HZE15120BTP Modelo ¡Más vendido! HZE15120BTP idad Cant ada limit HZE15120AF HZS30240CART HZS30240CART Ideal para una amplia variedad de aplicaciones de calefacción para interiores y exteriores donde los calefactores de gas no son adecuados. Estos calefactores infrarrojos eléctricos y altamente eficientes están equipados con IRLens® inspirado en el ojo de una langosta para enfocar el calor en un punto. Ellos aumentan la temperatura de las personas y los objetos en el punto en 15°F o más y están diseñados para una instalación, desinstalación y ransporte fáciles. Descripción Electricidad (vatios) Montajes Voltios Longitud del cable (pies) Parteposteriorcurva,aluminiocolornegro 1500 Soportedetrípode 120 9 Parteposteriorcurva,aluminio 1500 Soportedepiso 120 9 Parteposteriorcuadrada,aluminio 3000 Carretillaportátil 240 25 Calefactor portátil Zubri™ ¡Más vendido! Z1-12CK Extienda el uso de su patio y carpa durante las temporadas más frescas con los calefactores radiantes portátiles. Zubri™ calienta aproximadamente un área de 300 pies cuadrados. No se requieren herramientas para ensamblarlo y viene con su propia caja de cubierta resistente para transportarlo. El calefactor utiliza un tanque de gas propano de 20 libras y su uso es solamente para exteriores. • Portátil;laspatasseseparanparaelalmacenamientoytransporte • Completoconcajadecubiertaresistenteparatransportarloybolsadetransporte paraelreflector • 40,000Btu/horamáximo;controldecalorajustable • Interruptorpulsador 30 Motores Estilode montajede espárrago Modelo Descripción HP Fase Velocidades Estilode montajede horquilla RPM Voltios Etiqueta amperios Estilode montajede base Factor de servicio Tamaño del marco NEMA Dimensiones del eje Certificaciones Diámetro x longitud Motores de montaje de espárrago sin horquilla CS100 TEAO,TP,40° 1/100 1 1 1550 115 0.6 1.0 3.3" 1/4"x1-1/2" CSA,UL CS130 TEAO,TP,40° 1/30 1 1 1550 115 0.9 1.0 3.3" 5/16"x1-3/4" CSA,UL CS110 TEAO,TP,40° 1/10 1 1 1725 115/230 1.3/.65 1.0 42 1/2"x2-5/8" CSA,UL Motores de montaje de espárrago con horquilla CS240 TEAO,TP,40° 1/4 1 2 1100/800 115 2.9/1.6 1.0 48 1/2"x2-9/16" CSA,UL CS103* TEAO,TP,40° 1/3 1 1 1725 115/230 3.8/1.9 1.0 48 1/2"x2-1/2" CSA,UL CS103WD* TEAO,TP,40°,WD 1/3 1 1 1700 115/230 4.9/2.5 1.0 56 1/2"x2" CSA,UL CS103WD-3* TENV,40°,WD 1/3 3 1 1725 208-230/460 1.9-1.8/0.9 1.35 48 1/2"x2" CSA,UL CS102WD* TEFC,40°,WD 1/2 1 1 1725 115/230 7.4/3.7 1.25 48 1/2"x2-1/4" CSA,UL CS102WD-3* TEFC,40°,WD 1/2 3 1 1725 230/460 2.0/1.0 1.25 48 1/2"x2-1/4" CSA,UL CS102SSL* TEFC,40°,SS 1/2 1 1 1725 115/230 8.2/4.1 1.15 56 5/8" X 2-1/16" CSA,CE,UL CS102SSL-3* TENV,40°,50HZ,SS 1/2 3 1 1740/1440 208-230/460 1.5-1.6/0.8 1.15 56 5/8"x2-1/16" CSA,UL CS102* TEAO,TP,40°,50HZ 1/2 1 1 1725/1425 115/230 4.8/2.4 1.0 48 5/8"x2-1/2" CSA,UL CS123* TEAO,TP,40°,50HZ 1/2 3 1 1750/1450 230/460 1.2/0.6 1.0 48 5/8"x2-1/2" CSA,UL CS300* TEAO,TP,40° 1/2 1 2 1075/850 115 5.2/2.8 1.0 48 1/2"x3-3/16" CSA,UL CS802* TEAO,TP,40° 1/2 1 1 825 115/230 7.0/3.5 1.0 48 5/8"x2-5/8" CSA,UL CS8123*^ TEAO,TP,40°,50HZ 1/2 3 1 825 230/460 2.3/1.2 1.0 48 5/8"x2-3/4" CSA,UL CS850* TEAO,TP,40°,50HZ 1/2 1 1 840 220-240@50Hz 3.1 1.0 48 5/8"x2-3/4" CSA,UL Motores de montaje de base CS580* TEAO,TP,40° 1/2 1 1 1725 115/230 4.6/2.3 1.0 56 5/8"x1-7/8" CSA,UL CS202* ODP,TP,60° 1/2 1 2 1725/1140 115 6.0/3.0 1.0 56 5/8"x1-7/8" CSA,UL CS237* ODP,TP,40°,50HZ 3/4 1 1 1725/1425 120/240 8.8/4.4 1.25 56 5/8"x1-7/8" CSA,UL CS342* TEAO,TP,40° 3/4 1 2 1725/1140 115 9.3/5.3 1.0 56 5/8"x1-7/8" CSA,UL CS421* TEAO,TP,40° 3/4 1 1 1725 115/230 7.8/3.9 1.25 56 5/8"x1-7/8" CSA,UL CS423* TENV,40° 3/4 3 1 1725 200-230/460 2.3-2.4/1.2 1.15 56 5/8"x1-7/8" CSA,UL CS782* TEAO,TP,40°,50HZ 1 1 1 1725/1425 115/230 8.4/4.2 1.15 56 5/8"x1-7/8" CSA,UL CS596* TEAO,TP,40° 1 1 2 1725/1140 115 12.4/5.4 1.00 56 5/8"x1-7/8" CSA,UL CS512PE*^ TENV,TP,40°,50HZ 1 3 1 1760/1450 208-230/460 3.2-3.2/1.0 1.25 56 5/8"x1-7/8" CSA,CE,UL CS535T* TEAO,TP,40°,50HZ 1-1/2 3 1 1725/1425 208-230/460 4.7/2.3 1.15/1.0 56 5/8"x1-7/8" CSA,UL CS41121* TEAO,TP,40°,50HZ 1-1/2 1 1 1725/1425 208-230 6.8-6.4 1.20 56 5/8"x1-7/8" CSA,CE,UL CS513PE*^ TENV,TP,40°,50HZ 1-1/2 3 1 1750/1450 208-230/460 4.6-4.8/2.4 1.25 56 5/8"x1-7/8" CSA,CE,UL CS514PE*^ TENV,TP,40°,50HZ 2 3 1 1745/1435 208-230/460 6-5.8-2.9 1.25 56 5/8"x1-7/8" CSA,UL CSA,UL CS4123-VFD^ TEAO,TP,40°,50HZ 1/2 3 1 1730/1425 208-230/460 1.8/1.9 1.15 S56 5/8"x2" CS8123-VFD^ TEAO,TP,40°,50HZ 1/2 3 1 825 208-230/460 2.7/1.35 1.0 48 5/8"x2-3/4" CSA,UL CS4343-VFD^ TEAO,TP,40°,50HZ 3/4 3 1 1725 208-230/460 2.5-2.4/1.2 1.25 56 5/8"x2" CSA,UL * Reversible •LascorrientesyRPMsonclasificacionesdelfabricante.Laslecturasdedesempeñorealespuedenvariar. ^ VFDcompatible Texto de descripción: TEAO=totalmentecerrado,airesuperior.TEFC=totalmentecerrado,ventiladorenfriado.TENV=totalmentecerrado,noventilado.TP=térmicamenteprotegido. ODP=singoteos.WD=lavadonominal.SS=cajadeaceroinoxidable.40°=40°Cambientenominal.60°=60°ambientenominal.50 HZ=50HZcompatible. Para obtener una lista completa de los motores, visite www.schaeferventilation.com o llame al 1.800.779.3267 31 Aspas del ventilador Modelo Diámetro Aletas Inclinación Tamaño de abertura HP típico utilizado RPM máx Modelo del ventilador Schaefer Aspas de aluminio AFB-8 8" 5 34° 1/4" 1/100 1550 VK8 AFB-105SF 10 " 5 24° 5/16" 1/30 1550 SFT-1200 AFB-123SQ 12" 3 30° 1/2" 1/10 1725 VK12,VK12TF-SPM AFB-144SF 14" 4 15° 1/2" 1/10 1725 SFT-1600 AFB-184SF 18" 4 22° 1/2" 1/3 1725 SFT-2000 AFB-2000SQ 20" 3 25° 1/2" 1/4 1100 20CFO AFB-203SQ 20" 3 18° 1/2" 1/3 1725 VK20,VK20TF-SPM,F5-20 AFB-203SQ-58 20" 3 20° 5/8" 1/3 1750 VK20-3 AFB-243SQ 24" 3 14° 5/8" 1/2 1725 VK24,F5-24 AFB-2400SQ 24" 3 16° 1/2" 1/4 1100 24CFO AFB-3000SQ 30" 3 14° 1/2" 1/2 1075 30CFO AFB-3600 36" 3 15° 1/2" 1/2 1075 36CFO SAFB-403P 40" 3 31° 1" 1 1725 PROK142-2HV GFB-245 24" 5 24° 5/8" 1/2 825 PFM2405,245SDD12,245P12DD GFB-303 30" 3 32° 5/8" 1/2 825 303SDD12 GFB-305 30" 5 40 ° 1" 1/2 1725 305S12 GFB-363-22 36" 3 22° 5/8" 1/2 825 VK36,36DF,VKM36,363P122DD GFB-363-20 36" 3 20° 5/8" 1/2 825 VS36VKM-2,VS36VKT-2 GFB-363HV 36" 3 35° 1" 1 1725 363P1,363P1-3 GFB-363P 36" 3 38° 1" 1/3 - 1 1725 Panelde36"yextracción GFB-365 36" 5 40° 1" 1/2 1725 Panelde36"yextracción GFB-485P 48" 5 40° 1" 1 1725 Panelde48"yextracción GFB-523P 52" 3 30° 1" 1 1725 Panelde52"yextracción GFB-52123 52" 3 25° 1" 1 1760 Panelde52"yextracción GFB-525P 52" 5 37° 1" 1 1725 Panelde52"yextracción GFB-543 54-1/2" 3 32° 1" 1-1/2 750 Panelgalvanizadode54",cajade54"yventiladoresdecono paraparedinclinada GFB-54343-32 54-3/4" 3 32° 1" 1-1/2 750 543SMCB112G-HV,543SMCB112G-HY,543SMCB112G-HE GFB-545 54-1/2" 5 38° 1" 1-1/2 750 Panelgalvanizadode54",cajade54"yventiladoresdecono paraparedinclinada GFB-573P 57" 3 33° 1" 2 1745 Extracciónde57" GFB-575P 57" 5 33° 1" 2 1745 Extracciónde57" PFB-906 9" 6 35° 3/8" 1/6 3300 PFM0900 PFB-126 12" 6 45° 1/2" 1/6 1725 PFM1200,H1200 PFB-163 16" 3 40° 1/2" 1/3 1725 PFM1600,H1600 PFB-203 20" 3 30° 1/2" 1/3 1725 PFM2000,H2000 PFB-203-58 20" 3 30° 5/8" 1/3 1700 20CFO-EWDP PFB-203-V 20" 3 35° 5/8" 1/3 1590 20CFO-VWDP PFB-204 20" 4 40° 5/8" 1/2 1725 PFM20HC,H2000 PFB-244 24" 4 25° 5/8" 1/2 1725 PFM2400,24CFO-EWDP,24CFO-SWDP Aspas galvanizadas Aspas de polipropileno Aspas de acero inoxidable SSFB-243-58 24" 3 14° 5/8" 1/2 1725 24CFO-EWDS,24CFO-SWDS SSFB-302-B 30" 2 10° 5/8" 1/2 1725 30CFO-EWDS,30CFO-SWDS SSFB-363 36" 3 17° 5/8" 1/2 825 FFM363SD12 SSFB-526 52" 6 26° 1" 1-1/2 1725 Panelde52"yextracción Para obtener una lista completa de las aspas, visite www.schaeferventilation.com o llame al 1.800.779.3267 Advertencia: LasaspasdelventiladorvibraránoseromperánsioperanmásalládelasRPMmáximasoenunafrecuenciaresonante.Noserecomiendaelusode combinacionesdeaspaymotorquenosesometenapruebasynotienegarantía. 32 Montajes del ventilador de circulación TSB-100 Soportegiratorio coninclinación VS12FMT VS20FMT Montajepara Montajeparatecho techo Modelo VS36FMT Montajepara techo CIRC36CMKIT3 Montajedecollaríndel ventiladorparaventiladores decesta WMTA24-B Montajedepared VS2024OSC Montajedeparedoscilante Descripción VS2430FP Pedestaldebase cuadrada Tamaño del ventilador Montajes para techo TSB-100 Soportegiratorioconinclinaciónparatecho,de24"delongitud 12" - 24" TSB-200 Soportegiratorioconinclinaciónparatecho,de31"delongitud 30" - 36" VS12FMT Montajeparatechode5"delongitud 12" VS20FMT Montajeparatechode8"delongitud 20" VS24FMT Montajeparatechode10"delongitud 24" - 30" VSCK-MT2 Montajeparatechode10"delongitudparaCattleKooler 30"ymáspequeño VS30FMT-SS Montajeparatecho-aceroinoxidable,de13-1/2"delongitud 24" - 30" VS36FMT Montajeparatechode18"delongitud 30" - 36" Poste y montajes del poste •Estilosadicionalesdisponibles VS12SPM CIRC36CMKIT3 CIRC36CMKIT4.5 Montajedelposteestándarparalospostesredondoscomunesde2a3-1/2" Montajegalvanizadodelventiladorparaventiladoresdecestaconcollarínde3"para columnasredondas Montajegalvanizadodelventiladorparaventiladoresdecestaconcollarínde4-1/2"para columnasredondas Ventiladorparacarpade12" Hasta36" Hasta36" Montajes de pared WMTA24-B Montajedepared,ajustable,13"dealtox16"deprofundidad 24"ymáspequeño WMTA24-SS Montajedepared,ajustable,aceroinoxidable,13"dealtox16"deprofundidad 24"ymáspequeño WMTA30-B Montajedepared,ajustable,16"dealtox19"deprofundidad 30"ymáspequeño WMTA30-SS Montajedepared,ajustable,aceroinoxidable,16"dealtox19"deprofundidad 30"ymáspequeño WMTA36-B Montajedepared,ajustable,19"dealtox22"deprofundidad 42"ymáspequeño VS36WMT Montajedepared,18"dealtox26-1/4"deprofundidad 36"ymáspequeño VS2024OSC-115 Montajedepared,conoscilación115V,60Hz 30"ymáspequeño VS2024OSC-220 Montajedepared,conoscilación220V,50y60Hz 30"ymáspequeño Carretilla y pedestales del ventilador* VS2430FC Carretilladelventiladorencolornegro33"dealtox29-1/4"deprofundidad 30"ymáspequeño VS2430FP Pedestaldepisoencolornegrode32",basecuadrada•Aprox.42"-72"dealto 36"ymáspequeño VS2430FPR-E Pedestaldepisoencolornegro,económicode27",baseredonda•Aprox.43-1/2"a57-1/2"dealto 30"ymáspequeño PED24TPQR Pedestaldetrípodenegroconmontajedeliberaciónrápidadelventilador•Aprox.54"a80"dealto *Porseguridad,losventiladoresinstaladosamenosdesietepiesdebenestarprotegidosporOSHA. 33 24"ymáspequeño PED24TPQR Pedestalde trípode LIBRO FUENTE 2015/2016 www.schaeferventilation.com Agricultura | Comercial | Horticultura | Industrial | Alquiler | Mostrar animales