APA-forma de citar r..

PARA CITAR de acuerdo con el sistema American Psychological
Association (APA)
Guillot, L.M. en Ed. Universidad Contemporánea, Querétaro.
Si requieres mayor información sobre la forma de citar de APA
consulta http://.apastyle.org/
Citas en escritos de investigación.
Un autor
Cuando se cita a un autor, debe escribirse su primer apellido y el año de edición
de la publicación (ver página legal o espacio donde esté contenido el derecho de
autor –copyright).

Franco (2002)

Mejía (2003)
Dos formas para citar a un autor:
a) El autor (año)
idea, comentario...
Torres (2000) entiende la cultura organizacional como la forma específica en que
una organización hace las cosas, además de sus creencias, sus valores, sus
hábitos y sus prejuicios.
b) Idea, comentario...
autor (año)
La cultura organizacional es la forma específica en que una organización hace las
cosas, además de sus creencias, sus valores, sus hábitos y sus prejuicios (Torres,
2002).
Dos autores:
Si tienen el mismo apellido y han publicado en el mismo año, se incluye la inicial
de su primer nombre seguida de un punto.

F. Lang (2002)
1

R. Lang (2002)
Incluir los apellidos completos de los dos autores:

Collado y Ocampo (2003) consideran que el grado de apalancamiento de
las finanzas municipales es un factor clave del desarrollo para cualquier
alcaldía...

La autonomía es un determinante de la motivación en la relación de pareja
(Mejía y Hernández, 1997).

Martínez y Martínez (2003) en un estudio encontraron que este año las
exportaciones de pantalones de mezclilla por parte de México han
disminuido en un 2.7%, respecto al año anterior.
Si dos parejas de autores con el mismo apellido publicaran en el mismo año
también se incluyen las iniciales de su nombre.

L. Gómez y R. Gómez (2001)

M. Gómez y A. Gómez (2001)
Cuando un mismo autor o autores cuentan con más de una publicación o
referencia en el mismo año, pueden diferenciarse por letras en estricto orden
alfabético: a, b, c, d, e... La letra se coloca junto al año.
Ramírez (1998a)
Ramírez (1998b)
Varios autores
Citar la primera vez que se presente la referencia:

Fernández, Jaramillo y Taguchi (2001).
2

Alvarez, Molina, Sánchez y Galvez (2003).

Molinar, Villarreal, Baez, Durán y Torres (2004).

Todos los apellidos tienen que ser incluidos en el mismo orden de autoría.
A partir de la segunda mención en el texto y en citas subsecuentes, se incluye
únicamente el apellido del primer autor seguido del vocablo: et al. (sin cursivas y
con un punto después de “al”); posteriormente el año.

Fernández et al. (2001)

Alvarez et al. (2003)

Molinar et al. (2004)
Dos referencias con el mismo año al abreviarse toman una misma forma, cite los
apellidos de los primeros autores para distinguir las referencias, seguidas de una
coma y de et al.”

Aguilar, Ruiz, et al. (2003)

Aguilar, Márquez, et al. (2003)
Otro caso sería:

Aranda, Acero, Núñez, Ocampo y Dupont (2003)

Aranda, Acero, Núñez y Paz (2003)
Quedarían respectivamente en citas subsecuentes de la siguiente forma:

Aranda, Acero, Núñez, Ocampo, et al. (2003)

Aranda, Acero, Núñez y Paz (2003)
Varios autores (seis o más)
En este caso para indicar la referencia, se cita exclusivamente el apellido del
primer autor, seguido por “et al.” (sin cursivas y con el respectivo punto después
de “al”) y el año, tanto para la primera cita como para las subsecuentes (en la
bibliografía es indispensable proporcionar las iniciales y apellidos de los primeros
3
seis autores seguidos de “et al.” Esto se refiere al listado de referencias al final, no
al texto).

Mariantez, Robinson, Paulo, Erickson, Sontez, Lang y Franco (2001)
Se citaría así:

Mariantez et al. (2001)
Si dos referencias con seis o más autores al reducirse adquieren una misma
forma, se citan los apellidos de los primeros autores y los subsecuentes que sean
necesarios para distinguir las referencias entre sí.

Mariantez, Robinson, Taliez, Rockio, Dantes, Franco, Smith y Oscar (2001)

Mariantez, Robinson, Taliez, Dupont, Villanueva, Cave, Frankl y Lucas
(2001)
Se citarían respectivamente:

Mariantez, Robinson, Taliez, Rockio, et al. (2001)

Mariantez, Robinson, Taliez, Dupont, et al. (2001)
Grupos como autores
Referencias en las que una institución funge como autor. Suele presentarse en
informes anuales, reportes institucionales, documentos corporativos, leyes,
propuestas parlamentarias, etc.
a) Si la institución es conocida (Organización Mundial de la Salud –OMS-); la
primera vez se cita el nombre completo, sus siglas entre corchetes y el año de
publicación:

Organización Mundial de la Salud [OMS], 2003

(Organización Mundial de la Salud [OMS], 2003).
En las citas subsecuentes dentro del texto, únicamente se citan las siglas y el año
de publicación:
4

OMS (2003)

(OMS, 2003)
b) Si la institución o sus siglas no son muy conocidas (o pueden crear confusión),
siempre se cita el nombre completo:

Universidad Panamericana (2003)

(Universidad Panamericana, 2003)

Universidad Panameña (2003)

(Universidad Panameña, 2003)
Documentos sin autor
Citar dentro del texto las primeras palabras de la entrada en la lista de referencias
o bibliografía, generalmente el título; seguidas del año.

En el libro Análisis Transaccional (1996).
Se utilizan comillas para el caso de un artículo o capítulo de un libro. Se anota en
cursivas el título de la revista, libro, folleto o informe

...los tiempos de reacción en el caso de los animales... (“Descubrimientos
de Actualidad”, 2001)
Autor anónimo
Citar dentro del texto la palabra “Anónimo”, seguida de la coma y el año:

(Anónimo, 1999)
Trabajos sin fecha
Cuando el documento de referencia no tiene fecha de publicación, se cita el
nombre del autor, seguido de una coma y la abreviatura: s. f., que significa “sin
fecha”.

(García, s. f.)
5
En los casos donde la fecha de publicación está fuera de lugar o es
extemporánea, se cita el año de la traducción utilizada, precedido por la palabra
“traducido o traducida”, o el año de la versión usada, seguido por la palabra
“versión”. Cuando se conoce la fecha original de publicación, se incluye en la cita.

(Platón, traducido en 1947)

Freud (1935, versión 1965)
CITAS TEXTUALES
En el caso de citas textuales además de los elementos anteriores, se agrega la
página o páginas de la referencia de donde se tomó el texto. Se presentan dos
casos:
Citas textuales cortas (40 palabras o menos).
El texto citado se incluye entre comillas y la referencia contiene las páginas de la
cita.

Romero (2002, p. 68) detectó tres factores que inciden en el trato familiar
que recibe el enfermo de sida: “los antecedentes de las relaciones, el miedo
al contagio y la capacidad para atender las necesidades del seropositivo”

“la cultura fiscal es un determinante del grado de recaudación de un
sistema tributario” (Acero, 2003, p. 121).
Citas textuales largas (40 o más palabras).
Se escriben en un bloque independiente de líneas mecanografiadas y se omiten
las comillas. Es necesario comenzar la cita en una nueva línea, a una distancia de
1.3 centímetros o cinco espacios desde el margen izquierdo. La cita completa se
escribe a interlineado doble.

Por su parte, la globalización ha sido un fenómeno que ha trascendido los
aspectos iniciales del mercado que planteó Levitt. Se pueden reconocer dos
etapas adicionales de la globalización, que conformarían en general tres
6
fases importantes del desarrollo de la misma: la primera, la globalización de
los mercados; la segunda, la globalización de la economía, y la tercera, la
sociedad global”. (Mendoza, 2000, p. 73).
Varias referencias
Al escribir una idea, comentario, sugerencia, afirmación o concepto que es
compartida por diferentes autores. Es necesario citar a todos.

El sentido de vida disminuye considerablemente cuando se pierde a la
pareja, sin importar el motivo de la pérdida (divorcio, abandono o muerte).
Asimismo, no hay diferencias en el sentido de vida entre mujeres que
perdieron a su pareja por diferentes razones.

Estas afirmaciones las encontramos en varias referencias: (López, 1995),
(Miura, 2002), (Berrueto, 2001); entonces se colocan los autores ya sea en
orden cronológico, de la referencia más antigua a la más reciente; o bien,
en estricto orden alfabético.
Orden cronológico
El sentido de vida disminuye considerablemente cuando se pierde a la pareja, sin
importar el motivo de la pérdida (divorcio, abandono o muerte). Asimismo, no hay
diferencias en el sentido de vida entre mujeres que perdieron a su pareja por
diferentes razones (López, 1995; Berrueto, 2001; Miura, 2002).
Orden alfabético
El sentido de vida disminuye considerablemente cuando se pierde a la pareja, sin
importar el motivo de la pérdida (divorcio, abandono o muerte). Asimismo, no hay
diferencias en el sentido de vida entre mujeres que perdieron a su pareja por
diferentes razones (Berrueto, 2001; López, 1995; Miura, 2002).
Un autor citado por otro
7
Al mencionar una o varias ideas, comentarios, reflexiones o puntos de vista de un
autor al que consultamos a través de otro. Es decir, no lo consultamos
directamente, sino que es referido por nuestra fuente primaria.
En este caso debemos escribir el nombre completo y apellido del autor al que la
fuente directa hace referencia. Respecto a la fuente directa, se siguen las reglas
establecidas previamente en este manual.

Abraham Maslow jerarquizó las necesidades humanas en: necesidades
fisiológicas, necesidades de seguridad.... (Brent, 1997).

Es decir, no consultamos a Maslow sino a Brent, nuestra referencia es
Brent.
Otro caso:

Richard Payne considera que el clima organizacional es afectado
directamente por la cultura organizacional, por lo tanto la medición de uno
de estos constructos compartirá varianza con el otro (Sparrow, 2002).

Una vez más, nuestra fuente es Sparrow.
Cuando en una cita textual está mencionado un autor, se transcribe la cita tal cual;
y el autor citado por nuestra fuente no se cita en la bibliografía.

Guerrero (2004, p. 23) señala: “la inteligencia emocional está compuesta
por la capacidad para identificar emociones y reaccionar a éstas. Es una
variable que no fue completamente descrita en sus inicios. D. Goleman fue
sumamente superficial en su análisis. Incluso, improvisó diversos
conceptos. Rompió con las ideas de Gardener”.

Es obvio que no se cita ni a Goleman ni a Gardener, puesto que no los
consultamos directamente.
8
BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
Se inicia con el apellido del autor o autores, después sus iniciales:

Fernández, D. L. (1998).

Packard, V. (2001).

Winslow, H. y Kukumu, T. L. (2003).
Cuando son más de dos, se separan con coma, pero el último con “y”:

García, C., Aranzazu, M. y Rivera, J. M. (2002).

Pérez, C., Ferragamo, A., Herrera, J. M. y Santibáñez, R. T. (2002)
El orden de entrada de las referencias es alfabético. Se alfabetiza palabra por
palabra (apellido) y letra por letra.
1. James
2. Jameson
3. Jerad
Las entradas correspondientes a un
autor se ordenan cronológicamente,
comenzando por el más antiguo.

Hernández, R. (1998)

Hernández, R. (1999)

Hernández, R. (2002)
Cuando las entradas corresponden a un mismo autor y tienen el mismo año, se
ordenan por la letra asignada (como se vio previamente en este manual).

Collado, C. F. (2002a)

Collado, C. F. (2002b)

Instituto Nacional Boliviano de Pediatría (2001a)
9

Instituto Nacional Boliviano de Pediatría (2001b)
En las referencias de obras sin autor, se desplaza el título hacia la posición del
autor.

Diccionario de Cinematografía (2003).(Vol.1) México,D.F. Cinemex
Ejemplos ficticios:
Artículos en publicaciones periódicas como revistas.
Autor(es), año entre paréntesis. Título del artículo. Nombre de la revista (en
cursivas). Volumen, número (o año y número), páginas.

Acevedo, J. y Ocampo, E. (2003). La influencia kamikaze en la estructura
de los dragones rojos: Un estudio retrospectivo. Revista Mexicana de
Historia, 2, 126-134.

Los problemas comerciales en Japón: La estrategia de Mitsubichi (Japón y
Mitsubichi son nombre propios). Los títulos no se encierran entre comillas ni
se anotan en cursivas.

Acevedo, J., Ocampo, E., Taguchi, M., Kamamoto, A. y Sunami, B. (2002).
Preferencias de marcas en la moda de los adolescentes mexicanos y
japoneses. Comercio Internacional, 45(3), 120-145.
Artículos de periódicos (diarios)
Autor(es). Año y fecha entre paréntesis. Título y subtítulo. Nombre del periódico.
Sección y páginas (continuas o discontinuas).

Real, A. (2002, 19 de diciembre). Las propiedades de la roca caliza. El Sol
del Bajío, N18.
10

N es la sección (Nacional).
Si las páginas son discontinuas, se mencionan todas:

Chávez, C. (2003, 10 de noviembre). El TLC en perspectiva: Un análisis de
la relación internacional entre los firmantes, a una década de su
promulgación. A. M. de Celaya. R2, R4.

Donde R es la sección (Reforma).
Libros
Autor(es). Año entre paréntesis. Título del libro. Ciudad, estado (departamento,
provincia) abreviado y país. Editorial, precedida de dos puntos y seguido.

Batistuta, P. (1999). La administración por objetivos: Una nueva propuesta
para los negocios. Celaya, Gto., México: Ed. Morruin.

Copeland, T., Koller, T. y Murrin, J. (1995). Valuation: Measuring and
managing the value of companies. New York, NY, EE. UU.: John Wiley &
Sons.
NOTA: Si el libro se trata de una segunda o posterior edición, se agrega después
del título.

Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2002). Metodología de la
investigación (3a. Edición). México, D. F., México: McGraw-Hill
Interamericana.
Capítulos de libros
Autor(es) del capítulo. Año entre paréntesis. Título del capítulo. La palabra: “En”.
Editor(es) o compilador(es), seguido de la abreviatura “Eds.” o “Comps.” Título del
libro en cursivas. Páginas entre paréntesis. Ciudad y país. Editorial, precedida de
dos puntos y seguido.

Reyes, L. (2003). El tratamiento de la calentura en enfermedades
renales. En M. Chaur y N. Francis (Eds.). Control de la temperatura en
11
padecimientos crónicos (pp. 78-89). Valencia, Val., Venezuela: Ed.
Renatta.
Informes
Autor(es). Año entre paréntesis. Título del informe. Ciudad, estado (departamento
o provincia) abreviado y país. Nombre de la institución que produjo el informe.
Cuando la institución le asigna un número al informe, es necesario colocarlo entre
paréntesis inmediatamente después del título.

Aldape, R., Riojas, M. I., Naves, E. y Caracheo, L. B. (2003). La
administración de recursos simbólicos como factor de la cultura
organizacional (Informe al Comité Rector de Investigación. No. 5).
Celaya, Gto. : Universidad de Celaya.
Tesis
Autor(es). Año entre paréntesis. Título. Entre paréntesis la leyenda: “Tesis de
licenciatura” o “Tesis de maestría” o “Disertación doctoral”, según el caso. Seguida
de la institución y el año.

Ricalde, N. (2000). Nuevos modelos de construcción para la vivienda
social (Tesis de maestría, Universidad Anáhuac, 2000).
NOTA: Si la tesis fue obtenida de DAI o MAI, al final se agrega Dissertation
Abstracts International o Master Abstracts International y el volumen y número.

Pedroza, A. (2003). Las exportaciones de materiales pétreos de México
hacia Estados Unidos: Situación y perspectivas (Disertación doctoral,
Universidad Iberoamericana, 2003). Dissertation Abstracts International,
101, 223).
Internet
12
Artículos de Internet basados en una fuente impresa.
Autor(es). Año. Título y junto a éste, sin coma o punto, y en corchetes, la leyenda:
[Versión electrónica], nombre de la revista en cursivas, volumen o número,
páginas.

Verón, I. C. (2001). Las relaciones superior-subordinado en empresas
de servicio [Versión electrónica]. Actas Empresariales, 2, 214221.Artículos en una revista científica exclusiva de Internet
Autor(es). Año, día de publicación entre paréntesis. Título. Nombre de la revista en
cursivas, volumen, número. Leyenda: “Recuperado el”, fecha de recuperación o
consulta. Leyenda: “de”. Dirección en Internet.

García, C. (2002, 15 de diciembre). Técnicas de cultivo del jitomate
verde. El Campo en Acción, 3, Artículo 0003b. Recuperado el 26 de
septiembre del 2003, de http://journals.sar.org/sagarpa.mx.
Artículo de un boletín electrónico
Autor(es). Año y mes entre paréntesis. Título. Nombre de la revista en cursivas.
Volumen y número. Leyenda: “Recuperado de”: dirección de Internet.

Malvido, M. (2001, noviembre). Male, un estudio de caso sobre el Lupus.
Salud Médica, 3(5). Recuperado de http://www. salud.gob.mx.
Documento independiente, sin autor ni fecha
Título o encabezado. En lugar de año, el ya explicado “sin fecha” (s. f.). Leyenda:
“Recuperado el”, fecha de recuperación o consulta. Dirección de Internet.

Las migraciones de la mariposa Monarca (s. f.). Recuperado el 17 de
febrero de 2003, de http://combajio.edu.mx.
13
Documento disponible en el sitio Web de una institución educativa
Autor(es). Año. Título en cursivas. Leyenda: “Recuperado el”. Fecha de
recuperación, obtención o consulta. Leyenda: “del sitio Web” (o equivalente).
Nombre de la institución. Dirección en Internet.

Coutolencc, M. y Ruiz, E. (1987). El cambio en la coloración de los ojos.
Recuperado el 6 de diciembre del 2003, del Instituto de Estudios
Visuales de la Universidad de Morruin: http://www.itl.edu.mx
Archivo de datos, disponible de una agencia gubernamental
Nombre del archivo, base de datos o reporte. Versión. Entre corchetes y al final
del título, una breve descripción del material. Ciudad, estado (departamento o
provincia) abreviado y país. Dos puntos y seguido, institución o agencia
gubernamental.

Numeralia de la industria cinematográfica en México [base de datos].
México, D. F., México. Secretaría de Gobernación, Dirección General de
Radio, Televisión y Cinematografía.
Nota: cualquier aclaración consultar el manual de la American Psychological Association o acudir al Centro de Investigación
de la Universidad de Celaya, con el maestro Roberto Hernández Sampieri, Edificio de Rectoría, segundo piso extensión
1035.
14