Segundo Domingo de Adviento - Sacred Heart Catholic Church Red

Segundo Domingo de
Adviento
VÍSTETE DE GOZO
Hoy Baruc nos habla del esplendor que se acerca para la
ciudad de Jerusalén y para todos nosotros, sea donde fuere
nuestro hogar. Despójate de conflictos, nos dice, y vístete de gozo.
Como una vieja cobija favorita, el gozo nos queda a la medida, y
qué bien nos mantiene calientes, por muy frío que sople el viento.
Pablo sabe de ese gozo cuando escribe su carta a los
filipenses, orando para que crezcan en su habilidad de discernir lo
que es bueno y justo. Y Lucas nos habla de Juan, el que fue
anunciado por Isaías y que canta una canción parecida: “Preparen
el camino del Señor” pues la salvación está al llegar.
Hombre adelantado a su época, Baruc se pasó la vida
alegremente esperando una gloria lejana. En este segundo
Domingo de Adviento, Pablo y Juan saben que esta gloria se
acerca.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Nuestra Misión Parroquial: Declaramos que nuestra Parroquia del
Sagrado Corazón es una comunidad Multi-Cultural diversa que guiada
por el Espíritu Santo, buscamos la construcción del Reino de Dios a
través de la liturgia, la educación y la asistencia a todos los necesitados.
Caminamos juntos en una sola comunidad de fe con los gozos y las
esperanzas para atender a todos los que nos necesitan.
Oraciones por la fuerza y la curación. Si desea
añadir a alguien a las preocupaciones de oración
por los enfermos, por favor obtener el permiso
de la paciente antes de llamar a la Oficina
Parroquial. Gracias.
Por favor, recuerde en sus oraciones a los enfermos ya los que
cuidan de ellos: Mark Ranberg, Dan Yount, Rick Yount, Lucy
Casados, Teresa Casados, Carol Roberson, Sofi Flores Guillen, a
Parishioner, David Merriweather, Cadence Bonham, Judy & Jere
Cook, Carol & Ed Bosse, Rafaela Cendejas, Karen Messler, María
Guerrero, Ella Donovan, Jean Sargent, Christopher Davies, Louis
Purcell, Edette McDonald, Kathy Stiles, Betty Moore, Jim Frost,
Cassie Rossman, baby Rossman, Phyllis Avilla, Bill Treat, Floyd
Casados, Mathan Baker, Kiriana Baker, Jeanenne Ray, Jeremy W.,
Barbara Douglas, Kathy & John Lammay, Lupe Oropeza Massie, Mr.
Golonka ,Ryan Gamboa, Nita Haggard, Verone Reynolds, la Familia
Baca-Martinez, la Familia Cherveny, Owen Swarthout, Patricia
Casados, Toby Drummond, Bob Weilmunster, Liz Boone, James
Casados, Haley Ricke, Manuel Casasdos, Leticia Martinez, Virginia
McKenis, Joann Schilling, Rich Rempel, Natalie Leithem, Antonia
Rios, Shane McPheeters, Evelyn Thill, Tim McCaughey, Gladys
Fuller, Virginia Moffet, Millie Schwartz, Shirleen James, y Maria Ana
Aguiniga.
*Se necesita ayuda para llenar sobres para la carta de Navidad el
martes 8 de diciembre Nos reuniremos en la sala West en el Salón
Parroquial al 11 AM, ex voluntarios dan la bienvenida.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
En 1726, Juan de la Cruz (1542-1591) fue canonizado por el
Papa Benito XIII. Nació en la región de Castilla en España, este
doctor de la Iglesia junto con Teresa de Ávila fue reformador de la
Orden Carmelita. Muchas órdenes religiosas del siglo XV sufrieron
grandes decadencias. Por eso mientras los Protestantes se
separaban de la Iglesia, los religiosos descalzos, recoletos y
observantes buscaban reformar órdenes religiosas, como la Orden
de la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo, uniéndose
siempre más a la Iglesia Romana.
Para los reformadores católicos quedarse en la Iglesia no fue
fácil, ¡sin embargo se quedaron! Aunque sus reformas fueron
apoyadas por los Papas, muchos de ellos como Juan de la Cruz
tuvieron que aguantar muchas oposiciones y persecuciones para
lograr sus reformas. Estas reformas ardían con el deseo de amar
bien a Cristo Jesús y a su cuerpo que es la Iglesia.
En sus poesías, Juan de la Cruz muestra la fuerza de esta llama
de amor vivo a pesar de la oscuridad de la noche que no lo deja
encontrar al amante (Dios).
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
HORARIO DE MISAS/ INTECIONES
Semana de Dic. 7-13
Lunes:
7:00 AM † Barbara Lopossa
Martes: 7:00 AM
Intentions of Jim Frost
8:30 AM
Benefactores de la escuela Sagrado Corazon
vivos y difuntos
5:30 PM Pro Populo
Mier:
7:00 AM † Eugenio Culaste
Juev:
8:30 AM
† Candida Culaste
Vier:
7:00 AM Liturgia de las horas y adoración
Sáb:
5:15 PM
† Rupert y Helen Schmitz
7:00 PM
† Andres Culaste
Dom:
8:30 AM
† Domingo Muniz
10:30 AM † Barbara Lopossa
12:00 PM
Pro Populo
Rosary Intentions for Diciembre
~ Para la reconciliacion y la paz en las familias ~
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
Is 35:1-10; Sal 85 (84):9-14; Lc 5:17-26
Gén 3:9-15, 20; Sal 98 (97):1-4; Ef 1:3-6, 11-12; Lc
1:26-38
Is 40:25-31; Sal 103 (102):1-4, 8, 10; Mt 11:28-30
Is 41:13-20; Sal 145:1, 9-13ab; Mt 11:11-15
Is 48:17-19; Sal 1:1-4, 6; Mt 11:16-19
Zac 2:14-17 o Ap 11:19a; 12:1-6a, 10ab;
Jdt 13:18bcde, 19; Lc 1:26-38 o Lc 1:39-47,
o cualquier lectura del Común de la
Santísima María Virgen
Sof 3:14-18a; Is 12:2-3, 4, 5-6; Fil 4:4-7; Lc 3:10-18
Nochebuena Música - 17:30 Misa
Llamando a todos los músicos / cantantes !! Si usted desea
participar en el programa de música en la víspera de la Misa
Navidad de la familia, por favor venga a un ensayo Martes, 22 de
diciembre en el salón parroquial. Cualquier pregunta, por favor,
habla con Kim King a [email protected]
Agenda para la Semana Dic. 6- 13
Dom: 8AM-12PM Boy Scouts- Salón Parroquial
9AM-12PM Caballeros de colon DesayunoSalón Parroquial
7:00 PM Taize- St. Peter’s Iglesia
Lun:
6:00 PM Girl Scouts-Salón Oeste
7:00 PM Grupo Juvenil-Salón Parroquial
Mar:
7:00 AM Concepción Inmaculada- Iglesia
8:00 AM Concepción Inmaulada
11:00 AM Llenando Sobres- Salón Oeste
4:00 PM Respeto de Vida- Salón Oeste
5:30 PM Concepción Inmaculado
6:00 PM Caballeros de Colon- Sótano
7:00 PM Boy Scouts- Salón Oeste
7:00 PM Concepción Inmaculado
Mier: 12:00 PM Almuerzo de W.G- Salón Parroquial
6:15 PM Coro CFF- Salón David
6:30 PM Coro- Iglesia
6:45 PM CFF- Escuela/ Salón Oeste
6:30 PM CFF Junta de Padres- Salón David
Juev:
8:00 AM Rum Sale Prep- Sótano
4:00 PM Penitencia- Iglesia St. Patrick’s
6:30 PM Cub Scouts – Salón Oeste
7:00 PM RCIA – Salón David
7:00 PM Rosario/ Grupo de Oración, llame
586-1506
Vier:
6:00 PM
50 Aniversario de la escuela
Sacgrado Corazon- Salón
Parroquial
6:00 PM Coro en Español – Sótano
Sáb: Todas Misas Fondo para la Jubilación de
Religiosos
5:00 AM Mañanitas- Sótano
6:00 AM Misa Con Obispo Soto- Iglesia
7:30 AM Danza Nativa y pan- Sótano
11:00 AM Almuerzo- Salón Parroquial
Dom: Todas Misas Fondo para la Jubilación de
Religiosos
2-4 PM Clase de Confirmación- Salón
David/ Salón Parroquial
7:00 PM Taize- St. Peter’s Iglesia
ANUNCIOS DEL BOLETIN: deben ser dirigidos:
[email protected].
CLASES PARA BAUTISMO: Esta clase será con cita
solamente favor de llamar a José y Ana Ceja dos meses de
anticipación al 529-2542.
KNIGHTS OF COLUMBUS: Jay Arnold, Deputy Grand
Knight: 200-9136.
Para integrarse al grupo de rosario, hable con Cindy Sale
A 527-4854.
PARISH WEBSITE: www.sacredheartredbluff.org.
SH PARISH E-MAIL: [email protected].
SACRED HEART PARISH FAX #: (530) 529-2586.
VALES O SCRIP: Son vendidos en la oficina de la parroquia
durante el verano. Todos los beneficios van para la Escuela
Sagrado Corazón.
WOMEN’S GUILD: Beverly Crivelli, Presidente, 529-1358.
SI ERES NUEVO EN NUESTRA PARROQUIA: Favor de
completar el siguiente formulario y dejarlo en la canasta
de la colecta:
Nombre: _______________________________________
Domicillio: ____________________________________
Teléfono:______________________________________
Fondo para la campana parroquial
Apoye a los religiosos y religiosas
ancianos. Uno de los feligreses escribe,
“Como estudiante católico entre K y 12,
fui formado como la persona que soy por
muchos hermanos y hermanas religiosos,
y estaré agradecido para sienpre”.
Muestre su agradecimiento a los
hermanos, hermanas y sacerdotes de
órdenes religiosas quienes marcaron la
difernecia en tantas vidas. Sea generoso
en su donativo a la colecta de la semana
próxima del Fondo para la Jubilación de
Religiosos.
La Donación de Sangre este diciembre
ha sido cancelado debido a Terri Downey
estar fuera de la ciudad. También,
después de recibir donaciones de sangre
durante los últimos 20 años, por
desgracia, nuestra unidad 13 de marzo
será la última. Hemos recogido
aproximadamente 2.400 unidades de
sangre durante este tiempo y hemos
ayudado a salvar la vida de 7200
personas que recibieron sangre de
nuestros hospitales de la zona. Me
gustaría dar las gracias a nuestros
donantes fabulosos, que, sin sus años
dedicados de dar, la unidad del Sagrado
Corazón no habría sido capaz de
continuar por el tiempo que tenemos.
Un especial agradecimiento va a Skip
Shoff, que asistió a cada unidad (a
excepción de que una vez que "olvidó")
fuimos anfitriones, sin falta. Usted es un
dador
extraordinario!
Donantes
elegibles aún pueden donar en
diciembre (o cualquier mes) en el Salón
de Veteranos cada 3er miércoles de 26pm. Espero verlos a todos en nuestra
unidad de marzo para celebrar el don de
la salud con los menos bendecidos en
nuestra comunidad.
Ayuda Pastoral a Victimas de Abuso
Sexual. La Diócesis de Sacramento
provee cuidado pastoral para las
personas que han sufrido abuso sexual
por parte del clero u otros trabajadores
de la Iglesia. Si Ud. Está buscando ayuda
para superar esta situación, por favor no
dude en llamar al número gratuito
(866)777-9133.
Hay
asistencia
disponible en Inglés y Español.
Una proclamación de Navidad Red Bluff
Obras maestras Coro y Orquesta bajo la
dirección del Sr. Stephan Ackley que
presentará una selección de El Mesías de
Händel y Christmas Carol canto a coro. El
evento es el domingo, 13 de diciembre a
las 3:00 pm en la Primera Iglesia de Dios,
1005 S. Jackson Street.
Suicidio Asistido Médico Obispo Soto ha
pedido a todas las parroquias de la
Diócesis reunir firmas para el
Referéndum de suicidio médicamente
asistido. Se hará después de cada misa el
5 y 6 de Diciembre. Es un hecho poco
habitual para Obispos de California
contratar a un referéndum público de
esta manera, pero el nuevo desafío
moral que esta ley presenta nos incita a
cooperar con los que están trabajando
para detener la peligrosa práctica del
suicidio asistido por un médico antes de
su aplicación. Habrá voluntarios en cada
una de las salidas de recolección de
firmas para la campaña. Al salir de la
iglesia, por favor tómese el tiempo para
firmar la petición.
Servicio de Luminaria Por favor únase a
feligreses en el Servicio de luminaria para
honrar a los que han pasado. El Servicio
de luminaria se iniciará en el cementerio
de Oak Hill el Domingo, 6 de diciembre
2015 a las 5:00 PM. Puede traer sus
propias luminarias o comprar a los Boy
Scouts por una donación de $ 1. Usted
puede colocar sus luminarias en las
tumbas de sus seres queridos en el
cementerio de Santa María antes, o
después, el servicio a las 5:00 PM. Si tiene
alguna pregunta, por favor póngase en
contacto con Barbara Thomas-527 -8663.
Caminata por la Vida WC 2016
: De pie para el evento por la vida del
2016 de la Costa Oeste será el sábado 23
de
enero.
Nuestra
parroquia
proporcionará transporte en autobús a
San Francisco para nuestros feligreses
que deseen participar en el evento. El
autobús tiene un máximo de 56
pasajeros. Por favor, pase por la oficina
de la parroquia, o póngase en contacto
con Ryan Francisco para más detalles.
Habrá una tarifa de transporte de $ 10
para los jóvenes menores de dieciocho
años, y $ 15 para los adultos, y más de
dieciocho.
Una Mirada al futuro:
Dom, 6 de Noviembre @ 5 PM
Servicio de luminaria
Mier, 9 de Diciembre @ 12 PM
Almuerzo de la Asosación de Mujeres
Mier, 9 de Diciembre @ 6PM
CFF y Junta de Padres
Vier, 11 de Diciembre @ 6 PM
50 Aniversario de la escuela Sagrado
Corazon
Sab, 12 de Diciembre @ 5 AM
Manañitas