práctico

Caso
práctico
Agosto 2008
BBC Beijing 2008
Producción rápida
en directo
A fin de ofrecer un servicio de la máxima calidad en
los canales BBC 1, BBC 2, BBC HD así como en BBC
Interactive y BBC Sport, la cadena británica necesitaba un
flujo de trabajo de producción HD sin cinta que le permitiera
dar la máxima cobertura de los Juegos, desde la ceremonia
de apertura hasta la de clausura pasando por las distintas
competiciones deportivas. Entre otras muchas cosas, con
este flujo de trabajo se debían poder realizar reportajes en
directo, retransmitir las repeticiones de las mejores imágenes, las actuaciones de los deportistas británicos y de
otros países, los resúmenes diarios.
Datos clave
Retos
•
24 servidores XT[2] con 10 discos de 300 GB cada uno
(capacidad total de almacenamiento en HD: 993 horas)
•
180 horas diarias de contenidos protegidos
Para ello, BBC Sport contó con la colaboración de BBC Post
•
40 horas diarias transmitidas a Avid ISIS
Production, que a su vez se asoció con EVS para proporcionar
•
14 horas diarias de contenidos archivados (210 horas
en total = 15 x 750 GB = acontecimientos deportivos +
ceremonias + todos los acontecimientos deportivos con
participación británica)
una solución flexible e innovadora que englobara los siguientes
aspectos de la producción: •
Flujo de trabajo que integrara todas las infraestructuras
de ingesta, producción y posproducción para facilitar los
procesos de producción.
•
Un total de 120 horas de clips enviadas a Avid aparte de
las transmisiones (aproximadamente 120 clips diarios)
•
Estudio de la BBC en Pekín: 1500 m2
el acceso de las distintas plataformas de la BBC (BBC Sport,
•
Tiempo total de emisión en la BBC (contenidos interactivos): 2450 horas (6 canales)
Online, Interactive, News, Nations y Regions) al servidor cen-
•
Instalaciones de producción: 13
•
18 estaciones de trabajo Avid (integración total entre
ISIS y el servidor de contenidos EVS)
•
12 estaciones de edición Avid: seis estaciones de resúmenes y seis estaciones de posproducción, el resto eran
estaciones de trabajo de digitalización y renderización
•
Una infraestructura que permitiera un buen rendimiento con
tral de contenidos.
•
Gestión de contenidos inteligente que permitiera a los usuarios realizar búsquedas en una cantidad ingente de señales,
clips, gráficos y otros contenidos.
•
Flujo de trabajo combinado entre Pekín y Londres para reducir
el número de personas que tuvieran que viajar a Pekín
•
Interacción con el servidor de contenidos del Beijing Olympic
Broadcast (BOB) para acceder al depósito de contenidos y
a la base de datos de minutados en línea, así como con los
servicios de exploración desarrollados por el BOB, para permitir que las cadenas con derechos de emisión accedieran a
los clips necesarios para crear repeticiones o vídeos editados
específicos.
www.evs.tv
Caso
práctico
Soluciones EVS
Los expertos de BBC Post Production junto con el equipo de EVS
presentaron una solución de hardware, software y soporte técnico
que facilitaba la ingesta, el minutado y el acceso de baja resolución al
servidor del BOB en Pekín, la integración con los paquetes de edición
de Avid, la integración con los paquetes de edición lineal, la emisión,
las copias de seguridad y el archivo.
Ingesta de señales
Administración de metadatos
Todas las señales se ingestaron tanto en alta como en baja resolución. Los trenes de contenidos de alta resolución se gestionaron
mediante 20 servidores HD XT[2] que utilizaban el codec DNxHD® de
Avid, mientras que la ingesta de baja resolución se realizó con ocho
servidores proxy XL[2]. En total se contó con 32 señales entrantes
para las distintas competiciones deportivas en el servidor de contenidos de BBC Post Production.
Para reducir los costes de desplazamiento y ofrecer al mismo tiempo
un servicio de minutado completo, las principales operaciones de
minutado se llevaron a cabo desde Londres. Los minutados se transferían desde las estaciones de minutado EVS IPDirector del BOB en
Pekín en formato de archivo XML. Desde Londres se actualizaban con
minutados más enfocados a la producción para cumplir los requisitos
de BBC Sport y poder realizar búsquedas con palabras clave, añadir
comentarios y adaptarse a las características de las emisiones británicas. Los minutados se volvían a transferir a BBC Beijing para que
los operadores y editores de BBC Post Production pudieran realizar
búsquedas con palabras clave e información descriptiva desde Pekín.
Además, los operadores y editores de BBC Post Production podían
realizar búsquedas en el servidor de contenidos del BOB a partir de
metadatos simples como el nombre del acontecimiento y el deporte,
la fecha y la hora.
Para controlar los contenidos ingestados y gestionar la red de producción, incluyendo las tareas de exploración y emisión, se utilizaron
ocho estaciones IPDirector. Se utilizaron nueve paquetes de software
IPDirector adicionales en cada uno de los tres paquetes de edición
lineal de alta definición y los seis paquetes de edición de resúmenes
Avid para que los usuarios pudieran ver los registros entrantes de los
minutados y transferir los contenidos al flujo de trabajo de edición
de Avid HD.
Diagrama de
pos­producción
de la BBC para
los Juegos
Olímpicos de
Beijing 2008
Las tareas de posproducción presentaban una complejidad
nunca vista antes. Los Juegos Olímpicos de Beijing no sólo
eran los primeros con una cobertura mediática las 24 horas
del día, sino que también eran los primeros que se retransmitían en alta definición al cien por cien. Teniendo en cuenta el
interés mediático que habían despertado a escala internacional, se trabajaba bajo mucha presión. Por lo tanto, combinar
el trabajo en equipo con los conocimientos y la experiencia
de BBC Post Production y de EVS era la única forma de
garantizar el éxito tanto en estos Juegos como en futuros
acontecimientos de las mismas características.
Charlie Cope
Editor jefe, BBC Post Production
Acceso al servidor en baja
resolución
Todos los usuarios de producción de BBC Beijing tenían acceso al
servidor de Postproducción de la BBC en baja resolución a través de
nueve estaciones de exploración IPDirector adicionales para disponer de cualquiera de los contenidos grabados. Estos contenidos se
podían transferir en alta resolución a las estaciones de posproducción
y edición de BBC Beijing. Además, también se podía acceder en baja
resolución a los contenidos del servidor del BOB para buscar cualquier imagen que no hubiesen grabado los servicios de la BBC. En
caso necesario, estos contenidos del servidor del BOB se transferían
en alta resolución a los servidores XT[2] del BOB o a las áreas de
transmisión a través de una conexión Gigabit Ethernet.
Emisión
Para la gestión de las emisiones se utilizaron cuatro servidores XT[2],
que también facilitaban las opciones de retardo y entrega rápida. La
salida de un IPDirector desde los servidores XT[2] se utilizó para transmitir cualquiera de las 32 señales entrantes o los contenidos almacenados en los servidores XStore[2]. Esta salida también se utilizó
para enviar contenidos desde los servidores XT[2] hasta las máquinas
de transmisión correspondientes a través de una conexión Gigabit
Ethernet. El acceso SDTI entre los servidores XT[2] y un servidor
XStore[2] dispuesto a ese efecto permitía realizar copias de seguridad
de los clips utilizados con regularidad y restaurarlas rápidamente para
poder reemitirlas al momento. Se realizaban dos transmisiones:
•
Dos servidores XT[2] que utilizaban Multicam con tres canales
de entrada y tres de salida, lo que permitía la entrega rápida y
el retardo en un total de seis señales (estas máquinas también
enlazaban con los servidores de transmisión de BBC Interactive
para ofrecer una mayor flexibilidad).
Integración con AVID
Las señales de alta definición se enviaban a Avid mediante distintos
sistemas:
•
Desde el equipo de almacenamiento extraíble EVS XF[2] y
a través de Transfer Manager se enviaban señales de alta
definicion a Avid.
•
El equipo de almacenamiento central EVS XStore[2] enviaba los
clips creados a Avid a través de Transfer Manager.
•
EVS IPDirector (Scheduler) creaba clips en alta y baja resolución a partir de acontecimientos enrutados a cualquiera de las
32 entradas. Seis transmisiones de alta definición se enviaban
directamente a Avid ISIS a través de XTAccess.
Las seis transmisiones se utilizaban en los seis paquetes de resúmenes de Avid, se empaquetaban y se enviaban a las máquinas de
transmisión para su emisión.
Salas de edición lineal
Las seis señales ingestadas procedentes de los servidores XT[2] se controlaban directamente mediante tres controladores de edición de alta
definición Sony BVE 2000 con mezcladores de alta definición Panasonic
para crear paquetes de resúmenes en cinta y retransmitirlos.
BBC HD, BBC1 y BBC2
•
BBC Interactive
Se utilizaban dos servidores XT[2] en tres canales de entrada
y tres de salida enlazados con el resto de las máquinas de
transmisión a través de SDTI para transmitir las señales de los
acontecimientos.
Copias de seguridad y archivo
Cada servidor conservaba los contenidos durante aproximadamente
cuatro días. Los administradores de contenidos los evaluaban de
forma periódica y decidían si querían agruparlos y transferirlos a
una cinta o a los discos XF[2] para archivarlos durante un periodo
de tiempo más prolongado. Todos los minutados y los metadatos archivados se integraban en el sistema de bibliotecas de BBC
Sports. Los contenidos que los administradores querían conservar
para archivarlos o editarlos con Avid se almacenaban en los servidores XStore[2] durante los Juegos para poder acceder a ellos en
cualquier instante.
Caso
práctico
•
Flujo de trabajo de alta definición totalmente sin
cinta, con acceso a los contenidos en cualquier fase de la
producción
•
Integración total entre los sistemas de producción de
EVS y los paquetes de edición de Avid para facilitar la
posproducción
•
Mayor flexibilidad gracias a los flujos de trabajo combinados
de dos ubicaciones distintas alejadas entre sí
•
Uso de aplicaciones de exploración y minutado de EVS basadas en palabras clave y metadatos descriptivos para facilitar
la búsqueda de contenidos con rapidez (incluidos los
servidores de contenidos externos)
•
Transferencia de clips y gestión de transmisión de señales entre EVS y Avid a una velocidad de cuatro a seis veces
superior al tiempo real
•
Servidores XT[2] de alto rendimiento para la gestión de las
emisiones que ofrecían muchas opciones de entrega
rápida y retardo
•
Sistemas de copia de seguridad y archivo fiables que
facilitaban el acceso a los contenidos, así como su agrupación
y transferencia a cintas o discos
EVS Broadcast Equipment / Ventas y marketing
Teléfono: +32 4 361 7000 - Correo electrónico:
[email protected]
www.evs.tv
BBC Beijing2008 12-2008 - EVS Broadcast Equipment siempre trata de adaptar y mejorar sus productos para satisfacer las necesidades de un mundo tan dinámico como la industria televisiva. Por ello, las informaciones que contiene este
documento están sujetas a cambios sin previo aviso. Los nombres de productos y empresas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Ventajas