fi - DGratis

Anuncio
El grupo Dios salve
a la Reina llega a
Salamanca con el
musical “God save
��
the Queen”
El mirobrigense Ángel
Hidalgo es uno de los
actores más populares
de las series de la
pequeña pantalla ��
Número 487
7 de noviembre de 2014
Tirada: 25.000 ejemplares
PERIÓDICO GRATUITO DE SALAMANCA
www.dgratisdigital.com
������������
���������
����������
������������
����������������
����������
Ferrovial-Agromán se
encargará del proyecto, que
finalizará en primavera
����� ������� ��� ���� �����������
�������������������������������
������������������������������
������������
�
La Fundación V. Rodríguez
Fabrés enseña sus joyas
hasta diciembre en su Iglesia
de Santa María de la Vega
��� ���������� ��� ����������� ����
��� ������ ��� ����� ����� ��������� ���
��� ���� ��� ������� �������� ��������
�������������������������
�
Vega y su maestra, durante una clase en casa de la niña.
����������������
El programa Asistencia a Domicilio de la Consejería de Educación permite a niños como Vega,
que superan una enfermedad o que son enfermos crónicos, continuar con su educación �
�
7 de noviembre de 2014
Agenda
����������������
��������������
De 9:00 a 22:00
Amador Felipe
C/ Toro, 25
���������������
UNIVERSIDAD
Universidad de Salamanca
www.usal.es
Universidad Pontificia
www.upsa.es
INSTIT. PÚBLICAS
Ayuntamiento de Salamanca
www.aytosalamanca.es
Diputación de Salamanca
www.dipsanet.es
Junta de Castilla y León
www.jcyl.es
��������������������
SEGURIDAD
092
091/923 127700
062
900 123505
TURISMO
Turismo Salamanca
www.salamanca.es
Turismo Castilla y León
www.turismocastillayleon.com
SERV. PÚBLICOS
112
011
080
923 281252
923 202767
923 289555
902 176017
902 136013
923 256338
901 202020
CULTURA
Bibliotecas municipales
http://bibliotecas.aytosalamanca.es
Bibliotecas regionales
http://www.bibliotecas.jcyl.es
CONSUMO
OMIC en Salamanca
www.oficinadelconsumidor.org/2011/11/oficinasdel-consumidor-salamanca.html
923248856
923267726
923222047
EL TIEMPO
Agencia Estatal de Meteorología
www.aemet.es
TRANSPORTES
RENFE Salamanca
Salamanca de Transportes
Autobuses Salmantinos
Aeropuerto de Matacán
Radio Taxi
Auto R. Taxi (área metropolitana)
SERV. SOCIALES
902 240202
923 212829
923 120855
923 329619
923 250000
923 120202
Cruz Roja
www.cruzroja.es
Cáritas Salamanca
www.caritassalamanca.org
Editado por�
923 279100
923 293100
923 296001
923 217505
923 294400
923 277100
SANIDAD
Cruz Roja
Caritas Salamanca
923 221032
923269698
Hospital Clínico
Hospital Virgen de la Vega
Hospital Santísima Trinidad
923 291100
923 291200
923 269300
OTROS
Centro de Salud Mental
Oficina Seguridad Social
Alcohólicos Anónimos
Oficina Municipal de Turismo
923 212708
923 250121
646 789550
923 218342
L1 Los Cipreses
Buenos Aires
(Por Plaza)
L2 PIzarrales
San Julián
L3 Garrido
San José
(Por Plaza)
L4 Cementerio
Los Toreses
L5 Ciudad Jardín
Los Alcaldes
L6 Garrido
San José
(Por Hospitales)
L7 Campus Unamuno
Prosperidad
Sábados
Festivos
Primero
Último
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:42
8:15
22:50
9:45
22:45
7:15
22:42
8:20
22:40
9:45
22:45
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
7:17
22:45
8:17
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
9:55
22:45
7:15
22:45
8:15
22:45
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 10 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:48
9:57
22:33
7:20
22:45
8:15
22:42
9:45
22:45
Frec.: 10 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:15
22:45
8:15
22:45
10:00
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:55
22:25
Frec.: 15 min.
7:30
22:50
8:30
22:50
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 30 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
7:30
22:30
8:30
22:30
10:00
22:30
7:20
22:40
8:20
22:40
10:00
22:30
Frec.: 20 min.
L8
L9
Prosperidad
Chamberí
Capuchinos
Zurguén
L10 Los Toreses
Vistahermosa
L11 Los Cipreses
Buenos Aires
(Por Hospitales)
L12 Barrio Blanco
Polígono El Montalvo II
Frec.: 30 min.
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Laborables
Frec.: 30 min.
L13 Huerta Otea
San José
Sábados
Primero
Último
Primero
Último
7:15
22:35
8:15
22:45
7:25
22:45
8:15
22:45
Festivos
Primero Último
9:45
22:45
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
Frec.: 30 min.
7:18
22:42
8:18
22:42
9:55
22:35
7:12
22:48
8:12
22:48
9:45
22:45
Frec.: 12 min.
Frec.: 12 min.
Frec.: 20 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:30
8:10
22:30
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:35
8:20
22:40
10:00
22:30
7:20
22:35
8:30
22:30
10:00
22:30
Frec.: 15 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:30
7:10
22:40
8:10
22:40
9:45
22:30
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 45 min.
7:20
22:40
8:20
22:40
9:45
22:45
7:10
22:50
8:10
22:50
9:45
22:45
Frec.: 20 min.
Frec.: 20 min.
Frec.: 30 min.
N Búho 1: Gran Via Norte 23:00
23:30
Búho 2: Gran Vía Sur
3:00
23:00
4:00
23:00
3:00
3:30
0:30
4:30
23:30
3:30
23:00
3:00
0:00
4:00
23:00
3:00
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
Frec.: 60 min.
���������
��������������� R
og
ic
Ayuntamiento Salamanca
Diputación Provincial
Junta de Castilla y León
Delegación Hacienda
Universidad de Salamanca
Universidad Pontificia
Laborables
P e rió d
INSTIT. PÚBLICAS
anca
Teléfono Único de Emergencia
Dirección General de Tráfico
Bomberos
Protección Civil
Radio Grúa
Depósito de vehículos
Aqualia
(averías)
Alumbrado público
Iberdrola
Piscinas municipales
Garrido
Alamedilla
Multiusos Sánchez Paraíso
la m
Policía Local
Policía Nacional
Guardia Civil Salamanca
Guardia Civil Tráfico
ratui o de Sa
t
DIRECCIÓN
Fernando Rodríguez
COORDINACIÓN
Marian Marcos
REDACCIÓN
Toñi Rodríguez
COLABORADORES
Astronauta Impertinente, Yoemichel Domínguez y Discalibros
DISEÑO GRÁFICO
Pío Pío Comunicación
DIRECTOR DE PUBLICIDAD
José Manuel Rodríguez
Depósito Legal S.823-2004
Impresión: Printolid
Paseo de Carmelitas, 35-39
Bajo C. 37002 Salamanca
923 219588 (teléfono y fax)
[email protected]
������ ���������� ��� ������������� ������ ��
��������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������
����������������������
���������
�����������
��������
��� ������� ������ ������� ����������� ���
�����������������������������������������
��������� ����� ����� ������ �������� ��� ������
�� ��� ���������� ��� ������ ������� �� �������
������ �������� ��� ����������� �������� ����
�������������������������������������������
�����������������������������������������
����������� ��� ��� ���� ������������ ���
��� ������ �������� ����� ������ �� ������� ���
��� ���������� ��������� ���� ������ ������� ���
����������������������������������������
���������������������������������������
������������� ��������� �������� ������ ����
����������������������������������������
��������� �� ���������� ���� ���� ��� ��������
��������������������������������������
�����������
�
7 de noviembre de 2014
Actualidad
���������������������������
���������������������������
Vega no puede ir al cole, así que su maestra, Consuelo, se desplaza hasta su casa para
darle clase, gracias al programa de asistencia a domicilio de la Consejería de Educación
�����������������������������
������ ����� ������ �������� ��� ����
���������������������������������
�������� ���� ���� ����� ������� ���
������������������������������
���������������������������������
�������� �� �������� ��� ��� �������
���� ������ ��� ������ ���� ��� ���
���������������������������������
����������������������������������
��� �������� ������ ������ ��� ���
���������� ��� ������ ���� ���� ����
���������� ��� ������� ��� �������
���������� ��� �������� ����� ����
�����������������������������
������� ���� �������������� �����
��� ��������� ���� �������� ������ ���
������ ��� ������ ����� ��� ������ ���
������ ��� ��� �������� ����������
��������� ����� ��� ������������ ��
���������� �������������� �������
�������������������������������
��������������������������������
��� �������������� �������� �� ����
�������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
������������������
Vega, que es muy aplicada, hace los deberes en compañía de su maestra en el
salón de su casa, hasta que pueda incorporarse al aula con sus compañeros.
Pyfano
������������������
������ ��� ����������� ��� ��������
��������������������������������
���������������������������������������
��� �������� ������� ���������� �����
����������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������
������ ���� �������� ���������� �������
���� �������� ����� ������� �� ���� �����
������������������������������������
����������������������������������
�������������� �� ���� �������� ��� ���
�������������������������������������
��������������������������������������
��� ��� ������� �������� �� �������
��� ���� ������������ ��� ����������
����������������������������
���������������������������������
������������� ��� ��������� �� �����
��� ��� ������ � ������������� ���
���� ������� ��� ��������� ������
����� ������������� ��� ��� ��������
������ ��� ���������� ����������
���������� ���������� ����������
����������� ������������ �� ����
���������������������������������
��������������������������������
������� ��������� ��� ��� �������
�����������������������
��� ����� ��� ������������ �����
������� ��������� ��� ����� ���
���������������������������������
��������������������������������
���� ���� �������� ���������� ����
��������������������������������
��������������������������������
����� ������� ������� ��� ��� �� �����
��� ������ �������� ��� ���������
����������������
��������������������������
�������������
�������� ������� ����������� ���
������� ��� ��� ������������ ������ ���
�����������������������������������
�����������������������������������
����� ��� ���� ������ ������������ ����
�������������������������������������
������ ������� ������ ���������� ��
�����������������������������������
�����������������������������������
����� ��������� ������� ���� ������ ���
������������������������������������
����� ������ ��� ��������� ��� �������
��� ��������� ���� ���� ��������� ����
��������� �� ���� ������ ������������ ��
���������������������������
��� ���������� ��� ������ ����� ������
���������������
������ ������ ������ �����������
���� ��� ���� �������� ������������
�������� ��� �������� ���� ���
������ ������� ��� ��������� ������ ���
��������� ��� �������� �� ���� �������
��� ������������� �������� ��� ���
��������������������������������
������� ���� ����������� ��� �������
�������������������������������
���� ��������� ��� ������ ���������
��������������������������������
������������������������
������� ���� ���������� ��������
��� �������� ���� ������ �������
�������� ���������� ��� ��� �����
��� ������ ��� ������� �������� �����
���������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������
������������������������������
��������������������������������
��� ������� ��� ��������� ���� ����
����������� �� ������ ��� �������
����������������������������������
���������������������������
���� ���� ��������� �������� ����
������� ���� ����������� ���� ���
�������� ��� ��������� �������
������� ������ ���� ��������� ��� ����
�����������������������������������
���������������������������������
�� ���� ������������� �� �� ��� �������
��������������������������������
���������������������������������
�������� ���������� ��� ����������
����� �������� �� ����� ������� �� ���
��������� ��� ��������� ����������
����� ���������� ���� ��� �������
���� ��� ���� ������ ���� ������ ���
���������������������������������
���������������������������������
�������� ��� ������� ������� ����
�������� �������� ���� ����� �����
���������������������������������
������ ���� ��������� ��� ��������
������������������������������
���������
�������������������
�������������������������������
��� �������� ��� ���� ������ ����
���������� ���� ��������� ���� ���
��������� ������ ��� ��������� ���
��������� ������������� ���� ����
����� ������������ �� �������� ����
��������������������������������
������������������������������������
��������������������������
�������� �� ����� ��������� ����
������ ��������� ��������� �� ����
����������� ��������������� ���
��� ����������� ��� ���� ���������
�� ���� ���� ������� �������������
��� ������ ��� ��������� ������� ���
������� ��� ���� �������� ������
������� ��� ���������� ��������� ��
������������� ����������� ������
�������� ���� ����� ������ ��� ������ ��
�����������
*
�
7 de noviembre de 2014
Actualidad
Dos piezas de las que se pueden disfrutar en la exposición conmemorativa de los 100 años de la Fundación R. Fabrés.
��� ��������� ��� ��� ��������
���������������������������������
Justo encima, el molde que sirvió para hacer el busto de D. Vicente que encargó la Fundación para celebrar el centenario. Al lado, otras dos piezas de la exposición.
�������������������
La iglesia de Santa María
de la Vega acoge hasta
diciembre una exposición por
los 100 años de la Fundación
Vicente Rodríguez Fabrés.
Una muestra pictórica,
religiosa, arquitectónica, y
también humana
��� ����������� ���������� ����
�������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
������� �������� ��� ��� ����������
������������������������������������
������������������
��� �������� ��� ������ ������ ���
��� ������ ��� ���� �������������� ���
��� ����������� �������� ����� ���
����������������������������������
���������������������������������
�������� ������ ��� �������� ���� ����
�����������������������������������
����������� ��� ����� �������� �� ���
�������������� ������� ���������
��� ��� �������� ��� ���� ������� ���
���������� ���������� ��� ����������
������ ������� ��� ���������� �������
����������������������������������
�����������������������������������
�������� ���������� ��� ������� ���
��������� ��������� ��������������
��������������������������������������
�����������������������������������
������ ������������ �������� ���������
�������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
��� �������� ����������� ��� ������
�����������
Detalles de las impresionantes
arcadas románicas.
������������� ����� ��� ������� ����
��������� �� ��������� ��� �����
���������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
��� ���� ��������� ����� ��������
������������ ���� �������� �����
��� ��� ��������� ����������������
��� ���� ���������� ��� ��� �������
���� �������� ��� ���������� �����
�����������������������������������
����������������������������������
����������������������������
��� ����� �������� ��� �������
��� ����� �������� ��� ������� ��� ���
������� ���������� ��� ��� ������������
��� ��� ��������� �� ����� �������� ��
���� ���������� ���� ������������ ���
������� ���������� ������ ��������
��������������� ����� ���� �������
��� ���������� ������������� ���
�������� ���� �������� ����������
��� ���������� ���� ���� ���������� ��� Uno de los pocos retratos de Vicente
����������� ���������� �� ���� ���� Rodríguez Fabrés.
��������������������
�������������������������������� �����������������������������������
��� ������� ���������� ��� ������
����� ������������ ���������� ���
INFORMACIÓN
���������������������������������
���������������������������������
������� ��� ��� �������� ��� ������ ��������� ���� ������� ��� ��������
������� �������� �� ��� ���������
������ ��� ��� ������ ���������� ���
������
������ ���������� ������� ������� ����
������������������������������
���������������
��������� ������������������������
���� �� ��� ��������� ����������� ���
�����������������������������
������������������������������
��������������������
7 de noviembre de 2014
REMOLINO DE ARTE
Este sábado, “Un día
sin móvil, jugando
como mis abuelos”
��� ����������� ��������� ���
��������������������������������
������ ��� ��� ���������� ���� ���
��������������������������������
����������������������������
�������������������������������
�������������������������������
��� ����������� ��� ��������� ��
������������������������������
��� �� ������ �� ��� ������ �� ������
�������
EL ARCÓN
Gabriel Calvo,
protagonista en La 7 de
Castilla y León
��� ������������ �������� ������
������� ��� ��� ����� ��� ����� ���
�������� ��� ����������� �������
������ ������� ����� ��������� ���
���������� ���� ��� �������� �������
�������� ��� ��� ��� ��� ������� ����
�������������������������������
Actualidad
�������������������������
���������������������
�
SOLIDARIDAD
Música que alimenta
La próxima semana se podrán ver y comentar en el Edificio FES varias partidas del torneo que
definirá en Rusia al mejor jugador del mundo de ajedrez, el noruego Carlsen o el indio Anand
���������������������������������
������ ��� ���� ������ ������ �����
������� ��� �������� �������� ��� ����
��������� ���� ����������� ����
������ ��� �������� ����� ������
����� �������� �� ������ ��� ������
��� ���� ���� ��� �������� ��� �������
��������� ���� �������� ��� ��������
������� �������� �� ��� �����������
�������������������������������
��������� ��� ��������� ���������� ��
�������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
������������������������������������
����������������������������������
��������� ��� ����� ����������� ���
���������������������������������
����������������������������������
���� ��������� ��������� ���� ���
�����������������������������������
����������������������������������
��� ���������� ��� ��������� �� �����
�����������������������������������
�������������������������������� �������� ��� ����� �� ���� ���������
���������������������������� ��� ��� ���������� ���������������
�����������������������������������
����������������
��� ����������� ��� �����������
������� ������ ����������� ���
������� ���� ����� ��������� ���
�������� ��� ��� ����������� ���
�������������������������������
������������������������������
��� ���������� ��� �����������
��������� ��� ���������� �� ����
������������ ��� ��������� ����� ���
��������������������������������
����� ����� ���� ����� �����������
�����������������������������
��� �������� �� ��������� ��������
����������������������������
�
OESTE
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
���������������
�������������������������������������
El parque será reformado por la empresa Ferrovial-Agroman al ofertar un presupuesto menor al previsto y un tiempo de ejecución menor al proyectado
Vista aérea del parque de La Alamedilla.
��� �������� �������������������
��� ���������� ��� ��������� ��� ����
���� ��� ������������������� ��������
��� ������������ ��� �����������
���������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
��� ���������� ��� ���� ��� ��� �����
��� ������ ��� ������ ������ �� �������
������ �������� ������ ��� �������
��������������������������������
����� ������� �������� ��� ���������
���������� ��� ����� �������� �������
���������������������������������
�����������������������������������
�������
���� ������ ��� ������������� ����
������� ��� ��� ����������� ��� ����
��������������������������������
�����������������������������������
�������� ��� ���� ������������� ���
������ ��� ��� ����������� ���������
���� ��������� ����������������
���� ��� ���� ������������ ������
������� ��� ��� �������� ���� ���� ���
���������������������������������
���������� ��� ������ �������� ���
�����������
����� ��� ���������� ����������
��������� ����� ��� ��������� �����
������ �� ���� ������������ ������ ���
���������������������������������
����������������������������������
�������������������
��� ��������� �������� ��������
���������������������������������
����� �������� ���� ���� ������������
������ ���� ������������ ��������
������ ��������� ��� ��������� �� ���
������� ��� ���� ��������� ������������
��� �������������� ��� ������� ������
������ ���� ��������� �� ������� ���
������� �� �������� ������������ ���
������������� ���� ������� �������
�����������������������������������
���� ���������� �� ��� ����������� ���
������� ������ ���� ��������� ��� ����
��������� ������� ���������� �����
������������ ��� �������� ��� ����
�����������
������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������
DETALLES
�����������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������
���������������������
����������������������������
�����������������������������
�������������������������
�����������������������������
��������������������������������
������������������������������
��������������������������
�������������������������
�����������������������������
��������������������������
�����������������������������
�������������������������������
����������������������������
7 de noviembre de 2014
VISTAHERMOSA
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����
�������������������������
���������������������������
El Consistorio renovará tres nuevos parques de la ciudad, en Chamberí, Puente Ladrillo
y el Barrio Blanco; además, creará uno nuevo en el centro del barrio de Buenos Aires
��� ������������� ��������� ����
���� ����������� ��� ���� ������ ���
��������������������������������
�������������������������������
��� ������ �������� �������� �� �� ���
��� ���������� ����������� ��� ���
������ �������� ����������� ��� ���
������� ��� ���� ������ ��� �������
������� ��������� ���� ������ �����
������ ��� ��� ������ ���� ������ ���
������� �������� �� ��� ��� �������
��� ������� ��������� ��� �������
���������� ��� ���� ���� ��� ����������
���������� ��������� �� ��� �����
���������������������
��� ������������� ����������
��������� ��� ������� �������� ���
��� ������ ������ ��� ��������� ��
������� ���� ������ ����� ���������
��� ��� ������ ��� ������������� ���
�������������
�������������
�����������������������������
������������������������������������
����������������������������������
��� ��� ������ ��� ������������ ��� ���
����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
���������� ���������� ���������
��� �������� ��������� ���� ��� ���
������� ��� ��� ��������� ���� ����
������� ������� ������������ �����
����� ��� ����� ����������� �� ���
��������������������������������
��������������������������������
��� ������������� ��� �����
������ ����������� �������� ����
��������� ������ ���������� ����
���������������������������������
���� �������� ������� ��� ���������
��� ������� ���� ��������� ���������
�������������������������
�������������������
����������������
Iniciativa de ZOES para promocionar el comercio del Oeste
������������������������������
���������������������������������
��� ����������� ��� �������� ����
������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
�������� �������������������
�����������
���� ������� ������� ���� ������
������ ���� ��� ������ �� ������� ��
������ ������ ���� ��������� ���
�����������������������������
��� ���� ��������� ����� ���������
��� ��� ������ ��� �������� �����
����� ������ ��� ��� �������� ���
��������������������������������
�������������������������������
����������������
��������������������������������
��� �������� ��� ��� ���������� �� ����
����� ���� ���������� ����� ������
������� ��� �������������������
�����������������������������������
������������������������������������
����������������������
7 de noviembre de 2014
��
Author: Yoemichel Domínguez Gutiérrez
������� ��� ����� ��� �����������
�������� ��� ���� ����������� ���
���������� ������� ������ �����
������� ����� ��� ���� ���������
��������� ����� ������� ��������
���������� ������� ���� ��������
�������������������������������
������ ���� ���� ������ ������ ����
���� �������� ������ ������ ������
��� ����������� ���� ��� ���� �����
��������� ������������ ��� ���� ���
������
������ ���� ����� ������� ���
�������� ������� ��� ����� �����
����������� �������� ���� �������
�������� ����������� ������ ���
�������� ��� ��� ��� ������ ��� ����
���������������������������������
��������� ������� ��� ���� ������
������� ���������� ������������
�����������������������������
��� ��� ����� ����� ������������ ���
��������������������������������
���������������������������������
��� ������� ������������ ���������
���������������������������
�������������� ��� ����� ���� ���
����������������������������������
����������� ��� ���� ���� �����������
����������� ����� �������� ��� �����
������� ��� ���� ������ ����� �������
��������������������������������
������ ���������� ����� �����������
���� ��������� ����� ������ ��� ����
�������������������������������
�����������������������������������
���������������
�����������������
��������������������
�����������������
Tourist Office
923 218 342
923 268 571
SALMÁNTICA Tourist
Guides Asociation
609 486544
AGOST Tourist
Guides Asociation
629 407300
Rural Tourism Info
Central Bus Station
Train Information
Taxi Information
HERTZ Rent a Car
AVIS Rent a Car
923 437 573
923 236 717
902 240 202
923 250 000
923 243 134
923 269 753
Emergency
112
Local Police
092
National Police
091 / 923 265 311
Red Cross
923 221 032
Universitary Hospital 923 291 100
Salamanca City Hall
923 279 100
�����������������
�������������������
���������� ����� ������� ����
��������� ������ ���� ������������
�������� ��� ���� �������� ������
��������������������������������
����������� ��� ������������� ����
����������������������������������
���������������������������������
������������� ����������� ���
������������� ����������� ����
����������������������������������
��� ������ ���� ����� ���� ������
�������������� ���� ������ ��� ����
�������� ��� ����� �������� ������
����� ��� ��� ��� ������ ��� ��������
��������� ������ ��� ����� ��� �������
���������������������
������������������������
�����������������������
���������������
����������������������������������
���������������������
������ ������ ��� ��������������
����� ������������� ����� ���������
������ ��� ��� ���������� ���� ������
����� ���� ��� ������ ���� ������ ����
���������������������������������
��� ����� ����������� ��� ������� ����
������� �������� ������ ���������
���� �������� ��������� ���� ����
�������� ��� ��������� ��� ��� ���
���������� ������� ����� ��������
����� ������ ��� ��������� ���� ����
������ ������� �������� �������
������ ��������� ���� ������� �����
����������� ��������� ���� ������
������ ������� ���������� ������
������ ���������� ��� ������� ������
������� �������������� ���������
���� �������� ��������� ���������
�����������
������ �������� ����� ��� �������
������ ������� ����� �������� ���������
�����������������������������������
����������������������������������
����� �� �������� ����������� ����
����� �������������� ���������
���������������������������������
���������������������������������
������������������������������
����������� ������������� ������� ��
���������������������������������
��� �� ���� ������������� �����
������� ��������� ��� ������ ����
������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
������������������������������
���� ���� ������ ��������� ��� ����
������ ��� ���� ��� ����������� ����
����������������������������������
��� ������ ����� ���� ������ ����� ��
��������������������������������
�������������������������������
��� ����� ��� �������� ������ �������
���� ��������� ���� ���������� ����
��������������������
��������� ������� ���� ����� ����
��������������������������������
��� ��� ���� �� ������� ��� �� ������
��������� ������ ����� ���������� ���
������ �������� ������ ������ ���
�������������������������������
���������������������������������
��� ����� ��������� ������� ���� ����
���������������������
��������������������
���������������������
�������������������������
�������������������������
7 de noviembre de 2014
��
���������������
������������
Nombre: Ángel Hidalgo.
Lugar de nacimiento: Ciudad Rodrigo
Fecha de nacimiento: 25-04-1962.
Lugar de residencia: Madrid.
Ocupación: Actor.
�����������������������������
������������������������
Ángel Hidalgo, nacido en Ciudad Rodrigo, es un rostro conocido de la pequeña pantalla,
gracias a las numerosas interpretaciones que ha realizado en series de gran audiencia
��������������������������������
������������������������������������
��� ������ ������� ���� ����������
�������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
��� ������� ����� ���������� �����
����� ���������� ��� ������� �� ����
�������������������������
��� ���� ��� ����� ������ �����
��� ���� ����� ������� �������� ���
�������������������������������
������������������������
�������� ���� �������� ��
��������� ��� ��� ��������� ���
��������� ��� ����������� ���� ���
����������������������������������
����������������������������������
���������������������������������
��� ��������� ��� �����������
����� ��������� ���� ��������� ��
��� ��������� �� ������� ��� ������
��������������� ��� ������� �����
��������������������������������
���������� ��� ���������� ��������
����� ������� ����������� ��� ���
�������������������������������
����� �������������� ��� ���������
����������� ������������� ���
������ ��� ��������� ���������� ���
������� ���������� ������� �����
���������� ������ ���� ������� ����
��� ����� �� ��� ������� �������� ���
����������������������
������������������
������������������������
���������������
����������������������
�����������������������
����������������������
�����������������
�����������
������������������������������
����������������������������������
������� �� �������� ����� ���� ��� ����
����������������������������������
������������������������������
���� ��������� ��� ������� ������
������������������������������������
���������������������������������
������ ��� �������� ���� ���������� ���
������������������������������������
��������������������������������
���� ������ ��� ��� �������������
���������������������������������
��������� ����� ������ ����� �����
��������� ������������ ��������
���� �������� �������� ���� �������
����� ���� ���������� ���� ����
������ �� ��� ���������� ��� ������
�����������������������������
����������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
�������������������������������
�������������������������������������
�������� ���� ���� �� ���� ����� ������
���� ������ �� ������ ��� ����������
���� ������� ������ ��������� �� ����
������
�������� ���������� ������ ���
��������������� ��� ������� ���
El actor salmantino Ángel Hidalgo caracterizando a un personaje en la serie “Amar
en tiempos revueltos”.
����������� ��� ����� ������� �����
��������������������������������
��� ����� ��������� ����� ��� �����
���������������������
�������������������
��������� ��� ���� �������� ����
��������������������������������
��������������������������������
��������� ������� ������ ��������
������ ��� ���� ��������� ��� ��������
�������� ��� ������ ��������������
���� ������� �������� ���� ��� ���
���� ���� �������� ���� ������ �������
��������������������������������
������������ ������ ��� ���� ��������
����������������������������������
������������������������������
������� ���� �������� ����������� ���
�������������������������������
���������������������������������
��������������������
�����������������������������
���������������������������������
���� ��� ������� ��������� ���� �����
�������� ���� ������ ���������
�����������������������������������
������������� ��� ����� ����������
����� ��� ��� ������ ������� ������
�����������
7 de noviembre de 2014
CALLE DE VASCO DE GAMA
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����� ��������� ��� ������ ����������� ������������������� ����������
���������������������������������
LA FOTO MISTERIOSA
���������� ��������� ����������
��� ���������� ��� ��� ����� ������
������� �������� ����������� ����
�����������������������������
��� ��� ������ ��� ��� ������ ���
������ �������� �� ��� ������ ���
������� ������ ������ ��� ��������
�� ��������� ������ �� �����
����������� ������� ��� �����
������������������������������
���� ������������� ���������
��������� ��� ��� �������� ����
������ ���������� ����������
�����������������������������
������������������������������
�� ������� ����� ��� ������ �������
������ ���� ������� ��� ��� ������
������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
���� �������� ���� ��� ��������
����������������������
����������������������������������
��������������������������������
����������� ������� �������� ����
���������������������������������
������ ������� ������ ���� �����
����� ��� �� ��� ��������� ���� ����
������ ��������� ���� ��� ���������
��� ���� ������� ��� ���� ��� ������
������ ���� ���������� ��� �����
������ ����� �������� ��� ��������
�����������������������������
��������
�����������������������������
�������������� ��� ���� ������
������ ����� ��� ������ ����� ��� ���
����������� ��� ���� �������� �� ���
����� ������� ��� ����������� ����
������������������������������
������� ��� ��� ������ ��������� ��
��� ��� �������� ����� ���� �����
������� �������� ������� ������
��� ������� ���� ������� �����
�����������������������������
���� ��������� ������� �������
��� ��������� ��� ��������� ����
������ ���� �������� �� �������
��� ��������� ��� �����������
���� ������ �������� �������
��������
��� ����� ���� ��� ��� ������ ������
�� ��� ������ ������� ��� ������
�����������������������������
���������
��� ����� ���� ��� ����� ��� ������
��� ��������� ������������ �������
������������� �� ��� ������ �������
����������������������
����������������������������������
Una simétrica línea de casas bajas fotografió Guzmán Gombau en los años cincuenta al inmortalizar la calle Ayala, en el
barrio de Garrido, justo enfrente de la entrada del antiguo cuartel de Infantería Julián Sánchez “El Charro”
������������������������������
����� ��� ��� ��������������� ����
�������� ���������� ������������� ���
���������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
�� �������������� �� ������������
����� ��� ����� ������ ��� ���������� ����
��� ������� ���� ������ ���������
���� ������� ��������� �������
�������� �������� ���� ������������
��� ��� ������������ ��� ����������
������� ������� �������� ��� �����
��� ������ ��� ��������� ��� ������
��� ��������� ����������� ������
��������� ���� ������ ��������
��������������������������������
����������
�������� ����� ������� ��� ����
��������� �������� ���� �������� ���
��������� ������� ����������� ���� Junto a estas líneas, documentos gráficos que atestiguan la importantísima transformación de la calle Ayala.
������� �������� �� �������
��������������������������
����������� ������ ���� ���
����������� ���������� ����
������� ������� ������
����� ������� ��� ��� ������
������� ������ ��������� ��� ���
���������������������������
����������������������������
����� �������� ���� ���������
���� ��� ���� ����������� ���
�����������������
���� ��������� ���������
����������� ��� �������� ���
���� ��� ���������� ��������
������ ����� ���� ���������
�������������������������
����������������������������
���������������������������
���� ��� ������� ��� ��� �����
����� �� ��� ������ ������� ���
������� �������������� ���
������� ����� ��� ��� ������ �� ���� ����������� ��� �������� ������� ���� �������� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������������
��� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ��� ����������������������������������� ��������������
���������������
��� ��� �������� ���� ���������
����������������������������������
������������������������������������ ������� ��������� ���� ����� ��� ���
���� ��� ������� ��� �������� �� ���� �������� ��� ��������� ���������
��������������������������
��������������������
�������� ��� ����� ������ ������ ���� ���� �� ������ �������� �����������
���������������������
��������������������
��� ����������� ���� ������� ��� ���� ����������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������
�����������������������
���������������
��������������������������������� ����������������������������������
������� ������� ���� ��� ������� ���� ����� ������������ ���� �������
�����������������
���������������
���������������������������������� ���������� ������� ������� ��� ������
���������������������������������� ���������������������������������
��
CALLE DE DIEGO DE ALMAGRO
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������� ���� �������� ������ ���� �������� ������ ������ ��� �������
��� ������ �� �������� ���� ������������� ��� ������ ���������������
��������������������������������������������������������������
LA FOTO MISTERIOSA
¿
���������������
�������������
������������
Colabore con
Para colaborar con DGratis pueden enviar,
hasta el próximo jueves 20 de noviembre,
un correo electrónico a direccion@dgrat
isdigital.com poniendo en el asunto Foto
Gombau. En el correo pueden contarnos
qué es y dónde está o estaba el lugar que
inmortalizó Guzmán Gombau.
eses
��
Siete mujeres, componentes del grupo
Primas de riesgo, representarán este
viernes la obra “El mágico prodigioso”,
sobre el escenario del teatro Juan del
Enzina desde las diez de la noche
MÚSICA
���������
������ ��� ����������� �������
����������� ������ ���� �������
����� �� ���� ������ ������ ���
����������������������
��������������������������������
���������������������������
��������� ��� ����������� ���
�����������������������������
�����������������������
���������
���������������������������
����������������������������
������� ������ ��������� ������
�������������������������
����������
������ ������� ��� �����������
������� ����������� ����� ��� ���
����������������������������
�������������������������
����� ������� �� ���� �����
������� ��� ����������� �������
������������������������������
�������������������������
���� ����� ���� ������ �� �����
������������������������������
�������������������������������
���������������
���������������������
CALATRAVA
���������� ����� ����
�����������������������
���� ������ �����������
���� ������������ ����
������ ����� ������ �� ���
���������������������
�������� ��� ������ �����
����������� �� ��������
�����������������������
�������������������
��� ���������� ����
����� �������� ����� ���
�������� �������� ���
����� ������ ������ ���
����������� ����� �����
���� ��� ������ ��������
�������� ��� ��� �������
��� ������������ ����
�����������������������
��� ��������� ���� ������
�����������������������
VIERNES 14
�����������������������
��� ����� ���� ��������� ����
������ ��� ������� �������������
��� ��������� ���������� ����� ��� ���������� ������ ���� ����� ��� ���
�������
���������������������������
���������
�������������������������
��� ����������� ������� ����� ���
������������������������������
�����������������������������
��������� �� ������� ��� ����
�������� � ������� ����������
������ ������� ��������� ���
������ ������������� �� ��� ����
���������
����������
������ ��������� ������� ���
����������� ������� ������
������ ������� ��������� ��
�������
��������
����������������������������
��������� ������� ������� ������
�����������������������������
����������
����� ��� ����� �� ���� ������
�����������������������������
������� ��������� �����������
������ ������� ��������� ����
������������
T EATRO
VIERNES 7
VIERNES 14
���������������� ��������������
������������������ �������������
�������������� ��������
������ ������������� ��� �������
�������� ������� ��������� ��
������ ����� ���� ����� ��������
����� �������� ��� ��� ����� �� ����
�����������������������������
���������� ����������� ���������
������ ���� ���� �������������
����������� ���� ����� ��������
��������������������������������
���������� �������� ��� �������
�������� ��������� ������ ������
���������� ������ �� ��� �����
���� ��� ����� ����� ���� ��������
������������
���������� ����������� ��� ���
����������������������������
��� ��� ������� ������� �������
������������������������������
��� ��� ������ ��� ��� �����������
��� �������� �������� ��� ��� ���
����� �� ���� ������ ������ ����
����� ��� ��� ������� ������ ��� ���
�������� ����������� ��������
�������� ������ ��� ��� �������� ���
�������� �� ������ �������� �� ���
����������������������������
�������� ��� ������ �������� ���
��������������
SÁBADO 8
�����������������������
�������������������������������
����� ��� �������� ������� ��������
������� ���� ������������� ��������
����� ���������� �������� �����
���������������������������������
����������������������������������
��� ��������� ���� ����� ���������
����� ������� ��� ��� ������ ���� ���
������ ���� ���������� ��� �����������
�������� ��� ���� �������� ��� ���
��������
��� ������ ��� ���� ����� ���������
�����������������������������������
��������������������������������
��� ������� ��� �������� ��� ����������
��� ��������� �� ��� �������� ��� ����
���������������������������������
��� ��������� ���������� ���� �����
��������������������������������
��������� �� ����� ���� �������� ����
����������� �� ��� ���������� ����
������������
���� ��� ������ ���� ��������� ���
������ ���������� ����� ������� ��
������� ��� ���� ������ ��� ��� ������
������������������������������������
���������������������������������
���������������
���������
��� ������� ������������ ����
������� ������ ��� �������� �������
������� ����� ���� �������� ������
��������������������������
������� ������ �������� �������
������� ����� ��������� �������
������� ��� ��� ����������� ���������
���������������������������������
��������������������
��������
����������
�����������������������������
������� ���� ������ ������� �������
���������������������������������
���������������
�������� ��������� ��� �� ������ ���
����� ��������� ������ ������� ���
����������������������������������
�����������������
���� ������ ���������� ��������
��� ������� ������� ������� ����������
������� ����������� ��������� ���
��������� ��������� ������ �� �������
�������������������������
���������
���������
��� ���� ����� ���������� �������
������� ������� ������� �������
�������������������������������
�����������������������������
���������������
���������
��� ������� ��� ����������� ����
��� ������� ��� ��� ������ �������
������� ������� ������ ������� ���
��������������������������
������� ���������� ������������
���������������������������������
����������� ��������� �����������
��������� ������ �� ������� ������
��������������������
����� ������� ������� ������ ����
������ ������ ������� ��������� ���
������ ������������� �� ��� ������
�����������
7 de noviembre de 2014
Maximiliano Martín y Julián
Milford, al clarinete y al piano
respectivamente, actuarán el lunes
17 en el teatro Liceo dentro del
ciclo de música clásica
VIERNES 14
����������������
��������������
������������
��� �������� ��� ��� ������� ���
��������������������������������
�����������������������������
�����������������������������
��������������������������������
��� ������������� ��� ��������� ���
�������� ����� �������� ����
�������� ��������� ������� ����
������� ������ ��� �����������
������� �������� ����� ����
����������������������������
����� ��������� ���������� ���
���� ��������� ��� ����� ��������
��� ������ ��������� �������� ���
�������� ����� ������� ���� �����
������� ��������� ��� ���������
����������������������
SÁBADO 15
��������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
DOMINGO 9
���������������������������
SÁBADO 15
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
Desde los bebés hasta los niños de
3 años están invitados a la función
denominada “Nidos”, que Teloncillo
Teatro presentará el sábado 15 de
noviembre en la Torrente Ballester
����������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
��������������
���������������������������������
����� ��� ���� ������� �������� �����
������ ��� �� ��� ��������� ��� ������� ��
�������������������������������������
������������������������������������
���������������������������
������ ������ ��������� �� ��������
������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������
������ ��������� ������������ ����
����������� ���� ������� ��� �������
�������� ������ ��� ��� ��� �����������
��� ������ �� ��������� ��� ����� �� ���
����
���� ����� ���������� ����������
�����������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
���������������������
��������� ���� �������� ����� ��� ����
����������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
������������������
����������������������������������
�����������������������������������
������ �� �������� ��� ������ �� ������ ��
��� ������ �� ������� ��������� ��� ���
������������
���� ������ �������� ����������
����������� ����������� ���������
����������� ������ ��� ����� �����������
�������������������������������������
�� ��� ������ �� ������� �������� ��� ���
������������
������ ������� ��������� �������
������� ���������� ������������
����������� ��������� ������ ��� ���
����������������������������������
�������������������������������������
���������������������������
������ �������� ������ ��� ����������
���������������������������������
������������������������������������
����������������
����� �������� �� �������� �������
����� ����� ���� ������� ����� ����
������ ������ ��� ��� ��� �����������
��� ���������� �� �������� ��� ������ ��
�������
������ ��� ��� ������ ��������� ���
������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
���������������������������
������������������������������������
������������������������������������
����� ��� ������ �� ��������� ��� ������ ��
�������
���������������������������������
����������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������
����� ������ ��������� ����������
��������� ���� �������� �������� ���
���������������������������������������
�������������
����������� ����� ���������� ������
������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
�����������
���������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������
��
LUCIÉRNAGAS EN FONSECA
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������������
COMER EN LA
UNIVERSIDAD
COLEGIO DE OVIEDO
Planta sótano R.U. Colegio Oviedo. C/ Alfonso X, s/n.
Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca.
HORARIOS
Desayunos: Lunes a viernes, de 7:30 a 9:30. Sábado y
domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes,
de 13:00 a 15:30. Sábado y domingo, de 14:00 a 15:30.
Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h.
PRECIOS
Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
R.U. FRAY LUIS DE LEÓN
Primera planta R.U. Fray Luis de León. Plaza Fray Luis
de León, 11-17. 37008 - Salamanca.
HORARIOS
Desayunos: Lunes a viernes, de 7:30 a 9:30. Sábado y
domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes,
de 13:30 a 15:30. Sábado y domingo, de 14:00 a 15:30.
Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h.
PRECIOS
Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
R.U. SAN BARTOLOMÉ
Calle Henry Collet, 37, 49. 37007 - Salamanca.
HORARIOS
Desayunos: Lunes a viernes, de 8:00 a 9:30. Sábado y
domingo, de 9:00 a 10:30. Comidas: Lunes a viernes,
de 13:30 a 15:30. Sábado y domingo, de 14:00 a 15:30.
Cenas: Todos los días, de 21:00 a 22:30h.
PRECIOS
Desayuno: 1,55 �. Comida: 5,40 �. Cena: 4,50 �.
PEÑUELAS DE SAN BLAS
C/ Peñuelas de San Blas, 1 frente al Palacio de Congresos. 37002. Salamanca.
HORARIOS
Comidas: Lunes a sábado, 13:30 a 16:00h. (Domingos
y festivos: cerrado).
PRECIOS
Comida: 5,40 �.
RESTAURANTE FONSECA
Colegio Arzobispo Fonseca. C/ Fonseca, 4. 37002
- Salamanca.
HORARIOS
Desayunos: Lunes a viernes, de 8:00 a 10:30. Sábado
y domingo, de 8:30 a 10:30. Comidas: Todos los días,
de 13:30 a 16:00. Cenas: Todos los días, de 21:00 a
22:30h.
PRECIOS
Desayuno: 5,05 �. Comida: 10 �. Cena: 8,25 �.
ESTUDIAR EN LA
UNIVERSIDAD
ABRAHAM ZACUT
Calle Las Mazas s/n. 37008 - Salamanca.
HORARIOS
De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00.
FRANCISCO DE VITORIA
Campus Miguel de Unamuno. 37007 - Salamanca.
HORARIOS
De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00.
Sábado, de 9:00 a 13:00.
STA. MARÍA DE LOS ÁNGELES
Calle Libreros, 54-68. 37008 - Salamanca.
HORARIOS
De lunes a viernes, de 8:30 a 21:00.
Sábado, de 9:00 a 21:00.
�����������������������
Hasta el próximo 23 de noviembre hay plazo para presentar obras a la séptima edición del concurso de microrrelatos
“Universos Mínimos”, abierto para alumnos y antiguos estudiantes de la USAL y matriculados en Cursos Internacionales
��� ������������ ��� �����������
�� ������� ���� ��������� ��� �����
�������� ������������ �������� ���
���� ��������� ��� ��������� ���
������������������������������
�����������������������������������
����������������������������
����� ������ �������� �������
��� ���� ����������� ���� ���������
�� ��������� ��������� ���� �����
�� ������ ����� ��������� ��� ���
���������� �������������� ��� ���
�������������������������������
���������������������������������
��� ����� ��������� �� ��������� ����
��������������������������������
��� ���� ��� ��������� ���� ����� ��
���� �������� ������������� ���
������� ���������������� ��� ���
�������������������������
���� ������ �������� ���������
��������� ������� ������������
������ ��� ��� ��� ���������� ���
�������� ��� �������� ��� ��� �����
��� ������ ����������� ���� ������
����������� ���� ������ �� ��� ���
������� ���� ��� ������������ ���
����������� ����� �������������
�����������������������������
����� ������ ���������� ����������� ��
�������������������������
�����������������������
��������������������
������������
Miembros de la Universidad, con los premiados en el concurso de microrrelatos del año pasado. FOTOS: COMUNICACION USAL
��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���� ���� ��� �������� ���
����� �������� �������� ��� ������ ������������������������������ ������������ ������ ���� �������
������ ������� ���� ����������� ��
�������������������������������� ����������
���� �������� ���������� �� �������������������������������
���������
���������������������������������
��� ������������ ����������� ��� ���
�������
�������������������
��������������������������
�������������������������������
����� ��� ������������ ��� ����
�������������� ����� ������� ���
�������������������
������ ���� ��������� ��� �������
���������������������������������
���������� ��� �����������������
���� ��� ������� ������� ��� ����
�����������������������
����������������������������
������ �� ��� �������� ������� ���
��������������������������������
��������������������������������
���������
��������������������������������
�� ��������� ��� ��� ����������
����������������������
�������������� ����� ������� ���
�����������������������������
���������������������������
��� �������� �������� �����
�������� �� ��� ������������ ��� ���
�������������������������������
�������������������������������
���� �� ������� �������� ��� ������
��������������������������������
���������������������������
��� ���� ��� ���������� ��� �������
���������� ���������� ������� ���
��� ������ �������� ����������
��������� �������� ��� ��������
���� ���� ����������� ����������
���������� ��� ��� ����� ������
��������� �� ��������� ��� ���
�������� ��������� ���������
������ ���� ������ ��� ���������
������������������������������
������������������������������
��������������������������������
��� ���� �� ������� �������� ��
�������� ���� ��� �����������
���� ��� ������� ��� ���������� ��
���������� ��� ��� ������� ��������
���������������������
7 de noviembre de 2014
ALL SHOOK APPS, EN DUBLÍN
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
La USAL vuelve a ser la encargada de elaborar y corregir los diplomas oficiales DELE
��� ������������ ��� ����������
���������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������
����� ��������� ��� ������������ ���
�������� �� ������� ��� ������� ����
����� ���������� ���������� ���
������������� ��� ���� ��������� ���
��������� ����� ��� ����������� ��� ���
�����������������������������������
��������������������
������������������������������
������� ��� ������� ��������������
����� �������� ���������� ��� ������
������� ��� �������� �� ������� ���
������� ���� ����� ��� �������������
��� ���� ��������� ��� ��������� ����
�����������������������������������
����������� �� �������� ���� ��������
��� ��� �������� ������������ ����
��������������������������������
������������������
��������������������������������
����������������������������������
���� ������ ��� ���������� ���������� ��
�����������������������������������
�����������������������������������
����������� ��� ������� �����������
���������������������������������
�������������������������������
�������� ���� ����� ��� �����������
������������������������������������
������� ������� ��� ������ ����������
��������������������������������
����������������������������������
���������������������
�����������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����� ������������ ���� ��������� ��� ������������� ��������� ��� ��� ����
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��
7 de noviembre de 2014
�����������������������
Otras dos magníficas vistas de los campos de olivos.
�����������������
La VII Feria Transfronteriza del Olivar y el Aceite de
Vilvestre será un homenaje a la cultura tradicional
�
���������
Espectacular vista del muelle fluvial de Vilvestre, donde abundan los olivos.
PROGRAMACIÓN
VILVESTRE
l��������������������������������������
��� ���������� ���� �������� ��������� ��� ����� ������ ���� ���
�������� ��� ���������� ����� ������� �� ��� ����������� ���������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����� �������� ��� ��������� ��� ������� �������� ��� ��� ����������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��� ������������ ���� ���� ��������� ��� ������� ��� ������� ����� ������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������
PROGRAMA
l��������� ������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
��� ������������ ��� �������� �������
�����������������������������������
���� �������������� ��� ������ ��� ���
������ �������� ���� ��� ���������� �
l��������� ������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������
���� ������� ������� �������� ��������
��� ��� ��������l���������� �������
���������� ��� ����������������� ���
���� ����� ��� ������ �� ���� �������
��� ������� �������� ���� ��� ������ ����
�������� �������������� ���� ����
�����������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
�����������������������
l��������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
l������������������������
l�������� � ���������� ��� ��������
�����������������������������
l�������� �����������������������
���������������
l�������������������������������
������������������������������������
Cristóbal de la Sierra celebra del 7 al 9 de noviembre la festividad de su patrón, San Martín de Tours, y la matanza
���������������������������������
��� ������� ���������� ��� ��� ��������
���� ��� ���� �������� ������������
��� ����� ��� ������ ��������� �������
���������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������
�������������
������������������������������
����������������������������������
���������� ��� ��� ������� ���� ������
������ ����� ��� ������������ �� ���� ���
��� �������� ���� ���� ��������
������� ���� ������������ ���������
����� �������� ��� �����������
���������������������������������
����� �������� ���� �������� �����
����� �������� ����� ����������
�����������������
�� ������������� ��� �������� ���
���� ��������� ������� ��� �������
��������������������������������
������� ��� ��� �������� �������� ����
������ �� ����� ���� ��� ���� �������
������ ��� ������ ���� ������� ������
���������������������������������
���������� ��� ����� ������� �� ���
��������������������������������
��� ����������� ���� ������ ��
����� ���������� ��� ����� ������
��� �������� ����� ��� ��������� ���� ���
��������������������������������
����������������������������������
Vista de Cristóbal de la Sierra, en la comarca de la Sierra de Béjar.
����������������������������
CRISTÓBAL DE LA SIERRA
�������
��
7 de noviembre de 2014
��
PARA LEER
����������� ������������ ���������� ������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��� �������� �� ��������� ���� ������������ �����������
����������������������������������������������
RESUMEN DE LECTURA FÁCIL
��������������������������
TEATRO SOLIDARIO
“Mi tía y sus cosas”,
sobre el escenario
La Gala de Flamenco contra el Cáncer Infantil organizada por PYFANO ya tiene fecha y lugar, el 19 de diciembre
en el teatro Juan del Enzina, y las entradas ya se pueden adquirir en los puntos de venta anticipada a 3 euros
����������������������������������
������� ���������� ���� ��� ����������
��� ��� ������� ����� ���� ������� ���
��� ��� ����������� ��� ��� ������� ��
������������������������������������
��������
��� ���� ��� �������� ��� ����������
�� �������� ���� ��� ���������� ���
���������� ���������� ������ �� ����
��������� �� �� ���� ������ ����������
�����������������������
����������� ��� ����� ���������� ����
�������� ���� ������ ��������� ����
���������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������
��������������������
Arriba, el grupo Salamenco en una actuación. Y justo al lado, el cartel de la Gala del Flamenco contra el Cáncer Infantil.
���� ��������� ��� ��� ������� ���
������� ��� ���� ����������� ��������
����� ��� ������� ��������� ���
��� ������� ������ ��� ������� �������
������� ��� ��� ���������� ���� �����
����������� ����������� ��� ������
������������������������������������
����������� ������ ������ ���������
������� ��� ��������� ������� ��� ����
�������� ���� �������� ���� ���� �����
�� ����� ��� ���� ������� �������� ����
����������������������������
����� �������� �� ��� �����������
��� ������������ ��� ����� ��������
������������� ��� ����� ��� �������
����������� ���� ���� �� ���� ���
������ �� ������ ��� �����������
��� ����������� ��� �������������
�� ��������� ��� ������� ��������
��������������������������������
���� �������� ��� ���� �������� ���
���� ������ ��� ��� ������ ���������
���������������������������������
��������������������
DÍA MUNDIAL
Jornadas contra el
alcoholismo
����������������������������
���������������������������
����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��� ��� ������� ����� ���� �������������� ��� ������� ������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ������������� �� ���� ��������� �� ��������
��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� ������� ������ ��������� ��� ���������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������
Foto de familia de los participantes de INSOLAMIS en la Carrera de los 1.000 Pasos de AVIVA.
���� ��� ��� ��� ��� �����������
��� ����������� ��� ������������
�������������� ��� ����������
������������� ��� ��������� ���
������������ ����� ������������
�� ������������� �� ���� ���������
���� ������ ���� �������� ��� �����
����������������������������
�������� �� ������� ��� ����������
������������ ��� �������� ����
����������� ������������� �� ���
������� ��� ��� ����������� ����
�������� ���� ��������� ��� �����
������ ������ �������������� ���
��������� �������� �� ���� ����� ���
���������������
��
7 de noviembre de 2014
Opinión
������
������
Manuel Valls Gordejo
Campo de batalla
El Carmen sigue fuera de todo
�
�� ������� ����� ��������� ������ ��� �����
�������������������������������������
�����������������������������������������
�� �������������� ��� ������� ��� ��������� ����
����������������������������������������
������ ��������� ����� ���� �������� ��� �������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
��� �������� ��������� ��� ���� ����� ������
�������������������������������������������
��� �������� ������������ ��� ��������������
��� �������� ������� ��� ��������� �������
��������������������������������������������
����������� ���� ������������� �����������
������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
���� ��� �������� ���� ��� ��������� �������
������� ��� ������� ��� �������� ���� �������
�����������������������������������������
��� ������� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ��������
���������������������������������������
������� ������� ��� �������� ��� ��������� �����
��������������� ��� ��� ������� ���������� ����
�������� ��� ���� ���������� �������� �������
����������� ���� ���������� ������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������
�������� �� ����������� ���� ������� ���
���������� ��� ����� ������ ����� ��� �������
���������������������������������������
�� ������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ���� ���
����� ������ �������� �� �����������������
���� ��� ������ ��� ������ ����������� ������
���� �������� ������������ ��� ������ ����
������� ������ ���� ����������� �� �������
���� ������������� ����������� ��� �������
��������������������������������������
�������������������������������������������
��� ���� ��������� ������ ������ ��� ����������
���� ������� ���������� ��� ������������ ���
��� ������� ��� ��������� ���������� �������
�
������� ����������� ���� ��� ��� �������
���������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������
��������������� �� ������� ��� ��������� ����
������ ��� ������ ��� ��� �������� ��� ������ ���
��� ��������� �������� ���������� ���� �����
�������� ������ ���������� ���� ���� ����� ���
�����������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
������������� ���� ��� ������ ���������� �����
�������������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������
�������������������������������������������
��� �������� ���������� ��� ���������� ������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
Envíe textos de un máximo de 15 líneas mecanografiadas
haciendo constar el domicilio, teléfono y número del DNI
o pasaporte de sus autores, así como su firma. DGratis se
reserva el derecho de publicar, resumir o extractar los textos. Envíelos a: Paseo Carmelitas, 35-39, Bajo C. 37002 Salamanca.
E-Mail: [email protected]
��������������������������������
����������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������
��� ������ ���������� ��� ������� ��������
����������������������������������������
����������������������������������������
��� ������������ ��� �������� ����� ��� ������
������������������������������������������
�����������������������������������������
���� ���� ���� �� ���������� ��� �����������
���������������� ������ ���� �����������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
��� ���������� ������������� ���� ���� �����
�����������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������
��� �������� ��������� �� �������� ��� ������
������ ���� ����������� ��� ���� �����������
������ ������ ��� ������������� ��� ������� ���
����� ���� ��� ��������� ��� ������� ������� ���
��� ������� �������� ��� ������ ��������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
��� ���������� ���� ����� ���� ��� ���� �������
���� ������� ���� ������� �� ������ �����
������������������� ��� ������� ������ ����
����������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
����������� ����� ��������� �������� �����
���� ���������� ��� ����������� ���������� ���
�������� �������� ���������� �� ���������
��� ������ ��� ���� ���� ������������ ���� ������
������������������������������������������ �������������������������
A favor de las multas 0
�������� ����� ����������� ��� ������ ����
��� �� ��� ������ ������� ������� ���� ���
��������������������������������������
��������������� ���� ���� �� �������� �� ����
��������������� ������� ������� ���� ����
���������� ��� ����������� ������������
����� ���� ���� ������ ��� ������ ���� ���
�������������������������������������
���������������������������������������
��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ��� �������
������� ������ ������������ ��� ������
���� ��������� ���� ��������� ��� ������
���� ��� ��� ������ ����� ���� ���� �����
�������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
��������������������������������������
������
�����������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������
��� ������� ��� ���������� ��� ������ ���������
�������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������ ���� ��� ��������� �� ��� ������� ������� ���� ���
���������� ������ ������ ��������� ��� ��������
��������������������������������������� ����� ������� ���� �������������� ������ ���
����� �� ��� ��������� ��� ��������� �����������
�����������������������������������������
�����������������������������������
�� ������� ����� ���� �������� ���� ������ ���� ���
���� ��������� �� ��������� ��� ���������� ������
���� �� �������� ����������� ��� ������ ����� ���������������������������������������������
��������� ��� �������� ������� ����� ��� ��� ��� ������������������������������������
������������������������������������������� �������������������������
��������������������������
Qué otoño
más sombrío
�������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������
��� ��������� ���� ������ ������� ���� ������
������������������������������������������
������������������������������������
����� ������� ������ ��� �������� ��������
���������� ���� ���� ������ ���� ��������
��� ������� ���� ��� ��� ������� ���������
������� ��� ����� �������� ��� ���� ���� ���
������ ��������� ������������� ���� ����
������ ����������� ������� ������ ������
������ ��� ������� �������� ��� ��� ��������
���� �������� ���� ���������� ���� �����
��� ������ �������� �� ���������� �� ������
��� ��� ������� ���� �������� ��������� ����
�������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������
����� ������ ����� �������������� ��������
������ ����������� ���� ���� ��� ����������
���������������������������������������
������ �������� ��� ��� �������� ����� ��� ���
��������������������������������������
�������������������������������������
��������� ���� ��� ������� ��� ������� ����
������������������
7 de noviembre de 2014
Salmantinos sin Fronteras
Su ficha
���������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������
����
���������
Nombre: �������������������
Fecha de nacimiento: �
������������������������������������
Residencia: ��������������
Profesión: ���������������
���������������������
Marta Pastor decidió emigrar a Francia para desarrollar su profesión de fisioterapeuta. Después de pasar por diferentes ciudades, ahora vive en Lyon
����� ��� ������� �������� ��� ��������
��������� �� ��� ������ ��� ��� �����
��� ������ ������� ����� ��� ��� ������
����� ��������������� ��� ���������
�����������������������������������
�������� ��� ������ ������ �� �����
���������� ���� �� ������ ������
���������������������������������
���������� ��� ��������� ����� ����
������ ������� ������ ����� ��� ���
������� ��������� ��� ������ �����
������ ������� ��� ������ ������
������� ���� ����� ���������� �������
����������������������������������
��������� ����������� ��� ��� ����
������������������������������
������ ��� �������� ��� ������������
���� ��� ������������� ���������� ��
�������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
������ �������� ��� ��� ������� ���
������������ ����� ����������
������� �������� ���� ��� ������
������ ���� ������� ��� ������� �� ���
������������� ���������� ���� ���
����������������������������������
������������������������������
��������������������������
�������������������������
��������������������������
������������������������
�������������������
���� ������� ���� ��������� ��������
�������������������������������
���������������������������������
�������� ����� ��� ��������� ���
��� �������� ��������� �� ��������
������� ��� �������� ����� ���� ���
������ �� ���� ������ �������� ���
������ ��� ������ ��� ����� ���� ���
���� ������ ���� ���� ������� �� ���
��������
��� ����������� ����� ���� ���
���������������������������������
��� ������� ��� ��� �������� ���� ���
������� ���� ��������� ���� ���
��������������������������������
��� ������� ���� ���������� ����� ���
����������������������������������
������� ������ �� ������������� ��
�������������������������������
���������������������������������
����������
������������������������������
����������� �� ����������� ���� ���
����������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
���� ������� �� ������ ��� ���� ���
���������������������������������
���������� ��� ������� ��������� ���
������ ������ ���� ������ ������
��������� ������ ��� �����������
���������
����� ����� ����� ��� ��������� ���
��������������������������������
���������������������������������
��������� �� ��� ��� ���������� ����
�������������������������������
��� ������� �������� ����� ����
����������������������������
��������� ��� ����� ��� ������ ���
��������������������������������
���������������������������������
����������� ������ �����������
�������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
���������������������������
������� ��� ����� ������ ���
�������� �� ������� ����� ������
��� ��������� �������� �� �������
���� ������ ��� ���� �� �������� ����
�������
��������������������������
Marta con su primo Rafa en Place des Terraux, en Lyon.
���������������
����������������������
�
En la foto de la derecha, la salmantina con su hermano, degustando vino de Borgoña en una bodega.
�������� ��������� �� �������� �����
���������� �������� ��� ������� ���
������ ���� ��� �������� ������ ����
���������� ��������� ���� ��� ���
����������������������������������
��� ������ �� �������� ���� ��������
�������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
������������������������������������
�������������������������������
������ ���� ������ ������ ������� ��
�����������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
��� ��� ������ �������� �����������
���� ���������� �� ������� ��� �����
���� ���� ������������� �� ����� ���
������������� �� ��� ����� ���� ���
������ ��� �������� �� ����� ������
�������������������������
��������������������
������ �������� ���� ������� ���
����������� ��� ���� ������������
���� ��������� ������ �� ������ ����
������ ����� ������������� ������
��������������������������������
�������������������������������
Descargar