Unidad de rayos X panorámico digital

Calidad
Ergonomía
Flexibilidad
Unidad de rayos X panorámico digital
Solución X-MIND PANO D+ para
las clínicas dentales y los
centros de diagnóstico
por imagen más exigentes
SOREDEX / ACTEON cuenta con más de 25 años de experiencia en el diseño de sistemas
vanguardistas de obtención de imágenes dentales.
El X-MIND PANO® D+, un generador de rayos X panorámico y cefalométrico digital directo,
forma parte de la prestigiosa gama de equipos SATELEC.
Resumen de las
ventajas
CALIDAD
• Calidad superior en las imágenes
de diagnóstico.
• Exclusivo colimador panorámico
variable o “CPV”.
• Grosor de capa anterior ancho.
• Geometría de imágenes mejorada.
FACILIDAD DE USO
• Excelente ergonomía.
• Colocación estable y fácil del paciente.
• Selección automática de valores de
exposición.
FLEXIBILIDAD
• Capacidad de ampliación.
• Diseño de sensor único o doble.
• Diseño compacto que ocupa poco
espacio.
Auténtico valor de diagnóstico
La excelente relación (señal-ruido) del X-MIND PANO® D+, su alta resolución, el amplio rango dinámico, el grosor del
enfoque anterior y el posicionamiento estable del paciente aportan una calidad de imagen superior y un diagnóstico
más preciso.
GEOMETRÍA DE IMÁGENES
CEFALOMÉTRICAS MEJORADA
El X-MIND PANO® D+ incluye movimientos
avanzados de obtención de imágenes
cefalométricas que aportan una imagen de
proyección central real. Esto se traduce en
una ampliación constante y sin distorsiones
en los planos vertical y horizontal.
CALIDAD - ERGONOMÍA - FLEXIBILIDAD
El exclusivo y patentado colimador panorámico variable (CPV) es una de las claves para obtener la extraordinaria calidad
de imagen panorámica del X-MIND PANO® D+. Al estrechar el ancho del colimador en la obtención de imágenes de los dientes
anteriores, podemos ampliar la penetración focal hasta un 50% en comparación con la colimación fija convencional. La
ventaja es una excelente calidad de imagen anterior, independientemente de la dentición del paciente.
El CPV es tecnología exclusiva de la gama X-MIND PANO® D+.
SISTEMA PANORÁMICO TÍPICO
Esta imagen ilustra la menor amplitud de la mayoría
de los sistemas panorámicos y la evidente dificultad de
posicionar toda la dentición del paciente dentro de esta
estrecha área de enfoque.
X-MIND PANO D+
+50%
El grosor del enfoque del X-MIND PANO® D+ es un 50%
más amplio que las técnicas tradicionales.
El resultado es una calidad de imagen excelente de la
zona anterior.
Rápido y sencillo de utilizar
CALIDAD - ERGONOMÍA - FLEXIBILIDAD
Escaneado rápido en
11 segundos - Escaneado
de alta calidad en
17 segundos
CALIDAD DE IMAGEN PANORÁMICA SUPERIOR CON
PROGRAMAS PANORÁMICOS RÁPIDOS.
• Panorámica adultos en 11 segundos.
• Panorámica niños en 8,6 segundos.
• Especialmente indicado para el seguimiento de
pacientes y en clínicas de gran actividad.
IMÁGENES DE ALTA CALIDAD AÚN MEJORES CON LOS
PROGRAMAS PANORÁMICOS DE ALTA DEFINICIÓN.
• Panorámica adultos en 17 segundos.
• Panorámica niños en 13,8 segundos.
• Especialmente indicado para casos de diagnóstico
complicado.
PANEL DE CONTROL DE FÁCIL UTILIZACIÓN.
• Selección de programas de obtención de imágenes.
• Selección de valores de exposición.
• Programa panorámico rápido y de alta calidad.
• Las mismas selecciones disponibles en la interfaz de
usuario del ordenador.
• Todos los ajustes necesarios se encuentran visibles.
Posicionamiento del paciente
fácil de realizar
Posición del
paciente
• 3 luces de posición para un posicionamiento
preciso.
• Soporte de cabeza de 4 puntos para
asegurar la estabilidad del paciente.
• Diseño abierto para mejorar el acceso.
CALIDAD - ERGONOMÍA - FLEXIBILIDAD
Sólo se puede lograr una calidad de imagen óptima si el paciente está colocado correctamente
y se mantiene estable durante la obtención de la imagen. Las tres luces de posicionamiento del
X-MIND PANO® D+, el espejo giratorio y el soporte de 4 puntos para la cabeza le ayudarán a lograr
la calidad de imagen óptima que necesita para sus fines de diagnóstico. El diseño abierto y la
exclusiva columna mejoran la comodidad del paciente y facilitan el acceso a pacientes discapacitados
o en silla de ruedas.
USO FÁCIL Y AUTOMATIZADO
X-MIND PANO® D+ selecciona de forma automática la
colimación adecuada para el programa seleccionado
de obtención de imágenes mediante el selector de
colimador automático (ACS).
La función de ajuste automático de exposición
(AES) le recomienda automáticamente los valores de
exposición adecuados, en función del tamaño de
la cabeza del paciente. El operador puede modificar
estos valores recomendados, si es necesario,
antes de la exposición.
La función AES es exclusiva de la gama X-MIND PANO® D+.
Obtención de imágenes
cefalométricas
La opción cefalométrica del X-MIND PANO® D+ se puede configurar hacia la izquierda o hacia la
derecha, lo que confiere al equipo un plus de flexibilidad. La filtración del tejido blando se ajusta
automáticamente para lograr la mejor calidad de diagnóstico posible. Con el uso de la exclusiva
función AES, los valores de exposición se seleccionan según el tamaño de la cabeza del paciente.
CALIDAD - ERGONOMÍA - FLEXIBILIDAD
MÁXIMA FLEXIBILIDAD
El X-MIND PANO® Ceph D+ puede equiparse como un sistema de sensor único o doble para un flujo
de trabajo óptimo. Se pueden añadir funciones cefalométricas en cualquier momento.
De este modo, el sistema X-MIND PANO® D+ podrá crecer al ritmo de su consulta ya que se puede
ampliar fácilmente con la unidad cefalométrica, instalándola tanto hacia la izquierda como hacia
la derecha.
X-MIND PANO® CEPH D+
X-MIND PANO® CEPH D+
Soporte de cabeza en
posición de proyección
lateral.
Soporte de cabeza en
posición de proyección
posteroanterior.
El soporte de nasión
puede rotar para quedar
fuera de la exposición.
TAMAÑOS DEL CAMPO CEFALOMÉTRICO
Ancho total: 22 x 26 cm (8,66” x 10,24”).
Ancho reducido: 22 x 18 cm (8,66” x 7,09”).
Diseño compacto
Los controles de posicionamiento y
los accesorios se encuentran cerca
del operador para facilitar el flujo
de trabajo.
El X-MIND PANO® D+
puede venir
equipado con la
exclusiva columna
abierta (estándar)
o con el diseño de
columna tradicional
(opcional).
La carcasa de acero inoxidable del
sensor CCD está diseñada para una
larga duración.
CALIDAD - ERGONOMÍA - FLEXIBILIDAD
El X-MIND PANO® D+ es compatible con las
diferentes opciones de software que elija.
SCANORA® SW
DIGORA for Windows
®
SorCom
• DIGORA® for WINDOWS
DIGORA® for Windows
ofrece un conjunto
completo de herramientas
para sus necesidades
diarias de obtención de
imágenes. Las versiones de
red de varios usuarios y la
compatibilidad total
DICOM® se encuentran
disponibles como opciones.
CliniView™ XV
(sólo en EE.UU.)
®
SOREDEX®
TWAIN
• SCANORA® SW
Ofrece una completa
gama de herramientas de
obtención de imágenes
para visualización y
planificación. Dispone
de licencias para red y
para DICOM®.
Entorno
PACS / DICOM®
• CLINIVIEW™ XV
(SÓLO EN EE.UU.)
Ofrece la capacidad de
capturar imágenes de todos
los dispositivos digitales de
planificación de tratamientos.
Está indicado para la
captura y la visualización
de imágenes así como
planificar tratamientos.
aplicación de obtención
de imágenes de terceros
• SOREDEX® TWAIN
Utiliza la interfaz TWAIN
estándar del sector para
capturar imágenes
directamente en
aplicaciones de
obtención de imágenes
de otros fabricantes.
• SORCOM
Proporciona un sencillo
“puente DICOM®” para
capturar imágenes en
un entorno PACS/
DICOM®, cuando se
utilice software
de imágenes DICOM® de
otros fabricantes para
visualizar las imágenes.
Programas de obtención
de imágenes
Con el X-MIND PANO® D+ puede realizar exámenes estándares, pediátricos o panorámicos por secciones, además de la ATM y
exámenes de senos. Los programas cefalométricos opcionales incluyen completos programas de proyección posteroanteriores
y laterales así como un soporte opcional para imagen Carpus.
PANORÁMICA DE ADULTOS
PANORÁMICA INFANTIL
Todos los programas panorámicos incluyen compensación automática
de la columna vertebral para lograr una visión excelente de los
dientes anteriores sin sombras espinales molestas.
Un tiempo de exposición más corto y un campo de exposición
reducido disminuyen la dosis del paciente.
ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR (ATM)
IMÁGENES POR SECCIONES
Las imágenes de la ATM se toman con la boca abierta y/o cerrada
para la evaluación funcional y la anatomía del cóndilo.
Se puede seleccionar cualquier combinación de 1 a 5 secciones de
imagen panorámica. Esto reduce la dosis de radiación del paciente,
ya que sólo se expone el área de interés.
CEFALOMÉTRICO
CEFALOMÉTRICO
CARPO
Se pueden obtener imágenes posteroanteriores y anteroposteriores.
Se pueden obtener imágenes laterales.
También se pueden obtener imágenes
opcionales del carpo.
Datos
técnicos
GENERAL
Generador
Generador DC de alta frecuencia, frecuencia de funcionamiento de 40 kHz
Tamaño de punto focal
0,5 mm
Filtración total mínima
2,7 mm Al
Tensión de línea
230/240 Vca ±10%/115 Vca (50/60 Hz)
Tensión anódica
57 - 85 kV
Corriente anódica
10 mA
Tiempo de exposición
17,6 s en panorámica de alta calidad, 11 s en panorámica rápida y de 8 a 20 s
cefalométrico
SID
520 mm (20,47”) panorámicas, 1.721 mm (67,75”) cefalométricas
Fusibles
8 A / 16 A lento (230/115 Vca)
Peso
Pan 120 kg (264 lbs), Ceph 165 kg (363 lbs)
Clasificación de seguridad eléctrica
EN 60601-1 clase 1/B
Color
RAL 7040, RAL 9003
UNIDAD DIGITAL
Sensor
Detector CCD
Superficie activa del sensor
PAN: 147,5 x 6,1 mm, CEF: 221,2 x 6,1 mm
Tamaño de píxel del sensor
48 μm
Tamaño de píxel de la imagen
96 μm
Tamaño de archivo
PAN máx: 9,5 MB, CEF máx: 11,5 MB
RECOMENDACIONES PARA EL ORDENADOR
Sistema operativo
Windows Vista o posterior
Rev. 02 - 04/2014
Nuestros ergonómicos productos para obtención de imágenes
digitales se integran de forma natural y fácilmente dentro
de su clínica, aumentando la velocidad y la precisión del
proceso y mejorando el flujo y la eficacia del trabajo.
X-MIND es marca de ACTEON / SATELEC y DIGORA es marca de SOREDEX,
PaloDEx Group Oy. Los demás nombres de productos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Marcado CE, número
CE-0537. Seguridad eléctrica de acuerdo con la Normativa IEC 60601-1.
Fabricado en cumplimiento con ISO 9001, ISO 14001 e ISO 13485.
SATELEC/SOREDEX se reservan el derecho a realizar cambios en las
especificaciones y características aquí mostradas en cualquier momento
sin previo aviso ni compromiso. Póngase en contacto con su distribuidor
SATELEC para obtener la información más actualizada.
Puede encontrar estos
productos en:
www.es.acteongroup.com
www.facebook.com/es.acteon.iberica
www.youtube.com/user/ActeonIberica
ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U.
Pol. Ind. Can Clapers • Avda Principal Nº 11H • 08181 SENTMENAT (Barcelona)
Tel + 34 93 715 45 20 • Fax + 34 93 715 32 29
E-mail: [email protected] • www.es.acteongroup.com
Documento no contractual - Copyright © 2014 ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. Todos los derechos reservados. Ninguna información o parte de este documento puede ser reproducida o transmitida bajo cualquier forma sin la autorización previa de ACTEON.
En el momento de la elección debe valorarse la fuerza
conductora que mantiene a SATELEC a la vanguardia de la
tecnología dental. Todo lo que diseñamos y creamos se basa
en un completo y profundo estudio de la práctica dental.