del amor... 50-0730 750-1119 tium.net ail: umpr.com esquelas.pr esquelas.pr Tel. (787) 848-4075 [email protected] www.funerariashalom memorial.com ¡Planifique lo Inevitable! Los mejores pre-arreglos disponibles Solicite nuestros prearreglos. (787) 286-4648 Gloria El Señorial Memorial Park & Funeral Home San Juan • 787-755-6677 CAPILLAS Las Mercedes Memorial Park Ponce • 787-848-1286 eglos Funerales Camposanto de Cristo Resucitado ni recargos) Ponce • 787-841-4444 remación Los Jardínes Memorial Park Servicios Funerales, 4 HORAS Isabela • 787-872-5085 Cremaciones, Traslados a todas Mundo, pre-arreglos, Monte partes Cristodel Memorial Park -1003 estacionamiento y seguridad. Aguadilla • 787-882-3113 -2658 Boulevard 787-765-8383 Fax (787) 764-1587 Funeraria Porta Coeli Bayamón • 787-786-7070 El Señorial Memorial Park & Funeral Home San Juan • 787-755-6677 Funeraria González Lago San Juan • 787-752-2500 Trujillo Alto • 787-748-2500 Pepino Memorial Park & Funeral Home San Sebastián • 787-896-3535 Cremación Plan de Arreglos Previos Servicio 24 horas 787-641-8000 (Cuadro General) L-V = Ext. 5736 S-D-Feriados (Cuadro General) EL NUEVO DÍA Domingo, 31 de julio de 2016 CAYEY Y CIDRA Funeral Home, Levittown “En sus momentos difíciles” “Cremación Cremaciones, sólo en con velatorio o sin velatorio. Funeraria Shalom Memorial Funeraria Escardille Celestium” Valle de los Sueños Memorial Park Manatí • 787-854-5810 agloria.com il Pepino Memorial Park & @hotmail.com [email protected] Funeral Home Calle Roble 11, Km.8.5 San Sebastián • 787-896-3535 Río Piedras, P.R. Bocas Alto Panteones Servicios desdepara $995.00 Ciertas restricciones aplican. entrega inmediata s para todos. Sirviendo por másPrevios de 75 años Plan de Arreglos -4400 1646 Paseo Villa Flores Bo. Sabanetas, Ponce, P.R. FUNERARIA CEMENTERIO CREMATORIO Pre Arreglos Funerales. Traslados a EE.UU., Rep. Dom. y cualquier parte del mundo. Se aceptan planes de Seguro: GA LIFE, SSS VIDA, ILA (1575) Y OTROS Inf. (787) 750-0730 El principio del amor... FaxSERVICIO (787) 750-1119 LAS 24 HORAS (787) 795-5145 *www.celestium.net / (787) 784-1334 *e-mail: [email protected] Ave. Dos Palmas #2821 Levittown, Toa Baja, P.R. La Gloria FUNERARIA Y CAPILLAS Planes de Pre-arreglos Funerales (Sin intereses ni recargos) Servicio de Cremación SERVICIO 24 HORAS FUNERARIA CEMENTERIO CREMATORIO ¡Planifique lo Inevitable! Los mejores pre-arreglos disponibles (787) 286-4648 [email protected] www.funerariashalom memorial.com Solicite nuestros prearreglos. Gran puertorriqueño, hombre de familia, médico, amigo y ser humano. Eras admirado por tu humanidad, sabiduría, generosidad y sencillez. Dejaste tus huellas marcadas en las personas que te conocieron. Nos dejas un gran legado- todas esas lecciones y ejemplos de vida. ¡Te queremos! “En sus momentos difíciles” Funeraria Escardille Tel. (787) 848-4075 Llegó la hora de la partida de nuestro querido padre y esposo. Duele despedirse pero entendemos que la vida es así y nos da consuelo saber que está con Marisabel. “En sus momentos difíciles” Boulevard Tu esposa Hildín Tus hijas Grace, Marisabel QEPD e Hildi Cremaciones, Tus hijos políticos Germán, Andy y Fede con velatorio o sin velatorio. Tus nietos Germán Miguel, Jorge, Ico, Alek, Andrei y Daniela Pre Arreglos Funerales. Tu hermana Marilín y demás familiares $1,295.00 (ataúd en metal) 787-765-8383 Traslados a EE.UU., Rep. Dom. y cualquier parte por del mundo. Agradecidos el apoyo incondicional del Dr. Miguel Magraner, su amigo y médico, que con Se aceptan planesyde Seguro: tanto cariño profesionalismo estuvo con nosotros en estos momentos difíciles. GA LIFE, SSS VIDA, ILA Al(1575) Hospital Damas, institución a la cual él sirvió por más de 50 años, y a su facultad médica. Y OTROS (787) 795-5145 [email protected] (787) 784-1334 Calle Roble 11, Río Piedras, P.R. Este martes deHORAS agosto a las 6:00 p.m. celebraremos una Misa en su nombre en la Catedral de SERVICIO LAS224 Ponce y allí estaremos recibiendo a familiares y amigos desde las 4:30 p.m. (787) 795-5145 / (787) 784-1334 partes del Mundo, pre-arreglos, Servicios Funerales completos desde: estacionamiento y seguridad. www.funerarialagloria.com Email [email protected] 24 horas FaxServicio (787)las764-1587 La Gloria es para todos. “Mickey” Funeral Home, Levittown • Cremaciones • Pre Arreglos Funerales • Traslados a E.U.A. Servicios Funerales, Cremaciones, Traslados a todas o cualquier parte del mundo. 1646 Paseo Villa Flores Bo. Sabanetas, Ponce, P.R. Miguel Pérez Arzola Boulevard Funeral Levittown 787-305-1003 787-380-2658 939-218-4400 Carr. 181 Km.8.5 Bo. Dos Bocas Trujillo Alto Para publicar su Esquela comuníquese al 787- 641-8000 Ext. 2074 de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Ave. Dos Palmas #2821 Servicios desde $995.00 Levittown, Toa Baja, P.R. Ciertas restricciones aplican. (Ciertas restricciones aplican.) Sirviendo por más de 75 años Ave. Dos Palmas #2821 Levittown, Toa Baja, P.R. NOTAS ACLARATORIAS NOTA ACLARATORIA A todos nuestros clientes deseamos informarles que en nuestro “shopper” con especiales válidos del 31 de julio al 13 de agosto de 2016, por situaciones de embarque los siguientes artículos no estarán disponibles en nuestras farmacias hasta la semana del 8 al 12 de agosto de 2016: Lonchera Plus Tote en especial a $6.99, Lonchera Mini Tote en especial a $5.99, USB 2.0 Hook Flash Drive en especial a $12.99 c/u, Pega Elmer’s de 4 oz. en especial a 99¢, Hand Sanitizer de 8 oz. en especial a $1.29 c/u, Cartuchera para lápices en tela en especial a $1.49 c/u, Carpeta flexible de 3 argollas en especial a $1.69, Cajas para almacenar artículos en especial a $1.29 c/u ni el Papel de Argollas Wide o College Ruled en especial a 99¢ c/u. Lamentamos los inconvenientes. Deseamos informarles que en nuestro shopper válido del 31 de julio al 13 de agosto de 2016, los Huevos Sunny Meadow Large, paquete de 12 unidades, debieron leer Huevos Sunny Meadow Medianos De U.S. Antes $1.25 c.u., ahora 5 por $5.00. Disculpen los inconvenientes. Lamentamos los inconvenientes. NOTA ACLARATORIA Por favor note el siguiente error en nuestra circular del domingo, 31/7/16: En la portada de nuestra circular, Caja de 10 Marcadores de Línea Ancha Crayola®, Artículo núm. 764-180, está limitado a 3 por familia/negocio a 50¢ c.u. Cuatro (4) o más a Reg. $4.99. Además en la portada de nuestra circular, Sobres en Material Poly están limitados a 3 por familia/negocio a 50¢ c.u. o Reg. $1 - $1.49 c.u. Pedimos disculpas por los inconvenientes. P co 78 d a 60 ESQUELAS.PR EL NUEVO DÍA Domingo, 31 de julio de 2016 Carmen Pajarin Prieto Falleció el 27 de julio de 2016 Madre y esposa ejemplar. Amiga entrañable. Vuela alto, pues siempre fuiste la brisa bajo nuestras alas. Sus hijos Carmencita, Alicia, Julio y Liliana, sus nietos, Mónica, Sofía, Antonio, Lía y Ramón y demás familiares les invitan a acompañarlos en la Funeraria Ehret desde el sábado 30 de julio 2016 a partir de las 5:00 PM. Celebraremos una misa a las 2:00 pm el domingo 31 de julio en la Capilla de la Funeraria. Para más información, llamar a la Funeraria Ehret al (787) 763-1030. FAMILIA ORTIZ-PAJARIN Oscar V. Martín-Acosta Ing. Luis M. Nolla Márquez 20 de julio de 1941 – 30 de julio de 2015 MISA DE RECORDACIÓN A un año de su partida física, invitamos a amigos y familiares a celebrar la vida de nuestro adorado Papi el martes, 2 de agosto de 2016 a las 6:30 p.m. en la Iglesia San Juan Evangelista de Torrimar. Familias: Nolla-Schell, Pavía-Nolla, Nolla-Burgos, Nolla-Santiago, Nolla-Malavé, y Nolla-Cruz “Alma de Cristo, santifícame. Cuerpo de Cristo, sálvame”. – San Ignacio de Loyola Ha ido a morar con el Señor (1927-2016) Su esposa Luz Marina Guardiola, hijos Eduardo/Lizzette, Vanesa, Alicia, nietos Gabriela/Christian y Eduardo anuncian una misa para celebrar su vida. Oscar, Papi, Abo: Gracias porque nos dejaste un legado de vida maravilloso. Tu fortaleza nos inspirará en esta nueva travesía que sin ti construiremos juntos, y tu carácter inquebrantable hasta el final vivirá en nuestros corazones porque sabemos que decidiste emprender un nuevo camino cuando entendiste que estábamos listos para tu partida. Hombre de convicciones profundas, gracias por la lección. M A. V M V C Con mucho pesar noficamos su fallecimiento, sus hijos, nietos y demás familiares. Fuiste el mejor padre, abuelo y esposo, un comerciante respetado por tu honradez y deseos de ayudar. Fanáco del deporte de Los Caballeros. Jamás tuviste un no para el que fue a pedirte. Ya te ganaste el cielo junto a mami, tu novia eterna. Jamás te olvidaremos Su cuerpo estará expuesto hoy domingo a parr de las 10:00 A.M. en la Funeraria Martell en Mayagüez. El sepelio se efectuara lunes 1 de agosto de 2016 en el cementerio Privado de dicho pueblo. Funeraria Martell 787-834-6565 Les invitamos el sábado 6 de agosto a la Iglesia La Piedad, marginal Baldorioty. 1:00 a 2:30pm se recibirá familia y amistades en salón de actividades. Misa- 3:00pm. Agradecemos que todo el que quiera enviar un arreglo de flores lo sustituya por un donativo a la Sociedad Americana contra el Cáncer. 61 EL NUEVO DÍA Domingo, 31 de julio de 2016 María Rosa Veve Vigoreaux 1949-2016 “Señor, te quiero y te necesito, ven a mi Corazón y bendice mi familia, mi casa, mis amigos y a mí. Amen El espíritu de Dios va delante de nosotros para hacer nuestro camino seguro y exitoso.” María Rosa 2016 A todos nuestros amigos y familiares, es con mucha pena, pero con mucha fe y paz que su esposo Rauli Pérez Bras, sus hijos Raúl Miguel y Rebecca, Jorge Enrique y Denisse, Rafael José, Patricia, sus nietos Ignacio, Elías, Mauro, Martin, Flor, Rocío y Levi notificamos la gran pérdida de Mama. Oramos por su descanso eterno, y que sea el Espíritu Santo el que nos guíe por el camino seguro a todos los que fuimos dichosos de haber caminado con Ella. María Rosa estará expuesta en la Funeraria Buxeda desde el domingo 31 de julio al medio día. Celebraremos una Misa el día martes 2 de agosto a la 1:00 pm. En la Iglesia De La Paz en la Funeraria Buxeda. Gracias Mama Agradecemos los cariños y expresiones de amor, aquellos que interesen enviar flores preferimos que efectúen un donativo a una obra caritativa local de su preferencia.