RVQTMK+8000000C-Identity

'LDUL2¿FLDOGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D 1~P±
51759
$7&%0($#
ANEXO 1
63&RQGLFLRQHVGHVHJXULGDGHQHGL¿FLRVFRQDOWXUDGHHYDFXDFLyQVXSHULRUDPHWURV
Generalitat de Catalunya
'HSDUWDPHQWG¶,QWHULRU
Direcció General de Prevenció,
([WLQFLyG¶,QFHQGLVL6DOYDPHQWV
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN EDIFICIOS CON
ALTURA DE EVACUACIÓN SUPERIOR A 50 METROS
SP
109:2012
2EMHWR
'HILQLUODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGTXHGHEHQJDUDQWL]DUORVHGLILFLRVFRQXQDDOWXUDGHHYDFXDFLyQ
VXSHULRUDORVPHWURVHGLILFLRVGHJUDQDOWXUD(*$
5HVROXFLyQ
9LVWDODPDQLILHVWDGLILFXOWDGGHLQWHUYHQFLyQ\HYDFXDFLyQTXHSUHVHQWDHVWDWRSRORJtDHGLILFDWRULDVH
GHEHUiQ FRPSOHPHQWDU ODV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH LQFHQGLR TXH HVSHFLILFD HO &yGLJR
7pFQLFR GH OD (GLILFDFLyQ 'RFXPHQWRV %iVLFRV ³6HJXULGDG HQ FDVR GH LQFHQGLR´ \ ³6HJXULGDG GH
XWLOL]DFLyQ\DFFHVLELOLGDG´FRQODVPHGLGDVTXHVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ
$FFHVLELOLGDGSDUDERPEHURV
x
x
x
(OHGLILFLRGHEHWHQHUXQPtQLPRGHIDFKDGDVDFFHVLEOHVODVPiVUHSUHVHQWDWLYDVHQUHODFLyQD
GLPHQVLyQ\FRPRPtQLPRGHOGHOSHUtPHWURHQSODQWDVLUUHJXODUHV/DVDEHUWXUDVDFFHVLEOHV
GHIDFKDGDGHEHQHVWDUFRUUHFWDPHQWHVHxDOL]DGDV\VHUIiFLOPHQWHLGHQWLILFDEOHV
6H GHEH GLVSRQHU GH XQ PtQLPR GH WUHV KLGUDQWHV \ GHEHQ HVWDU XELFDGRV GH PDQHUD TXH OD
GLVWDQFLDGHVGHFXDOTXLHUSXQWRGHXQDIDFKDGDDFFHVLEOHDQLYHOGHUDVDQWHHVWpDPHQRVGH
PHWURVGHXQKLGUDQWH3DUDHYLWDUORVGDxRVFDXVDGRVSRUODFDtGDGHPDWHULDOHVGHIDFKDGDQR
VH FRQWDELOL]DUiQ ORV KLGUDQWHV VLWXDGRV SHUSHQGLFXODUPHQWH D PHQRV GH PHWURV GHO SODQR GH
IDFKDGD/DUHGGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDWHQGUiTXHJDUDQWL]DUHOIXQFLRQDPLHQWRVLPXOWiQHRGH
WUHVKLGUDQWHVFRPRPtQLPRGXUDQWHGRVKRUDV
'HEHKDEHUXQDVFHQVRUGHHPHUJHQFLDFRQXQDDXWRQRPtDPtQLPDGHGRVKRUDVVLWXDGRGHQWUR
GHO YHVWtEXOR GH LQGHSHQGHQFLD GH HVFDOHUDV HVSHFLDOPHQWH SURWHJLGDV (VWDV HVFDOHUDV HVWDUiQ
VLWXDGDVGHPDQHUDTXHODGLVWDQFLDPi[LPDGHVGHODSXHUWDGHDFFHVRDHVWHYHVWtEXORGHVGHOD
SODQWD KDVWD WRGR RULJHQ GH HYDFXDFLyQ VHD GH PHWURV /RV YHVWtEXORV GH LQGHSHQGHQFLD TXH
SURWHJHQ ORV DVFHQVRUHV GH HPHUJHQFLD GHEHQ GLVSRQHU GH XQD VXSHUILFLH PtQLPD GH P
GLPHQVLRQDGRV SDUD OD HYDFXDFLyQ GH SHUVRQHV GLVFDSDFLWDGDV &DGD SODQWDV OD VXSHUILFLH
PtQLPD GH HVWH YHVWtEXOR GHEH VHU GH P \ HVWDU FRPSDUWLPHQWDGRV PHGLDQWH HOHPHQWRV FRQ
XQDUHVLVWHQFLDDOIXHJR(,(VWHDVFHQVRUVHDMXVWDUiDORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVHVSHFLILFDGRV
HQ OD QRUPD 81((1 ³5HJODV GH VHJXULGDG SDUD OD FRQVWUXFFLyQ H LQVWDODFLyQ GH
DVFHQVRUHV $SOLFDFLRQHV SDUWLFXODUHV SDUD ORV DVFHQVRUHV GH SDVDMHURV \ SDVDMHURV \ FDUJDV
3DUWHDVFHQVRUHVFRQWUDLQFHQGLRV´RQRUPDTXHODVXEVWLWX\D
/tPLWHVDODH[WHQVLyQGHOLQFHQGLR
x
x
x
+DVWDORVPHWURVGHDOWXUDGHHYDFXDFLyQORVVHFWRUHVGHLQFHQGLRGHEHUiQHVWDUFRQILJXUDGRV
SRUXQPi[LPRGHSODQWDV
&DGD SODQWD VLWXDGD SRU HQFLPD GH ORV PHWURV GH DOWXUD GH HYDFXDFLyQ VH GHEHUi FRQILJXUDU
FRPRXQVHFWRUGHLQFHQGLRLQGHSHQGLHQWH
&DGD SODQWD SRU GHEDMR GHO SULPHU VyWDQR H[FOXLGDV ODV GH XVR DSDUFDPLHQWR GHEH IRUPDU XQ
VHFWRUGHLQFHQGLRLQGHSHQGLHQWH
1/3
%JTQPTJDJPOFT
IUUQXXXHFODBUDBUEPHD
*44/9
%-#
'LDUL2¿FLDOGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D 1~P±
$7&%0($#
Generalitat de Catalunya
'HSDUWDPHQWG¶,QWHULRU
Direcció General de Prevenció,
([WLQFLyG¶,QFHQGLVL6DOYDPHQWV
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN EDIFICIOS CON
ALTURA DE EVACUACIÓN SUPERIOR A 50 METROS
SP
109:2012
3. Evacuación
Evacuación ascendente:
x
x
x
7RGDVODVHVFDOHUDVGHHYDFXDFLyQDVFHQGHQWHGHOHGLILFLRGHEHQVHUHVSHFLDOPHQWHSURWHJLGDV
(Q OD SODQWD GH VDOLGD GHO HGLILFLR VH GHEH LQWHUUXPSLU OD FRQWLQXLGDG GH ODV HVFDOHUDV GH
HYDFXDFLyQ DVFHQGHQWH UHVSHFWR ODV HVFDOHUDV GH HYDFXDFLyQ GHVFHQGHQWH FRQ HOHPHQWRV
FRQVWUXFWLYRVILMRVTXHLPSLGDQWDPELpQHOSDVRGHKXPRVGXUDQWHODHYDFXDFLyQ
/DV SODQWDV VyWDQR FRQ XQD VXSHUILFLH VXSHULRU D P2 GHEHQ GLVSRQHU FRPR PtQLPR GH GRV
VDOLGDVGHSODQWD
Evacuación descendente:
x
x
x
7RGDV ODV HVFDOHUDV GHEHQ GLVSRQHU GH YHVWtEXOR GH LQGHSHQGHQFLD HQ OD SODQWD GH VDOLGD GHO
HGLILFLR (Q HO FDVR TXH GHVHPEDUTXHQ D XQ VHFWRU GH ULHVJR PtQLPR VHUi VXILFLHQWH OD
FRPSDUWLPHQWDFLyQRELHQHOGHVHPEDUFRGLUHFWDPHQWHDOH[WHULRU
6LKD\HVFDOHUDVH[WHULRUHVGHEHQGLVSRQHUGHYHVWtEXORVGHLQGHSHQGHQFLDHQVXVDFFHVRVDODV
SODQWDVSLVRORVPDWHULDOHVXWLOL]DGRVHQODFRQVWUXFFLyQGHODVHVFDOHUDVH[WHULRUHVGHEHQLPSHGLU
ODYLVLyQGLUHFWDDOYDFtR
/D ORQJLWXG GH ORV UHFRUULGRV GH HYDFXDFLyQ KDVWD DOJXQD VDOLGD GH SODQWD GHEH VHU LQIHULRU D PHWURV /D ORQJLWXG GHORV UHFRUULGRV GH HYDFXDFLyQ GHVGH VX RULJHQ KDVWD DOJ~QSXQWR GHVGH HO
FXDOH[LVWDQFRPRPtQLPRGRVUHFRUULGRVDOWHUQDWLYRVVHUiGHPHWURV
,QVWDODFLRQHVGHSURWHFFLyQ
x
x
x
x
x
6HGHEHLQVWDODUXQVLVWHPDGHGHWHFFLyQ\DODUPDGHLQFHQGLRVTXHFXEUDWRGRHOHGLILFLR
6HGHEHFXEULUWRGRHOHGLILFLRFRQERFDVGHLQFHQGLRHTXLSDGDV%,((QWRGRVORVYHVWtEXORVGH
LQGHSHQGHQFLD GH ORV DVFHQVRUHV GH HPHUJHQFLD GHVFULWRV HQ HO DSDUWDGR VH LQVWDODUi HQ XQ
HTXLSRGHERFDGHLQFHQGLRHTXLSDGD%,(XQUDFRULQGHSHQGLHQWHGHPLOtPHWURVFRQOODYH
LQFRUSRUDGD SDUD OD XWLOL]DFLyQ GH ORV ERPEHURV 6H GHEH GLPHQVLRQDU OD UHG GH DOLPHQWDFLyQ GH
HVWD LQVWDODFLyQ SDUD JDUDQWL]DU XQD SUHVLyQ PtQLPD GH EDU \ XQ FDXGDO GH OLWURV SRU
PLQXWR&DGDFXDWURSODQWDVVHLQVWDODUiXQDOODYHGHVHFFLRQDPLHQWRGHODLQVWDODFLyQ
/DUHVHUYDGHDJXDGHVWLQDGDDODUHGGH%,(GHEHVHUGHP3(VWHYROXPHQSHUPLWHDOLPHQWDU
WDQWRODV%,(GHXVRS~EOLFRGXUDQWHGRVKRUDVRODLQVWDODFLyQHVSHFtILFDGHXVRH[FOXVLYRGH
ERPEHURV GHILQLGD HQ HO SXQWR DQWHULRU 6H GHEH DxDGLU D HVWD UHVHUYD OD FRUUHVSRQGLHQWH D OD
GHPDQGDGHOVLVWHPDGHH[WLQFLyQDXWRPiWLFDSRUDJXD
6HGHEHSURWHJHUWRGRHOHGLILFLRFRQXQDLQVWDODFLyQDXWRPiWLFDGHH[WLQFLyQSRUDJXD(QUHFLQWRV
TXHORUHTXLHUDQVHSXHGHXWLOL]DUXQDJHQWHH[WLQWRUGLIHUHQWH6HSXHGHH[LPLUGHODQHFHVLGDGGH
GLVSRQHU GH HVWD LQVWDODFLyQ HQ ORV HGLILFLRV GH JUDQ DOWXUD GH XVR UHVLGHQFLDO YLYLHQGD TXH
GLVSRQJDQ GH XQDV FRQGLFLRQHV GH VHFWRUL]DFLyQ TXH SRU Vt PLVPDV OLPLWHQ OD SURSDJDFLyQ GHO
LQFHQGLR WDQWR YHUWLFDOPHQWH FRPR KRUL]RQWDOPHQWH HQWUH SODQWDV \ UHFLQWRV GH FDGD SODQWD
UHVSHFWLYDPHQWH JDUDQWL]DQGR OD GLVSRQLELOLGDG GH DJXD FRQWUD LQFHQGLRV HQ FDGD XQD GH ODV
SODQWDV VREUH UDVDQWH HQ FRQGLFLRQHV GH FDXGDO \ SUHVLyQ VXILFLHQWH SDUD XVR H[FOXVLYR GH ORV
ERPEHURVHQFDVRGHLQFHQGLR
/RV SXHVWRV GH PDQGR \ FRQWURO GH ODV LQVWDODFLRQHV GH URFLDGRUHV \ GH GHWHFFLyQ VH GHEHUiQ
XELFDUHQ]RQDVFRPXQHV\IiFLOPHQWHDFFHVLEOHV
2/3
%JTQPTJDJPOFT
IUUQXXXHFODBUDBUEPHD
*44/9
%-#
'LDUL2¿FLDOGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D 1~P±
$7&%0($#
Generalitat de Catalunya
'HSDUWDPHQWG¶,QWHULRU
Direcció General de Prevenció,
([WLQFLyG¶,QFHQGLVL6DOYDPHQWV
x
x
x
x
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN EDIFICIOS CON
ALTURA DE EVACUACIÓN SUPERIOR A 50 METROS
SP
109:2012
/DVFROXPQDVVHFDVGHODVSODQWDVVyWDQRKDQGHVHULQGHSHQGLHQWHVGHODVTXHGDQVHUYLFLRDODV
SODQWDVSLVR&DGDFROXPQDVHFDGHEHGLVSRQHUGHVXSURSLDDFRPHWLGD\VXWDSDLGHQWLILFDUiOD
HVFDOHUD \ ODV SODQWDV D ODV TXH FRUUHVSRQGH (O VLVWHPD GH FROXPQD VHFD GHEH JDUDQWL]DU ODV
FRQGLFLRQHVGHHVWDQTXHLGDG\UHVLVWHQFLDPHFiQLFDSDUDJDUDQWL]DUXQDSUHVLyQHVWiWLFDGHEDU
HQHOSXQWRKLGUiXOLFDPHQWHPiVGHVIDYRUDEOH
'HEH KDEHU XQ GLVSRVLWLYR TXH HQ FDVR GH DFWLYDFLyQ GHO VLVWHPD GH H[WLQFLyQ DXWRPiWLFD \R
GHWHFFLyQHQYtHWRGRVORVDVFHQVRUHVDSODQWDEDMD
6H GHEH LQVWDODU XQ VLVWHPD GH FRPXQLFDFLyQ H[FOXVLYR SDUD OD LQWHUYHQFLyQ GH ERPEHURV HQ HO
LQWHULRUGHORVDVFHQVRUHVGHHPHUJHQFLD\HQWRGRVORVYHVWtEXORVGHLQGHSHQGHQFLD'HEHKDEHU
XQDFHQWUDOGHFRPXQLFDFLRQHVHQSODQWDEDMD
6HGHEHVHxDOL]DUHOQ~PHURRGHQRPLQDFLyQGHODSODQWDHQHOUHFLQWRGHWRGDVODVHVFDOHUDV\HQ
WRGRVORVYHVWtEXORVGHLQGHSHQGHQFLD(VWDVHxDOVHUiGHXQFRORUGLIHUHQWHSDUDFDGDHVFDOHUD
3/3
%JTQPTJDJPOFT
IUUQXXXHFODBUDBUEPHD
*44/9
%-#
'LDUL2¿FLDOGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D 1~P±
$7&%0($#
ANEXO 2
SP 110. Condiciones de seguridad en caso de incendio en jardines de infancia
Generalitat de Catalunya
'HSDUWDPHQWG¶,QWHULRU
Direcció General de Prevenció,
([WLQFLyG¶,QFHQGLVL6DOYDPHQWV
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO
EN JARDINES DE INFANCIA
SP
110:2012
2EMHWR
'HILQLU\FRPSOHPHQWDUODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRSDUDORVQXHYRVMDUGLQHVGH
infancia HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDWLYRV SDUD XVXDULRV PHQRUHV GH DxRV HVSHFLILFDGRV HQ HO &yGLJR
7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ
5HVROXFLyQ
/DVFRQGLFLRQHVHQPDWHULDGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRH[LJLEOHVHQORVMDUGLQHVGHLQIDQFLDVH
HQFXHQWUDQUHJXODGDVHQORV'RFXPHQWRV%iVLFRV6HJXULGDGHQFDVRGH,QFHQGLR6,\6HJXULGDGGH
8WLOL]DFLyQ\$FFHVLELOLGDG68$GHO&yGLJR7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ'%6,68$/DVFDUDFWHUtVWLFDV
HVSHFtILFDV GH ORV RFXSDQWHV QLxRVQLxDV GH KDVWD DxRV FRQ PRYLOLGDG UHGXFLGD KDFH TXH ODV
FRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGVHDVLPLOHQDODVH[LJLGDVDO8VR+RVSLWDODULRVHJ~QODUHVSXHVWDSXEOLFDGD
en Recopilación de consultas dirigidas a la Dirección General de Arquitectura y Política de Vivienda
(Ministerio de Vivienda
/DDSOLFDFLyQGHHVWH8VR+RVSLWDODULRVHGHEHKDFHUH[FOX\HQGRORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGTXHQR
WLHQHQ VHQWLGR HQ XQ MDUGtQ GH LQIDQFLD &RQVLGHUDQGR ODV FRQGLFLRQHV HVSHFtILFDV GH HVWRV
HVWDEOHFLPLHQWRV\GHVXVRFXSDQWHVVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQPHGLGDVGHVHJXULGDGHQFDVRGH
LQFHQGLRTXHDGDSWDQHO&7(SDUDXQUso Hospitalario
6HDSOLFDUiDORVMDUGLQHVGHLQIDQFLDVLWXDGRVHQHGLILFLRVDLVODGRV\MDUGLQHVGHLQIDQFLDLQWHJUDGRVHQ
HGLILFLRVFRQRWURVXVRV
x
x
/RV MDUGLQHV GH LQIDQFLD LQWHJUDGRV HQ FHQWURV GRFHQWHV X RWUDV DFWLYLGDGHV GHEHQ HVWDU
VHFWRULW]DGRVUHVSHFWRHVWRVXVRV
/DVDQFKXUDVPtQLPDVGHORVHOHPHQWRVGHHYDFXDFLyQGHEHQVHU
ƒ
3XHUWDV\SDVRV•PHWURV
ƒ
3DVLOORV •PHWUR
ƒ
x
x
$QFKXUDGHODVHVFDOHUDV•PHWUR\PHWURVSDUDRFXSDFLRQHVVXSHULRUHVD
SHUVRQDV
(Q ORV YHVWtEXORV GH LQGHSHQGHQFLD OD GLVWDQFLD PtQLPD HQWUH ORV FRQWRUQRV GH ODV VXSHUILFLHV
EDUULGDVSRUODVSXHUWDVGHOYHVWtEXORGHEHVHUGHPHWURV
6yORVHGHEHQLQVWDODUERFDVGHLQFHQGLRHTXLSDGDV %,(HQDTXHOORVMDUGLQHVGHLQIDQFLDFRQ
VXSHUILFLHWRWDOFRQVWUXLGDVXSHULRUDPð
1/1
%JTQPTJDJPOFT
IUUQXXXHFODBUDBUEPHD
*44/9
%-#
'LDUL2¿FLDOGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D 1~P±
$7&%0($#
ANEXO 3
SP 111. Condiciones de seguridad en caso de incendio en los centros residenciales y centros de día para
personas con dependencia y personas mayores
Generalitat de Catalunya
'HSDUWDPHQWG¶,QWHULRU
Direcció General de Prevenció,
([WLQFLyG¶,QFHQGLVL6DOYDPHQWV
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA
SP
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO 111:2012
EN LOS CENTROS RESIDENCIALES Y CENTROS DE DÍA
PARA PERSONAS CON DEPENDENCIA Y PERSONAS
MAYORES
2EMHWR
'HILQLU ODV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH LQFHQGLR SDUD ORV QXHYRV FHQWURV UHVLGHQFLDOHV \
FHQWURVGHGtDSDUDSHUVRQDVFRQGHSHQGHQFLD\SHUVRQDVPD\RUHVFRPRVRQODVYLYLHQGDVWXWHODGDV
ORV KRJDUHV UHVLGHQFLD ODV UHVLGHQFLDV DVLVWLGDV \ ORV FHQWURV GH GtD H[SUHVDGRV HQ HO &yGLJR
7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ
4XHGDQ IXHUD GHO REMHWR GH HVWD LQVWUXFFLyQ ORV FHQWURV VRFLRVDQLWDULRV ORV FXDOHV VH DVLPLODUiQ
DWHQGLHQGRDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVXVRFXSDQWHVD8VR+RVSLWDODULR
5HVROXFLyQ
/DVFRQGLFLRQHVHQPDWHULDGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRH[LJLEOHVHQHVWRVHVWDEOHFLPLHQWRVVH
HQFXHQWUDQUHJXODGDVHQORV'RFXPHQWRV%iVLFRV6HJXULGDGHQFDVRGH,QFHQGLR'%6,\6HJXULGDG
GH8WLOL]DFLyQ\$FFHVLELOLGDG'%68$GHO&yGLJR7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ&7(/DDSOLFDFLyQGH
ODV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG D ODV GLIHUHQWHV WLSRORJtDV GH FHQWURV VH KDUi DWHQGLHQGR DO JUDGR GH
GHSHQGHQFLD GH ORV RFXSDQWHV \ DGDSWDQGR ODV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG HQ IXQFLyQ GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDVDVLVWHQFLDOHVGHOFHQWUR
3DUD OOHYDU D FDER OD DGDSWDFLyQ GH ORV DQFKRV GH HYDFXDFLyQ HQ HOFDVR FRQFUHWR GH H[LVWHQFLD GH
SOD]DV SDUD SHUVRQDV VLQ QHFHVLGDGHV KRVSLWDODULDV HO SUR\HFWLVWD WHQGUi TXH LGHQWLILFDU HQ OD
GRFXPHQWDFLyQ SUHVHQWDGD SDUD OD WUDPLWDFLyQ GH OLFHQFLD \ GH FRQIRUPLGDG FRQ HO WLWXODU GHO
HVWDEOHFLPLHQWRODVKDELWDFLRQHV\SODQWDVGRQGHHVWDUiQVLWXDGDVHVWDVSOD]DV/DQRH[LVWHQFLDGH
HVWDLQIRUPDFLyQFRQOOHYDUiODDVLPLODFLyQGHHVWDVSOD]DVFRPRSOD]DVGHKRVSLWDOL]DFLyQ
$FRQWLQXDFLyQVHGHILQHQORVXVRVGHO&7(SDUDODVGLIHUHQWHVWLSRORJtDVGHHVWDEOHFLPLHQWRVFRQODV
DGDSWDFLRQHVGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRTXHODWLSRORJtDGHXVXDULRVDGPLWD
9LYLHQGDVWXWHODGDV
6RQ HVWDEOHFLPLHQWRV TXH VH FRPSRQHQ GH XQ FRQMXQWR GH YLYLHQGDV UHGXFLGDV R FRPSOHWDV HQ
Q~PHURYDULDEOH\FRQHVWDQFLDVGHXVRFRP~Q2IUHFHQXQVHUYLFLRGHDFRJLGDDOWHUQDWLYRDSHUVRQDV
FRQ XQ JUDGR GH GHSHQGHQFLD PX\ OHYH \ SHUVRQDV PD\RUHV DXWyQRPDV TXH VRQ FDSDFHV GH
SDUWLFLSDUHQHOPDQWHQLPLHQWR\HOFXLGDGRGHOKRJDUFX\DVFLUFXQVWDQFLDVVRFLDOHVQROHVSHUPLWHQ
SHUPDQHFHUHQHOSURSLRKRJDU&RQVWLWX\HQHOGRPLFLOLRKDELWXDOGHODVSHUVRQDVXVXDULDVIDYRUHFHQ
ODPi[LPDLQGHSHQGHQFLDSHUVRQDO\IDYRUHFHQWDPELpQODYLGDFRPXQLWDULD\ODLQWHJUDFLyQVRFLDO
/DVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRVHDVLPLODQDXQ8VR5HVLGHQFLDO9LYLHQGDVHJ~QHO
&7(
+RJDUHVUHVLGHQFLD
6RQHVWDEOHFLPLHQWRVTXHSUHVWDQVHUYLFLRVGHDFRJLGDUHVLGHQFLDOGHFDUiFWHUSHUPDQHQWHRWHPSRUDO
SDUD SHUVRQDV FRQ XQ JUDGR GH GHSHQGHQFLD OHYH \ SHUVRQDV PD\RUHV FRQ XQ JUDGR GH DXWRQRPtD
VXILFLHQWH SDUD ODV DFWLYLGDGHV GH OD YLGD GLDULD TXH UHTXLHUHQ GHWHUPLQDGR QLYHO GH RUJDQL]DFLyQ \
DSR\R SHUVRQDO /RV KRJDUHV UHVLGHQFLD SXHGHQ GDU VHUYLFLR D ORV FROHFWLYRV GH SHUVRQDV PD\RUHV
SHUVRQDV FRQ GLVPLQXFLyQ ItVLFD SHUVRQDV FRQ GLVPLQXFLyQ SVtTXLFD \ SHUVRQDV FRQ HQIHUPHGDG
PHQWDO
1/3
%JTQPTJDJPOFT
IUUQXXXHFODBUDBUEPHD
*44/9
%-#
'LDUL2¿FLDOGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D 1~P±
$7&%0($#
Generalitat de Catalunya
'HSDUWDPHQWG¶,QWHULRU
Direcció General de Prevenció,
([WLQFLyG¶,QFHQGLVL6DOYDPHQWV
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA
SP
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO 111:2012
EN LOS CENTROS RESIDENCIALES Y CENTROS DE DÍA
PARA PERSONAS CON DEPENDENCIA Y PERSONAS
MAYORES
/DVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRVHDVLPLODQDXQ8VR5HVLGHQFLDO3~EOLFRVHJ~QHO
CTE.
/DV KDELWDFLRQHV LQFOXLGDV GHQWUR GH ORV PyGXORV UHVLGHQFLDOHV VHFWRUL]DGDV HQ VX FRQMXQWR \ FRQ
VXSHUILFLH FRQVWUXLGD LQIHULRU D Pð QR SUHFLVDUiQ GLVSRQHU GH SXHUWDV (,2& GH DFFHVR D ODV
PLVPDV /RV HOHPHQWRV TXH VHSDUHQ PyGXORV UHVLGHQFLDOHV HQWUH Vt R FRQ RWUDV ]RQDV GHO
HVWDEOHFLPLHQWRGHEHUiQVHUDOPHQRV(,
$WHQFLyQ VL HQ XQ PLVPR HGLILFLR VH FRPSDUWHQ VHUYLFLRV GH KRJDU UHVLGHQFLD \ UHVLGHQFLD DVLVWLGD
WRGR HO HGLILFLR GHEHUi JDUDQWL]DU ODV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG FRUUHVSRQGLHQWHV D OD UHVLGHQFLD
asistida.
5HVLGHQFLDVDVLVWLGDV
6RQ HVWDEOHFLPLHQWRV TXH SUHVWDQ VHUYLFLRV GH DFRJLGD UHVLGHQFLDO FRQ FDUiFWHU SHUPDQHQWH R
WHPSRUDO \ GH DVLVWHQFLD LQWHJUDO GH ODV DFWLYLGDGHV D SHUVRQDV FRQ XQ JUDGR GH GHSHQGHQFLD
PRGHUDGR \ SHUVRQDV PD\RUHV FRQ GHSHQGHQFLDV TXH QR WLHQHQ XQ JUDGR GH DXWRQRPtD VXILFLHQWH
SDUD UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV GH OD YLGD GLDULD TXH QHFHVLWDQ VXSHUYLVLyQ FRQVWDQWH \ TXH WLHQHQ XQD
VLWXDFLyQVRFLRIDPLOLDUTXHUHTXLHUHODVXVWLWXFLyQGHOKRJDU/DVUHVLGHQFLDVSXHGHQVHUUHVLGHQFLDV
DVLVWLGDVSDUDSHUVRQDVPD\RUHVUHVLGHQFLDVSDUDSHUVRQDVFRQGLVPLQXFLyQItVLFD\UHVLGHQFLDVSDUD
SHUVRQDVFRQGLVPLQXFLyQSVtTXLFD
/DVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRVHDVLPLODQDXQ 8VR+RVSLWDODULR VHJ~QHO&7(
FRQODVVLJXLHQWHVPRGLILFDFLRQHV
x /DVUHVLGHQFLDVDVLVWLGDVTXHRFXSHQXQDSDUWHGH FXDOTXLHUHGLILFLRLQFOXVRHGLILFLRVFRQXQ
8VR+RVSLWDODULRGHEHQHVWDUVHFWRUL]DGDVUHVSHFWRGHHVWRVXVRV
x (Q FDVR GH TXH OD DFWLYLGDG QR GLVSRQJD GH SOD]DV GH KRVSLWDOL]DFLyQ ORV HOHPHQWRV GH
HYDFXDFLyQSRGUiQDGRSWDUODVVLJXLHQWHVGLPHQVLRQHV
$QFKXUDPtQLPDGHSDVLOORVP
$QFKXUDPtQLPDGHODVSXHUWDVP
/DVHVFDOHUDVSUHYLVWDVSDUDODHYDFXDFLyQGHSHUVRQDVWHQGUiQXQDDQFKXUDPtQLPD
GHPGHDFXHUGRFRQODWDEODGHO'%68$SDUDXVRVDQLWDULRRWUDV]RQDV
(Q FDVR GH TXH HQ XQD HVFDOHUD WDPELpQ FRQIOX\DQ UHFRUULGRV GH HYDFXDFLyQ SDUD
SHUVRQDVKRVSLWDOL]DGDVVHDGRSWDUiQORVDQFKRVUHVXOWDQWHVPiVUHVWULFWLYRV
&HQWURVGHGtD
6RQ HVWDEOHFLPLHQWRV TXH SUHVWDQ VHUYLFLRV GH DFRJLGD GLXUQD D SHUVRQDV FRQ GHSHQGHQFLD TXH
QHFHVLWDQRUJDQL]DFLyQVXSHUYLVLyQ\DVLVWHQFLDHQODVDFWLYLGDGHVGHODYLGDGLDULD\FRPSOHPHQWDQOD
DWHQFLyQSURSLDGHOHQWRUQRIDPLOLDU/RVFHQWURVGHGtDSXHGHQGDUVHUYLFLRDORVFROHFWLYRVVLJXLHQWHV
SHUVRQDV PD\RUHV SHUVRQDV FRQ GLVPLQXFLyQ ItVLFD SHUVRQDV FRQ GLVPLQXFLyQ SVtTXLFD \ SHUVRQDV
FRQHQIHUPHGDGPHQWDO
/DVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRVHDVLPLODQDXQ 8VR+RVSLWDODULR VHJ~QHO&7(
FRQODVVLJXLHQWHVPRGLILFDFLRQHV
2/3
%JTQPTJDJPOFT
IUUQXXXHFODBUDBUEPHD
*44/9
%-#
'LDUL2¿FLDOGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D 1~P±
$7&%0($#
Generalitat de Catalunya
'HSDUWDPHQWG¶,QWHULRU
Direcció General de Prevenció,
([WLQFLyG¶,QFHQGLVL6DOYDPHQWV
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA
SP
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN CASO DE INCENDIO 111:2012
EN LOS CENTROS RESIDENCIALES Y CENTROS DE DÍA
PARA PERSONAS CON DEPENDENCIA Y PERSONAS
MAYORES
x /RV FHQWURV GH GtD TXH RFXSHQ XQD SDUWH GH FXDOTXLHU HGLILFLR LQFOXVR HGLILFLRV FRQ XQ 8VR
+RVSLWDODULRGHEHQHVWDUVHFWRUL]DGRVUHVSHFWRGHHVWRVXVRVDQRVHUTXHVHDQUHVLGHQFLDV
SDUDHOPLVPRWLSRGHXVXDULRV
x /RVHOHPHQWRVGHHYDFXDFLyQSRGUiQDGRSWDUODVVLJXLHQWHVGLPHQVLRQHV
$QFKXUDPtQLPDGHSDVLOORVP
$QFKXUDPtQLPDGHODVSXHUWDVP
/DVHVFDOHUDVSUHYLVWDVSDUDODHYDFXDFLyQGHSHUVRQDVWHQGUiQXQDDQFKXUDPtQLPD
GHPGHDFXHUGRFRQODWDEODGHO'%68$SDUDXVRVDQLWDULRRWUDV]RQDV
(Q FDVR GH TXH HQ XQD HVFDOHUDWDPELpQ FRQIOX\DQ UHFRUULGRV GH HYDFXDFLyQ SDUD
SHUVRQDVKRVSLWDOL]DGDVVHDGRSWDUiQORVDQFKRVUHVXOWDQWHVPiVUHVWULFWLYRV
x 1RVHSUHFLVDUiGLVSRQHUGHGRVVHFWRUHVSRUSODQWDSDUDVXSHUILFLHVFRQVWUXLGDVLQIHULRUHVD
Pð
x 6yOR VH GHEHQ LQVWDODU ERFDV GH LQFHQGLR HTXLSDGDV %,( HQ DTXHOORV FHQWURV GH GtD FRQ
VXSHUILFLHWRWDOFRQVWUXLGDVXSHULRUDPð
1
3OD]DVGHKRVSLWDOL]DFLyQ
3OD]DVSDUDUHVLGHQWHVTXHSRUVXJUDGRGHGHSHQGHQFLD\QHFHVLGDGHVGHDWHQFLyQKRVSLWDODULDGHEHQSHUPDQHFHUWXPEDGRVHQFDma en
HOWUDQVFXUVRGHXQDHYDFXDFLyQGHOFHQWUR
2
5HGXFFLyQGHORVDQFKRVGHHYDFXDFLyQHQORVSDVLOORV
6HGHEHJDUDQWL]DUXQDQFKRPtQLPRGHPHWURVSDUDHOSDVRVLPXOWiQHRGHGRVVLOODVGHUXHGDVHQHOWUDQVFXUVRGHXQDHYDFXDFLyQ
(VWH DQFKR VH KD GHILQLGR GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV QRUPDV GH DFFHVLELOLGDG '%68$ \ 'HFUHWR &yGLJR GH DFFHVLELOLGDG GH
&DWDOXQ\D
3/3
%JTQPTJDJPOFT
IUUQXXXHFODBUDBUEPHD
*44/9
%-#
'LDUL2¿FLDOGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D 1~P±
$7&%0($#
ANEXO 4
SP 114. Alturas mínimas libres en locales de pública concurrencia a efectos de seguridad en caso de incendio
Generalitat de Catalunya
'HSDUWDPHQWG¶,QWHULRU
Direcció General de Prevenció,
([WLQFLyG¶,QFHQGLVL6DOYDPHQWV
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA
ALTURAS MÍNIMAS LIBRES EN LOCALES DE PÚBLICA
CONCURRENCIA A EFECTOS DE SEGURIDAD EN CASO DE
INCENDIO
SP
114:2012
2EMHWR
'HILQLU ODV DOWXUDV PtQLPDV OLEUHV HQ ORFDOHV GH S~EOLFD FRQFXUUHQFLD D HIHFWRV GH JDUDQWL]DU ODV
FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH LQFHQGLR SDUD VXV RFXSDQWHV DWHQGLHQGR D ODV VLWXDFLRQHV GH
DOWDRFXSDFLyQTXHVHSXHGHQSURGXFLU
5HVROXFLyQ
(O 5HJODPHQWR *HQHUDO GH 3ROLFtD GH (VSHFWiFXORV 3~EOLFRV \ $FWLYLGDGHV 5HFUHDWLYDV 5*3($5
DSUREDGR SRU HO 5HDO 'HFUHWR GH GH DJRVWR \ SDUFLDOPHQWH GHURJDGR SRU HO &yGLJR
7pFQLFR GH OD (GLILFDFLyQ &7( HVSHFLILFD ODV DOWXUDV PtQLPDV OLEUHV TXH VH GHEHQ PDQWHQHU HQ
ORFDOHVGHVWLQDGRVDHVSHFWiFXORV(Q&DWDOXQ\DpVWRVTXHGDQGHILQLGRVHQOD/H\GHGH
MXOLRGHUHJXODFLyQDGPLQLVWUDWLYDGHORVHVSHFWiFXORVS~EOLFRV\ODVDFWLYLGDGHVUHFUHDWLYDV
(O5*3($5FLWDHOFDUiFWHUVXSOHWRULRUHVSHFWR DODVGLVSRVLFLRQHVHVSHFLDOHVGLFWDGDVFRQHOILQGH
JDUDQWL]DUHQWUHRWURVDVSHFWRVODVHJXULGDGFLXGDGDQD\ODSUHYHQFLyQGHLQFHQGLRV
9LVWRHVWHFDUiFWHUVXSOHWRULR\ODVGXGDVTXHVHSXHGHQSUHVHQWDUDODKRUDGHJDUDQWL]DUXQDDOWXUD
PtQLPD OLEUH HQ HVWDEOHFLPLHQWRV S~EOLFRV HV QHFHVDULR GHWHUPLQDU HVWD DOWXUD PtQLPD OLEUH SDUD
FLHUWDVDFWLYLGDGHVDUD]yQGHVXSURSLRULHVJRGHLQFHQGLR\VXVFRQGLFLRQHVGHRFXSDFLyQ
/DDOWXUDPtQLPDOLEUHGHPHWURVTXHHVWDEOHFHHO$UWtFXORGHO5*3($5VHGHEHUiFXPSOLU
SDUDORV HVSHFWiFXORVS~EOLFRVFHOHEUDGRVHQHGLILFLRV\ORFDOHVFXELHUWRVWDOFRPRVHGHILQHQ
HQ HO $QH[R , GHO 'HFUHWR \ FRPR VH FODVLILFDQ HQ OD 3DUWH ,, GHO PLVPR $QH[R , GHO
'HFUHWR
9LVWDVODVFRQGLFLRQHVGHHOHYDGDRFXSDFLyQTXHSUHVHQWDQGHWHUPLQDGDVDFWLYLGDGHVVHGHEHUi
mantener una DOWXUDPtQLPDOLEUHGHPHWURVHQORVVLJXLHQWHVHVWDEOHFLPLHQWRV\]RQDV de
8VR3~EOLFD&RQFXUUHQFLDVHJ~QHO&yGLJR7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ
x
x
x
7RGRV ORV HVWDEOHFLPLHQWRV TXH GLVSRQJDQ GH SLVWD GH EDLOH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX
VXSHUILFLH
(VWDEOHFLPLHQWRVFRQ]RQDVHQODVTXHODGHQVLGDGGHRFXSDFLyQVHDLQIHULRUDPSHUVRQD
VHJ~QHODSDUWDGR&iOFXORGHODRFXSDFLyQGHODVHFFLyQ6,GHO&7(
=RQDVRUHFLQWRVFRQRFXSDFLyQLJXDORVXSHULRUDSHUVRQDV
(QHVWRVWUHVFDVRVVHH[FHSW~DQORVODYDERV\DTXHOODV]RQDVQRDFFHVLEOHVDOS~EOLFR
1/1
%JTQPTJDJPOFT
IUUQXXXHFODBUDBUEPHD
*44/9
%-#
'LDUL2¿FLDOGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D 1~P±
$7&%0($#
ANEXO 5
SP 124. Condiciones de seguridad en caso de incendio en los centros residenciales para menores tutelados
Generalitat de Catalunya
'HSDUWDPHQWG¶,QWHULRU
Direcció General de Prevenció,
([WLQFLyG¶,QFHQGLVL6DOYDPHQWV
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA
SP
124:2012
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN CASO
DE INCENDIO EN LOS CENTROS RESIDENCIALES PARA
MENORES TUTELADOS
2EMHWR
'HILQLUODVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRSDUDORVQXHYRVFHQWURVUHVLGHQFLDOHVSDUD
PHQRUHVWXWHODGRVSRUODDGPLQLVWUDFLyQHQFXPSOLPLHQWRGHO&yGLJR7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ
5HVROXFLyQ
/DVFRQGLFLRQHVHQPDWHULDGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRH[LJLEOHVHQHVWRVHVWDEOHFLPLHQWRVVH
HQFXHQWUDQUHJXODGDVHQORV'RFXPHQWRV%iVLFRV6HJXULGDGHQFDVRGH,QFHQGLR'%6,\6HJXULGDG
GH8WLOL]DFLyQ\$FFHVLELOLGDG'%68$GHO&yGLJR7pFQLFRGHOD(GLILFDFLyQ&7(
/DV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtILFDV GH ORV FHQWURV GHSHQGLHQWHV GH OD 'LUHFFLy *HQHUDO G¶$WHQFLy D OD
,QIjQFLDLOD$GROHVFqQFLDGHO'HSDUWDPHQWGH%HQHVWDU6RFLDOL)DPLOLDLPSOLFDTXHHQDOJXQRVFDVRV
QRVHSXHGDDVLPLODUGLUHFWDPHQWHDORVXVRVHVWDEOHFLGRVHQHO&7(
9LVWRHVWR\WRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDODVSDUWLFXODULGDGHVGHODDFWLYLGDG\ORVXVXDULRVGHOFHQWURVH
FODVLILFDUiQHQHOPDUFRTXHGHWHUPLQDHO&7(ORVGLIHUHQWHVFHQWURV
&HQWURV5HVLGHQFLDOHVGH$FFLyQ(GXFDWLYD&5$(
6RQHVWDEOHFLPLHQWRVTXHSUHVWDQVHUYLFLRVGHDFRJLGDUHVLGHQFLDOWHPSRUDODQLxRV\DGROHVFHQWHVGH
HQWUH \ DxRV FRQ PHGLGD DGPLQLVWUDWLYD GH DFRJLGD VLPSOH HQ LQVWLWXFLyQ (VWRV FHQWURV GDQ
UHVSXHVWD D VLWXDFLRQHV \ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV \ DVLVWHQFLDOHV TXH UHTXLHUHQ XQD HVSHFLDOL]DFLyQ
WpFQLFDHQVXJXDUGD\HGXFDFLyQDOWHUQDWLYDDVXIDPLOLDGHRULJHQ
/DV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH LQFHQGLR HQ HVWH WLSR GH FHQWURV VH DVLPLODQ D XQ 8VR
5HVLGHQFLDO3~EOLFRVHJ~QHO&7(5HIHUHQWHDODHYDFXDFLyQ\GDGRTXHORVRFXSDQWHVVHHQFXHQWUDQ
EDMRWXWHODVHSRGUiQDGRSWDUPHGLGDVDOWHUQDWLYDV
/DV]RQDVGHORVFHQWURVGHVWLQDGRVDDORMDPLHQWRSHUPDQHQWHLQIHULRUDPðFRQXQDRFXSDFLyQ
Pi[LPD GH SHUVRQDV \ VHFWRUL]DGDV GHO UHVWR GHO FHQWUR QR KDUi IDOWD TXH GLVSRQJDQ GH SXHUWDV
EI2&GHDFFHVRDODVKDELWDFLRQHV
&HQWURVGH$FRJLGD&$
6RQHVWDEOHFLPLHQWRVUHVLGHQFLDOHVSDUDXQDHVWDQFLDOLPLWDGD\WUDQVLWRULDGHQLxRV\DGROHVFHQWHVGH
HQWUH \ DxRV HQ ULHVJR R VLWXDFLyQ GH GHVDPSDUR (Q HVWRV FHQWURV VH HMHUFH XQD DWHQFLyQ
LQPHGLDWD \ WUDQVLWRULD GH ORV PHQRUHV GHVDPSDUDGRV DQDOL]DQGR VX SUREOHPiWLFD \ SURSRQLHQGR HO
WLSRGHPHGLGDVDSOLFDEOHVHMHUFLHQGRODJXDUGD\HGXFDFLyQGHORVQLxRV\DGROHVFHQWHVDWHQGLGRV
/DV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH LQFHQGLR HQ HVWH WLSR GH FHQWURV VH DVLPLODQ D XQ 8VR
5HVLGHQFLDO3~EOLFRVHJ~QHO&7(5HIHUHQWHDODHYDFXDFLyQ\GDGRTXHORVRFXSDQWHVVHHQFXHQWUDQ
EDMRWXWHODVHSRGUiQDGRSWDUPHGLGDVDOWHUQDWLYDV
/DV]RQDVGHORVFHQWURVGHVWLQDGRVDDORMDPLHQWRSHUPDQHQWHLQIHULRUDPðFRQXQDRFXSDFLyQ
Pi[LPD GH SHUVRQDV \ VHFWRUL]DGDV GHO UHVWR GHO FHQWUR QR KDUi IDOWD TXH GLVSRQJDQ GH SXHUWDV
EI2&GHDFFHVRDODVKDELWDFLRQHV
1/2
%JTQPTJDJPOFT
IUUQXXXHFODBUDBUEPHD
*44/9
%-#
'LDUL2¿FLDOGHOD*HQHUDOLWDWGH&DWDOXQ\D 1~P±
$7&%0($#
Generalitat de Catalunya
'HSDUWDPHQWG¶,QWHULRU
Direcció General de Prevenció,
([WLQFLyG¶,QFHQGLVL6DOYDPHQWV
INSTRUCCIÓN TÉCNICA COMPLEMENTARIA
SP
124:2012
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN CASO
DE INCENDIO EN LOS CENTROS RESIDENCIALES PARA
MENORES TUTELADOS
&HQWURV5HVLGHQFLDOHVGH(GXFDFLyQ,QWHQVLYD&5(,
6RQHVWDEOHFLPLHQWRVUHVLGHQFLDOHVSDUDXQDHVWDQFLDOLPLWDGDGHDGROHVFHQWHV\MyYHQHVWXWHODGRV, de
HQWUH \ DxRV TXH SUHVHQWDQ DOWHUDFLRQHV FRQGXFWXDOHV TXH UHTXLHUHQ XQRV VLVWHPDV GH
HGXFDFLyQ LQWHQVLYD (Q HVWRV FHQWURV FRQ PHGLGDV HVWUXFWXUDOHV GH SURWHFFLyQ GHO PHQRU VH GD
UHVSXHVWDDODVQHFHVLGDGHVHGXFDWLYDV\DVLVWHQFLDOHVHVSHFtILFDVGHHVWHWLSRGHSREODFLyQ
/DV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG HQ FDVR GH LQFHQGLR VH DVLPLODQ D XQ 8VR 5HVLGHQFLDO 3~EOLFR
5HIHUHQWH D OD HYDFXDFLyQ \ GDGR TXH ORV RFXSDQWHV VH HQFXHQWUDQ EDMR WXWHOD VH SRGUiQ DGRSWDU
PHGLGDVDOWHUQDWLYDV
3LVRVDVLVWLGRVSDUDMyYHQHV
'HQWURGHHVWDWLSRORJtDVHHQJOREDQGLIHUHQWHVYDULDQWHVFRPR
x
3LVRDVLVWLGRSDUDMyYHQHVGHDDxRV
6H WUDWD GH XQ VHUYLFLR HVSHFLDOL]DGR GH YLYLHQGD SDUD MyYHQHV PHQRUHV GH HGDG
WXWHODGRVSRUOD$GPLQLVWUDFLyQFRQHOILQGHSUHSDUDUGHIRUPDJUDGXDO\SURJUHVLYDHO
GHVLQWHUQDPLHQWRGHORVPHQRUHVDWHQGLGRV
x
3LVRDVLVWLGRSDUDMyYHQHVPD\RUHVGHDxRV
6HWUDWDGH XQVHUYLFLRHVSHFLDOL]DGRGHYLYLHQGDSDUDMyYHQHVVLQUHFXUVRVSURSLRVQL
IDPLOLDUHVTXHDOOOHJDUDODPD\RUtDGHHGDGVDOHQGHODVLQVWLWXFLRQHV\VHOHVRIUHFHXQ
DFRPSDxDPLHQWR HGXFDWLYR GXUDQWH HO SURFHVR GH FRQVHFXFLyQ GH OD DXWRQRPtD
SHUVRQDO
x
3LVRSDUDMyYHQHVYLQFXODGRVDSURJUDPDVGHLQVHUFLyQODERUDO
6H WUDWD GH XQ VHUYLFLRHVSHFLDOL]DGR GH YLYLHQGD SDUD MyYHQHV WUDEDMDGRUHV WXWHODGRV
GH D DxRV R H[WXWHODGRV GH D DxRV TXH WLHQHQ OD ILQDOLGDG GH GDU
UHVSXHVWD D QHFHVLGDGHV DVLVWHQFLDOHV HGXFDWLYDV \ ODERUDOHV \ SUHSDUDUORV SDUD OD
LQWHJUDFLyQVRFLDO\ODERUDO
/DVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDGHQFDVRGHLQFHQGLRVHDVLPLODQDXQ8VR5HVLGHQFLDO9LYLHQGDVHJ~QHO
&7(
1
(YDFXDFLyQHQORVFHQWURVFRQRFXSDQWHVEDMRWXWHOD
(QHOFDVRGHHYDFXDFLyQGHODVUHVLGHQFLDVSDUDPHQRUHVEDMRWXWHODVHGLVSRQGUiQGHPHGLGDVVXILFLHQWHVFRQ
HOILQGHJDUDQWL]DUTXHORVRFXSDQWHVSXHGDQDEDQGRQDUROOHJDUDXQOXJDUVHJXURGHQWURGHOPLVPRHGLILFLRHQ
FRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG
(Q FDVR GH TXH QR VH SXHGD GDU FXPSOLPLHQWR D ODV FRQGLFLRQHV H[SUHVDGDV HQ HO &7( '% 6, HO WpFQLFR
SUR\HFWLVWD VH SRGUi DFRJHU DO SXQWR GHO &DStWXOR ,,, GH ORV FULWHULRV JHQHUDOHV GH DSOLFDFLyQ GHO &7( '% 6,
DSOLFDEOHDODV]RQDVGHVWLQDGDVDDORMDUDSHUVRQDVEDMRHOUpJLPHQGHSULYDFLyQGHOLEHUWDGRFRQOLPLWDFLRQHV
SVtTXLFDV(QVXOXJDUVHSRGUiQDSOLFDURWUDVFRQGLFLRQHVDOWHUQDWLYDVMXVWLILFDQGRODYDOLGH]WpFQLFD\VLHPSUH
TXHVHFXPSODODH[LJHQFLDEiVLFDGHO6,(YDFXDFLyQGHRFXSDQWHV
2/2
%JTQPTJDJPOFT
IUUQXXXHFODBUDBUEPHD
*44/9
%-#