Noticias europeas - América Latina

Puentes para un diálogo Europa-América Latina
1 sur 33
Boletín n° 123. Noticias 04-11-2013
Estimados amigos:
Ya tenemos disponibles en la biblioteca virtual de REDIAL las
comunicaciones del XV Encuentro de Latinoamericanistas
Españolas. Los textos se encuentran alojados dentro del
repositorio HAL-SHS. Este servicio se ofrece desde la red a las
instituciones organizadoras de eventos europeos relativos a
los Estudios Latinoamericanos que no posean un repositorio
propio para la difusión de las actas en acceso abierto.
El presente boletín incluye noticias de próximos eventos y
publicaciones que esperamos sean de interés para los
investigadores.
Un cordial saludo,
El equipo editorial
En este boletín:
Noticias europeas
Noticias Americanas
En el Portal Europeo:
Agenda
Blog IguAnalista
Revistas europeas
Librería Americanista
Colabora con nosotros
Imprimir Puentes 123
Noticias europeas
| Actividad de centro | | Congreso o simposio | | Convocatoria | | Exposición | | Libro
europeo | | Recurso web | | Revista |
Actividad de centro
Mesa redonda alrededor de 50 años de Situación de la poesía concreta
5 de noviembre de 2013 España - Casa de América, Madrid
Intervienen: Pilar Gómez Bedate, escritora; Antonio Maura, profesor de
literatura brasileña; y Edmundo Garrido, editor de Libros de la Resistencia.
La jornada conmemora la obra de Ángel Crespo, poeta, traductor y crítico
español nacido en 1926 y fallecido en 1995. En 1962 funda y dirige la
Revista de Cultura Brasileña, patrocinada por la Embajada de Brasil en
Madrid, que continúa dirigiendo hasta 1970. Entre 1967 y 1988 es profesor
en el Departamento de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico. Fue
profesor visitante en las universidades de Leiden, Venecia y Washington.
En 1988 regresa definitivamente a España y se instala en Barcelona, donde
es profesor invitado en la Universidad Central y la Autónoma y es
nombrado, finalmente, profesor emérito en la Universidad Pompeu Fabra.
Mesa redonda Presencia judeo-española en el Océano Pacífico
12 de noviembre de 2013 España - Casa de América, Madrid
La mesa redonda analiza la presencia judeo-española en el océano Pacífico,
en el marco de las actividades en torno a la exposición 'La exploración del
Pacífico: 500 años de historia'. Participan: Miguel de Lucas González,
director general del Centro Sefarad-Israel y Miembro de la Junta Directiva
de la Asociación Española de Estudios del Pacífico, y Francisco Mellén
Blanco, vicepresidente de la Asociación Española de Estudios del Pacífico.
Mesa redonda organizada por el Centro Sefarad-Israel.
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
2 sur 33
Foro Pymes IE Business School - Casa de América: Invertir en Panamá,
exportar a Panamá
12 de noviembre de 2013 España - Casa de América, Madrid
En el foro, economistas y empresarios hablarán de las oportunidades que
ofrece el país americano en el ámbito de los negocios y señalarán sus
particularidades. La economía de Panamá es una de las más estables de
América, y entre sus actividades destacan los servicios financieros,
logísticos y turísticos. El Canal de Panamá y su ampliación, son otros de los
dos factores que atraen la inversión y facilitan las exportaciones. Estas
jornadas están dirigidas a pequeños y medianos empresarios interesados
en establecerse en América Latina o en exportar a la región.
Ciclo Impulso latino: Las claves del éxito en la alta dirección
14 de noviembre de 2013 España - Casa de América, Madrid
El ciclo 'Impulso latino' fomenta la integración y el recuerdo. Una cultura
compartida facilita la integración del migrante o hijo de migrante
latinoamericano en la vida social, política y económica de España, su país
de acogida. En esta ocasión, el encuentro girará en torno a 'Las claves del
éxito. Alta dirección'. Participan: Manrique Rodríguez (Costa Rica), director
General Hotel Intercontinental Madrid; Juan Mayne (México), director
general de Cosmopolitan TV. Presenta y modera: Verónica Duran
(Colombia), presidenta de Fusionarte.
Del poema al guión. Taller con Zoe Valdés en el Festival Eñe
15 de noviembre de 2013 España - Madrid
En el Círculo de Bellas Artes, la narradora, poeta y guionista Zoé Valdés
imparte este taller en el que propone un recorrido poco usual por el camino
que se puede recorrer partiendo de la poesía para llegar al diálogo
cinematográfico, al guión como género literario. La escritora cubana explica
cómo llevar un guión a la pantalla sin que la poesía pierda la potencialidad
de la imaginación, y que las imágenes o metáforas se conviertan, por la
magia del cine, en «realidad» visual. Festival Eñe está organizado por La
Fábrica, Círculo de Bellas Artes e Instituto Cervantes; con el apoyo de
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Plan de Fomento de la lectura;
Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo - AECID; e
Instituto Ramón Llull.
VII Encuentro de Centros Españoles de REDIAL: Patrimonio iberoamericano
en los proyectos españoles de digitalización
21 de noviembre de 2013 España - Madrid
Salón de Actos de la AECID. Organiza: Red Europea de Documentación e
Información sobre América Latina (REDIAL), asociación con sede en el
Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC. Con la colaboración de:
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID)
y Fundación Ignacio Larramendi - Digibis. Con el patrocinio de la
Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (Min. Educación,
Cultura y Deporte). La jornada es abierta al público a todos los que quieran
participar. La asistencia es gratuita, pero para facilitar el control de acceso
es necesario inscribirse previamente antes del 14 de noviembre enviando
un correo a Araceli García [email protected], indicando nombre, DNI
y afiliación institucional.
Los centros españoles de la Red Europea de Documentación e Información
sobre América Latina celebran su reunión anual, organizada en esta
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
3 sur 33
ocasión por la AECID-Biblioteca Hispánica. Su objetivo es el intercambio de
experiencias para fomentar la cooperación y el conocimiento mutuo entre
instituciones que trabajan con fondos iberoamericanos. En esta ocasión las
exposiciones se centran sobre las experiencias en digitalización de fondos
de interés para los Estudios Latinoamericanos.
Próximas actividades, encuentros, conferencias organizados por el CECUPE
Noviembre 2013 Francia - Maison de l’Amérique Latine (217 boulevard
Saint-Germain, Paris)
Agenda del CECUPE - noviembre de 2013 : conferencias, conciertos, y
mesa redonda. El centro cultural peruano de París (CECUPE) es una
asociación independante organizadora de actividades culturales sobre Perú.
07/11/2013 "La ville de Lima comme scène des rites politiques". De
l’époque du Vice royaume à la République. Rencontre avec Pablo
Ortemberg 22/11/2013 "Suite andine péruvienne"
Concert avec Javier Echecopar accompagné du Quatuor Marie-Hélène
Clausse de Paris. 27/11/2013 Table Ronde en Archéologie : "La Culture
Mochica au Pérou : ses aspects et localisations les moins connus"
10/12/2013
"Les curacas dans les Andes. Transformation des autorités andines dans la
période coloniale"
Conférence en espagnol par Claudia Rosas Lauro
Congreso o simposio
I Seminario sobre las Relaciones Hispano-Chilenas: 130 años después del
Tratado de Paz y Amistad de 1883
Miércoles 6 de noviembre de 2013 España - Universidad Autónoma de
Madrid
I Seminario sobre las Relaciones Hispano-Chilenas. Encuentro de un grupo
de historiadores chilenos que disertarán sobre la historia de las relaciones
entre España y Chile. El 2013 se han cumplido 130 años del Tratado de
1883 por el que España y Chile normalizaron sus relaciones tras la guerra
que enfrentaron a ambos países en la década de 1860. Con este seminario
se pretende celebrar esta efeméride y debatir sobre el pasado y el presente
de los encuentros y desencuentros de los dos países desde el siglo XIX
hasta la actualidad. Las distintas conferencias de los académicos invitados
ayudarán a comprender mejor estas relaciones bilaterales.
IV Coloquio de Investigación de la Red Europea de Investigaciones sobre
Centroamérica con el tema Desarrollo en Centroamérica – Modelos,
debates, prácticas e imaginarios
15 y 16 de noviembre del 2013 Suiza - Universidad de Berna
Durante el siglo XX, desarrollo y progreso se convirtieron en conceptos
muy influyentes en los debates públicos y políticos de Occidente. Ya desde
el siglo XVIII, dichos términos emergieron de diversas tradiciones del
pensamiento económico y social de Europa y, poco a poco, se extendieron
hacia otras partes del mundo como modelos y discursos íntimamente
ligados a la noción de modernidad. En este sentido, el concepto de
desarrollo ha sido ampliamente utilizado como indicador para determinar el
alcance de los procesos de crecimiento económico determinados por la
producción industrial y el avance tecnológico de una sociedad.
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
4 sur 33
V Congreso Iberoamericano de Cultura: Cultura digital, cultura en red
20 al 22 de noviembre de 2013 España - Zaragoza
El congreso busca identificar cómo la transición de la cultura al entorno
digital aportará innovación, creatividad y crecimiento a las economías y
sociedades iberoamericanas, posibilitando además oportunidades para la
configuración de un gran espacio cultural común. En esta edición, se
pretende aprovechar la celebración del congreso en España para contar con
una destacada presencia de participantes de la Unión Europea, convirtiendo
a Zaragoza en su puente natural de encuentro con Iberoamérica.
Organizador: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España. El
objetivo es examinar el impacto de la irrupción de Internet en el mundo
cultural, destacando las oportunidades derivadas de una cultura en red.
Estos congresos pretenden aunar esfuerzos y recursos en la construcción
de un espacio cultural iberoamericano. Los cuatro congresos celebrados
hasta ahora se han centrado en aspectos clave para el mundo cultural
iberoamericano en un contexto rápidamente cambiante: la revolución 2.0
de comienzos del siglo XXI.
Convocatoria
Comunicaciones para el V Simposio Internacional de Hispanistas
Encuentros 2014: Relecturas y nuevos horizontes en los estudios
hispánicos
envío de propuestas hasta el 30 de noviembre de 2013 Polonia - Ustron
El Congreso se desarrollará del 6 al 9 de mayo de 2014. Fieles a la
tradición, iniciada en la Universidad de Silesia de Katowice en 2006, que ha
configurado Encuentros como un importante lugar de intercambio
académico de ideas, y con la intención de estrechar las relaciones entre
hispanistas procedentes de varios centros nacionales y extranjeros,
proponemos un eje temático abarcador, “Relecturas y nuevos horizontes en
los estudios hispánicos”, en el que tengan cabida diversos acercamientos
disciplinarios a la lengua y a la literatura y que genere, por lo tanto, la
mayor participación posible de investigadores.
Llamado a comunicaciones para el Coloquio internacional: Fronteras,
límites, intercambios en la creación poética y narrativa de Raúl Zurita
desde “Áreas verdes” (1975) hasta la actualidad
envío antes de febrero de 2014 Francia - Université du Littoral Côte
d'Opale, Boulogne-sur-Mer
El coloquio tendrá lugar del 6 al 8 de octubre de 2015. Los ponentes
podrán estudiar en sus comunicaciones una o varias obras del poeta
chileno. Estos diferentes ejemplos no son limitativos y pueden
ensancharse. Las personas interesadas en presentar una ponencia para
este coloquio pueden enviar un archivo word con una propuesta de
comunicación en español de 300 palabras como máximo (incluyendo un
título, el nombre del investigador, su dirección electrónica y su pertenencia
académica) antes del 1 de febrero de 2014 a la dirección siguiente
[email protected] Se requiere asimismo el envío de un breve
curriculum que incluya las principales publicaciones del mismo
investigador.
En la revista Manuscritos, en 1975, se publica el poema “Áreas verdes” del
entonces joven Raúl Zurita, texto que, en 1979, formará parte de su
primer poemario, Purgatorio. Aunque no se trate en rigor de la primera
publicación del poeta – aparece en 1971 en la revista Quijada el texto “El
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
5 sur 33
sermón de la montaña”, “Áreas verdes” constituye un verdadero hito y el
punto de partida de una labor poética de largo aliento. Este texto, que ya
da muestras de la capacidad del poeta para inventar mundos, contiene
asimismo las especificidades de la escritura zuritiana. El mismo poeta
escribe acerca de “Áreas verdes”: “yo sentí que tenía por así decirlo una
voz, un tono, que había encontrado algo que sentía que era lo que tenía
que hacer. Fue muy crucial esa publicación”. Se trata pues del primer
eslabón de ! una larga y rica cadena poética y literaria que continúa entre
otros con Purgatorio (1979), Anteparaíso (1982), El Paraíso está vacío
(1984), Canto a su amor desaparecido (1985), El amor de Chile (1987), La
vida nueva (1994), El día más blanco (novela, 1999), Poemas militantes
(2000), Inri (2003), Los países muertos (2006), In memoriam (2007), Las
ciudades de agua (2007), Cuadernos de guerra (2009), Zurita (2011). Así
pues, este coloquio internacional, el primero consagrado a la obra de Raúl
Zurita, organizado con motivo del 40° aniversario de la publicación de
“Áreas verdes” y de los 65 años del poeta, se propone estudiar las
fronteras, los límites y los intercambios en la creación poética y narrativa
de Raúl Zurita (a lo largo de estos 40 años de producción y a través de sus
diferentes obras), siendo estos t&eac! ute;rminos y conceptos polisémicos.
Fronteras Se podrán estudiar el tratamiento de las fronteras espaciales y
físicas (desierto, playas, mares, etc.) en la poesía y la prosa de Zurita, el
borramiento, la elasticidad y la transgresión de las fronteras genéricas,
geográficas o de las fronteras entre experiencias individuales y colectivas
así como su carácter cambiante. Mijail Bajtín escribe: “Todo acto cultural
vive, de manera esencial, en las fronteras […] en esto reside su seriedad y
su importancia: alejado de las fronteras pierde terreno, significación,
deviene arrogante, degenera y muere”. Se intentará examinar si las
fronteras en la creación zuritiana constituyen su médula, su fuerza vital y
le son necesarias para existir. Límites Asimismo, los ponentes podrán
interesarse en el juego que se entabla en la escritura de Zurita con los
límites del lenguaje (lo implícito, los silencios, etc.), la ruptura de la
univocidad enunciativa y el estallido de los lindes a veces débiles entre las
artes (presencia de documentos de índole diversa en algunos poemarios) o
entre los registros de lengua (dialéctica entre lirismo y coloquialismo),
volviéndose su obra híbrida y heterogénea, típicamente postmoderna.
Intercambios Se entenderán los intercambios como diálogos intertextuales,
constituyendo éstos “una relación de copresencia entre dos o más textos,
es decir […] como la presencia efectiva de un texto en otro”, según la
definición dada por Gérard Genette. También los intercambios remiten a la
búsqueda de vínculos perdidos, pueden entend! erse como
intercambios/relaciones/diálogos entre los entes poéticos y/o entre los
protagonistas de la novela El día más blanco, entre los espacios naturales
cantados, e incluso como interpenetración y vaivén entre texto y contexto.
Una reflexión sobre las traducciones de la poesía de Zurita a otros idiomas
también puede encajar en este eje consagrado a los intercambios o en los
ejes precedentes. Tras un examen de las propuestas por el comité
científico, se enviará una respuesta a los investigadores el 15 de febrero de
2014. Después del coloquio y de un examen de los textos por el comité de
lectura, se publicarán los artículos en Les Cahiers du Littoral. Informaciones
generales La sede del coloquio será la Université du Littoral Côte d’Opale
(Boulogne-sur-Mer), situada en el Norte de Francia, a media hora de
Calais, una hora y media de Lille, dos horas y media de París. Las lenguas
de las ponencias serán el español y el francés. Se pedirá a los ponentes
cuya propuesta haya sido aceptada una participación en el coloquio de 60
euros (que incluirá un almuerzo en un restaurante de Boulogne-sur-Mer y
la cena de gala en « Les terrasses de l’Enclos » + la visita del
Castillo-Museo de Boulogne-sur-Mer). El comité organ! izador no podrá
tomar a su cargo los gastos de viaje y de alojamiento de los ponentes.
Comité organizador: Benoît Santini, Xavier Escudero (Profesores asociados,
Université du Littoral Côte d’Opale). Comité científico: Dante Barrientos
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
6 sur 33
Tecún (Aix Marseille Université, Francia) Jacqueline Bel (Directora de la
Unidad "Unité de Recherche H.L.L.I", Université du Littoral Côte d’Opale,
Francia) Laetitia Boussard (Aix Marseille Université, Francia) Xavier
Escudero (Université du Littoral Côte d’Opale, Francia) Manuel Jofré
(Universidad de Chile, Chile) José Carlos Rovira (Universidad de Alicante,
España) Benoît Santini (Université du Littoral Côte d’Opale, Francia) Magda
Sepúlveda (Pontificia Universidad Católica, Chile) Paco Tovar (Universidad
de Lérida, España)
Comunicaciones al I Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores
UAM. "Conectando" el Mundo Atlántico: redes, barreras e intercambio
(1492-1830)
envio de propuestas hasta el 15 de diciembre de 2013 España Universidad Autónoma de Madrid
El Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM, del 2 al 4
de abril de 2014. OBJETIVOS Y PRINCIPALES LÍNEAS TEMÁTICAS: A partir
del “Descubrimiento” europeo de América en 1492 se produjo un intenso
intercambio ecológico, económico y cultural que si bien en buena parte
supuso un ecocidio, genocidio y epistemicidio también conllevó la mezcla de
gentes, ideas y mercancías a nivel mundial, generando así una riqueza
material, científica, epistemológica y cultural propias. Desde los enfoques
que surgieron con la corriente historiográfica Atlantic History se pretendió
centrar la atención en las redes y conexiones que se establecieron, así
como en el mestizaje cultural que tuvo lugar entre los tres continentes
bañados por aguas atlánticas durante la Edad Moderna para llegar a la
conclusión de que conformaron un esp! acio característico, aunque
dinámico y en constante transformación.
Este congreso aspira a cuestionar los tradicionales paradigmas locales,
nacionales e imperiales mediante las renovadoras intervenciones de
jóvenes investigadores procedentes de ambas orillas del océano Atlántico,
permitiendo eliminar las barreras lingüísticas y académicas existentes.
Nuestro objetivo es llegar a comprender el intrincado espacio atlántico en
mayor profundidad, por lo que nos centraremos en el análisis de los
diversos tipos de intercambio y nivel de permeabilidad que se produjeron
en aquel espacio entre ecologías, gentes, ideas y mercancías, cuyo análisis
suele requerir trascender las fronteras disciplinares. La necesidad de acotar
toda esta enorme cantidad de contenido a tres jornadas de congreso ha
provocado que hayamos tenido que optar por un tramo cronológico más
“conservador” (1492-1830) que los frecuentemente más abiertos típicos de
la Hist! oria Atlántica. Durante este transcurso de tiempo abordaremos los
ya mencionados tipos de intercambio en torno a dos ejes: el primero se
ocupará de aquellos que tuvieron lugar en el propio seno de los diferentes
imperios atlánticos (intra-imperial), y un segundo tratará de los que
afectaron a diversos imperios (inter-imperial). Por último, aprovecharemos
para discutir junto a conferenciantes invitados de diferentes procedencias
(México, Portugal y Estados Unidos) sobre la puesta al día del conjunto de
la disciplina, valorando así tanto las críticas como las nuevas líneas de
investigación, entre ellas la especialmente atractiva senda propuesta
referente al panamericanismo. Nuestra convocatoria se dirige a estudiantes
de posgrado – máster y doctorado –, con investigaciones inéditas o en
curso. Se aceptarán todo tipo de trabajos científicos relacionados con la
idea de intercambio tanto en los propios imperios (y a diversas escalas,
desde regionales hasta locales, pasando por aquellos que se producían en el
interior de las propias comunidades), como entre distintos imperios,
aunque otorgaremos un papel central a la multiculturalidad entendida en
sentido amplio. Las ponencias seleccionadas tendrán una duración
aproximada de unos 20-25 minutos. Todas las ponencias serán corregidas
por nuestro Comité Científico. Deben ir encabezados por: Título de la
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
7 sur 33
ponencia, una breve biografía (no más de 300 palabras) y resumen (500
palabras). Aceptaremos trabajos en español y/o inglés. Todas las ponencias
deben ser enviadas como archivo adjunto d! e correo electrónico a:
[email protected].
Exposición
Mírame, Lima
Del 17 de octubre hasta el 15 de noviembre de 2013 Francia - Paris
Proyecto fotográfico de Jaime Travezán, Morgana Vargas LLosa y el director
artistico David Tortota. Organizado por la Embajada del Perú en Francia.
Esta exposición muestra los diversos rostros de la capital en 50 imágenes:
historia y creencias de decenas de familias limeñas. "Mírame, Lima" reúne
imágenes que no solo registran un espacio y un momento, sino que
cuentan muchas historias y plantea una tradición.
Nous sommes 8 millions 432 mille personnes habitant à Lima. Nous
regardons-nous assez ? Nous connaissons-nous réellement ? Avec ces
questions est né un projet photographique dont le but principal est de
montrer notre diversité culturelle.
Regarde-moi, Lima est une série de 50 portraits photographiques qui
essaye de traduire la diversité culturelle, ethnique, religieuse des gens de
Lima. Nous vivons isolés et dans de petites bulles desquelles nous n’osons
pas sortir par crainte, méfiance et manque d’informations entre autres
facteurs. Le projet est une invitation à nous connaître sans préjugés et à
nous promener dans une Lima plurielle, où le monde entier se reflète dans
ses rues et ses maisons.
Les familles photographiées sont anonymes. Il pourrait s’agir de cousins
lointains, de voisins de l’enfance, du tailleur du quartier ou de la designer
de mode. Nous pourrions être là. Toutes ces familles ont ouvert les portes
de leurs maisons et n’ont pas hésité à se faire connaître. Elles ont choisi
leurs objets les plus chers à leurs cœurs pour, comme dans une œuvre de
théâtre, mettre en scène leurs propres vies : qui sont-elles, à quoi
rêvent-elles et en quoi croient-elles. Dans de nombreux cas les familles se
sont élargies et ont accueilli de nouveaux membres : travailleurs, amis ou
élèves. Somos 8 millones 432 mil limeños. ¿Nos miramos lo suficiente?
¿Nos conocemos realmente? Con estas preguntas nació un proyecto
fotográfico cuyo objetivo primordial es mostrar nuestra diversidad cultural.
Mírame, Lima es una serie de 50 retratos fotográficos que intenta reflejar
la diversidad cultural, étnica, religiosa de los limeños. Vivimos aislados y en
pequeñas burbujas desde las que no salimos por temor, desconfianza y
falta de información, entre otros factores. El proyecto es una invitación a
conocernos sin prejuicios y a pasear por una Lima plural, en cuyas casas y
calles se refleja el mundo entero.
Las familias retratadas son anónimas. Podrían ser unos primos lejanos,
unos vecinos de la infancia, la dueña del chifa, el sastre del barrio o la
diseñadora de modas. Cualquiera de nosotros podría estar aquí. Todas estas
familias abrieron las puertas de sus casas y se dieron a conocer. Eligieron
sus objetos más queridos para, como en una obra teatral, poner en escena
sus propias vidas: quiénes son, con qué sueñan y en qué creen. En muchos
de los casos, las familias se extendieron y abrazaron nuevos miembros:
trabajadores, amigos o alumnos.
Grimanesa Amorós. Fortuna
Desde el 14/09/2013 hasta el 24/11/2013 España - Madrid
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
8 sur 33
Sala de La Fragua de Tabacalera. FORTUNA es una instalación de la artista
peruana Grimanesa Amorós (Lima, 1962), que por primera vez exhibe su
obra en España. Inspirándose en la propia historia de esta antigua fábrica y
ayudándose de la idea del tabaco como elemento socializador, la artista ha
llevado a cabo este trabajo site specific creando un laberinto de tubos
luminosos como símbolo del lazo que une las cosas, formando una
“escultura de luz”, un elemento que permite “la fortuna” de compartir una
experiencia. Grimanesa Amorós es una artista interdisciplinar, fascinada
por las posibilidades de la luz y con intereses diversos en los campos de
historia social, investigación científica y teoría crítica.
Programa Noviembre sabe a México: Altar de Muertos y exposiciones
'Papalotes de Francisco Toledo' y 'Oaxaca: arte y compromiso social'
Desde el 27/10/2013 hasta el 01/12/2013 España - Museo de América,
Madrid
El tradicional Altar de Muertos se expone en el claustro del Museo de
América. Como en años anteriores, el Altar es una iniciativa realizada en
colaboración con la Colonia de Mexicanos Residentes en Madrid (Colmex) y
la Embajada de México. La celebración del Día de los Muertos en México,
que coincide con el final del ciclo anual del maíz, alimento básico, busca
facilitar el retorno de las almas a la tierra, y para ello las familias decoran
el camino desde los cementerios a las casas con pétalos de flor, velas y
ofrendas. Es una emanación de la religión popular y de las fiestas católicas
que revela una sinergia cultural entre el pensamiento indígena y el sistema
ideológico importado en el siglo XVI por los europeos.
PAPALOTES DE FRANCISCO TOLEDO
Se trata de una muestra formada por una veintena de papalotes (cometas)
de diferentes tamaños, diseñados por el pintor y escultor Francisco Toledo
en su Taller Arte Papel Vista Hermosa de Oaxaca, rescatando una tradición
casi perdida y fomentando a la vez el desarrollo de proyectos de arte
sostenible; con la colaboración de Reyna Mendoza.
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA "OAXACA: ARTE Y COMPROMISO SOCIAL"
La exposición reúne un total de 17 fotografías montadas sobre grandes
lienzos de algodón, inspiradas en el impulso creador de Francisco Toledo y
el de una comunidad que ha unido en su corazón el arte y el compromiso
social. Las imágenes son obra del investigador intercultural Iván Rendón,
quien retrata un pueblo y un modelo comunitario.
De virtual a exposición física
del 14 de noviembre al 16 de diciembre España - Casa de América, Madrid
Tres artistas de Arte en la Red verán expuestas físicamente sus obras en
nuestras instalaciones gracias a la iniciativa 'De virtual a exposición física',
de Casa de América. Los seleccionados han sido Anabelle Ríos (ChileEspaña), Nicolás Villamizar (Colombia) y Guillermo Jones (Argentina). Los
dos primeros han sido elegidos por votación popular a través de nuestra
página de Facebook, y el tercero por un jurado de Casa de América. A lo
largo del día 22 de octubre se publicaron 22 post con 22 links a cada una
de las exposiciones virtuales, más un primer post vinculado a este artículo.
Las votaciones se llevaron a cabo desde el mismo momento de la
publicación y hasta el día 29 de octubre.
Gabriel Acevedo Velarde: Ciudadano Paranormal
25 septiembre, 2013 – 6 enero, 2014 España
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
9 sur 33
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Gabriel Acevedo Velarde (Lima,
Perú, 1976) articula su propuesta artística en dos de los espacios
expositivos más singulares del Museo Reina Sofía, Espacio Uno y la Sala de
Protocolo. En el primero, el visitante es recibido con placas identificativas
grabadas, estéticamente cercanas a las creaciones del arte óptico y
cinético, que apelan a los lugares de transición de la exhibición
cinematográfica tradicional, como son los vestíbulos y las taquillas. Se toma
así contacto con esa geografía simbólica intermedia que sugiere Acevedo
entre el Estado-espectáculo y el ciudadano-espectador.
Libro europeo
Saint-Laurent-du-Maroni: una puerta al río
2013 Francia - Matoury
Léobal, Clémence. Matoury: Ibis rouge, Espace outre-mer. 2013, 216 p.
ISBN 978-2-84450-434-0. De todas las ciudades en los territorios
franceses de ultramar, Saint-Laurent-du-Maroni es el que ha conocido
los cambios más espectaculares en las últimas décadas. Muy lejos de la
pequeña ciudad metropolitana y criolla que fue durante su primer siglo
de existencia, época de cárcel y también del oro. Bañada por el río
Maroni, Saint-Laurent-du-Maroni se ha convertido en una comunidad en
pleno crecimiento, poblada en su mayoría por descendientes de personas
de color, pero también de múltiples grupos étnicos.
La population de cette ville a été renouvelée en profondeur. Sa situation
sur le Maroni en fait à la fois une frontière avec le Surinam, et un point
d’entrée vers l’intérieur amazonien, habité par des groupes amérindiens,
marrons et créoles aux modes de vie largement transfrontaliers.
Comment la commune a-t-elle accueilli des populations diverses, qui lui
ont donné un nouvel essor ? Quelles relations se sont tissées entre ces
personnes venues du bassin du Maroni, mais aussi de tous les continents
? Comment ont-elles créé, avec diverses interventions de l’Etat, les
différents quartiers de la ville ? De l’époque du «service indien» à celle
des réfugiés de la guerre civile du Surinam, en passant par la
construction du quartier marron de la Charbonnière, ce livre retrace
pour la première fois l&rsq! uo;histoire de cette commune française sans
pareille. Clémence Léobal, diplômée de l’Institut d’Etudes Politiques de
Paris, est actuellement doctorante en sociologie à l’université ParisDescartes. De 2009 à 2011, elle a consacré deux ans au Volontariat civil
à l’aide technique au service patrimoine de la mairie de Saint-Laurentdu-Maroni. Elle poursuit désormais ses recherches en thèse de doctorat
sur les politiques du logement dans l’Ouest guyanais.
Francia-Brasil. Intercambios intelectuales y artísticos: puntos de
referencia históricos y de prospectiva
2013 Francia - Saint-Denis
Autissier, Anne-Marie; Ennafaa, Ridha; Nunes, Geraldo (Éds.). SaintDenis: Institut d'études européennes, Le Fil d'Ariane. Esta obra presenta
el papel histórico desempeñado por la Universidad de París 8 Vincennes - Saint-Denis para estudiantes y profesores brasileños
refugiados en Francia durante la dictadura. También se describen las
diversas colaboraciones sostenidas que se formaron entre París 8 y diez
universidades brasileñas, incluyendo, en primer lugar, la Universidad
Federal de Río de Janeiro en diferentes campos de investigación: el arte
y la tecnología, la educación a distancia, la educación artística y el cine,
la gobernanza metropolitana, el papel de los sindicatos regionales. Esta
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
10 sur 33
publicación ha recibido el apoyo de la Embajada de Brasil en Francia.
Caribe e isla Mauricio: industrialización y desarrollo
2013 Francia - Paris
Buzenot, Laurence. Paris: L'Harmattan, Itinéraires géographiques. 2013,
206 p. ISBN 978-2-336-30298-0. ¿Cómo explicar el desarrollo
económico de las islas del Caribe y la Isla Mauricio a través del prisma
de la industria? Esta obra analiza la emergencia y el impacto de las
actividades industriales en espacios insulares. La industrialización por
zonas francas es hoy el terreno del desarrollo regional endógeno.
Historias del fin del mundo: una antología de relatos de viaje en la
Patagonia
2013 Bélgica - Bruxelles
Grenier, Philippe (Éd.). Bruxelles: Nevicata, 2013, 1210 p. ISBN
978-2-87523-45-4. Philippe Grenier (1935): Geógrafo, director de
investigación en el CNRS jubilado, es un especialista en el Cono Sur de
América Latina. Profesor e Investigador de la Universidad de Chile desde
1966 hasta 1973, es autor de varios libros de referencia sobre la
Patagonia, desde Chiloé y los chilotes, marginalidad y dependencia en la
Patagonia (1984) hasta El Tyrannosaurus en el Paraíso, la avalancha de
las transnacionales sobre la Patagonia chilena (2003).
La Patagonie, depuis sa découverte, hante l’imaginaire des Européens,
voyageurs et aventuriers, naturalistes, missionnaires, poètes, écrivains…
Donner une idée de cette littérature de témoignage vécu qui s’est
accumulée pendant cinq siècles, tel est l’objectif ambitieux de ce livre.
L’ouvrage a voulu dépasser le seul corpus des textes écrits ou déjà
traduits en français, en présentant aussi de très nombreux auteurs
étrangers, ici traduits pour la première fois. Cette anthologie offre ainsi
un éventail unique de beaux récits de voyage dans ce Sud immense et
lointain de l’Argentine et du Chili. Des textes choisis pour leur richesse
documentaire, leur qualité littéraire et leur intérêt historique. Il
manquait à la légendaire Patagonie cette anthologie des ! plus
envoûtants récits d’aventure. Voici l’ouvrage de référence à lire sur ce
bout du monde, pour ceux qui y vont, qui en reviennent, ou qui en
rêvent. Un livre à ajouter à toute belle bibliothèque de voyage.
Sangre que se nos va: naturaleza, literatura y protesta social en
América Latina
2013 España - Sevilla
En este nuevo libro de la colección Universos Americanos que edita la
Escuela de Estudios Hispano-Americanos del CSIC , su autora, Ana
María Vara, indaga en los orígenes de cierta narrativa hispanoamericana
que representa una versión alternativa de la historia de la región, con
componentes anti-imperialistas y ambientalistas y que llegó a
constituirse en un marco interpretativo maestro que ha tenido
apariciones recurrentes en sucesivos ciclos de protesta desde su
surgimiento a comienzos del siglo XX. Este discurso sostiene que la
dinámica es de aprovechamiento hasta la extenuación, tanto de la
naturaleza como de las personas y la única salida parece ser la rebelión.
En un cruce entre los estudios literarios y sociológicos, se analizan obras
periodísticas y ficcionales donde este discurso anti-hegemónico fue
construido. En particular, textos del escritor español Rafael Bar! rett, del
uruguayo Horacio Quiroga, del peruano César Vallejo y del ecuatoriano
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
11 sur 33
Jorge Icaza.
¡Viva la social!: anarquistas y anarco-sindicalistas en América Latina,
1860-1930
2013 Francia - Epinal ; Paris ; Saint-Georges-d'Oléron
Delhom, Joël ; Doillon, David ; Finet, Hélène ; Gracia, Guillaume de ;
Zaidman, Pierre-Henri ; Melgar Bao, Ricardo (Préface). Epinal ; Paris ;
Saint-Georges-d'Oléron: Nada ; Editions Noir et Rouge ; Ed. libertaires,
America Libertaria; 1. 2013, 304 p. ISBN 9791092457018. Este libro es
el primer volumen de la colección América libertaria cuyo objetivo es
consagrarse al estudio del movimiento anarquista en sus diversas
expresiones, en América Latina. Esta primera entrega se propone, a
través de diversas contribuciones, abordar de forma no exhaustiva, la
influencia de las ideas anarquistas en el movimiento obrero y campesino
en América Latina (Argentina, Ecuador, México, Paraguay, Perú) durante
el período 1860-1930, momento de su apogeo.
El Oeste mexicano en la época de los descubrimientos y conquistas :
siglos XVI-XVII
2013 Francia - Paris
Regalado Pinedo, Aristarco. Calvo, Thomas (Préface). Paris:
L'Harmattan, Recherches Amériques latines. 2013, 364 p. ISBN
978-2-336-29928-0. En el siglo XVI, asistimos a un acontercimiento que
marcó el continente americano: la Conquista. Un hecho que significa no
solo conquista sino también nacimiento. Este libro presenta el estudio de
una nueva sociedad y sus primeros pasos. ¿Qué había antes de las
instituciones? ¿Cómo se organizaban los hombres en los primeros
momentos? ¿Cuál es el papel de las redes sociales en el proceso de
organización? El occidente de México representa un rico laboratorio para
el análisis social e histórico.
Adelina Bonpland: la viajera olvidada
2013 Francia - Paris
Couturier, Alain. Paris: L'Harmattan, Ecrire et voyager. Au XIXe siècle.
2013, 219 p. Gonzàlez, Maria Luisa; Ricote, Maria de los Angeles
(Trads.). ISBN 978-2-343-01583-5. En la lista de las "mujeres viajeras"
que recorrieron la América de los Libertadores, falta un nombre :
Adelina Bonpland. Ella nunca publicó la narración de sus extraordinarios
viajes. Durante siete años los periodistas deleitaron al público con las
anécdotas del extraño periplo de aquella francesa, en una época en la
que el fervor por las revistas de viajes era grande. Adelina se hizo
célebre. Doscientos años después, aquí está el relato de la vida azarosa
y el retrato de este personaje de excepción.
Alain Couturier: Après des études de Droit et de Sciences Politiques en
France Alain Couturier a vécu la moitié de sa vie à l'étranger, en
particulier au Venezuela où il s'est fixé depuis longtemps. Parallèlement
à ses activités professionnelles il a exercé entre autres fonctions celles
de Président de l'Alliance française de Caracas, Président de la Fondation
Jules Verne, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Membre
fondateur et Administrateur de la Chambre de Commerce FrancoVénézuélienne. Amateur de livres, d'Histoire et de grands espaces il se
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
12 sur 33
consacre désormais à la recherche historique et à l'écriture.
Filosofías de la democracia: políticas de la desigualdad
2013 Francia - Paris
Farinati, Alicia Noemi. Paris: L'Harmattan, La philosophie en commun.
2013, 218 p. Vermeren, Patrice (Préf.) ; Boisriou, Valentine de (Trad.).
ISBN 978-2-336-29924-2. Como dice Patrice Vermeren en su prefacio:
"Alicia Farinati tiene dos pasiones: Hegel y la democracia... A la sombra
de Hegel, un espectro se cierne sobre nosotros, escribe: el espectro de
la necesidad y de la democracia. Pero la cuestión clave de este libro es
la siguiente: ¿de qué clase de democracia se trata? ¿Cuál es el
significado que este proyecto aporta a los avatares de la democracia en
el siglo XX, en Argentina, en América Latina y en el mundo?".
L'auteure : Juriste et philosophe, est professeur du Droit Public a
l'Université de Buenos Aires.Travaille sur la démocratie et les inégalités,
et sur l'idéalisme allemand, spécialement Hegel.
Léonard Sénécal. El rebelde a examen. Guadalupe en el siglo XIX
2013 Francia - Paris
Lara, Oruno Denis. Paris: L'Harmattan, 2013, 169 p. ISBN
978-2-343-01746-4. Leonardo nació esclavo en Basse-Terre
(Guadalupe) en 1807, y se conviierte progresivamente en Senecal, un
hombre libre que se enfrenta al sistema colonial. Superando las trampas
de la hagiografía habitual y partiendo de un estudio meticuloso de las
fuentes documentales, el autor expone los resortes ocultos de un
sistema colonial antes y después de la abolición de 1848. Las luchas que
libran Senecal y los insulares de Guadalupe conducen a Oruno D. Lara a
revisar nuestra percepción de la Francia colonial durante la segunda
mitad del siglo XIX.
Selección de candidatos y elaboración de programas en los partidos
políticos Latinoamericanos
2013 España - Valencia
Alcántara Sáez, Manuel; Cabezas Rincón, Lina María; Sánchez Sánchez,
Zulima; Martínez Rosón, María del Mar; Freidenberg, Flavia; Mateos
Díaz, Araceli; Buquet, Daniel; Martínez, Pablo; Ruiz Rodríguez, Leticia;
Garcé, Adolfo; Yaffé, Jaime. Valencia: Tirant lo Blanch, Serie Ciencia
Política. 2013, 484 p. ISBN 9788490049617. El presente libro tiene
como objetivo profundizar en el conocimiento acerca del funcionamiento
interno de los partidos políticos latinoamericanos. Los países
latinoamericanos estudiados son: Costa Rica, Chile, El Salvador, México,
República Dominicana y Uruguay.
Se analizan dos procesos cuyas consecuencias para los partidos -tanto
internas como externas- son de especial relevancia: en primer lugar, se
abordan los procesos de selección de candidatos y, en segundo lugar, se
estudia la manera en que se elaboran las plataformas programáticas.
Esto responde a que la forma en que se llevan a cabo dichos procesos da
cuenta de las características internas de las organizaciones partidistas y
de sus estrategias en el plano electoral.
Poéticas y políticas de género. Ensayos sobre imaginarios, literaturas y
medios en Centroamérica
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
13 sur 33
2013 Alemania - Berlín
Ortiz Wallner, Alexandra; Albizúrez Gil, Mónica (eds.). Poéticas y
políticas de género. Ensayos sobre imaginarios, literaturas y medios en
Centroamérica. Berlín: Edition Tranvía, 2013. Cultura | Literatura |
Mujer y Estudios de Género / Centroamérica / Siglo XIX | Siglo XX |
Siglo XXI / Centroamérica es un espacio socio-cultural heterogéneo; un
espacio de cruces y geografías; un espacio dinámico de lenguajes y
mitologías modernas. El presente libro reúne doce textos que exploran
los saberes e imaginarios de género en las producciones culturales
centroamericanas de los siglos XIX al XXI. Desde una perspectiva
transnacional y transdisciplinaria, el libro muestra los límites y las
posibilidades de resistencia frente a las matrices de poder y dominación.
A la vez, analiza las subjetividades e identidades de género como
campos de lucha y de negociación de muy diversas prácticas sociales,
culturales, políticas y étnicas. Al situar al género como un eje
transversal e interseccional de análisis, el libro propone una nueva
mirada y comprensión de las sensibilidades de las sociedades
centroamericanas modernas y globalizadas.
CONTENIDO
Mónica Albizúrez Gil y Alexandra Ortiz Wallner: Producciones culturales
y género en Centroamérica. Saberes y perspectivas
I. “LO FEMENINO”: VIEJOS Y NUEVOS MODELOS EN DISPUTA
• Amparo Marroquín Parducci y Olga Vásquez Monzón: La mujer
salvadoreña. Mitologías y rostros en la prensa escrita, siglos XIX y XXI
• Lucrecia Méndez de Penedo: Póesía y mujeres en Guatemala.
Sensibilidades a contracorriente • Verónica Ríos Quesada: De
subjetividades heroicas y colectividades. Dos representaciones de
mujeres en la novelística centroamericana de posguerra
II. MASCULINIDADES Y SEXUALIDADES REVIS(IT)ADAS • Óscar García:
Machismo y revolución. La figura del guerrillero y la construcción de la
masculinidad en novelas centroamericanas • Uriel Quesada: San José o
la ciudad sexualizada
• Karen Poe Lang: Metáforas del cuerpo ambiguo. Una lectura de Los
susurros de Perseo y Arias de don Giovanni
III. REPERTORIOS VISUALES: GÉNERO(S) Y LAS POLÍTICAS DE LA
VIOLENCIA
• Dennis Arias Mora: Grabar los cuerpos y la muerte. Mujeres
comunistas, maternidad de Estado y el trazo fantasmal de la guerra en
Emilia Prieto
• Ana Yolanda Contreras: Inmersas en la violencia guatemalteca.
Sujetos femeninos a través del lente de Mario Rosales
• Laura Barbas Rhoden: Espacio, violencia y heteronormatividad en una
Nicaragua transnacional. Lectura ecofeminista de La Yuma y Meet Me
Under the Ceiba IV. TERRITORIOS/CUERPOS PROPIOS: ETNIA Y
GÉNERO
• Gloria E. Chacón: Cuerpo y poesía. Transgresiones culturales en el
trabajo de mujeres mayas
• Stefanie Kron: Guatemala. La subjetividad política en las narrativas
del Retorno
La regulación de la televisión hertziana en los departamentos de
ultramar
2013 Francia - Paris
Lapin, Jim. Paris: L'Harmattan, Champs visuels. 2013, 250 p. ISBN
978-2-336-30181. Durante años, la televisión pública en los
departamentos de ultramar se encuentra en un proceso de asimilación
local, en aras de la igualdad con la Francia continental, sin tener en
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
14 sur 33
cuenta su identidad. La competencia de las cadenas privadas locales a
mediados de los años 90, impulsará la televisión pública en estos
tesrritorios para prestar más atención a las cuestiones regionales y la
promoción de las identidades locales. Sin embargo, el desarrollo de
programas locales de calidad que atraigan a la audiencia, sigue siendo
problemática.
Aimé Césaire, Paulo Rosine y la música de la eternidad
2013 Francia - Chevagny-sur-Guye
Noré, Sergio. Chevagny-sur-Guye: Orphie, Autour du monde. 2013, 200
p. ISBN 9782877638937. Martinica ha llevado en su seno, dos
personalidades de gran valor - artistas de renombre internacional - que
era esencial hacer revivir en este libro. Se trata de Aimé Césaire que
tendría cien años en 2013 y Paulo Rosine, sesenta y cinco años de edad
este mismo año. Ellos nos han dejado (Paulo Rosine en 1993 y Aimé
Césaire en 2008), a la hora fatídica, cada uno a su tiempo, pero siguen
vivos y radiantes en nuestra memoria.
Aimé Césaire, poète à la parole pourpre, aux vers magmatiques, fut
pour tout un peuple le guide et la conscience. L'auguste semeur à la
verve féconde. Paulo Rosine, poète-musicien de la tradition, le magicien
du «Jou ouvè», a fait connaître et vibrer la musique martiniquaise dans
le monde entier, en vrai disciple d'Orphée, l'ancêtre divin de la poésie et
de la musique. Sur tous les continents, on a dansé aux rythmes de
Malavoi et apprécié la musique du maestro. Aimé Césaire et Paulo
Rosine Fils prodiges de la Martinique, Ont eu le mérite et le privilège
D'avoir inspiré par le génie et le talent Dans la littérature et la musique
Une empathie planétaire pour notre petit pays des Antilles.
Dumas, el Conde negro. Gloria, revolución, traición: la historia del
verdadero conde de Montecristo, biografía
2013 Francia - Paris
Reiss, Tom. Paris: Flammarion, 2013, 471 p. Taudière, Isabelle D.;
Débrosse, Lucile (Trads.). ISBN 9782081295285. Biografía de Alexandre
Dumas, padre del escritor, cuya vida sirvió de modelo para la novela "El
Conde de Montecristo". El periodista relata la turbulenta trayectoria de
este hijo de un banquero francés y una esclava de Santo Domingo que
fue ascendido a general durante la Revolución y dirigió a las tropas en
Egipto, antes de ser encarcelado por orden de Bonaparte por haber
denunciado la masacre de Jaffa.
En los márgenes de la ciudad y del estado: campos de refugiados
palestinos en el Líbano y favelas cariocas
2013 Francia - Paris
Dias, Amanda S.A. Paris: Karthala, Hommes et sociétés. 2013, 411 p.
Agier, Michel (Préface). ISBN 9782811109981. La aparición y el
mantenimiento de espacios marginales es un fenómeno mundial que
requiere un trabajo de antropología comparada. Esta obra pone en
relación los campos de refugiados palestinos en el Líbano y las favelas
brasileñas. Aunque nacieron en muy diferentes contextos históricos y
políticos, el estado actual de los campamentos y barrios marginales, en
los márgenes de la ciudad y el estado, invita a la aproximación.
Au Liban, la situation des réfugiés palestiniens est des plus difficiles au
regard des autres communautés de la diaspora palestinienne,
l’intégration des Palestiniens dans la société libanaise ayant toujours
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
15 sur 33
représenté une menace pour l’équilibre confessionnel du pays. Au Brésil,
si les habitants des favelas sont, en principe, des citoyens brésiliens, ils
se situent de facto aux marges politiques, économiques, sociales et
juridiques de la société, la favela étant considérée comme l’espace de la
criminalité et de la drogue.
Amanda Dias s’intéresse aux processus sociaux et identitaires qui se
développent à l’intérieur de ces espaces marqués par la précarité et la
stigmatisation, ainsi qu’aux interactions avec l’État et la société dans
laquelle ils s’insèrent. En privilégiant une approche ethnographique dans
le camp de Beddawi et la favela d’Acari, elle révèle les stratégies de
survie de leurs populations et l’existence d’importants réseaux
d’entraide au sein du camp et de la favela. Elle accorde, enfin, une
attention particulière à ceux qu’elle identifie comme les « intellectuels
des marges », artistes et militants, portes d’entrée microsociologiques
pour comprendre la condition des réfugiés, des favelados et de leurs
lieux de vie.
L’exercice comparatif ne se réduit pas à pointer similitudes et
différences, il ne prétend pas non plus à la création d’un modèle
explicatif globalisant mais porte la promesse d’un regard renouvelé.
Docteur de l’École des hautes études en sciences sociales (Paris) et de
l’Université de l’État de Rio de Janeiro, Amanda Dias est chercheur
associé au Laboratoire d’anthropologie urbaine et au Centre de
recherches sur le Brésil colonial et contemporain. Elle est membre du
comité de rédaction de la revue Brésil(s). Sciences humaines et sociales
et a contribué à plusieurs ouvrages collectifs, en français, en portugais
et en anglais.
Table des matières :
Introduction
I. Percevoir
1. Camps et favela, deux miroirs inversés de la ville
2. Percevoir le monde
3. Se percevoir dans le monde
II. Habiter
4. Réflexions sur l’habiter dans un camp et dans une favela
5. Habiter le camp, habiter la favela
6. Réseaux de solidarité dans le camp et la favela : familles élargies à
Beddawi et Églises évangéliques à Acari
7. Habiter un espace stigmatisé
III. Agir
8. Le camp et la favela d’une génération à l’autre
9. Agir dans le camp, agir dans la favela
Épilogue
Conclusion
Sembrando sin medir: la comprensión del entorno y del estatuto de la
economía en el país totonaca (Sierra de Puebla, México)
2013 Francia - Paris
Ellison, Nicolas. Paris: Maison des sciences de l'homme, Collection 54.
2013, 453 p. ISBN 978-2-7351-1536-5. Presentacion de un enfoque
renovado en la antropología económica a partir de la antropología del
medio ambiente, el libro analiza la recepción selectiva, adopción y
adaptación de nuevas prácticas empresariales en un sistema de
conocimiento indígena amenazado por la lógica de la colonización
mercantil del mundo. El libro muestra que, en las comunidades
totonacas contemporáneas del centro de México, desde hace mucho
tiempo introducidas en los circuitos de la economía global, las lógicas
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
16 sur 33
locales sobredeterminan las prácticas económicas asociadas a los
proyectos de desarrollo ambientales.
L’étude, qui s’appuie sur plusieurs années de recherches
ethnographiques menées par l’auteur dans les montagnes de la Sierra
de Puebla, explore les modalités de réception des projets, des pratiques
et des discours liés à l’économie occidentale et au développement dit
durable en s’appuyant sur l’analyse des pratiques et des savoirs locaux
comme grille de lecture.
Sommaire :
Préface
Avant-propos
Introduction générale
I Esquisse d'histoire agro-écologique des hautes terres totonaques
Introduction. Changements socio-économiques et « modes d'usage des
ressources naturelles »Chapitre 1. Territorialité et communautés
indiennesChapitre 2. L'érosion de la communauté territoriale chuchutsipi
: l'accès à la terre et le système des charges à HuehuetlaChapitre 3. La
situation agro-écologique en pays totonaque à la fin du XXe
siècleConclusion. La rémanence des représentations
II Les cycles de la fertilité
Introduction. L' appréhension de l'environnement
Chapitre 4. L'ordre cosmologique : hiérarchie et réciprocité
Chapitre 5. La « communauté du vivant »
Chapitre 6. Cycles agricoles et temps rituel
Conclusion. L'archétype du cycle végétal
III Reproduction paysanne et recompositions sociales à l'heure du «
développement durable »
Introduction. Le primat des logiques de reproduction
Chapitre 7. De la pluriactivité dans six villages totonaques
Chapitre 8. Au-delà de l'économie paysanne : études de cas,
Lipuntahuaca
Chapitre 9. Des montagnes à la presidencia : le déplacement des
sources de richesse
Conclusion. Indistinction versus subordination de l'économique
Conclusion générale
Mujeres, escritos y encarcelamientos en Latinoamérica
2013 Francia - Pessac
Gonzalez, Cecilia; Lepage, Caroline; Mullaly, Laurence; Ventura,
Antoine (Éds). Pessac: Presses universitaires de Bordeaux, 2013, 308 p.
ISBN 9782867817571. Este libro trata de aportar una pieza a un edifico
en construcción, los estudios de género, en un período de intensa
reflexión sobre todos los problemas que este término abarca, tanto a
nivel local como nacional e internacional. En este trabajo, se revisan el
sitio y el papel de las mujeres (y la evolucion de los mismos) en los
ámbitos político, social y cultural. Esto muestra cómo se han producido
los cambios no sólo en los hechos, sino también en las representaciones
- y este libro por sí mismo da testimonio, dado el interés suscitado por el
tema.
Dans le même temps, ce réexamen donne à voir que le travail
d’émancipation n’est jamais fini et que les formes d’expression du
pouvoir, comme l’ont montré Michel Foucault et Judith Butler, sont
autant en dehors qu’au-dedans des sujets.
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
17 sur 33
Sommaire :
Avant-propos
Préface
Chapitre I - Par-delà les frontières de l'écriture.
Écriture des femmes et clôture
L'écriture cubaine au féminin à partir des années 1990 : le discours
"impur" contre l'enfermement
Écriture poétique et enfermement. Au travers des voix de Gioconda
Belli, Piedad Bonnett et Cristina Peri Rossi
CHAPITRE II - Fenêtres sur murs.
Clausura : figuras y variaciones en la obra de Alicia Kozameh
Les territoires cernés de la plasticienne cubaine Sandra Ramos
Mujeres y murales contra la dictadura en Santiago de Chile
Les discours sur la prostitution à Cuba sous la République : le roman
social au service des femmes
Encierro en las novelas de prostibulos : acerca de La Casa verde de
Mario Vargas Llosa
Chapitre III - Défaire le lien
Clases de rostros/rostros de clase. Modos de la mirada y representacion
de la otra
Escenas de interiores : el reparto de los roles en Realidad nacional
desde la cama de Luisa Valenzuela y La pasajera de Perla Suez
Maria Luisa Bemberg : la figuration de soi
L'éternel féminin comme structure d'enfermement : quelques réflexions
sur l'emprise du genre à partir de El eterno femenino de Rosario
Castellanos
L'écriture prophétique de Zoé Valdés
Les contradictions de la guérilla guatemaltèque au féminin
Résumés
El arte rupestre nativo de la Guayana Francesa: el sitio de La Carapa
2013 Francia - Matoury
Aujoulat, Norbert ; Mazière, Marlène ; Mazière, Guy. Matoury: Ibis
Rouge Éditions, Histoire et patrimoine des outre-mer. 2013, 40 p. ISBN
9782844504258. El yacimiento de rocas grabadas de La Carapa en
Kourou es un conjunto excepcional del arte rupestre nativo en la
Guayana Francesa. Se invita a descubrir las figuraciones, principalmente
antropomorfas, grabadas en las orillas rocosas, testimonio de una
expresión artística de gran unidad estilística. Conocidas desde los
principios del siglo XX y redescubiertas en 1992, han sido estudiadas por
Norbert Aujoulat †, especialista en el arte rupestre paleolítico.
Nación, identidad y literatura en Europa y América Latina: siglos XIX-XX
2013 Francia - Paris
Fernández-Domingo, Enrique; Tabet, Xavier (Éds.). Paris: L'Harmattan,
Histoire, textes, sociétés. 2013, 185 p. ISBN 978-2-343-00952-0. Esta
colección se centra en la relación entre la literatura y la construcción
política de la nación y la identidad nacional en Europa y América Latina.
Los autores cuestionan la existencia del carácter nacional de las
literaturas y culturas de Europa y América. Y se presentan un conjunto
de conceptos y paradigmas forjados durante el siglo XIX que el
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
18 sur 33
nacionalismo se apropiará después.
La acción pública en los nuevos territorios en Francia y Brasil
2013 Francia - Paris
Teisserenc, Pierre ; Sorbets, Claude (Préface). Paris: L'Harmattan,
Administration et Aménagement du Territoire. 2013, 288 p. ISBN
978-2-343-01531-6. Los territorios de Europa y de la Amazonia
brasileña que están volviéndose a desarrollar, han sufrido numerosos
cambios debidos a los efectos de la globalización, del desarrollo
sostenible asi como de los cambios en el modo de producción de la
acción pública. A pesar de sus diferencias de contexto, es posible
identificar patrones y similitudes, fundamentos de las problemáticas
territoriales comunes.
Bolivia, la voz de Flora aún resuena ... mujeres y desarrollo participativo
(1971-1985)
2013 Francia - Paris
Durand, Marie. Paris: L'Harmattan, Horizons Amérique Latine. 2013,
314 p. Rivière, Gilles (Préface). ISBN 978-2-343-01596-5. Este libro es
el testimonio de Marie Durand, que llegó a Bolivia en 1971 para
cooperar en el desarrollo. Durante quince años trabajó con las
comunidades rurales del Altiplano y con las asociaciones de madres que
luchan por el futuro de sus hijos y sus derechos como ciudadanos. Este
relato atraviesa una parte de la historia de los países andinos, analiza el
resurgimiento de la esperanza democrática y dibuja retratos de actores
involucrados en el movimiento participativo.
Recurso web
El diálogo de la lengua, nuevo portal creado por la Biblioteca Nacional de
España
Octubre de 2013 España - Madrid
Con ocasión del VI Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE),
que se celebra en Panamá del 20 al 23 de octubre, La Biblioteca Nacional
de España aporta un portal temático en línea, El diálogo de la lengua, a
través del cual se ponen a disposición de investigadores y ciudadanos en
general los fondos bibliográficos más importantes que la BNE conserva
como testimonio de la historia de la lengua española. El portal incluye una
sección sobre El español de ultramar, que muestra una selección de las
obras que siguieron a la implantación de la imprenta en América.
Revista
Dossier Crítica y literatura en el Chile de hoy, en Cuadernos
Hispanoamericanos nº 760
Octubre de 2013 España - Madrid
Dossier coordinado por Ismael Gavilán Muñoz. Artículos del dossier:
Ismael Gavilán Muñoz - Errancia sin fin: observaciones a la crítica
literaria chilena actual; Marcelo Pellegrini - La poesía hoy y la crítica
literaria chilena; Lorena Amaro Castro - Autobiografía y crítica literaria
en Chile: las formas del complot; Álvaro Bisama - Apuntes fantasmas /
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
19 sur 33
narrativa chilena / crítica literaria. La revista Cuadernos
Hispanoamericanos fue fundada en enero de 1948 y desde entonces ha
tenido una periodicidad mensual. Su ámbito de lectura está formado por
la amplia comunidad lingüística del español, no sólo donde es la lengua
dominante, sino en aquellos países que mantienen centros de
hispanismo.
Dossier Crisis y efectos de la crisis en las Américas, revista IdeAs. Idées
d'Amérique num. 4
2013 Francia - Paris
La presente edición es resultado de una reflexión a partir del coloquio
anual del Instituto de las Américas organizado en la Sorbona el 19 y 20
de noviembre de 2009, por el IHEAL-Universidad de Paris-3, la
Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines y el CERALEESCP-Europe sobre el tema "Las Américas frente a la crisis". El
problema, una vez lanzado, tuvo continuidad en diversos eventos
académicos que contribuyeron a enriquecer la reflexión, tales como los
seminarios del IdA "Economía y economistas de las Américas" y la
conferencia organizada por el CERALE, el 16 de noviembre de 2011,
sobre "Inflación y gestión monetaria de las crisis en el seno del G-20 ",
entre otros.
Número de la revista Perspectives sobre el arte y Brasil
2013 Francia
Sénéchal, Philippe (Editor científico). Le Brésil. Perspective : la revue de
l'INHA, 2013, n° 2, 210 p. Esta revista difunde resultados de la
investigación en Francia y en el extranjero con el fin de informar sobre
el desarrollo de los métodos y problemas de la historia del arte,
orientaciones y contribuciones recientes de la investigación, estimulando
los intercambios y las preguntas dentro de la disciplina. Es una revista
semestral que se alterna un número dedicado a los grandes periodos de
la historia del arte y un números sobre una materia transversal, cuatro
números adicionales durante dos años (cerca de 200 páginas, 100 a 130
ilustraciones).
2013-2 : Le Brésil
210 p. env. avec ill. ; parution en décembre 2013 ; prix : 25 €.
Qu’est-ce que l’histoire de l’art au Brésil ? Quelle sont les grandes
figures, les traditions, les nouvelles approches ? Comment cette jeune
discipline s’est-elle construite et quelles ont été ces influences ?
Comment les différents domaines de cette riche culture brésilienne
sont-ils traités par les recherches actuelles ? Ce nouveau numéro de
Perspective tente de répondre à ces interrogations en offrant les
contributions des meilleurs spécialistes brésiliens et étrangers. Chacun
retrace l’histoire de l’art du Brésil
par le biais de thèmes aussi attendus que méconnus tels le modernisme
brésilien, l’architecture brésilienne, les arts populaires, l’archéologie, le
peinture de paysage au XIXe siècle, etc. Témoin de la vivacité de cette
discipline, ce nouveau numéro est une invitation à plonger dans la
culture de ce pays.
Sommaire :
-- Éditorial : Philippe Sénéchal (INHA)
Débat
-- Le développement de l’histoire de l’art au Brésil / Luiz Marques
(UNICAMP, Campinas) Roberto Conduru (UERJ, Rio de Janeiro), Mônica
Zielinsky
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
20 sur 33
(UFRGS, Porto Alegre), Claudia Valladão de Mattos
(UNICAMP, Campinas)
-- Musées, fondations, centres culturels / Marc Poinsot (Université de
Rennes 2) Guilhermo Bueno (Parque Lage, Rio de Janeiro), Gaudencio
Fidelis (Museu de Arte do Rio Grande do Sul), Cristina Freire (Museu de
Arte Contemporânea/Universidade de São Paulo, São Paulo)
-- Institutions culturelles et questions sociétales
Nelson Aguilar (Campinas) / Stéphane Huchet (UFMG, Belo Horizonte),
Edward J. Sullivan (NYU), Vera Beatriz Siqueira (UERJ, Rio de Janeiro)
-- Le poids du nationalisme dans l’histoire de l’art et dans la création
artistique / Jorge Coli (UNICAMP, Campinas)
Travaux
-- L’archéologie brésilienne / Pedro Paulo Abreu Funari (UNICAMP,
Campinas)
-- Le Brésil colonial / André Tavares et Jens Baumgarten (UNIFESP, São
Paulo)
-- L’académie et la formation des artistes au XIXe siècle / Raphael
Cardoso (PUC, Rio de Janeiro)
-- Le modernisme brésilien / Ana Paula Cavalcanti Simioni (USP/IEB,
São Paulo)
-- L’urbanisme et l’architecture au Brésil au XXe siècle / Margareth da
Silva Pereira (UFRJ, Rio de Janeiro)
-- Art et anthropologie / Pedro de Niemeyer Cesarino (UNIFESP, São
Paulo)
Actualité
-- L’art populaire / Else Lagrou et Marco Antonio Gonçalves (UFRJ, Rio
de Janeiro)
-- e paysage au XIXe siècle / Pablo Diener (UFMT, Cuiabá)
-- Les néo-concrets et leurs suiveurs / Patrícia Leal Azevedo Corrêa
(UFRJ, Rio de Janeiro)
-- Les biennales / Isobel Whitelegg (Nottingham Contemporary)
-- Histoire de l’art et critique d’art / Gloria Ferreira (Rio de Janeiro)
-- Les guides patrimoniaux / Beatriz Mugayar Kühl (USP, São Paulo)
-- Les revues d’histoire de l’art / Elaine Dias (UNIFESP, São Paulo)
-- Sélection des sites internet / Alex Miyoshi (UFU, Uberlândia)
PERSPECTIVE. La revue de l’INHA
Institut national d’histoire de l’art
2 rue Vivienne 75002 Paris tel: + 33 (0) 1 47 03 89 40
[email protected]
Dosier Perú: emergencia económica y zonas de sombra; revista
Problèmes d'Amérique Latine nº 88
2013 Francia - Paris
Coordinadoras e introducción: Isabel Hurtado y Evelyne Mesclier.
Artículos: Nuestras élites comprenden la modernidad como una
caricatura (Entrevista a Carlos Iván Degregori por Maria Isabel Remy).
Los hogares en Perú (1999-2009): transformaciones en periodo de
expansión económica (Patricia Fuertes, Jackeline Velazco). La
agricultura empresarial de exportación: una elección política a
problemas complejos (Evelyne Mesclier, Anaïs Marshall, Jean-Louis
Chaléard, Célia Auquier). Evolución de conflictos sociales y
medioambientales en Perú: Una lectura general (César Bedoya, Isabel
Hurtado). La Amazonia peruana entre integración y degradación (Nicole
Bernex).
Varia
-- Individu et néolibéralisme : réflexions à partir de l'expérience
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
21 sur 33
chilienne / Kathya Araujo, Danilo Martuccelli
En línea números 94 y 95 de la Revista Europea de Estudios
Latinoamericanos y del Caribe
2013 Países Bajos - Amsterdam
La larga tradición de CEDLA como centro de una red de información
sobre estudios latinoamericanos en Europa se refleja en la Revista
Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe/European Review of
Latin American and Caribbean Studies, que se publica dos veces al año,
en abril y octubre. Los artículos de la Revista informan sobre
importantes investigaciones empíricas y/o contribuyen al desarrollo de
nuevas teorías en el contexto de los más cruciales debates en los
diversos campos de las ciencias sociales. Aparte de los artículos (en
inglés y en español), la Revista incluye reseñas bibliográficas y noticias
del Centro. El CEDLA ofrece acceso libre a partir de 1998.
Monográfico "Justicia, violencia y construcción estatal" en la revista Illes
i Imperis nº 15
2013 España - Barcelona
Illes i Imperis recoge estudios de historia de las sociedades en el mundo
colonial y post-colonial. Admiten todas las formas de aproximación a las
sociedades coloniales ya sus realidades posteriores, siempre y cuando
reúnan los imperativos de calidad propios de las ciencias sociales. La
intención es proporcionar estudios, publicar textos y material
cuantitativo, dar referencias y comentarios bibliográficos, e información
sobre actividades de interés. El número 15, dedicado a "Justicia,
violencia y construcción estatal", ha sido coordinado por Claudia
Contente.
Artículos Presentación: Justicia, violencia y construcción del estado /
Claudia Contente, p. 7-10 Los Usos de la violencia: la campaña de
Buenos Aires durante la década de 1810 vista a través de los sumarios y
partes militares / Raúl O. Fradkin, p. 11-28 La Justicia de una deuda: el
fuero eclesiástico y la deuda pública neogranadina en el período
revolucionario / Pilar López Bejarano, p. 29-54 Derecho natural en
Costa Rica (1821-1823): una revisión crítica del proceso de
independencia y formación de los estados en Centroamérica / Pablo
Augusto Rodríguez Solano, p. 55-74 Una Guerra en busca de sus
autores: algunas notas metodológicas de la conflictividad regional en el
Río de la Plata (1835-1845) / Mario Etchechury Barrera, p. 75-100
Alcaldes municipales como jueces en Ecuador (1830-1861): negociación
y conflicto entre administradores de justicia locales y estatales / Viviana
Velasco Herrera, p. 101-122 Hacendados y colonos construyendo las
normas a través de las prácticas cotidianas: SAnta Fe, segunda mitad
del siglo XIX / Evangelina de los Ríos, p. 123-144 Los Asentamientos
indígenas en la frontera bonaerense (segunda mitad del siglo XIX): ¿un
espacio fuera de la ley? / Silvia Ratto, p. 145-170 Justicia laboral y
formación del estado como contraparte ante el capital transnacional en
Ecuador (1927-1938) / Valeria Coronel, p. 171-196
Dossier Migración y política en Brasil: historia y narración biográfica,
revista Naveg@merica nº 11
2013 España - Murcia
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
22 sur 33
Introducción al dossier: Chiara Vangelista, Università degli Studi di
Genova. El dossier de este número de la Revista Naveg@mérica es el
resultado de una discusión sobre la migración en Brasil, desde la
perspectiva de la narración biográfica y autobiográfica. Los ensayos aquí
reunidos tratan de la historia de cuatro migrantes, involucrados de
manera distinta en el contexto político de su época. Cuatro personas,
tres varones y una mujer, que tienen en común el cruce entre migración
a Brasil y formas de actuación política, a lo largo del siglo XX. La revista
Naveg@mérica es una publicación científica semestral de la Asociación
Española de Americanistas (AEA), editada por ésta con el apoyo técnico
del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
Sumario
Peronismo, marxismo e intelectuales de izquierda en tiempos de
proscripción
Pablo Ponza De “Serenata” (1950) a “Bandida” (2007): conflictivas
imágenes de la mujer paraguaya en el cancionero
Roberto L. Céspedes R. El arte de la difamación: las disputas al interior
de la élite en el Tucumán de la década de 1820
Facundo Nanni La Iglesia y la expansión del neogótico en Latinoamérica:
una aproximación desde la geografía de la religión
Martín M. Checa-Artasu Actores subalternos como sujetos de control.
Posibles lecturas desde las fuentes policiales. Santa Fe, 1864-1878
Paula Sedran Gestión política indiana en tiempos de Felipe III: a
propósito del patronazgo del duque de Lerma (1598-1618)
Amorina Villareal Brasca Dossier “Migración y política en Brasil: historia
y narración biográfica”. Introducción
Chiara Vangelista Sidonio Muralha: memorias autobriográficas de un
“homem arrastado”
Roseli Boschilia Dina: una dictadura guerrillera. Brasil 1970-1975
Cléria Botêlho da Costa Narrar la vida durante el III Reich.
Interpretación de “trayectorias de vida” escritas por “regresados” a
Alemania desde Brasil
Méri Frotscher Momentos de la trayectoria intelectual y editorial de Jacó
Guinsburg. Un capítulo de la inmigración judía en la historia cultural de
São Paulo y de Brasil
Rosangela Patriota Experiencias investigadoras Del prejuicio a la
exclusión: reflexiones sobre los orígenes de la marginación racial en
América Latina
Manuel Andrés García Documentación americanista Análisis
bibliométrico de la revista Naveg@mérica (2008-2013): productividad
de los autores e instituciones de procedencia
Mª Pilar Alonso Lifante, Celia Chaín Navarro
En línea nº 1 de Agua y Territorio
2013 España - Jaén
Está disponible el número 1 de la Revista AGUA Y TERRITORIO, ISSN:
2340-7743, editada por la Universidad de Jaén (España) y promovida
por el Seminario Agua, Territorio y Medio Ambiente (Escuela de Estudios
Hispanoamericanos-CSIC de Sevilla-España). El dossier coordinado por
Juan Manuel Matés trata sobre Gestión y tecnología en el
abastecimiento de agua potable. Incluye trabajos de investigadores de
universidades españolas y de América Latina: Alberto Ruiz-Villaverde,
Patricia Méndez, Roberto Bustos, Aloma Sartor, Olga Cifuentes, Simonne
Teixeira, Teresa Peixoto, Alicia Torres, Evelyn Alfaro, Víctor Heredia,
Miguel Ángel Casillas y Myrimam Bonilla.
El número se completa con un amplio elenco de reseñas. Se puede
descargar la revista completa. Se invita también a todos los interesados
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
23 sur 33
a enviar sus colaboraciones, propuestas y reseñas para su eventual
publicación en los próximos números. Las normas y las sesiones están
especificadas en la página web de la revista. Un cordial saludo.
Dosier Fútbol en la Amazonia indígena, Journal de la Société des
Américanistes 2013, vol. 99, num. 1
2013 Francia
Erikson, Philippe (Introducción) ; Pires Rosse, Eduardo ; Dziubinska,
Magda Helena. El mini-dossier se compone de dos notas breves de
investigación escritas por dos autores jóvenes. Aunque el objetivo de la
descripción etnográfica prevalece indiscutiblemente sobre la ambición
teórica, no dejan de abordar algunas preguntas cruciales, ya sea como
filigrana. Uno de los más llamativos es, probablemente, el que trata
sobre el estado del objeto en sí mismo.
Noticias Americanas
| Congreso o simposio | | Convocatoria | | Libro americano |
Congreso o simposio
IX Jornadas Internacionales de Historia de las Monarquías Ibéricas: Un
Imperio en movimiento. Fronteras, territorios y movilidades, siglos XVI-XIX
4 a 6 de noviembre de 2013 Perú - Instituto Riva Agüero, PUCP - Lima
Vistas las fronteras como contextos territoriales siempre dinámicos,
cambiantes, fluidos, interesa observar y analizar el funcionamiento de los
imperios atlánticos entre los siglos XVI y XIX desde ópticas históricas
amplias. Así, es importante estudiar el juego de los intercambios, de
diversas naturalezas, lo que permite tener miradas de conjunto sobre una
historia mucho más abierta y compleja que sus apariencias. En ella, el
concepto de frontera igualmente encuentra considerables elasticidades
entre realidades interiores y exteriores, entre lo local y lo regional, entre
las partes y el todo. Por ello, la focalización del Congreso estará orientada
hacia el estudio de las movilidades como agentes de transmisiones,
transformaciones y cambio.
En este sentido, habrá cuatro ejes temáticos: Movilidades de personas,
posibilidades y trabas: éxodos, migraciones; individuos, familias, grupos;
individuos, funcionarios, comerciantes, militares, religiosos (Coordinador:
Rafael Sánchez-Concha). Movilidades de bienes, el comercio: producción y
mercados de consumo; rutas y medios; productos de uso, productos de
consumo; productos individuales, productos sociales; poder político-social,
representaciones religiosas (Coordinador: Juan Cáceres). Movilidades de
ideas, textos y autores: libros, viajeros, expediciones científicas; arte y
reproducción; imaginarios y representaciones; la tradición y la modernidad
(Coordinador: Paul Rizo Patrón). Movilidades institucionales, política y
poder: las cortes y su funcionamiento; poderes locales y niveles de
autoridad; construcción y redefinición de espacios; cambios y permanencias
(Coordinador! : Jaime Vito).
Congreso Internacional: Nuevos horizontes de Iberoamérica
6, 7 y 8 de noviembre de 2013 Argentina - Mendoza
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
24 sur 33
Organizan: Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana
(CILHA) de la Universidad Nacional de Cuyo (UNCUYO); Programa de
Pos-graduaçao em História do Universidade Federal do Rio Grande do Sul
(UFRGS); Universidade Federal de Santa Maria (UFSM); Programa de
Pos-graduaçao em Literatura do Universidade Federal de Santa Catarina
(UFSC); Universidad de la Reública (UDELAR); Universidad Nacional de Mar
del Plata (UNMDP); Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos
(CECLA) y Universidad de Chile (UCHILE). La Comisión ha previsto un
espacio destinado a aquellos participantes del Congreso que deseen
presentar publicaciones periódicas, libros o reuniones científicas.
XXIV Coloquio Internacional de Literatura Mexicana e Hispanoamericana
6, 7 y 8 de noviembre de 2013 México - Hermosillo, Sonora
Organiza: Departamento de Letras y Lingüística de la Universidad de
Sonora. El evento convoca a investigadores, docentes e interesados en el
estudio del fenómeno literario, el cual se celebrará en la ciudad de
Hermosillo, Sonora, México. Temas: - Problemas teóricos y metodológicos
relativos al estudio de la literatura mexicana e hispanoamericana Corrientes críticas - Problemas de historiografía literaria - Literatura e
imaginarios culturales - Estudios específicos sobre obras y autores.
La Transitividad de las Imágenes América Latina: Medios, Prácticas, Usos de
la Imagen - VI Encuentro de Historiadores del Arte en Chile
13 Y 14 de noviembre de 2013 Chile - Santiago
Organiza: Departamento de Teoría de las Artes de la Facultad Artes de la
Universidad de Chile. Dirigido a académicos, investigadores, estudiantes y
profesionales del área de las Artes Visuales, como también al público
general. Su objetivo es impulsar un diálogo amplio que posibilite la mirada
panorámica sobre el actual quehacer de la Historia del Arte en/sobre
América Latina, potenciando un espacio de encuentro que, sin desconocer
las peculiaridades temáticas, cronológicas o epistemológicas, e incluso a
partir de ellas, se abra a la reflexión sobre las experiencias comunes y
disímiles que se imponen a las estrategias constructivas del planteamiento
y resolución de problemas historiográficos sobre arte prehispánico y
latinoamericano, en el marco específico de la cuestión de la transitividad de
las imágenes.
Congreso Internacional de Investigaciones en Estudios de Género.
Homenaje a Esther Castañeda Vielakamen
Del 13 al 15 de noviembre Perú - Lima
El Grupo de Estudios Literarios Latinoamericanos “Antonio Cándido”
(GELLAC), de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional
Federico Villarreal, y el Grupo de Estudio e Investigación Rikchary Warmi,
de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, invitan a profesores, investigadores, estudiantes de
posgrado y pregrado a participar en el Congreso Internacional de
Investigaciones en Estudios de Género. Homenaje a Esther Castañeda
Vielakamen, que se realizará en la ciudad de Lima los días 13, 14 y 15 de
noviembre de 2013.
Convocatoria
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
25 sur 33
Contribuciones al VIII Congreso Internacional de Lingüística Misionera
Envío de sumillas hasta el 10 de noviembre de 2013 Perú - Lima
Pontificia Universidad Católica del Perú, del 25 al 28 de marzo de 2014. El
tema central del VIII Congreso Internacional de Lingüística Misionera es:
"Esfuerzos de normalización y codificación de las lenguas indoamericanas
en el contexto de la evangelización del periodo colonial (siglos XVI XVIII)". Los vocabularios y gramáticas coloniales de las lenguas amerindias
elaborados por los religiosos son el resultado de un esfuerzo orientado a
cubrir necesidades pedagógicas y pastorales, en el que, como bien se sabe,
la descripción lingüística no constituye un fin en sí mismo sino más bien un
instrumento construido para satisfacer las necesidades señaladas. Parte
constituyente del proyecto evangelizador son las distintas manifestaciones
discursivas vinculadas con los afanes misioneros.
Entre los temas esperados, se sugien los siguientes:
- Selección y elaboración de las variedades lingüísticas descritas.
Variedades regionales, variedades estándar. Lenguas francas y su
implementación.
- La tradición descriptiva europea en los trabajos lingüísticos de los
misioneros.
- Elaboración léxica e ideología evangelizadora.
- Propuestas, implementación y desarrollo de la ortografía con el alfabeto
latino para las lenguas amerindias.
- Reflejos y vigencia de las descripciones lingüísticas en la producción
textual misionera en lenguas aborígenes. Problemas de traducción y
desarrollo estilístico.
- Debates sobre el uso de las lenguas aborígenes en la evangelización.
- Conformación y vigencia de géneros textuales y registros escritos en las
lenguas amerindias.
- Formación de escritores indígenas.
- Contribuciones sobre otros ámbitos de la Lingüística Misionera, que
involucren otras áreas geográficas (China, Japón, África, etc.) y periodos
temporales posteriores (hasta el siglo XIX).
Comunicaciones a las IX Jornadas de Historia Colonial: la actualidad de lo
colonial
Plazo de presentación de comunicaciones: hasta el 15 de noviembre de
2013 Chile - Santiago de Chile
Fechas del congreso: 27-29 de mayo de 2014. Como organizadores de su
IX versión, el Grupo de Estudios Coloniales de la Universidad de Chile, hace
un llamado a pensar en la actualidad de lo colonial en América, desde las
más variadas disciplinas, poniendo énfasis en la dimensión de lo colonial
como una práctica cultural que produce objetos y sujetos. Atendiendo a
ello, llamamos a todos los interesados a presentar ponencias en las
siguientes líneas temáticas: 1. Documentos Archivos Colecciones: una
pregunta desde las prácticas. 2. Objetos, materialidades y prácticas. 3.
Escritura, poder y representación. 4. Construcción de Sujetos y
subjetividades.
"Juegos y Perspectivas Socioculturales y Economicas en América Latina:
Relaciones con el Líbano y el Oriente Medio"
Hasta el 29 de Noviembre 2013 Internacional - Jounieh, Líbano
La Universidad Saint-Esprit de Kaslik (USEK) organiza un simposio
internacional con el tema "Los Juegos y Perspectivas Socioculturales y
Economicas en América Latina: Relaciones con el Líbano y el Oriente
Medio". Este simposio, coordinado por la Facultad de Filosofia y
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
26 sur 33
Humanidades (FPSH) y el Centro de Estudios y Culturas de América Latina
(CECAL), se realiza los días 15 e 16 de mayo de 2014, en la Universidad
Saint-Esprit de Kaslik.
Consignes pour la communication
Tout intervenant désirant participer au colloque définira un sujet
susceptible de répondre aux finalités de l’axe choisi.
L’intervenant s’adresse au secrétariat du colloque pour remettre le sujet
fixé accompagné d’un abstract succinct et ce, le 29 novembre 2013. Axes
de réflexion
Le colloque est réparti sur quatre axes :
Ejes de Reflexion
Elsimposio está dividido em quatro areas:
Les grands enjeux de l’Amérique latine contemporaine : acteurs sociaux de
la globalisation politique en Amérique latine / Los grandes problemas de
América Latina contemporanea - Actores Sociales de la Globalizacion
Política en América Latina
Sociologie comparée des inégalités : Amérique latine et Moyen-Orient –
Religions et crise identitaire en Amérique latine et au Moyen-Orient /
Comparacion de las desigualdades - Religiones y Crises identitarias en
América Latina y en el Oriente Medio.
Sociologie politique : à l’intérieur de la démocratie, clientélisme, populisme,
violence, rébellion / Sociologia Politica: Dentro de la Democracia, el
Clientelismo,el Populismo, la violencia y la rebelion
Réflexion sur les relations entre l’Amérique latine, le Liban et le MoyenOrient / Reflexion sobre las relaciones entre America Latina , el Oriente
Medio y el Libano
Pensar las cárceles de América latina
Hasta el 22 de diciembre 2013 Perú - Lima
Este coloquio ofrece ampliar, difundir y compartir el conocimiento que
tenemos de las cárceles latinoamericanas para tratar de entender la
complejidad del funcionamiento de estos espacios particulares. Las
propuestas de comunicación deberán incluir los siguientes elementos: el
título de la ponencia; los datos personales del/ de la autor.a : nombre,
apellido, institución y correo electrónico; el/los país(es) a lo(s) que se
refiere la ponencia; un resumen de 3000 caracteres. Las ponencias podrán
ser sometidas en castellano o en portugués. El idioma de comunicación
empleado durante el coloquio será el castellano. Las comunicaciones,
redactadas en castellano y bajo la forma de artículos científicos, serán
publicadas por el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA, UMIFRE 17,
CNRS-MAE). Envío de propuestas a la dirección siguiente:
[email protected]
¿Cuál es el público de las instituciones penitenciarias en América latina,
ayer y hoy? ¿Qué transformaciones políticas y/o sociales influenciaron y
modificaron el espacio carcelario a lo largo de la historia del continente?
¿Cómo se organiza el espacio carcelario, tanto en sus dimensiones físicas
como simbólicas? ¿Qué vínculos se puede observar entre el interior y el
exterior de las cárceles? ¿Quiénes son los actores del sistema
penitenciario? Si bien se pondrá énfasis sobre las cárceles como espacios
específicos, los individuos constituirán objeto de particular atención:
interno/as, personal de seguridad, médico y administrativo, legisladores,
visitantes religiosos o asociativos, familias y amigos de los internos, etc.
Los ejes de trabajo a continuación no constituyen sino sugerencias para
intentar concentrar la multiplicidad de las temáticas que las cárceles
latinoamericanas ofrecen al campo de la investigación científica. Por ende,
no son ni exhaustivos, ni exclusivos. Principales ejes temáticos del
coloquio
1. Historia del encierro punitivo y de sus efectos sobre sociedades e
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
27 sur 33
individuos 2. Encarcelamiento político y trayectorias militantes 3. Cárcel,
géneros y sexualidades 4. Los mercados del encierro carcelario 5.
Dinámicas espaciales y territoriales del encarcelamiento
Llamado a artículos para la sección temática : Reconfiguración territorial
y mercados de tierras rurales; Territorios - Revista de estudios urbanos
y regionales : n° 30, Enero - Junio de 2014
hasta el 15 de enero de 2014 Colombia
En las condiciones actuales globales se han configurado nuevas
estructuras territoriales por fuera de los límites político-administrativos
tradicionalmente conocidos. Estas nuevas configuraciones van desde el
nivel supranacional hasta el nivel local, evidencia de esta situación se
puede observar en la conformación de nuevos territorios, a través de
organizaciones internacionales como la de la comunidad política de la
Unión Europea (UE), o en las nuevas figuras concebidas del nivel
subnacional en Colombia como las regiones planteadas en la Ley
Organica de Ordenamiento Territorial (LOOT), o en las zonas de reserva
campesina (ZRC), las cuales han tomado una especial relevancia por
encontrarse incluidas dentro de los Diálogos de Paz en La Habana
(Cuba), como una estrategia de desarrollo para las comunidades rurales
colombianas.
Las nuevas configuraciones territoriales han cambiado el mapa
territorial global y local, en un momento de la historia “…en que ningún
subespacio del planeta puede librarse del proceso conjunto de
globalización y fragmentación, es decir, de individualización y
regionalización” (Santos Milton. La naturaleza del espacio. Técnica y
tiempo, razón y emoción. Barcelona, Ariel Geografía, Ed. 2000). Las
dinámicas socio-territoriales actuales, están no solo reconfigurando el
territorio subnacional, sino que además parecen estar ampliando
mercados internos de tierras rurales. Por tanto, entender el
funcionamiento del mercado de tierras se torna un aspecto central de
análisis. ¿Existe un mercado de tierras rurales en Colombia y en
América Latina? ¿Cuáles son los factores determinantes del mercado?
¿Es un mercado formal y/o informal? ¿Es la concentración de la
propiedad territorial una barrera para el desarrollo del mercado de
tierras y la producción rural? ¿Es el mercado de tierras un mecanísmo
para reordenar la propiedad y el uso de la tierra rural? Estas, entre
muchas otras, son cuestiones de reflexión de académicos, analistas y
diseñadores de políticas públicas, que constituyen valiosos aportes para
la comprensión de la realidad so! cial y económica rural y la
reconfiguración territorial. Por estos motivos este número de la revista
Territorios abre las puertas a la reflexión acerca de los procesos sociales
y económicos que dan origen a nuevas estructuras geopolíticas o de
reconfiguración territorial, a diferentes niveles espaciales de
intervención. Se invita a proponer artículos desde los siguientes ejes,
entre otros:
1. Reflexiones teóricas relacionadas con:
-- Los conceptos de reconfiguración del territorio.
-- Funcionamiento de los mercados de tierras rurales en América Latina.
-- Desarrollo rural y desarrollo regional.
2. Resultados de investigación y estudios de caso relacionados con:
-- Procesos de conformación territorial del nivel supranacional, en
especial de Europa y América Latina.
-- Procesos de regionalización o reconfiguraciones territoriales del nivel
subnacional y supramunicipal.
-- Zonas de reserva campesina en Colombia u otras figuras similares en
otros países del continente.
-- Análisis del mercado de tierra rural.
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
28 sur 33
-- Vocación, usos y conflictos en la tierra rural.
3. Políticas públicas relacionadas con el desarrollo rural y el mercado de
tierras.
La revista recibirá artículos presentando reflexiones generales o estudios
de caso, refiriéndose tanto a Colombia como a otros países
latinoamericanos, y elaborados desde las distintas disciplinas de las
ciencias sociales.
La coordinación editorial de la sección temática de este número está a
cargo de ADRIANA PARIAS y LUIS MOLINA, profesores del Instituto de
Estudios Urbanos de la Universidad Nacional de Colombia – sede Bogotá.
También se reciben artículos para la sección abierta, la sección Jóvenes
investigadores, así como reseñas.
Fecha límite de recepción de documentos: 15 de enero de 2014
Se encontraran la presentación de la revista y sus normas editoriales en
el sitio: http://revistas.urosario.edu.co/index.php/territorios/">http:
//revistas.urosario.edu.co/index.php/territorios/
A este mismo sitio se enviaran los artículos.
Contacto : Thierry Lulle; Director Revista Territorios;
ACIUR - Universidad del Rosario
Cra 6 A No. 14-13
Edificio Santa Fe
Segundo Piso, Oficina 217
Bogotá, Colombia
Teléfono: (57)+1+341 4006. Ext. 276
[email protected]
Maestría en Relaciones Internacionales Europa-América Latina
Internacional - Buenos Aires - Bologna
Este programa de posgrado se propone, dentro de un proyecto formativo
que combina los corpus académicos disciplinarios tradicionales (economía,
derecho, ciencia política) con el approach típico de los estudios de área
(Europa-América Latina) y las problemáticas organizacionales e
institucionales propias de los actuales procesos de integración, proporcionar
una formación adecuada para comprender, gestionar, resolver y prever los
problemas y los cambios político-institucionales, económicos y estratégicos
de los organismos públicos y las empresas privadas vinculadas a las
relaciones internacionales en ambas regiones.
Objetivos específicos
1.Formar graduados interesados en integrar organizaciones regionales
europeas y latinoamericanas, organizaciones internacionales, organismos
estatales, centros de investigación y empresas privadas que tengan por
objeto la relación Europa-América Latina, y en especial Unión EuropeaMercosur. 2.Capacitar para la realización de tareas de investigación
aplicada en las áreas que componen las relaciones Europa-América Latina:
instituciones y procesos de integración, internacionalización de las PyME,
políticas públicas comparadas, y relaciones económicas y comerciales.
3.Preparar expertos para la identificación y gestión de problemas de
carácter institucional, organizativo y estratégico en los sectores público y
privado referentes a las relaciones internacionales entre Europa y América
Latina. Período en Argentina: febrero – agosto 2014 Período en Italia:
septiembre – diciembre 2014 Período Prácticas profesionales en Italia o
Argentina: enero - abril 2015 Cierre primera convocatoria: 15 de
noviembre de 2013 - Cierre segunda convocatoria: 20 de enero 2014
Coordinación Coordinación en Argentina: comunicarse por mail a
[email protected] Coordinación en Italia: comunicarse por mail a
[email protected]
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
29 sur 33
Comunicaciones al XI Congreso de JALLA Jornadas Andinas de Literatura
Latinoamericana
envío de propuestas hasta el 1 de febrero de 2014 Costa Rica - Heredia
La Universidad Nacional de Costa Rica será la anfitriona del XI Congreso de
JALLA, que se celebrará del 4 al 8 de agosto de 2014, en la ciudad de
Heredia. El tema que convoca este XI Congreso es: Pluralidad y diversidad:
Saberes incómodos y sub-versiones literarias y culturales en América
Latina. Invitamos a todas las personas académicas, artistas y especialistas
a participar en este encuentro. Deben ser enviados como archivo adjunto al
correo electrónico [email protected]. Como una intención manifiesta de
integrar Centroamérica y el Caribe a las reflexiones de JALLA, instamos a
presentar ponencias sobre temas literarios y culturales relacionados con
estas dos regiones.
Ejes temáticos:
1. La teoría y la crítica literaria en/ desde/ sobre América Latina.
2. Centroamérica y el Caribe: insularidades, archipiélagos y puentes
culturales.
3. Latinoamérica afro, indo, pluriétnica y multicultural
4. Subjetividades diversas y literaturas emergentes.
5. Los proyectos de modernidad y los debates decoloniales.
6. Enseñar literatura en América Latina: crisis y respuestas
7. Condiciones de producción y difusión literaria en América Latina. Toda
propuesta de ponencia deberá cumplir con los siguientes aspectos:
a) Título de la ponencia.
b) Nombre completo y correo electrónico del ponente o de los ponentes si
se trata de una ponencia colectiva.
c) Eje temático en que se inscribe.
d) El resumen no debe ser menor de 400 palabras ni mayor de 600, en
letra Arial número 12, a espacio y medio.
e) Debe ser un trabajo inédito que plantee con claridad el problema por
estudiar y proponga aportaciones novedosas.
f) Se aceptarán ponencias en español, inglés, portugués y francés. Se
aclara que en el congreso no se ofrecerá el servicio de traducción
simultánea. La evaluación de las propuestas estará a cargo de una comisión
científica internacional. No se aceptarán ponencias que no se ubiquen
claramente en uno de los ejes temáticos establecidos. Todo trabajo deberá
contar con las características propias del nivel universitario, tanto en el
orden formal como en aspectos sustantivos. El cierre de la recepción de
resúmenes será el 1 de febrero de 2014. El dictamen se comunicará a más
tardar el 1 de abril. Costo de inscripción: Ponentes de Latinoamérica: $70;
Ponentes de Europa, Estados Unidos, Canadá y otras zonas: $100;
Participantes: $50.
Propuestas de comunicaciones para el Congreso Repensar el Segundo
Imperio Mexicano. A 150 años de distancia
hasta el 31 de mayo de 2014 México - Biblioteca «Dr. Luis Mario
Schneider», Finca «El Olvido», Malinalco, Estado de México
Del 15 al 17 de octubre de 2014. El Imperio de Maximiliano de Habsburgo
(1864-1867) ha sido estudiado desde las perspectivas histórica, política,
económica, cultural, y, en menor medida, desde la literatura y el
periodismo. Esto, fundamentalmente, se debe al triunfo de la República
sobre la Monarquía, y de los liberales sobre los conservadores. No obstante,
el proyecto que pretendió materializar el emperador aún puede depararnos
sorpresas; por lo que a ciento cincuenta años nace la propuesta de un foro
de discusión que ofrezca nuevas lecturas del periodo desde diversas
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
30 sur 33
disciplinas. Áreas -Literatura -Periodismo -Historia -Arte Los interesados
deberán enviar un archivo electrónico con título de la ponencia, resumen
de 300 palabras, nombre del autor, grado académico, institución en la que
labora y síntesis curricular a: [email protected]
Presentación de simposios para el IV Congreso Internacional Ciencias,
Tecnologías y Culturas
recepción de propuestas de simposio hasta el 30 junio 2014 Chile Santiago
Universidad de Santiago de Chile, entre el 9 y 12 de octubre de 2015. Esta
iniciativa se dirige a tres objetivos: 1.- Contribuir al diálogo e intercambio
entre las diversas disciplinas; 2.- Fomentar la discusión sobre la tarea
intelectual mirando hacia el futuro de América Latina y del mundo; 3.Generar un gran movimiento de coordinación que comprenda a personas e
instituciones que producen y difunden el conocimiento para desarrollar las
fuerzas productivas intelectuales. Se trata de organizar por cuarta vez un
gran encuentro académico en que deben converger todas las disciplinas, en
una perspectiva de diálogo y de proyecciones.
Quienes hayan organizado simposios en versiones anteriores del Congreso,
podrán replicar la iniciativa incorporando las modificaciones que estimen
pertinentes. Si incorporan nuev@s coordinador@s, deberán contar con
doctorado. Los simposios que ya han operado en algunos de los congresos
anteriores esperamos que se superen a sí mismos: quizás reformulando sus
propuestas, aumentando sus redes, mejorando su gestión, elevando el
nivel de los trabajos y de la discusión. [email protected].
Quienes presenten simposios por primera vez, serán 3 personas de
diversas áreas disciplinarias y países, y donde al menos 2 de ellas
dispongan de doctorado. Las propuestas deberán contar con un título, un
equipo organizador, una convocatoria (10 a 15 líneas), la pertenencia
institucional y una nómina inicial con al menos 12 personas comprometidas
a participar, que no podrán ser estudiantes de pre-grado, para quienes
habrá simposios especiales.
5º Simposio Ibero-Americano de Historia de la Cartografía
Preinsicripción al evento hasta el 15 de noviembre de 2013 Colombia Bogotá
El 5 Simposio Ibero-Americano de Historia de la Cartografía (5siahc) tendrá
lugar del 24 al 27 de septiembre de 2014, en Bogotá, Colombia, y será
organizado por la Universidad de los Andes y por Razón Cartográfica.
Siguiendo con la tradición de los Simposios anteriores la inscripción al
evento será gratuita para todos los ponentes y asistentes. Proceso de
preinscripción, envío y selección de propuestas: 1. Preinscripción online de
ponentes y resúmenes (hasta el 15 de noviembre 2013): La preinscripción
online de resúmenes es el primer requisito para la presentación de
propuestas.
El envío de resumenes se realizará a través de la página web del 5siach
(http://5siahc.uniandes.edu.co) a partir del 21 de octubre de 2013 y hasta
el 15 de noviembre de 2013. Los ponentes preinscritos recibirán una
notificación con su clave de usuario y contraseña (30 de octubre de 2013)
y las instrucciones detalladas con la que podrán continuar el proceso
mediante el envío de su documento borrador a ser evaluado por el Comité
Internacional. 2. Envío online del documento borrador a ser evaluado por el
Comité Internacional (hasta el 20 de febrero de 2014). El documento
borrador será la propuesta de ponencia que será evaluada por el Comité
Internacional. Los ponentes enviarán hasta el 20 de febrero de 2014 sus
documentos borradores a través de la página web del 5siach
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
31 sur 33
(http://5siahc.uniandes.edu.co) de acuerdo con las instrucciones detalladas
y la clav! e de usuario y contraseña que previamente le fueron notificados
como resultado el proceso de preinscripción. 3. Anuncio de documentos
borradores aceptados por el Comité Internacional (15 de abril de 2014).
Los organizadores del simposio notificaran los resultados de la evaluación
de todas las propuestas y anunciaran las ponencias aceptadas así como el
programa preliminar del 5siahc a mediados de abril de 2014. Para más
detalles descargue la segunda circular convocando el 5siahc.
Libro americano
Sergio Bagú Historia y sociedad en América Latina. Una biografía
intelectual
2013 Argentina - Buenos Aires
Giletta, Matías Fernando. Sergio Bagú Historia y sociedad en América
Latina. Una biografía intelectual. Buenos Aires: Imago Mundi, . 2013, p.
272. 978-950-793-155-0 Historia | Sociología, Asuntos sociales /
América Latina / Argentina / Siglo XX | Siglo XXI /
En este texto, Matías Giletta desarrolla una estrategia expositiva que
articula la cronología vital de Bagú con los núcleos temáticos y
conceptuales de su pensamiento. Analiza cuidadosamente su producción
en cada etapa, reproduce textos que considera demostrativos y realiza
algunas acotaciones personales, de manera que el lector o la lectora
tiene aquí una visión estructurada, fiel y muy comprensiva de la obra en
cuestión. Matías Giletta demuestra con sapiencia y argumentación la
riqueza, la originalidad y la validez de la obra de Sergio Bagú. Sería
redundante insistir al respecto. Él lo ha escrito y argumentado mejor.
El Nuevo Cine Latinoamericano y su dimensión continental
2013 Argentina - Buenos Aires
Flores, Silvana. El Nuevo Cine Latinoamericano y su dimensión
continental. Buenos Aires: Imago Mundi, . 2013, p. 352.
978-950-793-153-6 Cine, Fotografía | Cultura | Historia / América
Latina / Siglo XX / La publicación de El Nuevo Cine Latinoamericano y su
dimensión continental. Regionalismo e integración cinematográfica
supone un avance destacado en el campo de los estudios históricos y
críticos sobre el cine latinoamericano. De los numerosos argumentos que
pueden esgrimirse a favor de esta idea, dos de ellos comprenden de
manera certera los rasgos y alcances centrales del libro.
Uno es la elaboración de una interpretación creativa y actualizada de las
relaciones trazadas entre las cinematografías de América Latina en los
años sesenta y setenta. El segundo atañe a la materialidad que adoptan
los films y los documentos estudiados en la investigación, dado que la
amplitud y el espacio que estos ocupan manifiestan una actitud adicional
de la autora, Silvana Flores, asociada a la reconstrucción y la
resignificación del patrimonio cinematográfico de la región.
Nuevas perspectivas en los estudios de comunicación
2013 Argentina - Buenos Aires
Morales, Susana y Loyola , María Inés (compiladoras). Buenos Aires:
Imago Mundi, 2013, 120 p. ISBN 978-950-793-152-9. La apropiación
tecno-mediática, reúne una serie de artículos que abordan la
apropiación tecno-mediática y los temas/problemas que con ella se
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
32 sur 33
relacionan. Se trata de aquellos que aparecen en el nuevo escenario
comunicativo de América Latina, sin dudas un laboratorio de creación y
experimento tendiente a pensar y ejercer una comunicación más
horizontal y participativa. Asimismo este libro es el resultado de
encuentros y de intercambios, como así también de preocupaciones
compartidas entre investigadores de la comunicación en toda la región.
Desaparición y testimonio: reinventar la resistencia en Argentina
2013 Canadá - Laval
Verstraeten, Alice. Laval: Presses de l'Université Laval (PUL), (Mémoire
et survivance). 2013, 200 p. ISBN 9782763718583. Un delito no
prescriptible, un dolor inextinguible. El terror engendrado por la
"desaparición forzada" aplasta las intimidades y destruye los lazos
sociales. El poder trata de prevenir la resistencia, pero subestima la
memoria de los sentidos. Guardar silencio es insostenible. Y si el
testimonio parece totalmente imposible, las víctimas, poco a poco, se
transforman en resistentes por su voluntad de contar y mostrar de todos
modos.
Les « Mères de la Place de Mai » - suivies par les frères et sœurs, les
enfants de disparus et les survivants des camps - nomment
l’innommable à travers une parole exploratoire, compensent l’invisible
et l’irreprésentable à travers une esthétique reconstruite, recréent du
lien social à travers les petits liens de sens et les émotions des récits
partagés. Elles renversent point par point les intentions de
déshumanisation. Mêlant expériences de terrain et témoignages directs
de victimes résistantes, cette réflexion transdisciplinaire propose un filet
de sens pour appréhender l’horreur. Alice Verstraeten est docteur en
anthropologie, auteure et illustratrice. Elle a publié divers articles sur la
disparition forcée argentine dans des revues françaises, québécoises et
internationa! les. Elle a co-réalisé, avec sa sœur Cécile Verstraeten, le
film documentaire « Victor » (2009), portrait d’un survivant de l’ESMA
(l’un des plus grands camps argentins de disparition) résistant
quotidiennement à la terreur et à l’impunité.
Con un toque de equidad y de género. Las políticas de desarrollo y de
salud en el Yucatán.
2013 Canadá - Québec
Investigación dirigida en principios de los años 1980 por Arlette Gautier
y Marie France Labrecque al norte del estado del Yucatán sobre las
mujeres autóctonas mayas, los temas de salud reproductiva y la
integración de esas mujeres en el mundo laboral.
Au début des années 1980, Arlette Gautier et Marie France Labrecque
menaient leurs premières recherches au nord de l’État du Yucatan
auprès des femmes autochtones mayas, la première sur des questions
de santé reproductive, la deuxième s’intéressant davantage à
l’intégration de ces femmes au marché du travail. Pendant les trente
prochaines années, toutes deux ont approfondi leur intérêt pour ces
dimensions complémentaires du développement économique et social
que ce soit au Mexique ou ailleurs dans le monde. Au milieu des années
2000, elles ont toutes deux décidé d’entreprendre des recherches qui
feraient le suivi de celles qu’elles avaient autrefois menées mais qui,
grâce aux éclairages de l’approche féministe de l’intersectionnalité,
donneraient un nouvea! u relief conceptuel et méthodologique à
l’interprétation des changements sociaux que connaissent les
populations autochtones de l’État du Yucatan, et les femmes en
particulier.
04/11/2013 08:40
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
33 sur 33
ISSN 1609-851X
REDIAL, asociación con sede en CCHS-CSIC, c/Albasanz, 26-28, 28037 Madrid, España
Edición : REDIAL-CEISAL
Informaciones y comentarios : [email protected]
Responsabilidad editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Gerson Kuiper (CEDLA, Países Bajos), Luis
Rodríguez Yunta (CSIC Centro de Ciencias Humanas y Sociales, España).
© 2008. Olivier Bertoncello Data consulting.
04/11/2013 08:40