Editorial - Universidad Libre

EDITORIAL
EDITORIAL
Este número de la revista Criterio Libre es un paso
más en su proceso de cualificación como medio
de difusión de lo que en materia de conocimiento
en ciencias sociales, económicas, administrativas
y contables, vienen produciendo investigadores
de la Universidad Libre y de otras universidades y
centros de investigación nacionales y extranjeros.
This edition of the magazine Criterio Libre is a
new step in the qualification process as a means
of dissemination that in the field of knowledge on
social, economic, administrative and accounting
sciences are producing researchers at the
Universidad Libre and other universities and centers
of Colombian and foreign research.
En esta oportunidad, la revista aborda temáticas
muy importantes relacionadas con la micro y la
macroeconomía, la administración, las finanzas,
la contabilidad, la gestión del conocimiento y la
epistemología general de las ciencias económicas.
This time the magazine addresses important issues
related to microeconomics, macroeconomics,
management, finance, accounting, knowledge
management and general epistemology of
economic sciences.
Expresamos nuestra gratitud y reconocimiento
a los articulistas que han decidido compartir en
esta publicación los productos de sus reflexiones y
análisis, los cuales, estamos seguros, repercutirán
de manera determinante en la formación
académica de sus estudiantes, como también
en las conceptualizaciones que muchos de sus
colegas han venido elaborando en esas mismas
materias como resultado de sus investigaciones.
We express our gratitude and appreciation to the
authors who have shared in this publication the
product of their thoughts and analysis, which surely
will impact decisively on the academic training
of students, as well as the conceptualizations that
many of their colleagues have developed in those
matters as a result of their investigations.
Como hemos expresado en anteriores editoriales,
nuestra revista Criterio Libre es una ventana abierta
a todos los académicos e investigadores que
tengan por vocación el deseo de enseñar y de
ofrecer alternativas de solución a la diversidad de
problemas que hoy se le plantean a la humanidad.
As we stated in previous editions, our magazine
Criterio Libre is an open window to all scholars
and researchers who have the vocation to teach
and to offer alternative solutions to the various
problems that are facing mankind today.
Sincerely,
Fraternalmente,
LUIS HUMBERTO BELTRÁN GALVIS
Associate editor
LUIS HUMBERTO BELTRÁN GALVIS
Editor Asociado
Criterio Libre / Año 12 / No. 21 / Bogotá (Colombia) / Julio - Diciembre 2014 / ISSN 1900-0642
17
EDITORIAL
EDITORIAL
L’édition présente de la revue Criterio Libre est encore
un pas dans sa processus de qualification comme
milieu de diffusion de ce que dans le domaine
de la connaissance sur des sciences sociales,
économiques, administratives et comptables,
produisent des enquêteurs de l’Université Libre et
d’autres universités et des centres de recherche
colombiens et étrangers.
Esta edição do Criterio Libre é mais uma etapa
do processo de qualificação como um meio de
divulgação do que no campo do conhecimento
sobre ciências sociais, económicas, administrativas
e contábeis, estão produzindo a pesquisadores da
Universidade Livre e outras universidades e centros
de investigação, colombianos e estrangeiros.
Dans cette opportunité, la revue aborde des
thématiques très importantes relatives à la
microéconomie, la macroéconomie, l’administration,
les finances, la comptabilité, la gestion de la
connaissance et l’epistemologie général des
sciences économiques.
Nous exprimons notre gratitude et reconnaissance
aux auteurs qui ont voulu partager dans cette
publication le produit de ses réflexions et d’analyses,
lesquelles répercuteront sûrement d’une manière
déterminante dans la formation académique de luers
étudiants, comme aussi dans les conceptualizations
que plusieurs de leurs collègues ont élaborés
dans les mêmes matières comme résultat de luers
recherches.
Comme nous avons exprimé aux éditions antérieures,
notre revue Criterio Libre est une fenêtre ouverte à
tous les académiciens et des enquêteurs qui ont
la vocation d’enseigner et d’offrir des alternatives
de solution aux divers problèmes qui se posent
aujourd’hui à l’humanité.
Nesta ocasião, a revista discute questões muito
importantes relacionados com a microeconomia,
macroeconomia, administração, finanças,
contabilidade, gestão do conhecimento e
epistemologia geral das ciências economicas.
Expressamos nossa gratidão e apreço aos autores
que quis partilhar nesta publicação o produto dos
seus pensamentos e análise, que certamente afetará
decisivamente na formação acadêmica de seus
alunos, bem como as conceituações que muitos
dos seus colegas desenvolveram estas mesmas
áreas como resultado de suas investigações.
Como já dissemos em edições anteriores, nossa
revista Criterio Libre é uma janela aberta a todos
os estudiosos e pesquisadores que têm a vocação
de ensinar e oferecer soluções alternativas para
os vários problemas enfrentados hoje pela
humanidade.
Fraternalmente,
Fraternellement,
LUIS HUMBERTO BELTRÁN GALVIS
Editor asociado
LUIS HUMBERTO BELTRÁN GALVIS
Éditeur associé
Criterio Libre / Año 12 / No. 21 / Bogotá (Colombia) / Julio - Diciembre 2014 / ISSN 1900-0642
19