Introducción
Anuncio
I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 1 Introducción De acuerdo a lo señalado en el Artículo No. 67 de la Ley Orgánica de Municipalidades "El Alcalde deberá dar cuenta pública al Concejo, a más tardar en el mes de Abril de cada año, de su gestión anual y de la marcha general de la Municipalidad". Se procede mediante informe escrito dar cuenta pública de la gestión correspondiente al año 2007. En primer término, quisiera hacer un reconocimiento a cada una de los concejales que me acompañan en este Concejo, por su disposición y compromiso con los intereses de la comuna, por su trabajo en las diversas comisiones que integran y, especialmente por su actitud constructiva, primando en ellos un genuino espíritu de servicio público sobre sus legítimos intereses partidarios. Al mismo tiempo, a los funcionarios municipales, que trabajaron a mi lado, que con su dedicación y sacrificio han permitido que esta gestión sea una realidad. Llevamos tres años de gestión municipal, con muchos logros como quedará explicitado en los próximos minutos, pero no exento de dificultades, que hemos debido afrontar con decisión y siempre velando por los intereses superiores de la comuna de Llay-Llay. En nuestra gestión enfatizamos algunos criterios que enmarcan lo que es y será nuestro estilo de hacer política. Hemos dicho que queremos una comuna moderna pero con justicia social. Una comuna moderna se construye a escala humana, se construye pensando en las personas que la habitan, con viviendas dignas, buenas conexiones entre los sectores, con buenas vías de comunicación, con espacios públicos utilizados por la gente, con respeto por el medio ambiente, con inclusión de los sectores rurales y periféricos, con calles limpias y buena iluminación, con áreas verdes y con lugares de encuentro para los vecinos. Para definir este rumbo y las acciones que se realizarán, se está elaborando el Plan de Desarrollo Comunal, el cual cuenta con la participación de múltiples actores de la ciudadanía los cuales han propuesto iniciativas, de las cuales el Concejo Municipal determinará su priorización. Una comuna moderna, es aquella que es capaz de sumarse a los cambios científicos tecnológicos que se suceden con tanta rapidez en el mundo actual, para ello hemos incorporado la informática a los trámites municipales, hemos hecho un gran esfuerzo por mejorar los sistemas informáticos municipales lo que se traducirá en una mayor rapidez en los trámites de nuestros usuarios. Queremos instalar una red social que apoye y ayude a los más desposeídos a salir de la pobreza a partir de sus propios esfuerzos. Para ello, requerimos una educación de calidad, un acceso a la cultura para todos, oportunidades de trabajo al menos para un integrante de cada familia, una especial preocupación por los discapacitados, los adultos mayores, los niños y las mujeres jefas de hogar. En fin, una comuna con equidad. Pero, todo lo anterior no tiene mucho sentido, si no logramos transformar a la gente, a los habitantes de la comuna en ciudadanos, es decir en personas comprometidas con el desarrollo de su ciudad, en personas identificadas con su territorio, interesadas en el futuro de su entorno. Y esto se logra con la participación, pero no con cualquier participación, sino con una participación real en la toma de decisiones respecto de los temas que afectan a su territorio o a la comuna. El fortalecimiento de las organizaciones sociales y el apoyo a sus dirigentes es también fundamental para el desarrollo de una verdadera democracia. La tarea es profundizar la democracia participativa. el funcionamiento de la Municipalidad requiere de profundos cambios en la gestión de sus procedimientos internos, que permitan agilizar los trámites, mejorar la eficiencia en la solución de los problemas de la comunidad, para ello, es preciso un municipio cercano a la gente, que genere información de calidad a la ciudadanía y que avance en un diálogo permanente con las personas. Los funcionarios municipales son servidores públicos y el Alcalde el primero. Agradezco la compañía y la destacada colaboración del Concejo Municipal, el cual ha desarrollado sus tareas sin otro fin que el servir a nuestra comunidad, los Concejales han colaborado con su esfuerzo a través de sus aportes en las 34 sesiones ordinarias y 3 sesiones extraordinarias de Concejo lo que redundo en 130 acuerdos. El Concejo de la Municipalidad de Llay-Llay, cuyo periodo se inicio el 6 de Diciembre del 2004, es presidido por el suscrito e integrado por los Concejales, Señores, Hugo Muñoz Sarmiento, Sr. Francisco Vial Amunategui, Sr. Julio Agüero Hinojosa, Sr. Jimmy González Acevedo, Sr. Mesala González. Rojas y don Oscar Hidalgo Miranda. El contenido del presente informe ha sido desarrollado sobre la Base de la información preparada y entregada por las jefaturas y funcionarios de cada Unidad Municipal, y se exponen visualizando cuatro Áreas en la vida comunal, que son: I. II. III. IV. Área Interna Área Económica Área Social Área Territorial y Urbana AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY I. Pág. Nº 2 Área Interna Dentro de las Labores de este Municipio se encuentra la promoción y asesoría a las Organizaciones Comunitarias, en este aspecto debemos destacar el aporte que el Municipio efectúa en la Creación de nuevas Instituciones sin fines de lucro, que cumplen diversas funciones sociales en nuestra comuna, Otorgando un total de 27 Personalidades Jurídicas en el año 2007, como Clubes Deportivos, Agrupaciones Culturales, Comité de Allegados, Juntas de Vecinos, Centros de Padres Apoderados. En este Municipio se lleva a la fecha un Total de 368 Organizaciones Comunitarias con Personalidad Jurídica vigente, que forman las fuerzas vivas de nuestra comuna. En lo que se Refiere a la Comunicación e Imagen corporativa de interacción con los Organismos públicos y la comunidad, podemos señalar que a través de la Oficina de Partes y Comunicaciones, se Tramitaron 550 Oficios despachados durante el año 2007, como también el ingreso de Correspondencia con un total de 6.681 documentos tramitados, dictándose un total de 2971 Decretos Alcaldicios, de los cuales 250 son afectos a Registro. Tomando en cuenta que el municipio debe ser una organización orientada a ayudar y orientar a los vecinos. La atención de público debe ser eficiente y amable. No es tolerable el mal trato o las ineficiencias en sus tramitaciones, es por ello que la Oficina de Partes cuenta con un Libro de Reclamos, Felicitaciones y Sugerencias, a disposición de la comunidad donde se tramitaron cinco reclamos y siete felicitaciones. Obteniendo como resultado el mejoramiento y transparencia de la gestión pública, dando respuesta a cada una de sus inquietudes de nuestros ciudadanos. En materia de recursos humanos para el cumplimiento de las funciones que la Ley le Asigna y pasan a ser la cara visible de este municipio, se cuenta con una dotación de personal regidos principalmente por el estatuto Administrativo y normas laborales del Código del Trabajo, contando con: FUNCIONARIOS Y SEGÚN MODALIDAD DE NOMBRAMIENTO O CONTRATO A.FUNCIONARIOS DE PLANTA HOMBRES = 29 MUJERES= 22 B.- FUNCIONARIOS A CONTRATA JORNADA COMPLETA HOMBRE= 8 MUJERES= 12 C.- FUNCIONARIOS A CONTRATA MEDIA JORNADA HOMBRES= 1 MUJERES= 2 D.- TRABAJADORES CODIGO DEL TRABAJO HOMBRES= 30 MUJERES= 2 E.- TRABAJADORES A HONORARIOS SUMA ALZADA HOMBRES= 5 MUJERES= 2 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 3 Además, de los 113 funcionarios indicados, colaboran en este municipio, personal contratado por la modalidad a honorarios y prestaciones de servicios de diferentes programas, financiados por recursos propios, externos y provenientes de convenios que este municipio realiza con otros Órganos Estatales entre profesionales y Técnicos. JARDINES INFANTILES HOMBRES= 0 MUJERES= 14 OFICINA PROTECCIÓN DEL MENOR HOMBRES= 2 MUJERES= 5 PROGRAMA MUJERES JEFAS DE HOGAR HOMBRES= 1 MUJER= 1 PROGRAMA PUENTE HOMBRE= 1 MUJER= 1 PROGRAMA MICROEMPRENDIMIENTO HOMBRE= 1 MUJER= 2 AUXILIARES ASEO HOMBRE= 0 MUJERES= 2 AUXILIARES TRABAJO EN TERRENO HOMBRES= 8 MUJERES= 2 PROFESORES Y MONITORES BALLET MUNICIPAL HOMBRES= 2 MUJERES= 1 PROFESORES Y MONITORES ESCUELA DE FUTBOL HOMBRES= 4 MUJERES= 0 PERSONAL TEMPORADA PISCINA 2007 HOMBRES= 4 MUJERES= 2 GASTOS EN: PLANTA Y CONTRATA = CÓDIGO DEL TRABAJO (VIGILANCIA Y OTROS)= HONORARIOS SUMA ALZADA= SUPLENCIAS Y REEMPLAZOS= PERSONAL TRASPASADO CEMENTERIO: $ 437.670.011.$ 16.205.605.$ 24.386.222.$ 444.080.$ 100.709.498.- INDEMNIZACIÓN A PERSONAL ACOGIDO A JUBILACIÓN $ 44.311.111.- GASTOS DE VESTUARIO DE TRABAJO Y CALZADO PERSONAL PLANTA Y CONTRATA PERSONAL CEMENTERIO $ $ 7.008.524.2.442.530.- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 4 En materia de capacitación este municipio realizo un convenio con la Asociación Chilena de Municipalidades para realizar distintos cursos de perfeccionamiento, el cual está destinado a funcionarios municipales, para el mejoramiento de la Gestión Municipal Gastándose en CAPACITACIÓN la suma de $ 2.452.500.Es importante destacar que en virtud a la Ley 20.008, se realizo un seguimiento de evaluación del cumplimiento de las metas establecidas en el Programa de Mejoramiento de la Gestión Municipal para el año 2007. En el marco de este Programa se definieron objetivos específicos para cada unidad Municipal. Gestión de contratación de suministros y prestación de Servicios a través del Portal CHILECOMPRA. La Municipalidad de Llay-Llay consolido el proceso de contratación de suministros y prestación de servicios a través del Portal CHILECOMPRA, establecido en virtud de la Ley Nº 19.886, iniciándose en forma oficial el 1º de Junio del 2005, y durante el año 2007 se efectuaron 2.790 Operaciones de Compras entre licitaciones públicas y privadas, como también compras a proveedores de dicho portal , donde está incluida el Área Municipal, Área de Educación y las Unidades Educativas que operan con el sistema lo que en total significo un movimiento de M$ 1.795.633, suma que refleja la importancia en el quehacer municipal de los procesos que se realizan destacando la Transparencia en la relación con el sector privado. Unidad de Compra Monto en $ (Impuestos incluidos) en M$ OC en OC en LIC OC en Totales CM Excepcion M$ es OC en CM N° Operaciones OC en OC en LIC Excepcion es Totales Adquisiciones Adquisiciones07AEdw ards Adquisiciones3Liceob 15 Adquisiciones4Lattapi at Adquisiciones5HOrteg a Adquisiciones6ElPorve nir Educación 40.731 1.410.772 277.227 1.728.731 127 254 2.091 2.472 0 372 0 372 0 1 0 1 2.529 21.003 1.858 25.390 17 99 20 136 0 2.793 0 2.793 0 12 0 12 0 1.034 0 1.034 0 1 0 1 0 6.799 0 25.124 0 5.388 0 37.313 0 58 0 77 0 33 0 168 Total 50.059 1.461.09 8 284.473 1.795.63 3 202 444 2.144 2.790 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 5 Relación de Convenios y Contratos, Con el propósito de estrechar vínculos y crear mecanismos concretos que permitan la cooperación mutua con otros entes estatales como privados, durante el año 2006 se suscribieron Convenios de Cooperación, destacándose los siguientes: • Convenio de promoción del desarrollo, especialmente de personas y comunidades que viven en condiciones de pobreza y/o marginalidad, con la Fundación para la superación de la Pobreza, del 27 de Febrero del 2006, Actualmente Vigente. • Convenio de colaboración que permita la realización de acciones de capacitación que establezcan en común acuerdo entre las partes, con la Fundación PRODEMU, del 25 de Julio del año 2006, vigente. • Convenio de mejorando la empleabilidad y Condiciones Laborales de las Jefas de Hogar, con el Servicio Nacional de La Mujer, 23 de enero del 2007. • Contrato de Prestación de Servicios al Sr. Jaime Salazar González en campaña de esterilización definitivas para perritas callejeras, de esta forma comenzar a resolver el problema sanitario que generan los perros callejeros, del 29 de Enero 2007. • Convenio para el funcionamiento de la Oficina de Protección de Derechos del Niño, Niña o Adolescente, con el Servicio Nacional de Menores, del 28 de Febrero del 2006 • Convenio de los servicios de sala cuna al personal de las Empresas Agrícola las Masas Ltda. y Paula Reynal Vial, del 15 de Marzo del 2006. • Convenio con la División Fundición Chagres, denominada Anglo American Chile, para el desarrollo del Proyecto Piloto “Escuela de Futbol de Llay-Llay”. 24 de Abril del 2007 • Convenio de transferencia de Recursos para la Ejecución de Programa “Puente entre la familia y sus derechos” Fondo Solidaridad e Inversión Social. De Fecha 17 de Mayo del 2007. • Convenio de Cooperación con la Municipalidad de Casa Blanca, quien cuenta con recursos técnicos y humanos para traer a título gratuito buses usados del Estado de Bélgica, de Mayo del año 2007. • Convenio mandato completo F.N.D.R. Gobierno Regional del Proyecto Ampliación Escuela Elisa Lattapiat, durante el mes de Junio 2007. • Contrato de arrendamiento de terreno Ubicado en Teniente Merino Nº 294 Sitio 19, para ser destinado al uso de ampliación provisoria de la Escuela Elisa Lattapiat. • Convenio de mandato Completo F.N.D.R. Gobierno Regional del Proyecto Conservación Avenida Balmaceda entre O’Higgins y Edwards, durante el mes de Julio del Año 2007. • Convenio Programa de Residencia Familiar Estudiantil 2007, entre la Municipalidad de Llay-Llay la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, de esta forma mensualmente cancel los honorarios a las familias tutoras. Control de gestión. En las instancias de control podemos mencionar dos, uno el control interno realizado por la Dirección de Control Municipal y el Control Externo realizado por la Contraloría Regional de Valparaíso, en materias de control Interno se realizaron entre otros: • Decreto Nº 2528 del 06/12/2007 donde Ordena Sumario Administrativo por falta de rendición de Anticipos de Fondos Municipales y por inasistencias y atrasos reiterados, se encuentra en etapa de investigación. • Decreto Nº 1907 del 21/09/2007 donde Ordena Investigación Sumaria por posible adulteración de documentación el funcionario Implicado La investigación se baso en la falsificación de Certificados de validación de estudios, los cuales fueron presentados por particulares en la Dirección de Transito para obtención de Licencia de Conducir Clase B1. La investigación dio como resultado la destitución de un funcionario por decreto Nº 22 01/02/2008, como único responsable de la falsificación de Certificado. Además este Municipio interpuso una denuncia en la Fiscalía Local de San Felipe, poniendo a disposición los antecedentes reunidos. • Decreto Nº 1831 del 10/09/2007 donde Ordena Investigación Sumaria en Tesorería Municipal. La investigación se baso en un faltante de dinero de caja. Dicha Investigación dio como resultado la aplicación de Medidas disciplinarias y la restitución de los fondos. Estado de las causas Judiciales donde la I. Municipalidad es actualmente parte.• Denuncia por el presunto delito de falsificación de instrumento público interpuesta por la I. Municipalidad de Llay-Llay, en la causa Ruc: 0700748822-4 del Juzgado de Garantía de San Felipe.-La Fiscalía aún continúa con la investigación .Se trata de una presunta falsificación de CERTIFICADOS DE VALIDACIÓN DE ESTUDIOS, otorgados en la Escuela Agustín Edwards para la obtención de Licencias de Conducir Clase B.• Juicio laboral caratulado Eduardo Vera Lazcano con I. Municipalidad de Llay-Llay, Rol 18.362 del 1º Juzgado Civil y Laboral de San Felipe. Don EDUARDO VERA LAZCANO profesor, solicita que el tribunal declare la nulidad del acto administrativo. La causa se encuentra en estado de celebrarse la audiencia de prueba.- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY II. Pág. Nº 6 Área Económica Esta dimensión es la que considera exclusivamente los aspectos financieros y contables, relativos al presupuesto Municipal, basados en los Balances de la Ejecución Presupuestaria correspondientes al año 2007. PRESUPUESTO MUNICIPAL Origen de los recursos (Ingresos). La composición de los recursos que permiten al Municipio llevar a cabo acciones tendientes a satisfacer las necesidades comunales se encuentran fundamentalmente dados por los ingresos provenientes del Fondo Común Municipal se puede apreciar el grafico con la distribución de los ingresos del periodo 2007. INGRESOS M$ Denominación INGRESOS PERCIBIDOS (M$) % 470.021 29 0 0 TRANSFERENCIAS 209.356 13 OTROS INGRESOS ( Fondo Común) 927.620 58 5.759 0 INGRESOS DE OPERACIÓN VENTA DE ACTIVOS OPERACIONES AÑOS ANTERIORES M$ TOTAL INGRESOS PERCIBIDOS 1.612.756 100 Como se puede apreciar, Este municipio tiene una importante dependencia de los recursos provenientes del fondo común municipal que en total llegan al 58% de los fondos del municipio, siendo de especial preocupación la percepción de recursos vía ingresos de operación y la importancia de realizar convenios y presentar proyectos y programas con el nivel central de tal manera de que lleguen recursos vía transferencias con el Estado, destacándose los siguientes ingresos mas relevantes. APORTE FONDO COMÚN PATENTES COMERCIALES PERMISOS DE CIRCULACIÓN DERECHOS VARIOS M$ M$ M$ M$ 797.369.139.973.113.017.72.936.- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 7 Destino de los Recursos (Egresos). En el cuadro y gráfico se aprecia la distribución porcentual de los egresos, que el año 2007 alcanzaron a M$ 1.684.238 Al respecto podemos señalar los siguientes ítems más relevantes: EGRESOS M$ Denominación OBLIGACIÓN DEVENGADA % GASTOS EN PERSONAL 447.381 27 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 387.483 23 44.311 3 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 409.832 24 INVERSIÓN REAL 337.614 20 30.419 2 1.628 0 25.570 2 PRESTACIONES PREVISIONALES TRANSFERENCIAS DE CAPITAL OPERACIONES DE AÑOS ANTERIORES OTROS COMPROMISOS PENDIENTES TOTAL GASTOS M$ 1.684.238 100 En términos generales podemos señalar que este municipio mantiene un presupuesto equilibrado con respecto a los gastos de personal, bienes de servicios y consumo. Respecto al Ítem de inversión real que representa un 20% del Total del gasto, se debe al Esfuerzo del Municipio por satisfacer los requerimientos de la comunidad en materias de infraestructura, Áreas Verdes Espacios Públicos y Vialidad. También se debe considerar que durante el año 2007 se transfirieron al Departamento de Educación Municipal, la suma de M$ 132.532.- y considerando que en el año 2006 se entregaron M$ 109.450, para equilibrar su déficit presupuestario. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 8 Transferencias a Organizaciones. En este aspecto debemos destacar el aporte que el Municipio efectúa a las diversas Instituciones sin fines de lucro, que cumplen funciones sociales en nuestra Comuna a través del desarrollo de sus programas. El monto total destinado a la entrega de subvenciones en el año 2007 se distribuye Instituciones, dentro de las cuales podemos destacar: beneficiando a 34 DETALLE DE TRANSFERENCIAS A ORGANIZACIONES DE ÍNDOLE COMUNAL. ITEMASIG NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN 31 - 007 VOLUNTARIADO 31 - 19 OTRAS SECTOR PRIVADO DESTINO Y OBJETIVO CRUZ ROJA MONTO ASIG. $ 650.000 2 3 4 Asociación de Pensionados ExSSS Vajilla para 60 personas Grupo Guía Scout Apache Implementación para realizar actividades Dojang Flores Implementación de Karate 100.000 140.000 140.000 5 6 Club Deportivo Municipal Club de Pesca y Caza Llay-Llay Realizar Actividades deportivas y equipamiento Bus y atención para los niños del Campeonato escolar 340.000 140.000 Damas de Calipso Agrupación san francisco de Asis Club de Karate Gim Tazz Sociedad de Socorros Mutuos Agrupación Mucresli Club de Cueca y Tradiciones Club Andino Llay-Llay Club de Pesca Municipal Grupo Guía Scout Llaillacan Club Amigos del Tango Club Deportivo Unión Balmaceda Club Deportivo Vichiculen U. Comunal Juntas de Vecinos U. Comunal de Centro de Madres U. Comunal Adultos Mayores Club Deportivo Alcides Vargas Rotary Club Llay-Llay Agrup. de las Artes y la cultura Asoc. de fubol ANFA Llay-Llay Agrupación Tigrefas Grupo Baile Chino Piedra Santa INSTITUCIONES Cuerpo de Bomberos de Llay-Llay Bienestar Municipal Parroquia San Ignacio de Loyola Fund. Superación de la Pobreza SERCOTEC INSTITUCIONES Sub. Comisaria de Llay-Llay Tenencia de Carretera Insumos para atender a los necesitados del Hospital Medicamentos, Alimentación, Atención de perritos Equipamiento Deportivo Arreglo de los Servicios Higiénicos Material administrativo y Colaciones Vestimenta y trajes Equipamiento Deportivo Generador de Energía, Material de Pesca Equipamiento Vajilla , Fogón mesa y sillas Compra de Materiales de Construcción Equipamiento Deportivo Financiamiento Anual Administrativo y Actividades Implementación Talleres de Costura, tejido pintado Gastos de operaciones para los 19 Clubes Adquisición de Mobiliario Financiamiento Preuniversitario conjunto con la U.S Financiamiento Festival de Circo Pago Directores de turno de los Campeonatos Locales 140.000 350.000 140.000 120.000 70.000 200.000 140.000 140.000 200.000 140.000 150.000 140.000 1.100.000 1.100.000 1.100.000 140.000 1.200.000 100.000 400.000 70.000 50.000 $ 9.000.000 14.000.000 2.100.000 960.000 4.000.000 $ 1.000.000 1.000.000 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 25-31 28 29 30 31 32 25-33 33 34 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 9 Dentro de la línea de Inversión Municipal se contempla el Fondo de Desarrollo Vecinal de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 45 de la Ley 19.418 beneficiándose un total 20 Juntas de Vecinos tanto urbanas como rurales, que postularon a este fondo con proyectos ejecutados directamente por la Organización, de acuerdo al siguiente detalle: FONDEVE 2007 3165-16 1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN JJ.VV. Villa Sor Teresa JJ.VV. José Miguel Carrera JJ.VV. Villa los Maitenes JJ.VV. Los Loros JJ.VV. El Roble JJ.VV. Long-Beach JJ.VV. Porvenir Alto JJ.VV. Villa las Palmeras JJ.VV. Raúl Silva Henríquez JJ.VV. Villa Mina el Sauce JJ.VV. Villa Disputada JJ.VV. Pob. Chorrillos JJ.VV. Santa Teresa JJ.VV. Los Copihues JJ.VV. Las Palmas Urbana JJ.VV. Nueva Esperanza JJ.VV. El Porvenir bajo JJ.VV. Juan Cortes JJ.VV. Nuevo Amanecer JJ.VV. El Paraíso DESTINO Y OBJETIVO Financiamiento de la Mano de Obra Construcción Sede COMPRA ELECTRODOMÉSTICOS Termino de Baño y Mobiliario Sede Compra de Mobiliario Sede Cielo y Terminar Ventanas Sede Construcción de reparación de Ventanas Ampliación Sede Social Terminación de Baño Mobiliario Sede Reparación y Cambio de techumbre Sede Materiales para la Terminación Sede Social Compra de Ladrillos para Sede Comunitaria Estudio de Ingeniería Reemplazo de Muro, Ventanas y Protecciones Contenedores de Residuos Domiciliarios Cierre Perimetral de la Sede Compra de Refrigerador para conservar los Alimentos Compra de Cocina tipo industrial Adquisición de Equipo de Sonido y Amplificación Adquisición de Mobiliario Sede Comunitaria Estudio de Ingeniería Programa Pavimento Part. Monto Asignado $ 500.000 500.000 500.000 300.000 500.000 500.000 500.000 500.000 355.852 500.000 500.000 500.000 500.000 450.000 480.000 185.000 200.000 380.000 300.000 500.000 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 10 III. Área Social La acción social del municipio está centrada preferentemente en el Departamento Social Comunal y su labor se desarrolla a través de Programas propios y la administración de los programas de la red social del gobierno. 1.- Secretaria Departamento Social: Durante el año 2007, se canalizaron las siguientes líneas de acciones en beneficio de las personas de más escasos recursos de la comuna, las que se desglosan de la siguiente manera: a) Se colaboró con exámenes médicos por un monto ascendente a $1.183.130.b) Se colaboró con pasajes a Valparaíso y Santiago para asistir a tratamientos y/o controles médicos, por un monto total de $1.001.000.c) Se benefició a cuatro familias con la adquisición de viviendas de emergencia, con un aporte ascendente a $1.065.000.d) Se entregaron 27 canastas de mercadería, por un monto total de $158.760.e) Se realizó un aporte de $450.000.- en servicios funerarios para familias de escasos recursos. f) Asimismo, se beneficiaron seis personas con el aporte para adquisición de lentes ópticos, por un monto total de $463.100.g) Se entregó un aporte de $67.920.- para la adquisición de materiales de construcción, beneficiando a cuatro familias de la comuna. h) Se subsidió el pago de agua potable y electricidad al Campamento “El Escorial”, por un monto total de $642.345.i) En aparatos ortopédicos se benefició a personas con discapacidad por un monto de $97.000.-. Además se entregaron en comodato 01 par de bastones ortopédicos, 03 sillas de ruedas, 01 manómetro de oxígeno y 02 colchones antiescaras. 2.- Oficina de Subsidio Familiar: La Oficina de Subsidio Familiar regida por la ley Nº 18.020 y sus modificaciones que regulan el subsidio único familiar beneficia a las personas carentes de recursos, que no estén acogidas a ningún sistema previsional. El estado otorga el beneficio de $5.384, el cual da derecho, a postular o renovar el Subsidio, cumpliendo para tal efecto con la obtención de la ficha protección social al día, con el puntaje que es de tope 11.734 puntos. En esta oficina se reciben más de 100 personas que postulan a los diversos subsidios en el mes llegando a generar un total de 1500 subsidios otorgados en el año, los cuales son: Subsidio familiar Subsidio madre Subsidio maternal Recién nacido Duplos en aquellos niños que tengan invalidez Además se otorgan las tarjetas de salud para la médica del niño o de la madre. Todos estos subsidios generan un valor total $ 8.076.000 pesos Además en esta oficina se canaliza ayudas sociales tales como entrega de recetas y pañales adultos, para personas que se encuentran hospitalizadas o están postradas todos estos beneficios entregados, generando un total de: Ayudas por concepto de recetas año 2007 $ 6.342.990 Ayudas por concepto de pañales adultos año 2007 $ 1.597.914 3.- Oficina de la Vivienda y Pensiones Asistenciales: Programa de Protección del Patrimonio Familiar: Este programa se dirige a propietarios o asignatarios de una vivienda social o que tenga el carácter de tal, certificada por el SERVIU., construida por el estado o por el sector privado, adquirida con o sin subsidio habitacional y localizada en zona urbana o rural. Con este programa se puede: MEJORAR EL ENTORNO; Entendiéndose por entorno: Paraderos, lomos de toro, veredas, cierros, iluminación, ampliar o construir sedes, plazas, juegos infantiles, MEJORAR SU VIVIENDA EN: Seguridad (cimientos, pilares, vigas, cadenas, o estructura de techumbre o pisos); mejorar sus instalaciones sanitarias, eléctricas o de gas, hacer mantención etc. AMPLIAR SU VIVIENDA: En uno o más dormitorios, construir lavadero, estar comedor, ampliar o construir baño o cocina. La vivienda a intervenir debe estar habitada por el propietario. En nuestra comuna de Llay-Llay, durante el pasado año 2007, se otorgaron: 455 Subsidios ampliación y mejoramiento de los siguientes comités: AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 11 COMITÉS ALTOS DE LLAY-LLAY, ILUSIÓN TRICAHUE, VIENTO -VIENTO, LAS GOLONDRINAS EL SAUCE, LOURDES E INDIVIDUALES CON UNA INVERSIÓN DE $ 498.373.933.7 (CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL MILLONES TRESCIENTOS SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES PESOS) VIENDOSE FAVORECIDAS 483 FAMILIAS LLAILLAINAS FONDO SOLIDARIO DE VIVIENDA: Este programa está dirigido a familias en situación de pobreza - Jefes de Familias , sus cónyuges o convivientes, que tengan al menos 18 años de edad y que califiquen en tal condición a través de la actual Ficha de Protección Social, - Personas solas, que sean Jefes de hogar y reúnan condiciones especiales por tercera edad, discapacidad, pertenecientes a pueblos originarios, o estar individualizado en informe sobre Prisión política y tortura (Informe Valech) Durante el año 2007, se otorgaron: 208 SUBSIDIOS – FONDOS SOLIDARIOS COMITÉS JUAN PABLO II, SAN IGNACIO, NUEVOS PROGRESOS CON UNA INVERSIÓN DE $ 1.797.032.466.- (MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE MILLONES TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS PESOS) SUBSIDIO HABITACIONAL D.S. 40 Este Programa está dirigido a: - Personas que tengan al menos 18 años de edad, Cédula de Identidad Chilena y estén incorporados al Registro Único de Inscritos (R.U.I.) - Que tengan capacidad de ahorro y puedan acreditar renta, en caso de solicitar crédito hipotecario. - Que dispongan de los ahorros mínimos exigidos, al último día del mes anterior a la postulación y se inscriban dentro del plazo fijado. - Que no sean propietarias o asignatarias de una vivienda o infraestructura sanitaria, no hayan aplicado un subsidio a la compra de una vivienda, ni tengan un certificado de subsidio vigente, como tampoco su cónyuge u otro miembro del grupo familiar acreditado. 06 SUBSIDIOS – D.S. 40 VIVIENDAS NUEVAS O USADAS O CON TERRENO PROPIO CON UNA INVERSIÓN DE $ 17.865.711.- (DIECISIETE MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS ONCE PESOS PENSIONES ASISTENCIALES Es la Pensión mensual que se otorga a: Personas carentes de recursos, que no han podido obtener un beneficio por un régimen provisional Se financia con aportes enteramente fiscales, Los postulantes deben cumplir con los sgtes. Requisitos: - Tener una residencia mínima continua de 3 años en el país inmediatamente anteriores a la fecha de presentación de la postulación - Mayores de 65 años - Minusválidos mayores de 18 años de edad (Evaluados por el COMPIN) - Deficientes Mentales de cualquier edad que no sean causantes de Asignación Familiar (Evaluados por el COMPIN) AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 12 Durante el año 2007, se tramitaron los siguientes beneficios: Enero a Diciembre 2007 VEJEZ 76.INVALIDEZ 46.DEFICIENTES MENTALES 23.TOTAL 145.ASIGNACIONES FAMILIARES TRAMITADAS: 14.CON UNA INVERSIÓN ANUAL DE $ 83.859.943.8.- (OCHENTA Y TRES MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES PESOS). 4.- Oficina Programa Puente/ Chile Solidario EL Objetivo De fondo del Programa, es trabajar con las familias más pobres de la comuna, haciendo una intervención familiar, a través del apoyo psico-social, para promocionar sus derechos y entregar herramientas para que sean capaces de mejorar sus condiciones de vida. • Familias Atendidas (activas): Corresponde a aquellas Familias que ingresaron al Programa durante el periodo 2006-2007. Durante el año 2007 fueron intervenidas 176 Familias de la Comuna. • Familias Egresadas: Corresponde a aquellas familias que ingresaron al Programa en el Periodo 2007, cumplieron con los dos años de duración del Programa Puente y que actualmente continúan siendo parte de Chile Solidario. Durante el Periodo 2005 fueron Egresadas del Programa 65 Familias de la Comuna. Cabe destacar que las familias Atendidas y Egresadas del Programa reciben un Bono Solidario, el cual durante el año 2006 beneficio a 241 Familias atendidas en la comuna, dicho monto alcanzó aproximadamente la suma de $ 2.293.500 • Beneficios Entregados: a nuestras familias durante se les intervino en diversas áreas, como son: Desarrollo Social: Benefició a 31 Familias, con una inversión total de $ 3.800.000 Habitabilidad: Benefició a 26 Familias, tuvo una inversión total de $ 21.005.000 Apoyo al Microemprendimiento: Benefició a 56 Familias, con una inversión total de $ 23.000.000 Programa de Actividades Económicas: Benefició a 17 Familias, con una inversión total de $ 10.500.000 5.- Oficina Encargada Ficha de Protección Social: El Estado menciona que la nueva denominación, Ficha de Protección Social, obedece a la necesidad de abrir una puerta más justa a la red de beneficios sociales del Estado, que sea capaz de recoger los cambios experimentados por la pobreza, de identificar las distintas dimensiones que confluyen en ella, de detectar a quienes viven situaciones de vulnerabilidad y de recabar información pertinente para la aplicación de los programas de protección social. Se trata de un instrumento radicalmente distinto, que busca identificar y priorizar con mayor precisión a la población que más necesita los beneficios sociales, caracterizando de forma confiable la condición socioeconómica de las familias y sus vulnerabilidades. También pretende proveer información para dar respuestas más pertinentes de protección social y seleccionar de modo más justo a quienes tienen mayores vulnerabilidades, para hacer afectivos, algunos beneficios sociales, especialmente subsidios monetarios y habitacionales. Es así que este nuevo instrumento de estratificación social, denominado Ficha de Protección Social, se constituye en la puerta de acceso al Sistema de Protección Social. Esta Comuna durante el año 2007, arroja la siguiente información: Población Encuestada con Ficha Protección Social (FPS) Nº de Fichas Protección Solicitadas Nº de Fichas (FPS) aplicadas por primera vez Nº de Fichas (FPS) Actualizadas Nº de Fichas (FPS) vigentes al 31 de Diciembre del 2007 11.861 4.170 4.170 4.170 4.170 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 13 6.- Oficina Subsidio de Agua Potable: Los beneficiarios ven rebajada su cuenta mensual de agua potable, ya sea en un porcentaje o por el total (100% cuando corresponde al Programa Chile Solidario) de hasta 15 M3 , siempre y cuando se encuentren al día en sus pagos. Los porcentajes del subsidio de Agua Potable corresponde a un 30%; 65% a los 15 mts.3. SECTOR URBANO Este municipio cuenta con la siguiente tabla de cupos: CUPOS TRAMO I TRAMO II TRAMO III CHILE SOLIDARIO 250 1.201 74 SECTOR RURAL Este municipio cuenta con la siguiente tabla de cupos: En el sector Rural cuenta con 225 cupos correspondiente al 50% del consumo y con 20 cupos Chile solidario CUPOS 50 % TRAMO III CHILE SOLIDARIO 225 20 . Existen 5 Comité de Agua Potable, los cuales son: 1.Comité de Agua Potable “Las Palmas” 2.Comité de Agua Potable “Las Vegas” 3.Comité de Agua Potable “Sta. Teresa Los Loros” 4.Comité de Agua Potable “El Salitre” 5.Comité de Agua Potable “Sta. Rosa, El Roble, Vichiculen, El Porvenir y Las Peñas” 7.- Oficina de la Mujer: Implementación de los Centros de Atención a hijos e hijas de mujeres trabajadoras temporeras: A 07 de Diciembre del año 2004, se empieza a dar forma a lo que serían los Centros de Atención a hijos (as) de mujeres trabajadoras de nuestra comuna, con el fin de poder darle la tranquilidad a las mujeres de que sus hijos estarían en manos responsables para que trabajaran tranquilas. La comuna de Llay-Llay, acogió en los distintos centros de verano mas dos Programas de Alimentación Escolar aproximadamente 370 niños y niñas en edad Preescolar y Escolar. Los niños fueron distribuidos en cuatro centros de distintos sectores de la comuna, tres que funcionaban desde algunos años y uno que nacía este año por la gran necesidad del sector, gestión que el Alcalde, Sr. Marillanca realizó para beneficiar a una gran número de mujeres del sector rural de Las Vegas, centro que funcionó con gran éxito, lo que sugiere solicitar mayor cantidad de cupos para el próximo verano. Lugares de funcionamiento de los centros: • Centro de Verano Escuela Agustín Edwards Capacidad 60 escolares y 24 preescolares mas lista de espera. • Centro de Verano Escuela Naciones Unidas Capacidad 60 escolares y 24 preescolares mas lista de espera • Centro de Verano Escuela Las Vegas Capacidad 36 escolares y 24 preescolares mas lista de espera • Centro de Verano Escuela Héroes de Iquique Capacidad 60 escolares mas lista de espera Cada centro de verano contaba con: • Una directora egresada de Educación o estudiante. Contratación Municipal • Un monitor egresada de educación o estudiante. Contratación Municipal • Un monitor deportivo. Contratación SERNAM. • Un profesor de Ed. Física. Contratación SERNAM. Conjuntamente con estos centros de verano funcionaron dos Programas de Alimentación Escolar (P.A.E.), en colegio Municipalizados donde el Municipio contrató dos monitores por centro para que realizaran la parte recreativa y cuidados de los niños y niñas. Lugares De funcionamiento de los centros P.A.E. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. • P.A.E. Escuela Jorge Prieto Letelier I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 14 Cantidad aproximada de 30 niños y niñas. • P.A.E. Escuela Elisa Lattapiat Cantidad aproximada de 40 niños y niñas. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 15 Dentro de las múltiples actividades que se realizaron con los beneficiados de los programas podemos destacar: • Visita a la piscina Municipal semanal. • Películas en el cine Municipal semanal. • Actividades recreativas en el gimnasio Municipal (Olimpiadas Ínter centros, deportes etc.) • Exposiciones al aire libre. • Tizadas en calles de las comuna • Paseos y muchas otras actividades recreativas donde se logró sociabilización e interrelación entre sus pares. • Clausura con acto en cine Municipal • Fiestas de despedida en cada centro. Cabe destacar la preocupación y disponibilidad que hubo del Municipio y funcionarios Municipales, lo que llevó a lograr como equipo el objetivo final, entretenimiento, cuidado y responsabilidad con los niños. Refiriéndonos a la parte económica se debe señalar que este proceso tuvo una inversión aproximada de $ 5.500.000.- ( cinco millones y quinientos mil pesos ), aporte integro del Municipio. El cual ha sido invertido en: • Sueldos Directores de los cuatro centros • Sueldos Monitores de los cuatro Centros • Sueldos Monitores P.A.E. de los dos centros • Materiales recreativos de los cuatro centros y dos P.A.E. • Materiales de aseo y primeros auxilios de los cuatro centros y dos P.A.E. • Materiales de trabajo manual de los cuatro centros y dos P.A.E. • Golosinas, helados, bebidas, etc. De los cuatros centro y dos P.A.E. • Financiamiento de las fiestas de despedida de los cuatro centros y dos P.A.E. 8.- Oficina del Deporte La actividad deportiva está estrechamente ligada a un mejoramiento de la calidad de vida de las personas. Previniendo enfermedades y grandes problemas e la sociedad moderna en que vivimos: La obesidad y el sedentarismo. Pensando en los niños y adolescentes, el año 2007 se creó la Escuela de Fútbol Municipal, estableciendo una Alianza estratégica entre el Municipio y la Empresa Anglo American, que ayudó a financiar dicho proyecto. Dicha Escuela de Fútbol, tuvo una gran cantidad de actividades deportivas y recreativas, siendo atendida por jóvenes profesionales de nuestra comuna y la estrecha colaboración de los Padres y Apoderados, todos ellos bajo la colaboración y coordinación del municipio. Entre las actividades más destacadas podemos mencionar los entrenamientos permanentes en el Estadio Municipal, la participación de la Escuela de Fútbol, en el Campeonato Regional de dicha Agrupación, encuentros de convivencia con otras organizaciones a nivel regional y nacional, además de la incorporación de tres niños Llaillaínos, en la selección regional que participó en el Campeonato Sudamericano de Paraguay. Se logró comprar indumentaria deportiva, implementos deportivos y se financiaron los viajes que esta Escuela de Fútbol realizo a diferentes partes del país, en total fueron más de 20 salidas. La Escuela de Fútbol Municipal atendió a 120 niños de la comuna, tanto del sector urbano como rural, en edades que fluctúan de los 6 a 14 años, separados en 4 categorías, esta cobertura fue realizada con 4 horas de atención semanal, además de los encuentros propiamente tal. En el mediano plazo se pretende lograr con estos niños cambios en la vida cotidiana, en el sentido de hacer del deporte una práctica habitual y crear los espacios necesarios para atender sus necesidades. ASISTENCIA DE MOVILIZACIÓN Este municipio con gran esfuerzo económico mantiene el movimiento de Vehículos Municipales 3 BUSES, 2 CAMIONES Y 3 CAMIONETAS, para funcionamiento del municipio y atendiendo las solicitudes de la Comunidad se detallan los siguientes servicios. INSTITUCIÓN VIAJES REQUERIDOS CLUBES DE ADULTOS MAYORES 53 CENTROS DE MADRES 04 PERSONAL MUNICIPAL 27 JARDINES INFANTILES 11 IGLESIAS DE LA COMUNA 28 FUNERALES 87 ESCUELAS Y LICEOS DE LA COMUNA 127 DELEGACIONES DEPORTIVAS 42 INSTITUCIONES COMUNITARIAS 19 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF DELEGACIONES CULTURALES 15 files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY CASOS SOCIALES TRASLADOS RECINTOS ASISTENCIALES Pág. Nº 16 11 39 Además destacar el apoyo a otros servicios de la Provincia como, Servicio Impuestos Internos, Tesorería Provincial, Carabineros y Bomberos; como también las necesidades propias de los distintos departamentos de la Municipalidad. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 17 PRODESAL (PROGRAMA DESARROLLO LOCAL). Es un programa enfocado a pequeños agricultores de la comuna, cofinanciados con recursos del Municipio y del INDAP. Se inicio en noviembre del año 2001. El programa opera con un equipo técnico de profesionales, en dependencia del municipio, compuesto por un Ingeniero Agrónomo y un Técnico Agrícola, quienes tienen a cargo un grupo 120 pequeños agricultores, mayoritariamente productores de ajo y cebolla. El PRODESAL se orienta a: • Mejorar la base productiva de los cultivos de hortalizas. • Fomentar la diversificación productiva. • Desarrollar alternativas de industrialización de productos agrícolas. • Introducir alternativas de manejo intensivo como flores, cultivos en invernaderos. Las actividades realizadas en búsqueda de alcanzar los objetivos planteados PRODESAL ha realizado durante la temporada 2007 las siguientes actividades Actividades realizadas para lograr los objetivos durante la temporada 2007. •Durante la temporada 2007 en programa PRODESAL realizó visitas periódicas a los predios de los agricultores pertenecientes al programa, así como también se entregó la asesoría técnica por parte de Ingenieros agrónomos especialista en la producción de hortalizas y frutales para resolver problemáticas de los cultivos. •Se realizaron dos módulos demostrativos de 2 nuevas variedades de ajos provenientes del INIA de Osorno, con el objetivo de que fueran analizadas las variedades de mayor duración de post-cosecha y ver las posibilidades de introducirlas a los agricultores de la comuna. •Se inicia modulo demostrativo en producción de flores al aire libre como alternativa de producción en sitios de los agricultores. •Se formulan proyectos de inversión a los fondos concursables de Aconcagua Emprende, siendo adjudicado el proyecto de construcción de construcción de bodega para almacenamiento post-cosecha y con recursos municipales, los proyectos de establecimiento de cultivo de frutillas con mulch y riego tecnificado, así como el de construcción de bodega fitosanitaria. •Se solicitan cursos de capacitación para SENCE, siendo beneficiados con el curso Manejo del ganado. •Se postulan y adjudican proyectos de inversión para la producción de papas, y adjudicándose 10 proyectos para la producción de papa variedad Rosara. Además se adjudicaron proyectos para 3ha de Damascos variedad Carter Brick, bombas de espalda para control fitosanitario de los cultivos, y para instalación de riego tecnificado, así como para la implementación de sala de producción de quesos artesanales. Con estas iniciativas, fueron beneficiadas un total de 18 productores y sus familias (PDI, Programa Desarrollo de Inversiones INDAP) •Además se adjudicaron 5 proyectos para la producción de flores bajo invernadero y al aire libre, adquiriéndose esquejes de claveles, rizomas de alstroemeria e insumos para su producción (PDI, Programa Desarrollo de Inversiones INDAP) •Se adjudican 5 proyecto para tecnificación del riego para cultivos de frutales (establecimiento de nocedales, cultivo de duraznero) (PDI, Programa Desarrollo de Inversiones INDAP) •Se realizó Gira de visita al módulo demostrativo y validación de ajos, para que agricultores reconozcan en terreno el comportamiento de las nuevas variedades de ajos, en dicha oportunidad se realizó también taller de encuentro con especialista sobre tendencias en la producción y mercado del ajo y la presentación de los resultados de la tesis de grado de alumna de la Universidad Católica de Valparaíso •Realización de Modulo demostrativo con semillas traídas desde el sur de distintas variedades en predio de un agricultor asesorados por Ingeniero Agrónomo de INIA del Sur. •Algunas actividades extra programáticas realizadas fue el concurso de cueca con hijos de Agricultores pertenecientes al programa en el marco de Celebración de Fiestas Patrias Campesina. •Durante la temporada pasado fueron beneficiadas aproximadamente 49 Há por el programa de recuperación de suelo (nivelación, arado cincel, incorporación de rastrojos, aplicación de compost y establecimiento de alfalfa). •Desde los meses de junio a diciembre, el equipo PRODESAL estuvo a cargo del diagnóstico de la situación provocada por las heladas vividas en la zona central, dentro del diagnóstico realizado se realizaron visitas a terreno para catastrar la situación de los afectados en la comuna (fueran o no usuarios PRODESAL), para posteriormente presentar la síntesis de dicho informe frente a representantes del Comité de Emergencia comunal, entre ellos, autoridades municipales, Carabineros, Bomberos, Cruz Roja y representantes de departamentos municipales y de agricultores, así como de empresarios agroindustriales de la comuna. •Se realizó informe público de catastro de Situación de Heladas de acuerdo a número de hectáreas afectadas y diferenciando por tipo de cultivo dañado, en el Cine Municipal, actividad realizada frente a autoridades comunales, Director de INDAP, Jefe de Área de INDAP, Sr. Alcalde, Sr. Gobernador de la Provincia de San Felipe y Sres. Concejales, además se contó con la participación de los agricultores afectados de la comuna, así la visita de Writer autoridades agricultores de comunas cercanosPDF que vinieron a informarse canales AcroPDF - A como Quality PDF andy PDF Converter to create files. To remove de thelosline, buyy a license. alternativas de solución brindadas por INDAP y el Gobierno. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 18 •El Asesor Técnico de PRODESAL, debe realizar 150 visitas prediales, para constatar la información declarada, para realizar la labor de puente entre los agricultores de la comuna y la Oficina de Área de INDAP. De estas visitas 96 personas fueron beneficiadas con el Bono de Reconstrucción entregado por INDAP. •Se coordinó la entrega de forraje y concentrado para 101 crianceros de la comuna que habían sido afectados por las heladas. •Se coordina la entrega de Cajas de Mercadería a familias afectadas por la situación de Heladas, en la Localidad de Enrique Meiggs y alrededores. •Se visita a 25 personas para la gestión del Bono de Siniestralidad que entregó INDAP, de las cuales 13 recibieron el Bono mencionado. INFORME DE INVERSIONES PRODESAL 2007 PROGRAMA AGRICULTORES BENEFICIADOS SUP. INVOLUCRADA INVERSIÓN $ SUBSIDIO $ PROGRAMA RECUPERACIÓN DE SUELOS 15 49 HA 11.294.896 9.250.669 PROYECTOS DE INVERSIONES (PDI ) 23 18 HA 9.500.000 7.837.000 PROYECTOS DE RIEGO 5 4.0 HA PROYECTOS ACONCAGUA EMPRENDE 2 2 HA 1.200.000 838.642 PROYECTOS DE APORTE MUNICIPAL 2 3 HA 1.919.174 1.319.174 PROYECTOS FOSIS 4 1,5 HA 2.350.000 1.700.000 CAPITAL SEMILLA SERCOTEX 1 0,5 HA 2.980.000 2.170.000 CURSO GANADERÍA - SENCE 20 7.000.000 4.000.000 EMERGENCIA AGRÍCOLA 210 100 282 174 TOTAL HA 14.850.000 11.000.000 0 36.909.719 51.094.070 75.025.204 INFORME OFICINA DE PROTECCIÓN DE DERECHOS OPD La OPD Llay-Llay Catemu, tiene como misión “instalar y/o desarrollar progresivamente un sistema eficaz de protección de derechos en el espacio comunal, para niños, niñas y adolescentes, priorizando a aquellos cuyos derechos hayan sido vulnerados, reconociéndoles como sujetos de los mismos, que valore la responsabilidad de las familias en el cuidado y protección de sus niños, con el apoyo oportuno de actores estratégicos”, es decir, entregar a la comunidad las capacidades e instrumentos para la protección y promoción de los derechos de Niños Niñas y Adolescentes. Para esto basa su accionar en dos áreas fundamentales, como son Protección destinada fundamentalmente a la atención psicosocial y legal de los niños, niñas y sus familias y el área de Promoción cuyo quehacer está orientado a generar condiciones en la Comuna de Llay-Llay que favorezcan una cultura de respeto y reconocimiento de niños, niñas y adolescentes como sujetos de derechos. En el Ámbito de Protección se atiende a un total máximo de 28 casos mensuales, realizando una calificación del derecho vulnerado y elaborando en conjunto con el niño la niña o el adolescente y su familia un plan de acción tendiente a la restitución de este derecho, el cual integra las variables sociales, sicológicas y jurídicas respectivas y pertinentes a la calificación realizada. Es así como el año 2007 se realizaron 300 atenciones en protección a niños de nuestra comunidad que fueron víctimas de una vulneración de derechos. En el Ámbito de la Promoción se realizaron talleres en la Junta de Vecinos Santa Teresa, escuelas, liceos y jardines infantiles de nuestra comuna, tanto en el sector urbano como rural. Estos talleres estan orientados a los padres y apoderados, niños, niñas y adolescentes, docentes y no docentes de los establecimientos tanto municipales como particulares subvencionados y particulares. Tratando temáticas como: Presentación y Funcionamiento OPD. Presentación de los derechos de Niños Niñas y Adolescentes Prevención de Abuso sexual en menores de edad Resolución no violenta de conflictos en el aula. Taller de Hiperactividad en niños Ley de Responsabilidad Penal Adolescente Maltrato Infantil y Justicia Seminario por un buen trato a la infancia Dentro de estos talleres se destaca el trabajo realizado con la totalidad de los alumnos del Liceo Politécnico LlayLlay con la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente. AcroPDF -Por A Quality Writer Converter to docente createdePDF files. To remove the line, buy a license. otra parte PDF se trabajó con and todo elPDF cuerpo docente y no los establecimientos municipales de LlayLlay en el taller Maltrato Infantil y Justicia. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 19 Además se celebró el día de la juventud con la presentación del equipo de basketball AND1, un espectáculo gratuito para quinientos niños, niñas y adolescentes, profesores y público en general. Otra actividad realizada en promoción fue el concurso “Pinta el Mono con tus Derechos”, donde una variedad de jóvenes y adolescentes de la Llay-Llay dibujaron y pintaron grafitis con los derechos de los niños en las paredes aledañas a la OPD, financiado por los fondos concursables de Anglo American Chile, proyecto que contempló también la adquisición de juegos infantiles para la Plaza Ferroviaria. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 20 Además se han establecido coordinaciones con la Red Público-Privada de instituciones vinculadas a la infancia, estableciendo convenios de colaboración y trabajo conjunto con: Hospital de Llay-Llay Jardines Infantiles Trencito, Remolino y Mazorquita, Grupo de Guías y Scouts Llaillacan Departamento de Educación Municipal de Llay-Llay y Directores de Colegios Municipales de LlayLlay. Liceo Menesiano Consultorio de Salud de Llay-Llay Consultorio de Salud de Catemu Departamento de Educación Municipal y Directores de Colegios Municipales de Catemu. Otra de las vías de comunicación utilizada es la distribución a la mayor cantidad de instituciones posibles dípticos, trípticos y afiches conteniendo información de los Derechos de Niños Niñas y Adolescentes. Los medios de comunicación también han estado dentro de las herramientas utilizadas para llegar a la comunidad a través de las radios Ilusión y Promos de Llay-Llay, Mágica de Catemu, Diarios El Observador, El Trabajo. Radios Aconcagua y Carnaval de San Felipe, Canal CLL. En la Ejecución Presupuestaria del año 2007 cabe destacar que a lo menos un 20% de los recursos utilizados en el funcionamiento de los Proyectos OPD SENAME, corresponden a aporte local, el cual es traducido y valorizado en Dependencias, personal de aseo, movilización, comunicaciones etc. Y el SENAME aporta en Dinero Efectivo a través de transferencias a la I. Municipalidad de Llay-Llay. PARTIDA DE GASTO GASTOS PROGRAMADOS GASTOS REALIZADOS Aporte SENAME Aporte Institucional Aporte SENAME Aporte Institucional 21.418 2.547 19.616 5.873 OPERACIONALES 4924 6.262 7.327 4453 INVERSIONES 8.000 1.522 7.180 0 10331 34.124 10.327 GASTOS OPD PERSONAL TOTAL M$ 34.342 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 21 AREA DE EDUCACIÓN MUNICIPAL PROGRAMA DE EVALUACIÓN DOCENTE 2007 ü Participación de 47 docentes municipalizados en el Proceso de Evaluación del Desempeño Profesional Docente. ü 10 docentes eximidos ü 5 docentes suspendidos 2 se niegan al proceso de evaluación. ü 30 docentes se sometieron a la Evaluación. ü 1 docente destacado. ü 15 docentes competentes ü 13 docentes básicos. ü 1 docente insatisfactorio. Desarrollo del Plan de Superación Profesional 2007 Sólo para docentes evaluados “Básicos”, ya que en el proceso 2006 no hubo docentes evaluados “insatisfactorios”. Implementado con recursos propios 4 docentes: 2 “destacados”, Red Maestros de Maestros 1 y con AEP 1. PERFECCIONAMIENTO DOCENTE ü Implementación por 2º año de la estrategia L.E.M. (lectura , escritura y matemática) en 6 establecimientos educacionales ( 5 municipalizados y 1 Particular Subvencionados) . ü Implementación de las TIC,S al aula : implementación para 20 salas de clases: Ø 1 notebook Ø 1 proyector multimedia (data) c/canastillo. Ø 1 telón. Con Un sistema de audio. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD, Proyecto de Integración Comunal (PIE) Se atendieron 95 alumnos, extendiéndose la atención hacia aquellos alumnos que tienen Necesidades especiales en lenguaje. RESULTADOS SIMCE 2006: 4º año básico. Sin acercarse a los promedios nacionales, 4 establecimientos subieron su rendimiento en relación a la medición anterior (2005). En cambio, otros 4 establecimientos bajaron sus resultados. RESULTADOS PSU Promoción 2007. Rindieron: 171 alumnos 33,3 % puntaje mínimo para postular. 28 alumnos (16,4%) sobre 500 puntos. 9 alumnos (5,3 %) sobre 600 puntos. PROGRAMAS JUNAEB ü Atención JUNAEB, a nivel comunal, se entregaron diariamente: o 464 raciones completas en Educación Prebásica o 2137 raciones completas en Educación General Básica o 719 raciones de almuerzo en Educación Media o 656 raciones complementarias (3er servicio). ü Programa de Salud Escolar : Controles e ingresos para: ü 488 alumnos en oftalmología ü 256 alumnos en otorrinología ü 16 alumnos en traumatología Campamentos Escolares: ü 40 alumnos de Enseñanza Básica en “El Tebo” Puchuncaví. ü 13 alumnos de Enseñanza media en “El Tebo” Puchuncaví. ü 20 alumnos de Enseñanza Básica en Quintero. Esta actividad que como colonia escolar se desarrolló en conjunto con la Corporación de Ayuda al menor de San Felipe. JUNAEB, con sus diferentes programas, en nuestra comuna atendió a 11.901 alumnos beneficiarios con una inversión de M$ 434.961.En 6 establecimientos educacionales (5 urbanos, 1 rural) se inició un programa de Intervención denominado “HABILIDADES PARA LA VIDA” que pretende a través del trabajo de un equipo multidisciplinario atender a párvulos y niños hasta 4º año básico que presenten problemas de adaptación al sistema escolar. El trabajo se financia con un aporte de JUNAEB equivalente al 60% del total y un aporte del municipio que equivale al 40% y que en el año 2007 ascendió a la suma de $ 4.431.120.- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 22 PROYECTO SINCAE ü Se inició Proyecto “SINCAE” en conjunto con Anglo-American y CONAMA 5ª región en el cual 6 establecimientos educacionales municipalizados (2 rurales y 4 urbanos) buscan obtener la Certificación Ambiental para un desarrollo sustentable. INFRAESTRUCTURA: o Se finalizó la 2ª etapa de construcción del Liceo Politécnico “Llay-Llay” y se hizo entrega a la comunidad liceana de estas nuevas dependencias por un valor que sobrepasa los 600 millones de pesos. o Se iniciaron los trabajos de construcción y remodelación de la Escuela “Elisa Lattapiat Vargas” donde se invertirán recursos por alrededor de 650 millones de pesos. o Se realizaron trabajos de remodelación y ampliación en los comedores de 3 establecimientos: Escuela Agustín Edwards M$ 20.820.Escuela Herminia Ortega de C. M$ 26.670.Escuela El Porvenir M$ 19.463.Ø Durante el año 2007, en el sistema municipalizado se matricularon 219 párvulos en educación prebásica, 1801 niños (as) en educación básica y 1.086 jóvenes y adultos en educación media, conformando una matrícula total de 3106 alumnos. Resultados: Promovidos Reprobados Retirados Matrícula Matrícula Final inicial Nº % Nº % Nº % Ed.Básica 1.801 1638 94,52 95 5,48 68 3,78 1733 Ed.Media Total 1.086 2.887 891 2529 91,57 93,46 82 177 8,43 6,54 113 181 10,41 6,27 973 2706 ESCUELA COMUNAL DE BÁSQUETBOL “AGUSTÍN EDWARDS” Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Continuó con su trabajo formativo en la cancha techada de la Escuela, funcionando con alrededor de 50 alumnos distribuidos en 4 categorías: Minis, infantil, cadetes y juveniles, fluctuando sus edades entre los 9 y los 18 años aproximadamente. En el año 2007 se participó en diversos eventos, a nivel comunal y en otras localidades: Campeón, categoría mini en Calama ( mes de julio) Campeón, categoría mini en San Pedro de Atacama ( mes de Julio) Campeón, categoría mini , en torneo internacional en San Felipe (mes de octubre) Campeón, categoría mini en torneo interregional en Lebu (mes de diciembre). Campeón, categoría infantil, en torneo comunal (Juegos Nacionales 2007). Vice-Campeón, categoría infantil , en torneo provincial, (Juegos Nacionales 2007) Vice-Campeón, categoría juvenil-adulto, en torneo interregional en Papudo (mes de noviembre). INFORME DE GESTION DE FINANZAS DAEM AÑO 2007 INGRESOS SUBVENCION GRATUITA M$ 1.456.449 OTROS INGRESOS 164.245 APORTE MUNICIPAL TOTAL GASTOS 132.532 1.753.226 M$ GASTOS PERSONAL ADSCRITO A LOS ESTABLECIMIENTOS 1.639.385 GASTOS PERSONAL ADMINISTRATIVO DEL SISTEMA 59.537 OTROS GASTOS 87.982 TOTAL 1.786.905 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 23 BIBLIOTECA PUBLICA MUNICIPAL N ° 87 “SALVADOR GONZALEZ FERRUZ” Con el Proyecto “Los Libros Viajeros Recorren el Valle del Viento-Viento en su Bibliomóvil” por un monto de M$9.000.- Donde se compro una Biblioteca Móvil, buscando favorecer a las personas más necesitadas, haciendo llegar material bibliográfico a lugares apartados del centro de la comuna, la finalidad primera de este Proyecto es poner a disposición de la comunidad material bibliográfico acorde a las diferentes edades y tratando de abarcar la mayor variedad de temas afines y también el funcionamiento normal de la biblioteca que durante el año 2007 registro os siguientes indicadores: USUARIOS SALA 3.880 USUARIOS DOMICILIO 3.053 TOTAL 6.933 PRESTAMOS SALA PRESTAMOS DOMICILIO TOTAL 5.144 4.963 10.107 SERVICIOS ITINERANTES BIBLIOMOVIL USUARIOS 2.664 PRESTAMOS 6.138 PROYECTO BIBLIOREDES: La Biblioteca de Llay-Llay sigue trabajando con 4 computadores para Internet gratuito y capacitación a la comunidad con el OBJETIVO de CAPACITAR EN COMPUTACION BASICA, AVANZADA Y SITIOS WEB A LA COMUNIDAD y SE CAPACITÓ A 98 PERSONAS IV. Área Territorial y Urbana La Dirección de Obras Municipales de Llay-Llay, tiene por finalidad velar por el cumplimiento de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, aprobada por Decreto con Fuerza de Ley Nº 458, de 1975, su Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, aprobada Decreto Supremo Nº 47, de 1992, Plano de Regulador Comunal, aprobada por Decreto Supremo Nº 01, de 1985, su Reformulación aprobada por Resolución Nº 31-04002 de 1999, Ordenanza Local. Durante el año 2007 la Dirección de Obras Municipales ha impulsado actividades que han permitido mejorar su Rol regulador en un contexto actual de crecimiento urbanístico y de transformación de la comuna. La Dirección de Obras Municipales debe otorgar permisos para la ejecución, alteración, remodelación y ampliación de cualquier tipo de edificios destinados a vivienda, comercio, educación, culto y cultura. Corresponde a la Dirección de Obras Municipales fiscalizar toda construcción que se ejecute dentro del territorio de su jurisdicción y comprobar el destino que se le dé a los edificios y a sus distintas dependencias, otra función que realiza esta Dirección es la aprobación de loteos, urbanizaciones construcciones de viviendas, de acuerdo con los programas habitacionales del Ministerio De Vivienda y Urbanismo pudiendo ser viviendas económicas, viviendas sociales y viviendas acogidas al Decreto Fuerza De Ley Nº 2 del 31 de julio de 1959. La ordenanza local del PLANO REGULADOR, tiene por finalidad regular las normas referentes al límite urbano, zonificación, usos de suelo condiciones de la subdivisión predial de edificación de urbanización y vialidad, las que regirán dentro del área territorial. El área física de aplicación del plan corresponde a la zona urbana comprendida y delimitada por la poligonal cerrada cuya descripción se encuentra en el artículo Nº 6 de la dicha Ordenanza, y que constituye el límite urbano. Todas aquellas materias atingentes al desarrollo urbano que no se encuentren normadas en esta Ordenanza, se regirán por las disposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, su Ordenanza General y demás disposiciones legales reglamentarias vigentes sobre la materia. De conformidad a la Ley General de Urbanismo y Construcciones, corresponde a la Dirección de Obras Municipales de la comuna de Llay-Llay la responsabilidad en la aplicación y observancia de las normas de la presente ordenanza sin perjuicio de las facultades legales de la Secretaria Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo de la Región de Valparaíso y del Consejo regional. Los tipos básicos en que se clasifica las actividades son: a. Vivienda. b. Equipamiento. c. Industria y Almacenamiento. d. Vialidad. Las actividades que corresponden a equipamiento se clasifican en escalas; regional e interurbana escala comunal y escala vecinal. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 24 PERMISOS DE EDIFICACION Durante el año 2007, se cursaron 251 Permisos de Edificación correspondientes a Obras Nuevas, Ampliaciones y Regularizaciones: − OBRAS NUEVAS 65 PERMISOS − REGULARIZACIONES 29 PERMISOS − LOCALES COMERCIALES 03 PERMISOS − AMPLIACIONES 154 PERMISOS TOTAL 251 PERMISOS SUPERFICIES CONSTRUIDAS − OBRAS NUEVAS − REGULARIZACIONES TOTAL OBRAS NUEVAS 36.838,89 M² 1.881,30 M² 38.720,19 M² RECEPCIONES DE OBRAS De la misma forma se realizaron Recepciones de Obras, las cuales fueron las siguientes: − OBRAS NUEVAS 47 RECEPCIONES − LOCALES COMERCIALES 07 RECEPCIONES − AMPLIACIONES 17 RECEPCIONES − REGULARIZACIONES 15 RECEPCIONES TOTAL 86 RECEPCIONES INGRESOS AÑO 2007 Los antecedentes indicados fueron recopilados en relación con la recaudación por concepto de Ingresos Municipales, según la Ordenanza Local de cobros de derechos. INGRESOS RECAUDADOS AÑO 2007 - Obra Nueva, Ampliación, Regularizaciones - Inscripción Registro Contratistas - Extracción de Áridos - Subdivisiones - Certificados - Ocupación vía Pública - Copia de Plano de la comuna - Inspección de local comercial - Certificados de Línea y Número $ 6.659.778.$ 66.429.$ 18.236.953.$ 1.271.833.$ 730.304.$ 250.615.$ 8.897.$ 1.038.922.$ 107.610.TOTAL $ 28.371.341. La Secretaria Comunal de Planificación desempeña funciones de asesoría al Alcalde y del Concejo, en materias de estudios y evaluación, propias de las competencias de ambos órganos municipales. 1.1) Administración Jardines Infantiles Aparte de las gestiones propias postulación y adjudicación de proyectos de inversión en infraestructura o en programas, se postuló al Sistema de Transferencia de Fondos que maneja la JUNJI, resultando beneficiado El jardín Infantil de las Palmas y el de Naciones Unidas. Esto significó en la práctica que la Municipalidad administrará estos recintos a partir del mes de Marzo y Agosto del año 2007 respectivamente. Esto permitió instalar una capacidad para 32 párvulos en cada Jardín Infantil. Para esto se contrató un equipo de profesionales para cada Jardín Infantil comprometidos absolutamente con el establecimiento, como también la disposición de vehículos municipales y arrendados que permiten el traslado de los niños desde sus casas al Jardín Infantil y viceversa, con el acompañamiento de las educadoras y técnicas parvularias. Se tiene proyectado la construcción de una sala Cuna en un terreno aledaño a la Escuela Naciones Unidas, como también en la Escuela Jorge Prieto Letelier, lo que esperamos se pueda concretar para el año 2009. 1.2) Servicio País Llay-Llay Por otro lado a la SECPLAC le corresponde la coordinación de los profesionales del Programa Servicio País que se encuentra instalado en la comuna, cuyo financiamiento proviene directamente de la Fundación para la Superación de la Pobreza. AcroPDF -ElAPrograma Quality PDF Writer Converter to create PDFtransformaciones files. To remove the line,enbuy Servicio País esand una PDF Intervención Social que busca generar socioculturales las a license. comunidades del territorio rural. Pretende compatibilizar logros en problemas puntuales de pobreza y carencias I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 25 materiales, con efectos relacionados al estado de ánimo de las personas (autoestima, confianza), sus vínculos y su autonomía (protagonismo en su desarrollo). AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 26 Trabaja en y desde las comunidades por el desarrollo desde lo Local, utilizando una estrategia de desarrollo "desde abajo hacia arriba", donde uno de sus elementos más característicos es que sus profesionales trabajan y viven durante 13 meses en el territorio de destino, en contacto estrecho con las comunidades. El Programa Servicio País inicia su labor el año 2006 en la comuna de Llay-Llay donde se estableció el Análisis Situacional de la comunidad rural con el objetivo de general el perfil de ésta. El trabajo desarrollado durante el año 2007 por el equipo interdisciplinario integrado por un Geógrafo, una Licenciada en Filosofía y una Psicóloga, fue el levantamiento de las Estrategias de Intervención Territorial las que consistieron inicialmente en el análisis de datos secundarios sobre la población rural de Llay-Llay y posteriormente mediante la obtención de percepciones, demandas y deseos con dicha comunidad, durante las jornadas de Encuentro Rurales realizados entre Mayo y Junio del 2007. Además se agregaron las necesidades surgidas a partir de la experiencia de trabajo conjunto con algunas organizaciones del Territorio (Comités Agrícola y Turismo y Grupo de Mujeres Pioneras del Viento). Durante el 2007 se participó en la Mesa Regional de Mujer Rural, Mesa agrícola, Mesa turística del Valle, Aconcagua Emprende y en el primer congreso nacional de la Asociación de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI). Junto a lo anterior se gestionó la asistencia en el Encuentro Territorial de Mujeres Rurales, realizado en Octubre del 2007 en la Hacienda de Picarquín, San Francisco de Mostazal y organizado por la Fundación para la Superación de la Pobreza, a través de su programa Servicio País. Esquema de Principales Actividades 2007 Actividad Participantes Primer Congreso Nacional de ANAMURI Jornadas de Encuentro, destinadas al levantamiento de Información de la comunidad rural. Encuentro Territorial de Mujeres Rurales Jornadas de Fortalecimiento Organizacional y Capacitación Dirigencial (Proyecto DOS) Estrategias de Intervención social Fecha Mujeres campesinas e Indígenas de la comuna de Llay-Llay Comunidades y Organizaciones rurales de la comuna de Llay-Llay Marzo del 2007 Mayo y Junio del 2007 Agrupaciones de mujeres rurales de la comunidad de Llay-Llay Integrantes de los comités: Agrícola Comunal, de Desarrollo Turístico de la comunidad de Llay-Llay y la Agrupación de Mujeres Pioneras del Viento Integrantes Comunidad de Llay-Llay Octubre del 2007 Noviembre del 2007 2007 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 27 Al finalizar el estudio de Estrategias de Intervención social del equipo Servicio País se determina el objetivo para el 2008 a trabajar por los profesionales. Este Objetivo es: “Potenciar el desarrollo de las habilidades y capacidades sociales en líderes y miembros de organizaciones del sector rural de Llay-Llay necesarias para asegurar la real participación ciudadana y vinculación entre las organizaciones y las instituciones presentes en el territorio, a fin de visibilizar y promover el desarrollo de las localidades rurales durante el periodo de intervención del Programa Servicio País.” OFICINA DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL (FOMENTO PRODUCTIVO) El ciclo se inicia con la instalación de esta Oficina en el Municipio, y la contratación de una profesional a cargo. El funcionamiento correspondiente al año 2007, está orientada al ordenamiento de los recursos humanos y económicos, para así asegurar un trabajo que optimice y potencie los resultados positivos que estos pueden tener al interior de la comuna de Llay-Llay. La propuesta diseñada, definía tres líneas de acción bases: 1) Gestión de recursos públicos: Estos se refieren a los recursos dispuestos por SERCOTEC, FOSIS, SENCE, Aconcagua Emprende, SERNATUR y privados con y sin fines de lucro (fundaciones, empresas). 2) Coordinar la bajada de recursos a la comuna desde estas entidades: Se refiere a la coordinación entre estamentos municipales del Fomento Productivo para operativizar la llegada de recursos a la comuna, y entregar la información requerida de manera oportuna y óptima a la comunidad. 3) Apoyo a emprendedores: Entrega de información y apoyo en la búsqueda de recursos para emprendimiento (Fondos concursables, capacitaciones, organización sin fines de lucro) Todos estos enmarcados dentro de un Plan de Gestión que involucre la coordinación entre los distintos estamentos municipales y con la comunidad, la elaboración de registros y planes de difusión oportuna, que permitan la entrega de un servicio eficiente a la comunidad, y que siente las bases de acciones futuras para el desarrollo económico local. Período que comprende la propuesta: 2 de Abril a 31 de Diciembre de 2007 PRINCIPALES ACTIVIDADES Las principales actividades desarrolladas en el ciclo en relación a los objetivos propuestos son: 1.- Gestión de Recursos Públicos y Privados: i) FOSIS: El FOSIS financia -en todo o en parte- planes, programas, proyectos y actividades especiales de desarrollo que contribuyen a la superación de la pobreza en el país. En tal sentido, trabaja en comunas y territorios focalizados por su alto grado de concentración de pobreza y/u otros índices de exclusión social. La intervención del FOSIS apunta a resolver problemas de ingresos, mejorar la calidad de vida y/o ayudar al fortalecimiento de las capacidades y destrezas de las personas más necesitadas. ii) SERCOTEC: SERCOTEC es el Servicio de Cooperación Técnica, filial de la Corporación de Fomento de la Producción CORFO. La entidad se dedica a apoyar las iniciativas de mejoramiento de las Micro y Pequeñas Empresas, además de fortalecer la capacidad de gestión de los empresarios. Esto lo realiza a través de tres líneas de trabajo: Góndola de Competencias, Góndola de Servicios y Góndola de Productos, entre los que se encuentra el Fondo Concursable Capital Semilla (convocatoria regional) y la implementación de una Góndola de productos dispuestos al público por ventanilla abierta (libre consulta). iii) Aconcagua Emprende: El Programa Aconcagua Emprende es un Programa de Gobierno – Chile Emprende – focalizado en el territorio denominado “Aconcagua”. El territorio de Aconcagua comprende las provincias de San Felipe y Los Andes Las oportunidades iniciales identificadas están ligadas a la producción en los sectores: Agropecuario y Turismo. El Concejo Público Privado Aconcagua Emprende, está constituido por ambas Gobernaciones (San Felipe y Los Andes); servicio públicos tales como SERCOTEC, INDAP, FOSIS, SENCE, SERNATUR; la ARDP, los diez (10) municipios del territorio (Llay-Llay, Panquehue, Catemu, San Felipe, Putaendo, Santa María, San Esteban, Los Andes, Calle Larga, Rinconada); por empresarios reunidos en la Mesa Agropecuaria y en la Mesa Turismo; y AcroPDF -por A instituciones Quality PDF Writer andcomo PDFPro Converter createPaís. PDF files. To remove the line, buy a license. sin fines de lucro Aconcagua to y Servicio iv) SERNATUR: I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 28 SERNATUR, no cuenta con financiamientos a entregar en las comunas, pero ha creado el “Programa Nacional de Turismo Municipal”, mediante el cual trabaja en forma coordinada con diversos municipios del país. El objetivo del programa es lograr que los municipios incorporen la actividad turística dentro de su gestión anual como un tema relevante, además de crear conciencia de la importancia del fortalecimiento y desarrollo de esta actividad. Considerando que este es un tema incipiente dentro de la comuna de Llay-Llay, la gestión el año 2007 se ha enfocado a la incorporación de la comuna de Llay-Llay dentro de la Planificación de SERNATUR y en el marco del Programa Aconcagua Emprende. Paralelamente, se ha iniciado acercamientos con la Agencia Regional de Desarrollo. Además se realizan gestiones y acercamientos con las siguientes instituciones privadas: v) FONDO ESPERANZA: Fondo Esperanza (FE) es una institución dependiente del Hogar de Cristo que entrega microcréditos a personas que se encuentren bajo la línea de la pobreza. El objetivo es que salgan adelante generando sus propias microempresas de subsistencia, meta que los diferencia de otros organismos, pues sus clientes representan un alto riesgo para los prestamistas. Los beneficios que entrega el Fondo son microcréditos que financian el proyecto de acuerdo a su progreso; educación emprendedora que son encuentros semanales para potenciar las habilidades personales, colectivas y empresariales. La tercera vía es la red de apoyo que consta de actividades para compartir las experiencias del trabajo. Todo esto, bajo la figura de “Bancos Comunales”, grupos de persona que individualmente reciben estos microcréditos y capacitación. 2.- Coordinar la bajada de recursos a la comuna desde estas entidades: El objetivo de esta línea de acción era optimizar los mecanismos de difusión de las distintas iniciativas tanto públicas como privadas orientadas al Fomento Productivo; junto con canalizar las consultas referentes a temática relacionadas que eran presentadas por la comunidad en distintos estamentos municipales, es decir, canalizar la consultas ciudadanas con el fin de que el municipio pudiese entregar una respuesta efectiva a dicha demanda. Las acciones de coordinación fueron realizadas principalmente con las oficinas municipales: 3.- Apoyo a Emprendedores: El trabajo de apoyo a los emprendedores y microempresarios de la comuna de Llay-Llay, se sostuvo en las siguientes actividades: - Generación de un sistema de Base de Datos de las consultas de los usuarios, destinado a informar de manera oportuna a estos mismos, de la llegada de fondos concursables y actividades afines. - Difusión en coordinación con Radio Comunitaria Local. Radio Promo y Diario El Observador. - Realización de capacitaciones destinadas a la postulación a fondos concursables (elaboración de Plan de Negocios y Formularios de postulación) - Asesoría en trámite de iniciación de actividades, resolución sanitaria y otros (a través de Ley de Microempresas Familiares) CUADRO RESUMEN RECURSOS GESTIONADOS: Resumen de los recursos más significativos que han sido gestionados desde la Oficina de Fomento Productivo en el ciclo Abril-Diciembre 2007. Estos se refieren a aquellos recursos que han ingresado a través de administración, ejecución, implementación y/o asignación directa a usuarios. N° RECURSOS INSTITUCIÓN PROGRAMA BENEFICIADOS GESTIONADOS APOYO AL MICROEMPRENDIMIENTO (PAME), FOSIS 67 $30.820.000 MICROEMPRESAS, FAMILIAS NO PUENTE 8 $4.000.000 CAPITAL SEMILLA SERCOTEC 3 $7.325.360 ACONCAGUA EMPRENDE SENCE FONDO ESPERANZA TOTALES SAT ORGÁNICO + PDI ORGÁNICO SEMINARIO TURISMO DE INTERESES ESPECIALES 2° FONDO CONCURSABLE FONFO EMPRENDE CON RECURSOS MUNICIPALES 3 10 4 5 $3.428.572 $798.320 $3.550.204 $4.800.000 1° EXPOACONCAGUA 2° EXPOACONCAGUA PASANTÍA TURIMO PASANTÍA AGRICOLA CURSO LIDERES AGRÍCOLA / TURISMO HABILITACIÓN SOCIO LABORAL BANCOS COMUNALES 6 5 6 4 2 22 31 $1.129.412 $1.500.000 $2.914.286 $2.720.000 $1.000.000 $1.400.000 $4.185.000 154 $69.571.154 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 29 ÁREA DE INVERSIONES PROYECTOS EJECUTADOS 1) Fondo Nacional De Desarrollo Regional (FNDR) 1.1 FNDR Tradicional NOMBRE PROYECTO 1. CONSERVACIÓN AV. BALMACEDA ENTRE O´HIGGINS Y EDWARDS Aporte F.N.D.R Junta Nac. Bomberos 255.306 TOTAL (M$) 255.306 2. REPOSICIÓN CARRO BOMBA 1º COMPAÑÍA CUERPO BOMBEROS DE LLAY-LLAY TOTAL INVERSIÓN • • 1.2 1.3 Aporte F.N.D.R Aporte MINEDUC TOTAL (M$) 420.055 222.457 642.512 420.055 222.457 642.512 “Ampliación y Equipamiento Escuela Elisa Lattapiat” se encuentra en plena etapa de ejecución para finalizar en octubre del presente año y comenzar su funcionamiento con alumnos en marzo del 2009. Esta inversión permitirá el ingreso a la Jornada Escolar Completa del último establecimiento educacional de la Comuna, cumpliendo así con las metas propuestas por el Ministerio de Educación. Para equipamiento se cuenta con alrededor de M$ 20.000 de pesos más que servirán para dejar al recinto en condiciones de ser utilizado inmediatamente. La obra la está ejecutando la empresa Constructora Jorge Gutiérrez e Hijo Ltda. y la Unidad Técnica correspondió a la Municipalidad. FNDR – SECTORIAL - DIR. DE OBRAS HIDRÁULICAS - PROGRAMA APR NOMBRE PROYECTO AMPLIACIÓN DE SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL LAS PALMAS TOTAL INVERSIÓN • 105.296 360.602 FNDR – MINISTERIO DE EDUCACIÓN – APORTE DE CAPITAL AMPLIACIÓN ESCUELA ELISA LATTAPIAT VARGAS TOTAL INVERSIÓN • 61.423 61.423 La repavimentación de la calle Balmaceda en su tramo principal corresponde a unos de los proyectos emblemáticos gestionados por el Municipio. La segunda etapa que va desde la calle O´Higgins hasta la ruta 60 CH, se encuentra recomendado técnicamente y, se tiene postulado para el año 2008 con muchas posibilidades de salir seleccionado. La obra de pavimentación la ejecuto la empresa Constructora Oscar Núñez y la Unidad Técnica correspondió a la Municipalidad. Respecto al carro de Bomba, cabe señalar que dicho proyecto sufrió muchos inconvenientes administrativos, que estuvieron a punto de hacer fracasar el proyecto, pero el tesón y la coordinación entre el Gobierno Regional, la Municipalidad, el Cuerpo de Bomberos de Llay-Llay y la Junta Nacional de Bomberos se supo sacar adelante este proyecto, el cual cuenta con un aporte muy relevante de la Junta Nacional de Bomberos. En la actualidad el carro se encuentra en proceso de ensamble en la empresa Renault, Francia, el que posteriormente será embarcado a Chile y entregado aproximadamente en julio de este año al Cuerpo de Bomberos de Llay-Llay. El carro es semiurbano equipado para emergencias químicas, incendios y accidentes de tránsito. NOMBRE PROYECTO • 43.873 299.179 Aporte F.N.D.R TOTAL (M$) 210.285 210.285 210.285 210.285 Dicho proyecto se trabajo en conjunto con la Dirección de Obras Hidráulicas Departamento de agua potable rural, con quienes se coordino efectivamente para recomendar técnicamente esta iniciativa y poder ejecutarla durante el año 2008. Cabe destacar que al año anterior se había elaborado el diseño, lo que permitió acceder de manera más expedita a los fondos del Gobierno Regional para su ejecución. La unidad Técnica para esta obra fue la misma DOH. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY 2) Pág. Nº 30 PROGRAMA DE MEJORAMIENTO URBANO PMU 2.1) PMU – IRAL El Programa Inversión Regional de Asignación Local (IRAL) son fondos que dispone la Subsecretaria de Desarrollo Regional (SUBDERE) al Gobierno Regional para que los distribuya a las comunas de su Región. En el caso de este Municipio se postularon y financiaron los proyectos que a continuación se señalan: APORTE EN (M$) NOMBRE DEL PROYECTO Municipal PMU TOTAL 1. CONSTRUCCIÓN PLACAS DE HORMIGÓN AVDA. LAS PALMAS (IRAL 1º CUOTA) 2. HERMOSEAMIENTO PLAZA DOMINGO MÍNGUEZ, FERROCARRIL Y ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE MOBILIARIO URBANO (IRAL 2º CUOTA) 906 8.222 9.128 1.051 8.254 9.305 TOTAL INVERSIÓN 1.957 16.476 18.433 • El primer proyecto consistió en la instalación de placas de hormigón en una zanja de evacuación de aguas lluvias existente entre la avenida las palmas y la línea de cierre de las casas en la población las Palmas. Con esto se evitan una serie de riesgos de caídas que se producían por estar estas aberturas a la salida de los domicilios de los pobladores del lugar. • El segundo proyecto consistió en la instalación de juegos infantiles en la plaza Ferrocarril , ubicada a un costado de la Plaza de armas Manuel Rodríguez, la adquisición de contenedores de basura para las poblaciones con mayor cantidad de población, basureros para el sector céntrico y la remodelación de la de la Plaza Domingo Minguez y Ferrocarril. 2.2) PMU – Traspaso FNDR El PMU - Traspaso FNDR son fondos concursables que dispone el Gobierno Regional para que los distribuya a las comunas de su Región. En el caso de este Municipio se postularon y financiaron los proyectos que a continuación se señalan: NOMBRE DEL PROYECTO Aporte en (M$) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Municipal PMU TOTAL 1.265 11.808 13.073 RESTAURACIÓN MEDIALUNA ESTADIO MUNICIPAL 24.576 24.576 MEJORAMIENTO Y REVITALIZACIÓN EJE VICUÑA MACKENA 24.024 24.024 APORTE PAVIMENTACIÓN CALLE Y PASAJES POBLACIÓN EL PARAÍSO 36.557 36.557 12.603 15.103 25.884 25.884 135.452 139.217 MANTENCIÓN CALLE ANTONIO VARAS Y ALMIRANTE LATORRE CONSTRUCCIÓN CUBIERTA MULTICANCHA HOSPITAL SAN FRANCISCO AMPLIACIÓN Y REMODELACIÓN REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN TOTAL INVERSIÓN • • • • • 2.500 Aporte Hospital 3.765 EL proyecto de mantención de la calle Antonio Varas y Almirante Latorre viene a dar una solución definitiva al problema de falta de pavimento en algunos tramos y pavimentos deteriorados en ambas calles. Este proyecto se ejecuto a principios del 2007. Todos los restantes proyectos mencionados en la tabla anterior se elaboraron íntegramente con los profesionales y técnicos que laboran al interior de la secretaria Comunal de Planificación, y se postularon el año 2007, ejecutándose durante el primer semestre del año 2008 Además todas estas iniciativas se licitaron a través del portal chilecompra.cl, adjudicándose mayoritariamente a empresas locales, quienes han demostrado con hechos, la seriedad y profesionalismo para desarrollar las obras que se le encomiendan. Cabe destacar que el proyecto de pavimentación de calles y pasajes de la población el paraíso corresponde a un aporte que debe realizar la Municipalidad al SERVIU V Región para el Programa de Pavimentos Participativos. Este aporte permitirá dar una solución integral a todos los pasajes de la población el Paraíso, quienes en la actualidad poseen sus redes de servicios básicos como agua potable, alcantarillado o gas en precarias condiciones. Respecto a la construcción de la cubierta en la multicancha del Hospital San Francisco, es necesario mencionar que el propio hospital aporto la suma de dos millones quinientos mil pesos en materiales, lo que demuestra el interés y compromiso de parte de sus funcionarios para sacar adelante esta tarea. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 31 2.3) Programa de Mejoramiento Urbano y Equipamiento ComunalSubprograma Emergencia Se postularon y financiaron los siguientes proyectos: NOMBRE DEL PROYECTO 1. CONSTRUCCIÓN PASARELA PEATONAL POB. ALTOS DE LLAY-LLAY TOTAL INVERSIÓN • 2.4) 2. 3. 4. AMPLIACIÓN ZONA PREBÁSICA Y NORMALIZACIÓN DE SSHH Y DE ALIMENTACIÓN ESC NAC. UNIDAS AMPLIACIÓN Y REMODELACIÓN ZONA PREBÁSICA Y SSHH ESC LAS PALMAS CONSTRUCCIÓN PATIO CUBIERTO Y NORMALIZACIÓN ESC. NACIONES UNIDAS CONSTRUCCIÓN PATIO CUBIERTO Y NORMALIZACIÓN ESC. EL PORVENIR TOTAL INVERSIÓN • • • Aporte PMU Emergencia TOTAL 2.730 18.000 20.730 2.730 18.000 20.730 Programa de Mejoramiento Urbano y Equipamiento ComunalSubprograma Fondo Infraestructura Educacional FIE. 1. • Aporte Municipal Este proyecto nace de una inquietud de los vecinos del sector de la población Altos de Llay-Llay quienes debían atravesar el estero los Loros por tablones o piedras sin ningún tipo de seguridad, o bien trasladarse una larga distancia para atravesar el estero y así concurrir al centro de la Comuna. Para esto se genero un diseño contratado por la Municipalidad para elaborar el cálculo estructural y de resistencia necesario para soportar la estructura, y una vez resuelto este tema y después de aproximadamente 1 año de espera, se logro postular dicho proyecto, siendo seleccionado y financiado el año 2007 con excelentes resultados para la comunidad. NOMBRE DEL PROYECTO PMU - FIE • MONTO (M$) MONTO (M$) Aporte Municipal Aporte PMU - FIE TOTAL 46.676 46.676 46.413 46.413 36.763 36.763 49.236 49.236 179.088 179.088 Los 2 primeros proyectos se ejecutaron durante el segundo semestre del año 2007 y consistieron básicamente en la construcción de Jardines Infantiles en la Escuela Naciones Unidas y Escuela de Las Palmas. La construcción del Jardín Infantil en la escuela de las Palmas viene a cerrar el ciclo de enseñanza que se espera tener ya que anteriormente se había construido la sala cuna, por ende se da la continuidad lógica a los alumnos que ingresan primeramente a la Sala Cuna, pasan por el Jardín Infantil para terminar la enseñanza básica en el mismo establecimiento escolar. La misma situación se da en la Escuela Naciones Unidas con su Jardín Infantil y luego la enseñanza básica. Además se mejoraron en ambos proyectos los Servicios Higiénicos del personal docente y los recintos de cocina, todo esto de manera de dotar los espacios suficientes a los párvulos para que tengan su alimentación separada del colegio en un ambiente saludable y limpio. Por otro lado, se tienen los dos proyectos siguientes que vienen a mejorar la infraestructura existente, pero por sobretodo dotar de recintos y espacios faltantes según la normativa del Ministerio de Educación de la escuela Naciones Unidas y el Porvenir. Uno de los espacios más necesarios identificados en ambos proyectos fueron los patios cubiertos, los cuales constituyen una mejora sustantiva en la calidad de la educación ya que permite tener un espacio recreativo que se puede utilizar en toda época, en invierno incluso si hay precipitaciones y en verano impidiendo el paso de los rayos ultravioletas. Los cuatro proyectos mencionados fueron también íntegramente desarrollados al interior de la Secplac con el apoyo decidido y fundamental del Depto. de infraestructura de la Secretaria Regional de Educación de la V Región. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 32 3) Programa de Pavimentos Participativos En el 17avo llamado se seleccionaron las siguientes calles para su ejecución durante el 2008: La población El Paraíso incluyendo todos sus pasajes (Los Guindos, Los Copihues, Las Camelias, Las Rosas, Las Violetas, Las Magnolias, Los Claveles, Las Azucenas, y Los Crisantemos) y la calle Santiago Bueras; la Calle el Sauce de la Población Chorrillos; y la calle Los Loros de la Población Morande, con los siguientes aportes: NOMBRE DE CALLES 1. POBLACIÓN EL Municipalidad (M$) Vecinos (M$) Minvu (M$) TOTAL (M$) 54.266 73 107.316 161.655 4.870 514 49.603 54.987 4.872 526 49.633 55.031 64.008 1.113 206.552 271.673 PARAÍSO 2. CALLE EL SAUCE POBLACIÓN CHORRILLO 3. CALLE LOS LOROS POBLACIÓN MORANDÉ TOTAL INVERSIÓN Los proyectos se encuentran seleccionados y aprobados, a la espera de los aportes correspondientes, para su ejecución durante el año 2008. Es importante destacar que esta Comuna por segundo año consecutivo fue la que se adjudico la mayor cantidad de pavimentos participativos en toda la Provincia de San Felipe. 4) Programa de Pavimentos Rurales- Convenio Vialidad NOMBRE DE CAMINO 1. LA COLONIA LAS PALMAS Municipalidad – Vecinos (M$) Vialidad (M$) TOTAL (M$) 2.248 16.589. 18.837 2.248 16.589 18.837 (SAN CARLOS EL CERRO) TOTAL INVERSIÓN Estas iniciativas de inversión son gestionadas en conjunto con la Dirección de Vialidad Provincial, estableciéndose Convenios de pavimentación en los lugares que defina el Municipio, de acuerdo a las necesidades de los vecinos de las localidades rurales. Siempre se trata de privilegiar aquellas zonas en donde exista mayor cantidad de población concentrada, o mayor densidad poblacional, debido a que se este parámetro otorga mayores posibilidades que el pavimento se ejecute. Es muy importante la comunicación que se debe establecer con los vecinos ya que el aporte que se debe realizar a Vialidad es uno solo, por ende, los canales de coordinación deben funcionar a la perfección para cumplir con los compromisos adquiridos ante Convenio. 5) Fondo Social de Absorción de Cesantía (FOSAC) Se ejecutaron las siguientes obras con los siguientes aportes NOMBRE DEL PROYECTO FOSAC 1. LIMPIANDO NUESTRA CIUDAD I ETAPA TOTAL INVERSIÓN MONTO (M$) Aporte Municipal Aporte FOSAC TOTAL 264 6.274 6.538 264 6.274 6.538 Estos proyectos tienen como objetivo principal contratar mano de obra cesante, cumpliendo con los requisitos de que sean jefes de hogar y que se encuentren inscritos en los registros de la OMIL. Durante el año 2007 se contrataron 35 personas por media jornada, desde el 1 de enero hasta el 28 de Febrero, los cuales estuvieron bajo la supervisión del Depto. de Aseo y Ornato. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 33 6) INSTITUTO NACIONAL DEL DEPORTE- CHILEDEPORTES Chiledeportes- Deporte Formativo NOMBRE PROYECTO Municipalidad (M$) Chiledeportes (M$) TOTAL (M$) 68 1.309 1.377 150 1.464 1.614 218 2.773 2.991 1.EL DEPORTE AYUDA A LA SALUD MENTAL Y FÍSICA DE LOS JÓVENES DE LLAY-LLAY 2.LLAY-LLAY SE LA JUEGA POR LA GIMNASIA TOTAL INVERSIÓN • El primer proyecto consistió en 4 escuelas de deportes: 1 escuela de básquetbol y 1 de voleibol para grupos atareos entre 10 a 15 años entre abril y julio, y 1 escuela de básquetbol y 1 de vóleibol para grupos atareos entre 16 a 19 años entre agosto y noviembre. • El Segundo proyecto ejecutado contempló la realización de dos escuelas de gimnasia artística femenina. La primera escuela se realizó desde abril a agosto para niñas de 8 a 12 años y la segunda escuela desde agosto a diciembre en adolescentes desde 12 a 19 años. El objetivo de estas escuelas es el desarrollo y conocimiento de aptitudes, habilidades y destrezas básicas de la disciplina para el desarrollo del deporte. • Para esto el Municipio colocó a disposición de ambos proyectos los recintos deportivos de su propiedad para desarrollar estas actividades y a su vez aportó en dinero para la compra de implementos deportivos. • A partir del año 2008 se creó la Oficina del Deporte, la cual tiene como función canalizar todas las iniciativas relacionadas con el Deporte y sus organizaciones deportivas. 7) COMISIÓN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE- ANGLOAMERICAN CHILE PROGRAMA SISTEMA NACIONAL DE CERTIFICACIÓN AMBIENTAL EN ESCUELAS NOMBRE PROYECTO Municipalidad (M$) CONAMA (M$) ANGLOAME RICAN TOTAL (M$) CERTIFICACIÓN AMBIENTAL DE 6 ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES 2.000 2.000 2.000 6.000 TOTAL INVERSIÓN 2.000 2.000 2.000 6.000 • Este programa tiene como objetivo fundamental implementar el programa Sistema Nacional de Certificación Ambiental de Establecimientos Educativos en la comuna de Llay-Llay, con el fin de incentivar acciones destinadas a difundir la importancia de una cultura para la sustentabilidad y a promover en la comunidad educativa conceptos y valores orientados a la protección, conservación del medio ambiente y desarrollo sustentable. • Las escuelas seleccionadas para trabajar fueron: Las Palmas, Naciones Unidas, Agustín Edwards, Herminia Ortega, Héroes de Iquique y Las Peñas, las cuales cumplieron a cabalidad con lo establecido, certificándose 4 de las 6 escuelas. 8) INVERSIÓN EN ÁREA SALUD A pesar de que el área de Salud está siendo administrada por el Servicio de Salud, esta Corporación ha aportado permanentemente, es así que se desarrollo el Proyecto de Arquitectura de la ampliación del Consultorio del Hospital de Llay-Llay, con recursos humanos íntegramente municipales. Esto significo un aporte del Ministerio de Salud en los siguientes términos: NOMBRE PROYECTO 1. AMPLIACIÓN CONSULTORIO LLAY-LLAY TOTAL INVERSIÓN Ministerio de Salud (M$) TOTAL (M$) 100.000 100.000 100.000 100.000 AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. I. MUNICIPALIDAD DE LLAY-LLAY Pág. Nº 34 9) INVERSIÓN FONDOS MUNICIPALES NOMBRE PROYECTO 2. 3. 4. DISEÑO INGENIERÍA GIMNASIO MUNICIPAL DISEÑO AMPLIACIÓN ESC H. ORTEGA Y AMPLI. Y MEJORAMIENTO TALLERES LICEO B-15 DISEÑO DE ING. PUENTE Y CALLE EDWARDS ENTRE PUENTE Y CIRCUNVALACIÓN SAN IGNACIO TOTAL INVERSIÓN Municipalidad (M$) 3.840 TOTAL (M$) 3.840 3.500 3.500 10.000 10.000 17.340 17.340 • El Diseño de Ingeniería Gimnasio Municipal se complementa con el Diseño de Arquitectura, cuya superficie es de 1.500m2. En él se contempla la construcción de un Gimnasio Municipal nuevo en el recinto estadio Municipal, con la infraestructura suficiente para satisfacer las necesidades de la población de Llay-Llay. El proyecto se está postulando al FNDR del proceso presupuestario año 2009, que por el monto proyectado debería postularse en 2 etapas. • El Diseño del Liceo Politécnico B-15 pretende la Remodelación de la zona destinada a los Talleres de Especialidad, Ampliación de 2 Aulas y Multicancha Cubierta. Todas estas intervenciones tienen el objetivo de prestar una mejor atención docente, al alumnado de la comuna. Por otro lado, el Diseño de la escuela Herminia Ortega de Croxatto pretende la Normalización de gran parte de las dependencias del Establecimiento, como la construcción en 2 niveles que albergaran aulas, biblioteca, salas de computación, etc. Ambos diseños arrojaron un presupuesto de aproximadamente 150 millones cada uno, los cuales fueron presentados al MINEDUC, y se encuentran con su RS (Recomendación técnica) ante la SERPLAC y en espera de su financiamiento para el año en curso. • El diseño de Puente Edwards considera: la reposición del puente ubicado en la calle Edwards que atraviesa el Estero Los Loros; un puente también ubicado en la calle Edwards pero que atraviesa el canal Comunero de regadío y también considera la pavimentación entre ambas obras de arte. Con el Diseño se podrá postular la ejecución del proyecto al FNDR marco presupuestario 2009, pero que si, obtiene su RS (Recomendación técnica) dentro del presente año, puede ser financiada su ejecución para el año en curso. RESUMEN DE INVERSIÓN COMUNAL AÑO 2007 FONDOS O PROGRAMAS 1. FNDR 2. PMU 3. PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS 4. PAVIMENTOS RURALES 5. 6. 7. 8. 9. FOSAC CHILEDEPORTES CONAMA-ANGLOAMERICAN MINISTERIO SALUD FONDOS MUNICIPALES TOTAL Recursos Propios (M$) 8.452 65.121 Vecinos + Muni. 2.248 Vecinos + Muni. 264 218 2.000 Recursos Externos (M$) 1.213.402 349.016 Total Inversión (M$) 1.213.399 357.468 206.552 271.673 16.589 18.837 6.274 2.773 4.000 100.000 6.538 2.991 6.000 100.000 17.340 17.340 95.643 1.898.606 1.994.249 El desarrollo de Llay-Llay nos invita a mirar hacia el futuro y a valorar nuestro presente, a ser optimistas sin caer en las complacencias, a ser críticos sin caer en la destrucción. Construir una ciudad mejor es un propósito que nos compromete a todos. Muchas gracias. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license.
