Urgencias Respiratorias Enfermedad Obstructiva Crónica

KWWSZZZHOSUDFWLFDQWHJDOHRQFRP
8UJHQFLDV5HVSLUDWRULDV
(1)(50('$'2%6758&7,9$
&5Ï1,&$(32&
$LWRU(W[HEHUULD*DULQ'LSORPDGRHQ(QIHUPHUtD
KWWSHVJHRFLWLHVFRPVLPSOH[
x
x
6HUHILHUH DHQIHUPHGDGHVTXHSURYRFDQREVWUXFFLyQGHOIOXMRDpUHRHLQFOX\HQ
$60$%52148,7,6&5Ï1,&$<(1),6(0$38/021$5
8QDGLIHUHQFLDHQWUHODEURQTXLWLVFUyQLFD\HOHQILVHPDHVTXHHQODEURQTXLWLV
FUyQLFDFRPRHODVPDHVXQDHQIHUPHGDGGHODYtDDpUHDHQFDPELRHOHQILVHPD
HVSULQFLSDOPHQWHXQDHQIHUPHGDGGHORVDOYpRORV(QDPERVFDVRVHOUHVXOWDGR
HVODOLPLWDFLyQGHOIOXMRDpUHR
%52148,7,6&5Ï1,&$
6HGHILQHVLQWRPDWROyJLFDPHQWHFRPRODKLSHUVHFUHFLyQGHPRFR\ODWRVSURGXFWLYD
FUyQLFDRUHFXUUHQWHGXUDQWHXQPtQLPRGHPHVHVDODxRGXUDQWHDOPHQRVDxRV
FRQVHFXWLYRVHQORVSDFLHQWHVHQORVTXHVHKDGHVFDUWDGRRWUDVFDXVDV
),6,23$72/2*Ë$
x
x
x
x
x
x
x
/DFDXVDPDVIUHFXHQWHGHODUHDJXGL]DFLyQGHO(32&HVODLQIHFFLyQ
(QODEURQTXLWLVFUyQLFDH[LVWHXQDKLSHUWURILDHKLSHUSODVLDGHODVJOiQGXODV
EURQTXLDOHVTXHVHJUHJDQPRFR
3pUGLGDGHORVFLOLRVTXHD\XGDQDGHVSOD]DUHOPRFRDWUDYpVGHOiUEROEURQTXLDO
SDUDVXGHJOXFLyQ\H[SHFWRUDFLyQ
/DVSHUVRQDVFRQEURQTXLWLVFUyQLFDVRQVXFHSWLEOHVGHLQIHFFLRQHVGHELGRDOD
LQFDSDFLGDGGHOLPSLDUHOiUEROEURQTXLDOGHOH[FHVRGHPRFR/DVEDFWHULDV
SUROLIHUDQHQODVVHFUHFLRQHVPXFRVDVGHOX]EURQTXLDO
/RVDJHQWHVLQIHFFLRVRVPDVFRPXQHVVRQ6WUHSWRFRFFXVSQHXPRQLDH\
+DHPRSK\OXVLQIOXDQ]DH
$OPXOWLSOLFDUVHODVEDFWHULDVSURGXFHQXQH[XGDGRPXFRSXUXOHQWRTXHSXHGHQ
SURGXFLUXQDGHVWUXFFLyQGHODSDUHGEURQTXLDO/DFLFDWUL]DFLyQGHODVYtDV
DpUHDVSURYRFDREVWUXFFLyQ\HVWHQRVLVGHODVPLVPDV(VWDFDGHQDGH
DFRQWHFLPLHQWRVWRGDYtDDWUDSDPiVODVVHFUHFLRQHV\IDFLOLWDODPXOWLSOLFDFLyQGH
EDFWHULDV
/DREVWUXFFLyQRFXUUHSULPHURHQODVYtDVDpUHDVGHSHTXHxRFDOLEUH
x
x
/DREVWUXFFLyQGHODVYtDVDpUHDVSHTXHxDVVHSXHGHQGHWHFWDUVRODPHQWH
PHGLDQWHSUXHEDVGHIXQFLyQSXOPRQDU
/DVFRPSOLFDFLRQHVIUHFXHQWHVGHODEURQTXLWLVFUyQLFDVRQHO&25
38/021$/(KLSHUWURILDGHOYHQWUtFXORGHUHFKRTXHVHGHVDUUROODFRPR
FRQVHFXHQFLDGHDXPHQWRGHODVUHVLVWHQFLDYDVFXODUSXOPRQDUHQUHVSXHVWDDOD
KLSR[LD\ODKLSHUFDSQLD/$,168),&,(1&,$&$5',$&$'(5(&+$<
/$,168),&,(1&,$5(63,5$725,$
9$/25$&,Ï1
'$726&/Ë1,&26
x
x
x
x
x
x
x
x
x
%52148,7,6&5Ï1,&$
7RVFRQSURGXFFLyQFRSLRVDGHHVSXWRDPDULOORRYHUGHJHQHUDOPHQWHOD
GHVSHUWDUVH*HQHUDOPHQWHODH[DFHUEDQORVLUULWDQWHVUHVSLUDWRULRV\HODLUHIUtR
K~PHGR
(QSURFHVRVDJXGRVIDWLJDGLVQHDOLJHUDFLDQRVLV\HPSLH]DDXWLOL]DUORV
P~VFXORVDFFHVRULRV
$XVFXOWDFLyQURQFXVEURQFRYHVLFXODUHVHVWHUWRUHV
3XHGHWHQHUHGHPDPDOHRODU
,JXUJLWDFLyQSXOPRQDU
$OWHUDFLyQGHOHVWDGRPHQWDO
$FLGRVLVUHVSLUDWRULD
/DYHQWLODFLyQ\ODSHUIXVLyQGHILFLWDULDVSRUREVWUXFFLyQGHODVYtDDpUHDOR
TXHFRQGXFHDXQDKLSR[HPLDHKLSHUFDSQLDSROLFLWHPLD TXHHVSRUXQD
FRPSHQVDFLyQSRUODKLSR[HPLDFUyQLFD
(QORV~OWLPRVHVWDGLRVGHODHQIHUPHGDGDSDUHFHFLDQRVLVDFRPSDxDGDFRQ
IUHFXHQFLDGHLQVXILFLHQFLDYHQWULFXODUL]TXLHUGD(QHVWHHVWDGLRHOSDFLHQWH
SUHVHQWDXQFDUDFWHUtVWLFRFRORUURMRD]XODGRGHODSLHOUHVXOWDQWHGHOD
SROLFLWHPLD\FLDQRVLV\GHOHGHPDDVRFLDGRDODLQVXILFLHQFLDYHQWULFXODU
L]TXLHUGD/DFRQJHVWLyQYHQRVDSXHGHSURGXFLUKHSDWRPHJDOLD
$17(&('(17(6
R
R
R
7DEDTXLVPR
2EHVLGDG
%URQTXLWLVGHUHSHWLFLyQ
358(%$6',$*1Ï67,&$6
x
x
x
$QiOLVLVGHHVSXWR/DPXHVWUDGHHVSXWRGHEHVHUIUHVFD\GHEHVHUWUDQVSRUWDGD
LQPHGLDWDPHQWHDODERUDWRULRSDUDVXH[DPHQEDFWHULROyJLFR
3UXHEDVGHIXQFLyQSXOPRQDU3RQHQGHPDQLILHVWRXQDOLPLWDFLyQGHOIOXMR
DpUHRDODHVSLUDFLyQFRQXQDGLVPLQXFLyQGHOYROXPHQHVSLUDWRULRIRU]DGR\GH
ODFDSDFLGDGYLWDO
*$620(75Ë$DUWHULDO'HWHUPLQDHOS+VDQJXtQHRODSUHVLyQGHGLy[LGRGH
FDUERQR3D&2ODSUHVLyQGHR[LJHQR3D2 \HOSRUFHQWDMHGH
R[LKHPRJORELQDVDWXUDGD6D2 (OHVWXGLRGHORVJDVHVVDQJXtQHRVVHREWLHQH
SDUDYDORUDUODR[LJHQDFLyQ\YHQWLODFLyQ\HOHVWDGRiFLGREDVH6HSXHGH
REVHUYDUKLSR[LDUHWHQFLyQGH&2 \DFLGRVLVUHVSLUDWRULDDGHPiVGHXQD
H[DFHUEDFLyQDJXGDGHOHVWDGRFOtQLFR
),6,23$72/2*Ë$
x
x
x
(1),6(0$
(OHQILVHPDVHGHILQHSDWROyJLFDPHQWHSRUORVFDPELRVGHVWUXFWLYRVGHODV
SDUHGHVDOYHRODUHV\SRUHODJUDQGDPLHQWRGHHVSDFLRVDpUHRVGtVWDOHVDORV
EURQTXLRVWHUPLQDOHVQRUHVSLUDWRULRV)LVLROyJLFDPHQWHVHFDUDFWHUL]DSRUXQ
DXPHQWRGHODDGDSWDELOLGDGSXOPRQDUGLVPLQXFLyQGHODGLIXVLyQ\DXPHQWRGH
ODVUHVLVWHQFLDVGHODVYtDVDpUHDV
/RVVtQWRPDVDVRFLDGRVDOHQILVHPDDSDUHFHQJHQHUDOPHQWHGXUDQWHODFXDUWD
GpFDGDGHODYLGD\ODLQFDSDFLGDGSRUODHQIHUPHGDGVXHOHWHQHUOXJDUGXUDQWHOD
TXLQWDRVH[WDGpFDGD
(OLQGLYLGXRWtSLFRFRQHQILVHPDHVXQYDUyQGHDxRVDSUR[LPDGDPHQWHFRQ
DQWHFHGHQWHVGHFRQVXPRGHWDEDFR
9$/25$&,Ï1
'$726&/Ë1,&26
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(1),6(0$
1RWRVHGHPDVLDGR\FXDQGRORKDFHSURGXFHSRFRHVSXWR
5HVSLUDFLyQUiSLGD
$FWLYLGDGHVTXHSURYRFDQGLVQHD6XHOHVHUHOSULPHUVtQWRPDGHHQILVHPD
8VRGHORVP~VFXORVDFFHVRULRVSDUDUHVSLUDU
/DIDVHHVSLUDWRULDSURORQJDGD\UHVSLUDFLyQFRQORVODELRVIUXQFLGRV
3HFKRHQWRQHO
/DPD\RUtDGHORVSDFLHQWHVHVWiQGHOJDGRVGHELGRDODFDQWLGDGGHFDORUtDVTXH
FRQVXPHQDOLQWHQWDUUHVSLUDU\DTXHWLHQHQSRFRDSHWLWR
3DOSDFLyQ'LVPLQXFLyQGHODH[SDQVLyQWRUiFLFD
3HUFXVLyQ'HUHVRQDQFLDDKLSHUUHVRQDQFLD(OGLDIUDJPDVHPXHYHPX\SRFR
$XVFXOWDFLyQ/RVUXLGRVUHVSLUDWRULRVPXHVWUDQGLVPLQXFLyQGHODLQWHQVLGDG
JHQHUDOPHQWHHVSLUDFLyQSURORQJDGD/RVUXLGRVUHVSLUDWRULRVUHYHODQ
RFDVLRQDOPHQWHURQFXVVRQRURVVLELODQWHV\HVWHUWRUHVGpELOHVDOILQDOGHOD
HVSLUDFLyQ
358(%$6',$*1Ï67,&$6
&XOWLYRVGHHVSXWR
3UXHEDVGHIXQFLyQSXOPRQDU3RQHQGHPDQLILHVWRXQDXPHQWRGHO
YROXPHQ\GHODFDSDFLGDGUHVLGXDO\GHOYROXPHQSXOPRQDUWRWDO8QD
GLVPLQXFLyQGHOYROXPHQHVSLUDWRULRIRU]DGR HQUHIOHMRGHXQD
GLVPLQXFLyQGHOIOXMRDpUHR/DFDSDFLGDGYLWDOSXHGHHVWDUQRUPDOR
OLJHUDPHQWHUHGXFLGD
R *$620(75Ë$(QHOHQILVHPDPRGHUDGRORVUHVXOWDGRVGHOD
JDVRPHWUtDDUWHULDOSXHGHQVHUFDVLQRUPDOHVGHELGRDODFDSDFLGDGGHO
SDFLHQWHGHFRPSHQVDUODKLSR[HPLDDXPHQWDQGRODIUHFXHQFLD
R
R
UHVSLUDWRULD\HOYROXPHQFLUFXODQWH(QPXFKRVFDVRVHOSDFLHQWH
FRPSHQVDH[FHVLYDPHQWH\GHVDUUROODXQDOLJHUDDOFDORVLVUHVSLUDWRULDSRU
KLSHUYHQWLODFLyQ
$&7,9,'$'(6'((1)(50(5Ë$
(1)(50('$'2%6758&7,9$&5Ï1,&$(32&
75$7$0,(172
2%-(7,926
x
x
x
x
0HMRUDUODYHQWLODFLyQ
(OLPLQDUODVVHFUHFLRQHV
3UHYHQLUODVFRPSOLFDFLRQHV\HOHQWHFHUODSURJUHVLyQGHORVVLJQRV\VtQWRPDV
3URPRYHUOHPDQWHQLPLHQWRGHODVDOXG\ODFRRSHUDFLyQGHOSDFLHQWHFRQHO
WUDWDPLHQWR
2;,*(127(5$3,$
5HTXLHUHQR[LJHQRWHUDSLDDTXHOORVSDFLHQWHVFRQ(32&TXHVRQLQFDSDFHVGHPDQWHQHU
XQD3D2! HQVLWXDFLyQGHUHSRVR\DTXHOORVTXHQRSXHGHQUHDOL]DUDFWLYLGDGHV
GLDULDVEDxDUVHFRPHUYHVWLUVHDVHDUVHVLQSUHVHQWDUGLVQHDDJXGD
x
x
*HQHUDOPHQWHVHDGPLQLVWUDR[LJHQRPHGLDQWHVRQGDQDVDODyO
$OJXQRVSDFLHQWHVSUHFLVDQR[LJHQRGXUDQWHHOVXHxR/RVSDFLHQWHVTXH
SUHVHQWDQLQTXLHWXGLQVRPQLRRGRORUGHFDEH]DSXHGHQGRUPLUPHMRUVLUHFLEH
R[LJHQRDXQIOXMREDMRGXUDQWHODQRFKH
(QODVUHDJXGL]DFLRQHVHOREMHWLYRIXQGDPHQWDOHVODFRUUHFFLyQGHODKLSR[LD(O
R[LJHQRVHUiDGPLQLVWUDGRHQEDMDVFRQFHQWUDFLRQHV6HLQWHQWDUDFRQVHJXLUXQD
VDWXUDFLyQDUWHULDOGHR[LJHQRPD\RURLJXDOD
9(17,/$&,Ï10(&È1,&$
/DVLQGLFDFLRQHVGHYHQWLODFLyQPHFiQLFDHQORVSDFLHQWHVFRQ(32&VRQ
x
x
x
x
(QFHIDORSDWtDV
$JRWDPLHQWRGHODPXVFXODWXUDUHVSLUDWRULD
$XPHQWRGHOD3D&2FRQDFLGRVLVUHVSLUDWRULD
+LSR[HPLD
0(',&$&,Ï1
$%521&2',/$7$'25(6
%URQFRGLODWDGRUHVGHULYDGRVGHODVVDQWLQDV $PLQRILOLQD7HRILOLQDV
'LILOLQD
R %URQFRGLODWDGRUHVVLPSDWLFRPLPHWLFRVRDGUHQpUJLFRV/DVVXVWDQFLDV
DGUHQpUJLFDVTXHDFW~DQHQODVWHUPLQDFLRQHVEHWD ORFDOL]DGDVHQOD
PXVFXODWXUDOLVDGHODVYtDVDpUHDVWLHQHPHQRVHIHFWRVVHFXQGDULRVTXH
ODVVXVWDQFLDVEHWDFX\RVUHFHSWRUHVVHKD\DQHQHOPLRFDUGLR
R
$FW~DQVREUHUHFHSWRUHVEHWD
x
x
(SLQHIULQD
,VRSURWHUHQRO,VXSUHO
x
x
x
$FW~DQVREUHUHFHSWRUHVEHWD
0HWDSURWHUHQRO$OXSHQW
,VRHWDULQD%URQFRVRO
6DQEXWDPRO
%$(5262/7(5$3,$
R
(VGH ODVIRUPDVPDVHILFDFHVGHDGPLQLVWUDUEURQFRGLODWDGRUHV
ƒ ,QKDODGRU
ƒ 1HEXOL]DGRUFRQYHQWROLQDWURYHQWRVXHURILVLROyJLFRHQODV
UHDJXGL]DFLRQHV
&(;3(&725$17(6
R
(OPHMRUH[SHFWRUDQWHVHFRQVLGHUDHODJXD\GHEHGHHVWLPXODUVHOD
KLGUDWDFLyQDGHFXDGDVLQVREUHFDUJDUGHOtTXLGRV*HQHUDOPHQWHVH
UHFRPLHQGDDOGHOtTXLGRVDOGtDDQRVHUTXHHOSDFLHQWHSDGH]FDFRU
SXOPRQDOHHLQVXILFLHQFLDFDUGLDFD\WHQJDUHVWULFFLyQGHOtTXLGRV
'$17,%,Ï7,&26
'HEHQGHVHUDGPLQLVWUDGRVODPDVSUHFR]PHQWH SRVLEOH6HDGPLQLVWUD
DQWLELyWLFRVDSDFLHQWHVTXHSUHVHQWHQ
R $XPHQWRGHODSURGXFFLyQ\GHODSXUXOHQFLDGHORVHVSXWRV
R 3DFLHQWHVIHEULOHVRFRQVLJQRVRVtQWRPDVGHLQIHFFLyQ$OJXQRV
SDFLHQWHVTXHQRUHVSRQGHQDOWUDWDPLHQWRSUHVFULWRVHOHVGHEHGH
UHDOL]DUFXOWLYR\DQWLELRJUDPDGHHVSXWRV
R
(&257,&2(67(52,'(6
R
6HSXHGHQSUHVFULELUDSDFLHQWHVFRQREVWUXFFLyQEURQTXLDOTXHQRSXHGH
FRQWURODUFRQEURQFRGLODWDGRUHV*HQHUDOPHQWHVHSUHVFULEHXQFLFOR
FRUWRGHFRUWLFRHVWHURLGHVSDUDDOLYLDUORVVtQWRPDVDJXGRV
)',*,7$/
R
6HSXHGHSUHVFULELUGLJLWDODSDFLHQWHVFRQ(32&HLQVXILFLHQFLD
YHQWULFXODUL]TXLHUGD
*',85e7,&26
R
/RVSDFLHQWHVFRQGLVQHDLPSRUWDQWHVHFXQGDULDDHGHPDGHSXOPyQR
FRQLQVXILFLHQFLDYHQWULFXODUGHUHFKDVHOHVSXHGHDGPLQLVWUDUGLXUpWLFRV
&8,'$'26'((1)(50(5Ë$
),6,27(5$3,$5(63,5$725,$
6HGHEHGHHQVHxDUDODVSHUVRQDVFRQGLILFXOWDGUHVSLUDWRULDDDXPHQWDUODHILFDFLDGHVX
SDWUyQUHVSLUDWRULR\H[SHFWRUDUVXVVHFUHFLRQHVEURQTXLDOHV
)$925(&(5(/%,(1(67$5
x
x
x
x
x
x
&RORFDUDOSDFLHQWHHQXQDSRVLFLyQFRQIRUWDEOHJHQHUDOPHQWH)RZOHURVHPL
)RZOHU(VWRVSDFLHQWHVVXHOHQDGRSWDUXQDSRVLFLyQSURWHFWRUDTXHOHVSHUPLWH
UHVSLUDUPDVIiFLOPHQWHVREUHWRGRHQODVUHDJXGL]DFLRQHV\DVHDVHQWDGRVHQOD
FDPDFRQORVSLHVIXHUD GHHOODRVHQWDGRVHQXQVLOOyQ
)DYRUHFHUHOGHVFDQVRGHHVWRVSDFLHQWHVRTXHGDUDQH[KDXVWRVGHELGRDO
HVIXHU]RGHUHVSLUDU
3URSRUFLRQDUOHXQHQWRUQRWUDQTXLOR
$\XGDUDOSDFLHQWHHQODILVLRWHUDSLDUHVSLUDWRULD\HQODHMHFXFLyQSURJUHVLYDGH
ORVHMHUFLFLRV
$\XGDUDOSDFLHQWHHQODVDFWLYLGDGHVGLDULDV,QWHQWDUHVSDFLDUVXVFXLGDGRV
0XFKRVGHHVWRVSDFLHQWHVWLHQHQXQDGHSHQGHQFLDWRWDO
$VLVWHQFLDDQWHORVWUDVWRUQRVGHOVXHxR/DVSHUVRQDVFRQ(32&VyORGXHUPHQ
GXUDQWHFRUWRVSHULRGRVGHWLHPSR/DPD\RUtDVHHQFXHQWUDQPDVFyPRGRV
GXUPLHQGRHQXQDSRVLFLyQHUHFWDHQODFDPDRHQHOVLOOyQ
',60,18,5/$$16,('$'
x
x
x
x
x
(VWLPXODUDOSDFLHQWHSDUDTXHKDEOHVREUHVXDQVLHGDG\WHPRUHV
3URSRUFLRQDUOHDXWRFRQILDQ]D
1RGHMDUDOSDFLHQWHVRORGXUDQWHORVSHULRGRVGHGLVQHD
(VWLPXODUDOSDFLHQWHSDUDTXHUHDOLFHDFWLYLGDGHVGHRFLR
5HDOL]DUHMHUFLFLRVGHUHODMDFLyQ
x
$\XGDUOHDFXEULUODVQHFHVLGDGHVQXWULFLRQDOHVDFRQVHMiQGROHTXHGHVFDQVHSRU
ORPHQRVPLQXWRVDQWHVGHFRPHU(VWRFRQVHUYDUDVXHQHUJtD\GLVPLQXLUiOD
GLVQHD
352325&,21$5/(6(/$3257(1875,&,21$/1(&(6$5,2
x
x
(OSDFLHQWHFRQHQILVHPDHQSDUWLFXODUSUHFLVDODDGPLQLVWUDFLyQGHSURWHtQDV\
FDORUtDVDHIHFWRVGHPDQWHQHUXQHVWDGRQXWULFLRQDODGHFXDGR6XGLHWDULFDHQ
SURWHtQDV\FDORUtDVGHEHUtDGLYLGLUVHHQFLQFRRVHLVSHTXHxDVLQJHVWDGLDULDV
(ODSRUWHRUDOGHOtTXLGRVGHEHUtDVHUDOPHQRVGHOLWURVDOGtDDPHQRVTXH
HVWpFRQWUDLQGLFDGRDFDXVDGHXQDLQVXILFLHQFLDFDUGLDFDFRQJHVWLYD
$6(625$0,(172<('8&$&,Ï1
x
x
x
x
x
x
x
x
([SOLFDUDOSDFLHQWHORVHIHFWRVQRFLYRVTXHSURGXFHWDEDFR\ODQHFHVLGDGGH
GHMDUGHIXPDU'DUOHLQIRUPDFLyQSDUDD\XGDUOHDGHMDUOR
(YLWDUDJORPHUDFLRQHV
(YLWDULUULWDQWHVUHVSLUDWRULRV\ODVLQIHFFLRQHV
9DFXQDUVHGHJULSH\QHXPRQtD
$VHVRUDUVREUHODLPSRUWDQFLDGHORVHMHUFLFLRVGHILVLRWHUDSLDUHVSLUDWRULD
(QVHxDUHOXVRGHOQHEXOL]DGRU
5HFDOFDUODLPSRUWDQFLDGHWRPDUODPHGLFDFLyQGLDULD
$VHVRUDUVREUHORVVLJQRVTXHSUHFLVDQGHDWHQFLyQPpGLFD1RWLILFDUDVX
PHGLFRHOSULPHUVLJQRGHLQIHFFLyQUHVSLUDWRULD(OPHMRULQGLFDGRUGHVX
SUHVHQFLDHVXQFDPELRGHFRORUFRQVLVWHQFLDRFDQWLGDGGHHVSXWR
27526&8,'$'26
x
x
)DYRUHFHUXQDKLJLHQHDGHFXDGD
0DQWHQHUODR[LJHQDFLyQSUHVFULWD
2%6(59$&,21(6'((1)(50(5Ë$
2%6(59$568(67$'25(63,5$725,2
x
x
(VWDUDOHUWDDODGLVPLQXFLyQGHORVVRQLGRVUHVSLUDWRULRVSRVLEOHPHQWHXQLGRVD
FUHSLWDQWHVLQVSLUDWRULRVXQVLJQRGHTXHHOSDFLHQWHQRYHQWLODDGHFXDGDPHQWH
'XUDQWHODDXVFXOWDFLyQWRUiFLFDEXVFDUVLJQRVFRPRFUHSLWDQWHVILQRVR
JURVHURVVLELOiQFLDVRJRUJRWHRV
&21752/$5/$6&2167$17(6
x
x
6LHOSDFLHQWHHVWDKLSR[pPLFRHVSUREDEOHTXHWHQJDXQDIUHFXHQFLDFDUGLDFD
DOWD
/DKLSR[HPLDWDPELpQSXHGHGDUOXJDUDDUULWPLDVSRUWDQWRKDEUiTXHFRQWURODU
ODIUHFXHQFLDFDUGLDFD\HOULWPRFDUGLDFR
9$/25$5681,9(/'(&21&,(1&,$
x
(YDOXDUVXHVWDGRPHQWDOEXVFDQGRVLJQRVGHKLSR[HPLDHKLSHUFDSQLDSRU
HMHPSORFRQIXVLyQ\DJLWDFLyQ
2%6(59$56,35(6(17$5(7(1&,Ï1'(/Ë48,'26
x
4XHSXHGHVHUHOUHVXOWDGRGHXQDLQVXILFLHQFLDYHQWULFXODUGHUHFKD
(;$0,1$5(/(63872'(/3$&,(17(
x
$ILQGHGHWHFWDUXQFDPELRGHFRORUFRQVLVWHQFLDRFDQWLGDGTXHHVXQVLJQR
FODYHGHLQIHFFLyQ
2%6(59$568(67$'2$1Ë0,&2
x
x
9DORUDUVXFDSDFLGDGSDUDUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGLDULDV
9DORUDUHOJUDGRGHDFHSWDFLyQSURJUHVLyQ\HILFDFLDHQODUHDOL]DFLyQGHOD
ILVLRWHUDSLDUHVSLUDWRULD