¡El catalán es fácil! ¿Acabas de aterrizar en Catalunya para

¡El catalán es fácil!
¿Acabas de aterrizar en Catalunya para estudiar o investigar y te has encontrado
que mucha de la información que tienes que consultar sólo está en catalán?
No te preocupes, a continuación te ofrecemos un conjunto de recursos que te
ayudarán a traducir y entender los documentos escritos en este idioma:
►
Diccionarios Online
o Gran Enciclopedia Catalana
o Diccionario del Institut d’Estudis Catalans
o TERMCAT
o Avui.cat – Diccionaris
o Optimot – Consultes lingüístiques
o DACCO – Diccionario Inglés-Catalán ; Catalán-Inglés
►
Traductores
o Traductor automático (Generalitat de Catalunya)
o Traductor automático InterNostrum
o Traductor automático Softcatalà
o Criterios de traducción de nombres, denominaciones y topónimos
►
Gramática
o Universitat de Barcelona – Resumen de gramática catalana
o Institut d’Estudis Catalans – Grmática de la Llengua Catalana
o Catalan Grammar – a resource in english
►
Cursos online
o SpeakCat
o Parla.cat (Generalitat de Catalunya ; Consorci per a la Normalització
Lingüística; Institut Ramon Llull)
o Buscador de cursos (Consorci per a la Normalització Lingüística)
o Listado de Centros de Aprendizaje del Catalán (Generalitat de
Catalunya)
►
Otros Recursos
o El Corrector online - Universitat Pompeu Fabra
o Corrector ortográfico online - Softcatalà
o Cinema en català (Generalitat de Cantalunya)
►
Software
o Mozilla
o Corrector Office
►
Webs de referencia
o InterC@t
o Llengua Catalana - Generalitat de Catalunya
o És a dir – El portal lingüístico de la Corporació Catalana de Mitjans
Audiovisuals
o Voluntariat per la Llengua