Jaume Servera

Núm. 325 - 1º quinzena d’ Octubre 2011. 2 euros
■ Son Servera acomiada les Monges Franciscanes
amb un emotiu homenatge
Jaume, Carme i Aina Sureda Morey amb Jaume Vives Mila,
Toni Juan Sureda, Biel Llull Ruiz i Biel Pons Sancho.
■ Els serverins Aina Sureda,
Biel Pons i Jaume Sureda
campions de Balears
de BTT 2011
■ Antoni
Sansó, nou
gerent de
l'Associació
Hotelera
Badia de
Cala Millor
■ Èxit sense precedents
de les Festes del Turista
de la Badia de Cala Millor
■ Pep Barrientos,
delegat de les
Illes Balears
pel PSOE
a la Federació
Espanyola de
Municipis
(FEMP)
Publicitat
2
Editorial
Turismo 2007, s.l.
Dep. Legal:
PM 1535-89
C/ Dr. Servera, 34
660 99 15 28
609 48 65 09
07550 Son Servera
Els textos d’aquesta
revista
expressen
únicament l’opinió
dels seus autors i
respecten el seu estil
www.calamillor7.com
lingüístic.
[email protected]
L’ enyor
Malalt d’enyorança
i de melangia,
malferit el cor,
senyoreja la buidor
d’amor i de companyia.
Enyor la seva tendresa,
amb dolça veu,
donant-me el bon dia;
enyor el somriure
dels seus ulls,
semblant l’ametla granada
pel sol del migdia.
Enyor vetlar-la,
com m’agradaria
escoltar el seu alè
a la nit quan dormia!
Enyor les rialles,
també les baralles,
alguna n’hi havia,
enyor... qui ho diria, enyor
quan gatinyàvem
per una ximpleria.
Enyor la seva força
i les ganes de viure!,
i estar al seu costat
sigui allà on sia! ■
Toni López
setembre de 2011
■ No aturem
aquest TREN
fins que arribi
a Ciutat!
Esperem que per al proper núm. 326 d’aquesta revista ja vos puguem oferir informació
sobre temes puntuals del nostre municipi com ara la piscina municipal, les retallades per part
de la Regidoria de Comptes i, com no, sobre la desfeta de la no-arribada del tren.
Ara trobam comentaris i opinions (covades d’un altre forn) justificant la desfeta del tren:
“que si el govern anterior va dur a terme el projecte sense saber si tendrien doblers”; “que si
amb tanta crisi posar un tren per a quatre arreplegats que hi puguin pujar és una inversió
deficitària”... Bé, seguir posant exemples podria ésser dolent per al fetge d’aquells que creim
en una societat millor i no per als ‘millors’ (m’agrada posar entre cometes els conceptes confusos!).
Només afegiré que aquests que fan els comentaris tipus “hombre, això des tren... no pot
ésser” són els mateixos que fa un temps tenien en boca seva comentaris tals com “quan vengui en Bauzá llevarà es cotxos oficials i es socialistes no tornaran a sabre què és anar damunt
un cotxo de senyors!”. Just quan s’esdevé que l’altre dia en Bauzá va anar a inaugurar el nou
curs de la UIB ja com a president de la CAIB amb més de dos parells de cotxassos oficials!
Un altre comentari fou el del senyor Bauzá en el discurs d’investidura com a president, quan
digué: “Cada parado que haya en las Baleares será responsablidad mia”. No m’agrada la
sang fàcil tal com sí agrada als brokers, grans executius i petits polítics neoliberals, perquè,
si no, faria un contracomentari d’aquesta grandiosa dita del president més votat de la història de la nostra comunitat des que hi ha democràcia. Més esgarrifosa se’ns fa ara als mallorquins aquella dita de “el pueblo tiene los gobernantes que se merece”.
L’arribada del 20-N amb els resultats electorals a la mà donarà el sus a aquesta guerra
encara no oficial contra la inversió pública en benefici de la inversió privada. Però mentrestant, no tot s’ha perdut fins que el món deixi de rodar. I és que a Son Servera hi ha un tren
que xiula fort i no te intenció d’aturar, ni molt manco que l’aturin. I és que aquests darrers
dies, des que els ajuntaments serverí, llorencí, artanenc i gabellí feren un front comú per
aprovar mocions per a la tornada del tren, els ciutadans, antiga reivindicació d’aquesta redacció d’ésser part activa de la vida política, han agafat el relleu dels seus polítics i fent ús del
dret i de la lluita assembleària, veïnats de Son Servera, Son Carrió, Sant Llorenç, Artà i
Capdepera es varen reunir al nostre poble per engegar una plataforma que té per lema “El
tren no farà marxa enrere!”. I d’aquesta assemblea, n’ha sortit una fita: el proper 6 de novembre aquesta plataforma durà a terme una manifestació al nostre municipi que partirà des de
la benzinera de Son Servera fins a la plaça del Mercat i acabarà amb una gran festa. Ja han
començat a demanar signatures. No aturem aquest tren fins que arribi a Ciutat.
Des d’aquestes línies.... endavant i coratge! ■
Manel Ismael Serrano Servera
[email protected]
Aquesta revista vetla per l’ús lingüístic de la nostra llengua pròpia. En tot cas, no es fa responsable de l’ús lingüístic dels seus col·laboradors
ni de la publicitat. Per tant, es respectaran les decisions, en aquest aspecte, personals de cada columnista i publicista.
3
Actualitat
■ Son Servera acomiada les Monges Franciscanes
amb un emotiu homenatge
L’Església Nova es va vestir de gala per retre homenatge a les
Religioses Franciscanes que el passat 1 de setembre varen rodar definitivament la clau del convent després de 129 anys per manca de
vocacions i per aquesta transformació social que s’ha esdevingut en
les darreres dècades. Va ser un moment trist i intens, perquè amb
aquest acte de tancar la porta del convent es tancava també més d'un
segle d’ajudar les famílies del poble i de moltes vivències positives que
han repercutit en el benestar de tots els serverins. Per tot això, el poble
de Son Servera els va oferir un càlid comiat el passat 18 de setembre
en el marc idíl·lic de l’església Nova, on el rector, don Pedro Pou, en la
seva homilia durant la missa, va glosar la història de les Religioses
Franciscanes a Son Servera i en nom de tots els feligresos els va
transmetre l’infinit agraïment que sentim tots.
La missa va estar presidida pel batle i per altres membres del consistori, i per un poble lliurat a un comiat sentit i emocionat. Després de
la missa, el batle, Pep Barrientos, va dirigir unes paraules molt emotives a les Monges Franciscanes tot expressant el seu agraïment en
nom del poble per la seva labor realitzada. Seguidament se’ls va fer
entrega d'un pergamí amb el mapa del municipi. Finalment es va servir un refrigeri ofert pel poble de Son Servera als assistents, els quals
varen poder agrair la labor de les més de trenta monges franciscanes
que varen assistir a l’acte i que eren en gran part les que havien prestat els seus serveis al poble. A la Capella Fonda, una vegada més, ens
va sorprendre la historiadora de Son Servera, Margalida Nebot, amb
una exposició de fotografies i records de l’estada al poble de les
Monges Franciscanes..■ CM7
■ Comiat a les Monges Franciscanes de Son Servera
Nomes volem aquestes paraules GRACIES!
Com a Batle de Son Servera i en nom de tot l´Ajuntament, de ben segur de tot el poble, vos volem agriar tota la tasca que han duit a terme
a Son Servera durant tant d´anys; una tasca no nomes educativa, sino també, i no menys important, solidaria, afectiva i per intentar inculcar
valors positius al poble que ens ha servit per fer-nos bons a tots i comprendre que vivim en societat i que tots som un i hem de lluitar pel benestar amú de tothom.
El record que ens quedará guardat de tota la comunitat de monges franciscanes, será inmens, un record des vostre esforç, de la vostra labor
socieducativa pel poble, que heu vist creixer amb pau dénça que arribareu ara fa més de cent anys. I diria més, que heu vist creixer i que heu
ajudat a creixer. Pero no, no parlem de comita, perque no ho es; les portes d´aquest poble, del vostre poble, sempre estaran obertes oer a vosaltres, aquí ens tendreu, sempre a la vostre disposició, no cal dir que com a batle, vos donam la clau de Son Servera per venir sempre que vulgueu.
Aquí es ca vostra. Fins aviat, sobretot repetesc, gracies, gracies gracies, mil gracies..■ Batle Pep barrientos.
4
Actualitat
■ Estimat poble de Son Servera...
Parlament de la delegada de les Religioses Franciscanes,
sor Miquela Ollers, en el seu comiat de Son Servera
Era el dia 14 de setembre de 1882
quan, atenent la demanda de Mn. Jordi
d’Olesa –rector de la parròquia- i del batle
del poble, Sr. Pere Nebot, es fundà el convent de les Religioses Franciscanes al servei dels infants i dels malats quan encara
les institucions públiques no donaven
cobertura a les necessitats urgents d’escolaritzar les nines i de visitar, servir i curar les
persones que, o per l’edat o per malaltia, es
trobaven en situació precària.
Durant 129 anys les Germanes han fet
part del poble que les ha estimades i ha fet
que no els faltàs res. Elles, tantes, també
han estimat els serverins i les serverines,
entrant a les cases, essent amigues i confidents, fent-se presents en les situacions
més doloroses, gaudint quan el goig i la
festa inundaven els cors i ocupant-se del
temple parroquial i dels ornaments sagrats a
fi que es trobassin a punt per a les celebracions de la nostra Fe.
Ens hi hem trobat bé i més que bé. Però
ara, sense altre motiu que el de la manca de
joves que segueixin la missió començada fa
155 anys, ens hem vist amb la necessitat de
partir, rodar la clau, confiant que les persones
que se senten creients en Jesucrist i part
integrant de la seva Església sabran cobrir les
necessitats en la mesura adequada.
Avui volem, també nosaltres, expressar el
nostre més sincer agraïment per tot l’afecte i
l’ajut rebuts, per la simpatia amb la qual ens
hem sentit acollides, per tot quant el poble ha
fet per nosaltres, per l’amistat que ens heu
ofert i amb gust hem rebut i correspost.
Perquè quan el sofriment ens ha visitat també
a nosaltres, com a qualsevol família, vos heu
fet presents i mai no ens hem sentit soles.
Gràcies per la vostra comprensió.
En nom de la superiora general i de totes
les germanes, gràcies..■
le recomienda: para una buena salud bucal
visitar a su Dentista como mínimo
una vez al año para control y limpieza dental
Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 13:00
lunes, martes y jueves de 16:30 a 19:30
C/ dels Camps, 1 - 2º izq. - SON SERVERA Tel. 971 56 78 49
Menú diaro 9€
Domingos especial menú: picada, paella o fideua,
elegir entre dos segundos (carne o pescado)
y postre por 12€
Carnes al grill de leña €Comidas por encargo
C/ Joan Massanet, 42 · Son Servera ·
Tel. 971 56 74 13 MARTES CERRADO
5
Actualitat
TDT Son Servera
■ L’any 2009 se signà un acord entre l’empresa pública
Multimedia de les Illes Balears SAU i l’Ajuntament Serverí
per facilitar l’accés als serveis de telecomunicacions més
avançats i la implantació d’infraestructures i equipaments.
En aquest acord es determina que la empresa MIBSAU i
l’Ajuntament de Son Servera, en l’àmbit competencial i d’activitat respectius, tenen entre el seus compromisos proporcionar a la ciutadania
l’accés als serveis de telecomunicacions.
Per això, l’Ajuntament de Son Servera cedeix l’ús de terrenys a
l’empresa pública MIBSAU per a la instal·lació d’un centre que presti
serveis de telecomunicacions, entre els quals hi ha la televisió digital.
MIBSAU, per la seva banda, es fa càrrec del manteniment necessari per a la conservació de les instal·lacions i dels equips que siguin
de la seva propietat, així com de les responsabilitats que puguin derivar-se de l’explotació. Així mateix, MIBSAU durà a terme la inversió
necessària per a la millora de la infraestructura.
Com sabeu, d’ençà la seva instal·lació a principis de 2010, el centre emissor de TDT de Son Corb obté el subministrament elèctric per
mitjà d’un grup electrogen. Actualment, l’escomesa elèctrica directa
del centre ja s’ha realitzat parcialment, però no s’han pogut completar
El centre emissor de TDT de Son Corb compta
actualment amb els següents canals instal·lats:
Canal 63 UHF: La 1, La 2, Clan, 24 Horas
Canal 67 UHF: la Sexta 3, Cuatro, la Sexta,
Gol TV, Divinity,
La Tienda en Casa
Canal 68 UHF: Telecinco, FDF, La Siete,
Disney Channel, Intereconomía
Canal 69 UHF: Antena 3, Neox, Nova, Teletienda, AXN
Canal 66 UHF: TVE HD, Teledeporte
Canal 65 UHF: IB3, Ib3, IB3 HD
Canal 26 UHF: TV3 CAT, 3/24, C33, Super3/300
Canal 38 UHF: TV Mallorca, Canal 4 Business, Grup Serra
Per rebre correctament aquests canals és imprescindible
orientar l’antena cap al centre emissor en polarització vertical.
les obres de connexió a la xarxa de subministrament elèctric per
manca de permisos per realitzar-les; en particular, la documentació
que queda pendent d’obtenir és la Declaració d’Interès General que
atorga el Consell de Mallorca. Per tal d’agilitzar-ne la instal·lació,
l’Ajuntament, en data de 10 de desembre de 2010, sol·licità a la
Conselleria de Medi Ambient aquesta Declaració, però desafortunadament, a dia d’avui, només hem aconseguit l’Interès General del centre
emissor però no de les obres per realitzar-ne l’escomesa.
Des de l’Ajuntament de Son Servera vos demanam disculpes a
tots els ciutadans i ciutadanes pels perjudicis que patiu amb el subministrament de la TDT, a l’hora que us informam que estam realitzant
tots els esforços possibles per poder solucionar aquest problema al
més aviat possible, a més d’insistir contínuament al Consell de
Mallorca que agiliti els tràmits necessaris per poder finalitzar les obres
de connexió al subministrament elèctric.■
D’altra banda, el centre emissor de TDT
de Son Servera (puig de Sa Font) compta
actualment amb aquest canals:
Canal 63 UHF: La 1, La 2, Clan, 24 Horas
Canal 67 UHF: la Sexta 3, Cuatro, la Sexta, Gol TV,
Divinity, La Tienda en Casa
Canal 68 UHF: Telecinco, FDF, La Siete,
Disney Channel, Intereconomía
Canal 69 UHF: Antena 3, Neox, Nova, Teletienda, AXN
Canal 65 UHF: IB3, Ib3, IB3 HD
Canal 38 UHF: TV Mallorca, Canal 4 Business,
Grup Serra
Per rebre correctament aquests canals és imprescindible
orientar l’antena cap al centre emissor en polarització horitzontal.
Podeu consultar la llista actualitzada de canals i cadenes en esta pàgina del Govern de les Illes Balears:
http://www.caib.es/cenemifront/
Limpiauto Son Servera
TALLER DE REPARACIÓN
TALLER MULTI-MARCA
CHAPA Y PINTURA
CAMBIO DE ACEITE - NEUMATICOS
INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)
REPARAMOS TODA CLASE DE VEHICULOS
MECANICA EN GENERAL
Avda. de la Constitución, 5
07550 Son Servera · Tel. 971 56 70 08 Fax 971 56 75
25 Móvil 629 74 59 53
6
Servicio oficial FORD
Actualitat
■ Empreses serverines col·laboren amb l’Ajuntament i l’IES
per dur a terme el Projecte d’Intervenció Socioeducativa (PISE)
Les empreses serverines ja fa 8 anys que col·laboren gratuïtament
amb els Serveis Socials de l’Ajuntament de Son Servera. Aquestes
empreses donen sortida cada any a 10 al·lots de 14 i 15 anys que
estan desmotivats per seguir estudiant dins una aula ordinària. Amb
aquest projecte es dóna la possibilitat de sortir al carrer a treballar en
una empresa durant tres dies a la setmana i els dos dies restants acudeixen a l’IES per fer les assignatures troncals bàsiques.
Aquest projecte és una mesura preventiva de fracàs escolar i un
itinerari diferent a l’escolarització ordinària. És un programa on es fa
feina amb xarxa amb l’alumne, la família, l’equip educatiu de l’IES Puig
de Sa Font, l’Ajuntament de Son Servera i les educadores socials que
hi treballen.
Les empreses que col·laboren amb els Serveis Socials aquest any
són les següents: Motos Rudy, Hipocampo Hotels, Palace Hotel,
Automecànica Autosangar, Hotel Palace, Bar Sa Caleta,
Autocentre Mateu Caldentey, Bar s’Oratge, Hotel Playa del Moro
Hem d’agrair la col·laboració de totes aquestes empreses perquè
els seus esforços desinteressats ajuden a la millora de la realitat dels
nostres joves aquí a Son Servera.■
7
al tanacament d’ aquesta edició
■ PSM-Esquerra fa una crida a la mobilització pel tren
En Rafel Valls, després que el Ple de l’Ajuntament aprovàs per
unanimitat instar el govern d’en José Ramón Bauzá a concloure les
obres del tren, va prendre la paraula per demanar a totes les forces
polítiques i a l’Equip de Govern municipal que l'Ajuntament es posi al
davant de les accions encaminades a pressionar el Govern de les Illes
Balears: “Esper que l’Ajuntament es posi en contacte amb les diferents
plataformes i associacions, així com amb els altres ajuntaments afectats, per mobilitzar els ciutadans de la comarca, ja que aquesta serà
l'única manera que entendrà el govern del PP per tornar a reprendre
les obres, que per altra banda estan ja molt avançades.”
Per altra banda, el regidor del PSM-Esquerra no dubtà a afirmar
que “Està molt clar que el PP de Palma pretén boicotejar qualsevol iniciativa que afecti municipis on no governen ells. No és un fet casual
que justament a tots els municipis afectats per la paralització de les
obres del tren el PP sigui a l’oposició.”.■
■ PSM-Equerra en defensa del català
a les nostres illes... i també a l’Ajuntament
En el passat ple de setembre, el PSMEsquerra va aportar el seu granet d’arena per
tal que la nostra llengua no seguesqui reculant a Mallorca. Rafel Valls va donar suport a
la moció a favor que el català continuï essent
un requisit per accedir a la funció pública a
les Illes Balears. El govern del Partit Popular ja
ha anunciat que modificarà diverses lleis perquè aspirants que no coneixen la nostra llen-
gua puguin tenir accés a un lloc de treball a
l’Administració. Les nostres motivacions són
ben clares a l’hora de votar a favor de la
moció presentada per l’Equip de Govern de
l’Ajuntament de Son Servera, i és que amb el
català ni una passa enrere.
Així mateix, vàrem expressar la nostra
perplexitat pel fet sabut i comprovat que
alguns departaments del nostre Ajuntament
utilitzen sistemàticament la llengua castellana
tant en les seves comunicacions internes
com amb els ciutadans, contravenint el que
estableix la pròpia normativa municipal.
Si volem enviar missatges a Palma, és
necessari que ens apliquem a nosaltres
mateixos la lliçó. El canvi comença sempre
per un mateix..■
■ Reneix la Plataforma pel tren de Llevant per exigir
al Govern que n’acabi el traçat
El col·lectiu ha iniciat una recollida de firmes i ja n’ha aconseguides més d’un miler.
També tindrà presència a les fires de la comarca
La Plataforma pel tren va néixer fa uns anys per lluitar perquè la
recuperació de la línia ferroviària Manacor-Artà fos una realitat.
Després de 13 anys de reivindicacions i vuit marxes pel tren, ho varen
aconseguir. L'anunci del Govern del PP de la paralització de les obres
del tram tren ha tornat a reactivar aquest col·lectiu, que ha unit forces
per exigir a l'Executiu autonòmic que es reprengui el projecte, com
també per instar el Govern central al compliment del Conveni ferroviari. Es va reunir el propassat dia 26 de setembre a Son Servera per
començar a fixar un calendari de mobilitzacions.
8
La plataforma està integrada per gent des de Felanitx fins a Cala
Rajada. La primera de les accions que s'ha duit a terme ha estat iniciar una recollida de firmes i ja n'hi ha més d'un miler. La setmana que
ve mantindran una trobada amb els cinc batles dels municipis afectats
per la paralització de les actuacions: Sant Llorenç des Cardassar, Son
Servera, Artà, Capdepera i Manacor. L'objectiu és rebre suport per
reclamar que acabin el traçat.
Presència a fires Entre les altres mobilitzacions hi ha ser present a
totes les fires de la comarca per recollir firmes i per informar de les
diferents actuacions. La primera serà a
la Fira de la llampuga, que es du a
terme a Cala Rajada el segon cap de
setmana d'octubre. La plataforma
també es reunirà amb els diferents
partits polítics amb representació
municipal a la comarca amb la finalitat
de fer més pressió.
El col·lectiu abans tenia com a
lema "Salvem el tren" i ara serà "El
tren no fa marxa enrere!". Així, es prepara una gran manifestació per al proper dia 6 de novembre, que partirà des
de la benzineria de Son Servera fins a
la plaça del mercat i acabarà amb una
gran festa. Els ajuntament de Son
Servera, Sant Llorenç i Capdepera han
aprovat mocions per demanar el
tren.■ A.B. U.H.
Actualitat
■ Nota d’agraïment als centres educatius
Jaume Fornaris i Na Penyal
La regidora d’Educació de Son Servera,
Dori Moreno, desitja agrair als centres educatius Jaume Fornaris de Son Servera i Na
Penyal de Cala Millor la seva col·laboració en
el programa de reutilització de llibres de text i
de material didàctic.
El municipi es va adherir a aquest programa el 2008 per mitjà d’un conveni signat
amb la Conselleria d'Educació i d’ençà han
estat molts els alumnes d’entre 1r i 6è que
s’han beneficiat d’aquesta iniciativa que ha
permès als pares i mares no haver de comprar ni encarregar llibres. Aquest programa
està finançat per la Conselleria d'Educació,
que hi aporta 75
per alumne, i per
l’Ajuntament, que n’assumeix la resta.
Des del punt de vista de labor humana,
tot això no hagués estat possible sense l’esforç dels equips directius i mestres dels
col·legis Jaume Fornaris i Na Penyal, als
quals cal agrair la seva dedicació. Recordem
que els equips directius són els encarregats
■ Joves de Son Servera formen
part de la tripulació del Galaxie
de realitzar les comandes, controlar albarans
i recomptar lots, i els mestres de distribuir el
material i controlar-ne l’ús durant tot el curs.
En definitiva, agrair-los a tots la seva
labor desinteressada i las seva contribució en
aquest programa de reutilització de llibres de
text, ja que han permès que l’ensenyament a
Son Servera sigui una mica més gratuït per a
moltes famílies.■
“Un grup de joves de Son Servera
han format part d’un equip de treball de la
Fundació Joves Navegants de Balears”
Aquest grup de 7 joves d’edats compreses entre els 12 i els 16 anys han navegat
per la costa de Santanyí i l’illa de Cabrera durant 5 dies per tal de dur-hi a terme una
sèrie d’activitats, com ara la neteja de la platja de cala Màrmols de Santanyí, navegar
amb vela, fer nusos, conèixer la nostra fauna i flora, activitats d’immersió, les
constel·lacions... Totes les activitats es realitzaren en grup i cada un era responsable
durant el dia de mantenir netejada la coberta, fer i tenir el dinar calent a taula o fer la
neteja del vaixell. La convivència durant 5 dies en un vaixell de 22 mha resultat ser tot
un aprenentatge i una experiència inoblidables per les nostres meravelloses aigües.
L’objectiu de la fundació és la integració social de joves mitjançant programes d’intervenció i gràcies a la col·laboració de l’Ajuntament de Son Servera per mitjà dels
Serveis Socials i de les educadores els nostres joves hi han pogut participar..■
9
Actualitat
■ Torneig Internacional d’Escacs Badia de Cala Millor
El passat 24 de setembre començà el Torneig Internacional
d’Escacs Badia de Cala Millor en el qual prenen part més de 120 jugadors de fins a 18 nacionalitats diferents, tot un èxit de participació tant
en àmbit d’escacs com de projecte turístic esportiu, ja que al voltant del
80 % dels participants són jugadors que s’han desplaçat a l’illa expressament per prendre part en aquest important esdeveniment. El torneig
durarà 9 dies i s’està celebrant a l’hotel Esperanza Mar de Cala Bona.
Les partides comencen a les 20.30 h i l’acte de lliurament de premis
serà el proper diumenge 2 d’octubre a les 13.30h
A l’acte inaugural, hi assistí el vicepresident de l’Associació Hotelera
Badia de Cala Millor, Antoni Roig, el qual va donar la benvinguda als participants i va realitzar el servei d’honor en la primera taula del torneig
Sub-1900, on curiosament es trobava jugant el conegut Luis Maseda,
propietari de la millor pàgina de difusió d’esdeveniments d’escacs a
Espanya: www.ajedrezenmadrid.com. Cal recordar que el guanyador
d'aquest esdeveniment opta a un premi de 5.000 en metàl·lic.■
Tel.
971 567 321
971 567 053
C/ Joana Roca,121
Son Servera
10
la nostra gent
■ Carta dels organitzadors del Lipdub de Son Servera
Tot va començar amb un simple comentari al facebook i tot d’una ens vàrem engrescar. Na Maria Arenas va moure fils i se’n convocà la primera reunió, on un membre de
l’OCB ens explicà les quatre directrius més
importants per fer el Lipdub. A la reunió acudírem una quinzena de serverins de diferent
edat, diferents ideals i diferent pensament,
disposats a tirar endavant el projecte.
Hem de dir que al principi ens vàrem
estressar, no sabíem molt bé quin camí seguir
i hi havia molta feina a fer: avisar les associacions de Son Servera i convidar-les a sortir,
triar una cançó, triar un dia per a l’enregistrament, elaborar el recorregut, contactar amb
els Anegats, elaborar cartells informatius,
pancartes i un anunci amb la cançó per ser
tot difós... En fi, molta feina i molt poc temps!
Però a poc a poc el projecte anava a agafant forma i semblava que podia quedar bé.
Ara bé, en sorgeixen molts dubtes: vendran
els serverins? Sortirà bé? Ho feim bé? Està
clar que és impossible fer-ho bé per a
tothom, però teníem tantes ganes de fer-lo
que s’havia de provar. I a mesura que s’acostava el dia semblava que la gent estava més
animada....
I arribà el gran dia! Un bon diumenge
d’estiu, a les 8 tots els organitzadors en
marxa per deixar-ho tot fermat. A mesura que
passava el dematí els carrers es varen anar
omplint, la gent s’animava i començà la festa!
Durant tres hores Son Servera va fer goig, el
poble havia despertat! Els pobles de Mallorca
varen considerar el Lipdub com un esdeveniment més, però nosaltres li volíem remarcar
la importància que es mereixia.
Cal remarcar que per primera vegada al
poble de Son Servera, tota la seva cultura tradicional i també la més nova apareixia al nucli
central del poble un dia qualsevol: el Dimoni
Gros i els seus seguidors devora els
Centurions, que a la vegada venien acompanyats d’uns carapunats de distints colors; els
capgrossos, en Joan i na Joana; o fins i tot
unes pageses vestides de senyora ballant el
Sen Pere; la Coral fent volar les partitures cap
a la Banda de Música Local i també l’Escola
Municipal de Música i Dansa de Son Servera.
Així, també podíem veure els infants del poble
al principi, amb les guarderies del poble; el
jovent com ara l’Associació Juvenil Quatre
Mans o les persones majors al final, que
seien jugant a cartes. També tots els tipus
d’esport: el futbol, bàsquet, tennis, judo, taekwondo, bàdminton... I qualsevol tipus d’associació d’altre tipus que també hi va voler
col·laborar! Per això és que els organitzadors
del Lipdub hem vist això com un somni
acomplert, una idea que ha donat uns fruits
més saborosos dels esperats i que ha fet
despertar un poble endormiscat. Moltes gràcies a tots per haver vengut a fer festa dia 28
d’agost, per haver assistit a la presentació el
passat dia 16 i per estimar Son Servera!■
Maria Arenas, Miquel Capó, Xisca Esteva,
Lluís Miquel Lliteras, Jeroni Sard, Bàrbara
Riera, Pep Prieto, Antònia Sureda, Marga
Vives, José Tomás Lomas, Andreu Blanquer
Rebaixes prendes roba
d’hivern
C/ SOL, 5 - Tel. 971 567 823 - [email protected] - SON SERVERA
(Davant del restaurant Bruschetta)
11
al tancament d’aquesta edició
■ Pep Barrientos, delegat de
les Illes Balears pel PSOE
a la Federació Espanyola
de Municipis (FEMP)
■ Antoni Sansó, nou gerent
de l'Associació Hotelera
Badia de Cala Millor
Dies passats, Pep Barrientos, batle de Son Servera, ja va viatjar a
Madrid com a delegat pel PSOE de les Illes Balears a la seu de la
Federació Espanyola de Municipis d’Entitats Locals d’àmbit estatal,
que agrupa ajuntaments, diputacions, consells i cabildos insulars que
representen més del 89 % dels governs locals espanyols.
La FEMP és la secció espanyola del Consell de Municipis, de la
qual ara Pep Barrientos ha estat nomenat pel seu partit (PSOE) com a
delegat de les Illes Balears, cosa que implica, a més d’una gran responsabilitat, que pot canalitzar directament els interessos de Balears,
assistir puntualment als plenaris i defensar els drets i competència de
tots els municipis que corresponen en el fòrum més autoritzat i legítim
que tenim a l’estat espanyol. ■ Enhorabona.CM7
Antoni Sansó ha estat nomenat recentment com a nou gerent de
l'Associació Hotelera Badia de Cala Millor, càrrec que ja exerceix a
hores d’ara i que pressuposa un valor afegit a aquesta Associació
Hotelera que gaudeix d’una demostrada professionalitat i dinamisme
en el món del turisme.
Antoni Sansó, de Sant Llorenç, ha estat dedicat durant 24 anys al
món de la política municipal i ha estat també diputat del Parlament
balear i conseller en el Consell de Mallorca pel PSM. Ara que ha deixat de banda la política i amb l’acceptació del càrrec de gerent de
l'Associació Hotelera, inicia una nova etapa de gestió a la seva vida.
Des de sempre, i més havent estat regidor de Turisme en la passada
legislatura municipal de l'Ajuntament de Sant Llorenç, ha demostrat un
interès molt particular per l’evolució del turisme a la nostra zona, i que
ara podrà demostrar amb ganes i entusiasme.■ Enhorabona.CM7
■ “Sa Granja”, reinaugurada per en Jaume Servera Lliteras
En Jaume Servera en el moment de destapar la placa.
Un dels bars més antics de Son Servera,
“Sa Granja”, ha reobert de nou les seves portes al públic després d’una llarga remodelació
en totes les seves instal·lacions que va durar
vuit mesos.
El passat 23 de setembre es va celebrar
la inauguració del nou local a la qual va assistir pràcticament tot el poble, el qual va poder
comprovar com de bé ha quedat.
“Sa Granja”, després de la renovació, ha
quedat molt bé i afegit a la seva privilegiada
situació -a la mateixa plaça del poble- s’ha
12
en Toni, na Maria, na Maribel, n’Albert, en Jaume, na Xisca i na Loli
el dia de la festa de reinauguració.
convertit en un local ampli, funcional, pràctic
i amb tots els avantatges tècnics en les seves
instal·lacions, molt ben programats al
mil·límetre.
A les 21h –hora prevista per a la inauguració-, un satisfet Jaume Servera va obrir de
nou la porta de “Sa Granja”, alhora que descobria una placa, col·locada pels seus familiars, que el va sorprendre gratament.
Aquest bar té la particularitat que, a més
d’emmagatzemar dècades d’història, la seva
cuina té el mateix sabor de sempre, ja que
són els mateixos familiars els qui passen de
generació en generació davant els fogons... i
l’ensalada russa que varen menjar els nostres
padrins sap ben igual que la que menjam ara
nosaltres! A més, és ja reconegut també el
bon servei de càtering que ofereix en Jaume.
Tot plegat -un bon servei, atenció i bons
menús i sopars de grup- fan de “Sa Granja”
una elecció segura...■ CM7
Els donam la nostra més sincera
enhorabona!
Opinió
Rojerias
Rojo
Allá por los años ochenta, por razones
“sociales”, estuve trabajando de peón de
albañil, y en una ocasión tuve la oportunidad
de ver una factura de lo que cobraba mi
patrón sobre lo que habíamos trabajado el
oficial y el peón (yo en este caso), se le cobraba un cien por cien mas del salario que nos
correspondía, dinero negro en su mayoría,
éramos entonces diez y siete empleados en la
empresa, con lo que el patrón se llevaba diez
y siete sueldos diarios, limpios de polvo y
paja, si de estos beneficios hubiera pagado
impuestos
Los políticos cometen mas fallos
que una escopeta de feria, algunos los niegan, otros los ocultan y algunos los recono-
cen, pero cuando llega la hora de subsanar
dichos errores echan mano de los votantes y
afiliados, les dicen que no hay que rendirse,
que no todo está perdido y que trabajen duro
para sacar al partido adelante, todo esto después de habérselo puesto difícil con las respectivas políticas de incumplimiento de promesas electorales que prometían una mejora
de vida para las clases mas humildes, cuando en realidad estamos peor, pues bien señores, las bases, los votantes y los afiliados
empiezan a estar hasta las tetas de tanto
tener que arreglar los desaguisados que los
dirigentes provocáis, no os extrañe si un día
os mandan al carajo.
Nuestro Hayuntamiento se ha
sacado unas nuevas normas por las que se
prohíbe colgar sábanas, colchas y ropa blanca en los balcones, no se si incluyen toallas y
bañadores, si es así serán capaces de multar a los hoteleros, o solamente a los vecinos
de apartamentos?, me dicen que también se
multará a los que utilicen la calle para trabajar, esto sería enviar a algunas familias, que
por alguna razón no se pueden empadronar,
a la desesperación de ver como no encuentran una salida que les permita mejorar la
situación de sus hijos, con sus cacicadas
siempre se meten con los mas débiles, los
mas desprotegidos y que no pueden defenderse, claro que estas personas no pueden
votar, y se llaman socialistas.
Cuando Zapatero dijo que se iba,
nos llegó Rubalcaba, a partir de ahí todo fueron declaraciones de intenciones, elecciones
el 20 de Noviembre, la de que, tanto el PP
como PSOE , limitarían la propaganda electoral con el fin de ahorrar en tiempos de crisis,
jodidos mentiros, ya nos han enseñado un
video por candidatura, se aprovechan del
poder en las diferentes comunidades autónomas para vendernos el artículo con inauguraciones que no vienen a cuento, y esto no ha
hecho mas que empezar, cuando llegue
noviembre ya estaremos mas que saturados
de ver como el afán de salir vencedores es
por cualquier cosa menos por el pueblo, lo
han demostrado durante todo el periodo de lo
que llamamos democracia, que no se extrañen si el 20N no estamos dispuestos a que
nos jodan otra vez.■
13
Festes del turista 2011
Actualitat
■ Concerts, balls populars, focs artificials i la Turistapa,
actes principals de les Festes del Turista d’enguany
“La Turistapa va gaudir d’una gran acceptació entre els participants”
El passat cap de setmana, del 23 al 25 de setembre, es varen
celebrar les ja tradicionals Festes del Turista de la Badia de Cala Millor
amb una programació farcida d’activitats musicals, culturals i esportives. I malgrat el temps inestable que ens va acompanyar durant tot el
cap de setmana, en totes les activitats hi hagué una gran participació.
Cal remarcar, però, la gran acceptació entre turistes i visitants que
va tenir una de les novetats d’enguany: la Turistapa, on per un mòdic
preu es pogueren degustar tapes de disseny, paella, postres casolanes... i tot això remullat amb sangries, mojitos i degustació de vins.
Les festes finalitzaren amb el tradicional castell de focs artificials,
que varen aglutinar una gran quantitat de públic en el passeig.
La regidora de Turisme, Margalida Vives, vol agrair a bars, restaurants, hotels i associacions locals la seva col·laboració, ja que sense
ells res d’això no hagués estat possible, així com a tothom que va participar i va formar part d’aquestes festes. De ben cert que, arran de l’èxit d’enguany, l’any vinent repetirem! ■ CM7
O P A L O T E L E C
O M
JUANA ROCA 66
14
Actualitat
Festes del turista 2011
[email protected]
www.flowerpower.es
C/ Fetget, 1 · Cala Millor ·
Tel. 971 587 497
15
Viatges amb tren Palma-Artà els anys 1942/47
Memòria Històrica
■ Ana de Sagrera, Academica correspondiente
de la Real Academia de la Historia por Baleares,
nos evoca sus viajes en tren Palma Artá
en los años 1942/1947
Ana Azpillaga (San Sebastián 1918) escritora, casada con Bartomeu Sagrera Escalas de Felanitx, que se
dedicó en vida agregado de economía exterior, alterna
sus estancias entre el domicilio de Madrid y Sa Torre
Nova que es una esplendida finca situada en el termino de Son Carrió. Escritora, casi siempre de temas relacionados con la monarquía y la nobleza, tiene almacenados en su cerebro y en su corazón, ,miles de recuerdos y vivencias de lujo.
Su primer libro, (firma como Ana de Sagrera), “La
Reina Mercedes” (1951), dio lugar a que Cesar Amadori
rodara la película, “¿Dónde vas Alfonso XII?”, una de las
películas más taquilleras de la época.
Después, saldrían al mercado, otros titulos;
“Amadeo y Maria Victoria, Reyes de España”, “La
Duquesa de Madrid (ultima reina de los carlistas)”, “La
Monja en el jardín”, “Julia y Desiré” ,así, hasta diez
libros.
Este mes de septiembre, antes de su regreso a
Madrid, la visitamos en su particular y espectacular
atalaya de Torre Nova, desde donde se divisa toda la
bahía de Cala Millor y Sa Coma, y le pedimos, que nos
evoque sus viajes en tren en los años 1942/1946, dado
que el tema del tren, tiene en la actualidad, gran importancia.
De toda la vida, Ana de Sagrera, ha sido una defensora del tren. Antes de que el trayecto Manacor Artá desapareciera, llevó a sus
nietos en el tren, haciendo juntos el trayecto para que vivieran esta experiencia. El escritor Llorenç Villalonga, amigo de Ana de
Sagrera y su esposo, siempre le decía: “ la mejor manera de conocer Mallorca, es ir en tren”, y así miles de anécdotas. Como cuando hace más de una década, la Comarca de Llevant realizó, para pedir el regreso del tren, la mayor concentración humana, con una
marcha por las vías del tren desde Artá a Manacor,en esta larga marcha, CM7 pudo ver a Ana de Sagrera, cerca de las vías del tren
con una sombrilla para guarnecerse del sol, ofreciendo agua e higos recién cogidos, a los caminantes.
Actualmente, Ana de Sagrera, ha vivido otra experiencia; el inicio de las obras del nuevo trayecto de la vía Manacor Artá, donde
le han expropiado tierra, en cinco lugares de la finca de Torre Nova. Suspendido el proyecto por el Gobierno Balear, ahora, la finca de
Torre Nova, (como otras muchas más), parece una finca abierta en canal donde reina, un silencio profundo. Ana de Sagrera, observadora sagaz del propio entorno, contiene sus emociones y acepta la petición del CM7 para que nos evoque sus viajes en tren.
Sobre la nueva vía, se pregunta: “¿Por qué gastar tanto en ensancharla?”.
Les invitamos a que lo lean:
-¿Podría evocarnos sus viajes en tren?
Yo no me avergüenzo de gustarme el tren. Pasé en él, horas deliciosas y conocí Mallorca. El próximo año hará setenta años que vine a
la isla, que tanto me iba a encantar.
En 1942 había pocas carreteras asfaltadas, y muchos autos llevaban gasógeno, porque la gasolina que se recibía era muy escasa; ya
que en Europa reinaba la guerra.
Pero existían desde hacía menos de veinte años- varios trenes, el
de Soller que aun subsiste y el de Palma-Artá, que quiero evocar.
Dicho tren, era de madera con pocos vagones, creo que tres para
mercancías y dos ó tres para pasajeros. Los compartimentos eran
amplios; ya que el tren no tenia ni pasillos ni aseos- los de primera
clase iban tapizados, en cambio los otros eran bancos de madera que
se enfrentaban, eso naturalmente ayudaba a la conversación; se abría
la puerta de cristales para tener acceso; del otro lado, había una cristalera en que también se veía el paisaje, era un lugar señalado que se
ocupaba pronto, porque el estar cerca de la puerta era menos desea16
do por el movimiento de entradas y salidas que resultaba a ratos agobiante.
En cuanto al personal del tren que iba perfectamente uniformado
en azul marino con gorra en la cabeza, era un modelo de educación,
siempre al servicio del viajero, ayudaba a las payesas con niños y a los
ancianos a colocar sus bultos, y ponían paz.
Creo que por entonces el Director era el Señor Blanes que vivía en
Artá y que en un vagón especial se movía por la red; era muy respetado y algo temido porque la organización iba siempre con pocos retrasos, creo recordar que había cuatro trenes en total.
Uno salía de Palma muy de mañana y el otro de Artá; no recuerdo
si era cerca de Manacor donde se cruzaban.
Para ir en primera, se cogían los billetes con cierta antelación, porque se vivía en la Isla de la Calma y no se improvisaba. El tren, salía
de la Plaza España y por lo general había muchos viajeros, que al llegar allí, se podían bajar, ir a los lavabos y comprar las especialidades
de Inca, en la estación, pues daba tiempo para todo.
De nuevo, la locomotora se puso en marcha y cruzamos los pue-
Viatges amb tren Palma-Artà els anys 1942/47
Memòria Històrica
Son Servera Edificio de la estación del tren de Palma a Artá.Tarjeta
postal P.Mascaro editada en la década de 1940.
Estación de Artá. Año 1960 Foto- Mike Swift
blos agrarios del centro de la isla: Santa Maria, Binisalem, ConsellAlaró, Lloseta,Inca, s´Enllaç, Sineu, Sant Joan, Petra, Manacor, Sant
llorenç, San Miquel (Son Carrió), Son Servera y Artá.
A mi me chocó mucho, que en medio de los sembrados había
árboles. Por fin llegamos a una ciudad llamada Manacor, donde casi
todo el mundo se bajó, unos pocos habían llegado a su destino, otros
a picotear y bastantes mujeres con sus niños a los aseos, donde competían con los hombres, algunos prostáticos.
La campana sonaba, la locomotora sibaba, pero el tren no se
ponía en marcha hasta que el último retrasado no se subiese al tren.
Era curioso ver al jefe de estación perfectamente uniformado con su
bandera en la mano dando la señal de salida; como en los grandes
expresos europeos.
Pasamos por San Lorenzo y llegamos a Son Carrió, donde nos
apeamos, un coche nos esperaba para ir a la Torre Nova, que estaba
a tres kilómetros. Era nuestra estación favorita para tomar el tren; porque cada mañana, antes de las diez, salía el pastor en un carro con
una mula de la Torre Nova, para buscar media barra de hielo, para mi
suegra que era muy aficionada al agua fresca y a los helados, ya que
el frigorífico que teníamos, no podía hacer hielo, porque funcionaba
con la débil luz que produciamos. También el pastor, recogía el correo
y nos traía los periódicos, que venían de Palma.
Recuerdo haber ido algún lunes en el tren al mercado y comprar
plantas y algunos arbolitos; hacía bastantes compras, entonces en
plan cursi se decía “pajitas para el nido”. Volvía feliz con mis trastos al
tren, que pasaba antes de las tres y me llevaba a un fortín llamado “Na
Penyal”, que estaba a 300 metros de la Torre Nova. Mandaba el destacamento de “Na Penyal”, el Capitán Dezcallar novio de una buena
amiga mía Mª Teresa Riche y amigo de mi marido. El forti “Na Penyal”
estaba enfrente de Cala Millor, que solo tenía construido el Hotel
Eureka.
También en mis correrías de Son Servera y Artá, regresaba por
“Na Penyal”, porque podía volver a casa antes. En cambio, salía por
Son Carrió donde compraba el billete. También conocí San Lorenzo,
donde las mujeres bordaban de maravilla. Petra con su Iglesia tan evocadora donde están los altares que Raimundo Lulio bautizó a sus ciudades de California, como San Francisco y Los Angeles. Para esas
excursiones, solía meterme en los vagones de asientos de madera
donde estaba la payesía que recibía con curiosidad “a los forasteros”.
Para el largo verano que pasamos en 1946, la guerra había terminado y trajimos el coche y fue todo diferente, pero yo seguía agradecida a los buenos ratos que me dio el tren.
- Del nuevo tren, que opina?
Es poco lo que puedo decir. Creo que se debieron hacer las cosas
con más sencillez y economía. Arreglar las estaciones y sus aseos. Lo
principal, ocuparse de la firmeza de la vía. Y luego adornar con geranios las ventanas de la Estación como hacen en Suiza.
¿ Si han persistido en una sola vía ( como había antes) porqué gastar tanto en ensancharla?.
¿Por qué comprar vagones y sillones costosos (como dicen los
periódicos) si aun no han decidido como serán las traviesas?…
También me cuesta entender que Manacor vaya a tener dos estaciones!…■ CM7
Cala Millor 7
Redacció i Publicitat · 660 99 15 28 609 48 65 09
17
Judo
■ Judo Renshinkan, acaba
les activitats d’estiu
El Renshinkan ha estat notícia aquest estiu per les moltes activitats que ha programat a l’aire lliure per seguir practicant el judo, la
gran majoria amb motiu de les festes patronals. Enrere varen quedar
el campus de juny en un hotel de Cala Rajada, el festival de Son
Servera, el de sa Coma, el de s’Illot, el de Sant Roc de Cala Rajada, el
“Vine a jugar a judo de Capdepera!”, el campus d’agost, el Festival
d'Arts Marcials de Porto Cristo, excursions a la platja i un llarg etcètera on tots els participants han gaudit dels capvespres d'aquest estiu.
Ara començam aquesta nova temporada i els competidors ja tenen
aquest dissabte la seva primera cita en el 1r Entrenament Federatiu a
Sineu. ■
C/ Esperanza, 29 local A -esquina C/ Escola-
Tel. y Fax: 971 81 71 65
07550 Son Servera - Móvil 646 207 298
email: [email protected]
18
Opinió
■ LES QUATRE GERMANES
Pere Sart
Na Rosa, na Margalida, na Bet i na
Caterina eren quatre germanes foravileres,
fruit d’una de les ventrades tan freqüents d’aquells anys passats.
Vivien, com se suposa, a fora vila, a una
casa que gairebé no es destriava, pel mig
d’unes quarterades de terra prima, es trobaven parapetades darrera d’un corral de figueres de moro, on les gallines i, tal vegada,
alguns altres animals es cuidaven de femarles. Els seus pares, perquè aprenguessin les
quatre lletres, a l’hivernada, quan els sembrats feien la seva via, les enviaven a costura. Una mestra, ja d’una edat avançada, amb
els cabells color d’un emblanquinat envellit i
una pell encerada, les feia cantar les taules i
les províncies d’Espanya amb les seves respectives capitals. En uns quaderns, plens de
taques de tinta feta de pols, anaven copiant
de la pissarra alguns esdeveniments dels
Reis Catòlics, els quals la mestra havia copiat
d’una història d’Espanya. La més petita,
seguint el verb copiar, quan estava apurada,
anava copiant a la seva successora, aquesta
a l’altra i així successivament, fins a la major,
si és que tenguessin la sort de seure a la
mateixa bancada, que quasi sempre, en
aquest cas, la sort les acompanyava.
Pel camí, ja de tornada a ca seva, les províncies d’Espanya eren reemplaçades pels
noms de les finques on havien d’anar a collir
ametlles o figues, o les cloves on pasturaven
els porcs o les ovelles, i no parlem d’en
Fernando, un nom per elles desconegut ja
que tan sols sabien de Guillems, Tòfols o
Biels. I de na Isabel, sols la germana major
sabia que era Bet.
“Cada una d’elles tenia
una tasca que, dia a dia,
s’anava repetint.
Entrar les figues que
estaven esteses per
damunt els caixons, entrar
el feixet de llenya per fer el
sopar o baixar fins a
l’hortet, per collir una col
borratxona, un manadet de
grells o un manadet de
julivert.”
De les taules, figues d’un altre paner.
Però tenien molt clar, que una dotzena d’ous
eren dotze, i que sempre n’havien de deixar
dos en el ponedor i després, si era el cas, es
convertien en deu.
En Trigo, un ca negre, sempre les esperava en el portell de la finca. La més petita s’afanyava per obrir la barrera, la qual era de
tipus maonès, però molt més mal feta. En
Trigo pegava quatre lladrucs remenant la coa,
després la baixava en caràcter cerimoniós, i
les acompanyava fins arribar a les cases.
Passaren uns estius i també uns hiverns.
Aquells vestits de llista, que aquella tia xorca
les havia cosit amb tant esment ja no podien
cobrir degudament els cossos d’aquelles
al·lotes que anaven creixent, la vida continuava. El sol sortia cada dematí i s’amagava els
horabaixes per devers aquella muntanya.
Cada una d’elles tenia una tasca que, dia a
dia, s’anava repetint. Entrar les figues que
estaven esteses per damunt els caixons,
entrar el feixet de llenya per fer el sopar o baixar fins a l’hortet, per collir una col borratxona, un manadet de grells o un manadet de
julivert.
Com eren elles? Ja no eren nines, però
tampoc dones. Semblava que eren nascudes
de per dins aquella terra rogenca, d’igual
manera que els cards i les aritges. Els seus
ulls provocaven unes mirades salvatges. Els
seus cabells allisats i caiguts com una carritxera morta. Tal vegada pensaven el mateix
que la gavina quan vol sortir del niu que
marca nous camins. S’han convertit amb
aquella fruita madura, temptadora, provocant
passions. El seu temps, d’igual manera que
arriba el temps de cireres o de prunes de
frare llarg.
I el seu frare, a cada una d’elles, tampoc
es feu esperar. Així com no hi va haver una
Isabel sense un Fernando, tampoc no hi
hagué una Rosa sense un Miquel, una
Margalida sense un Jaume, una Bet sense un
Pere i així totes, una darrera l’altra. I anaren
desapareixent d’aquell lloc que un dia les va
veure créixer. En Trigo ja no tenia forces per
anar fins a aquell portell. La barrera maonesa romania sempre tancada. Morí baix d’una
figuera porquenya sense més companyia que
unes mosques vironeres que li cobrien tot el
cos.
Un passat nostàlgic que et fa pensar, un
somni o una realitat? Al cap i a la fi és el
mateix cas. El que fa és saber-ho assaborir. ■
Fotos Mark
Mark G. Schlüter·
[email protected]
Cala Millor 7
· Redacció i Publicitat ·
660 99 15 28
609 48 65 09
19
Xerrrim Xerram
■ Xerrim Xerram Octubre 2011
Sebastià Vives “Perleta”
VIA DE CIRCUMVAL.LACIÓ - A SON SERVERA PASSA ENRERA, NI TREN NI CARRETERA CAMIÓ DE CORREUS - CÀRREGA I DESCÀRREGA - PLA D’AUSTERITAT - NORMES DE CONDUCTA LIP DUB 2011 - VISC A SON SERVERA - PILONS Dr. SERVERA - P.A. SERVERA - CONSORCI DE TURISME
Diuen que abans de finals del 2011 les obres de la Via de
Circumval.lació estaran enllestides en la seva totalitat....El passat mes
de setembre havien de començar les obres, però avui dimarts 27 de
setembre no he vist que hi fessin feina....L'imatge de les dues rotondes ha estat deplorable...I llavors encara són capaços de dir que les
obres no s'han duit a terme per no causar molesties durant la temporada turística...El que s'ho empassi és un ingenu superlatiu...No s'han
finalitzat per problemes burocràtics i per problemes de financiació...
... Aquest slogan ha donat la volta a l'Illa...”A SON SERVERA
PASSA ENRERA, NI TREN NI CARRETERA “.....Quants de dies dur
tancada la carre tera de la Zona Costanera???....Quants de dies més
hauran de passar perquè el Govern es decidesqui a adecentar aquests
parells de cents de metres de carretera???
….Lo del tren era d'esperar.El Partit Popular no vol ajudar al transport públic, ja ho anunciaren durant la campanya electoral. Volen que
utilitzem el cotxe o el Bus, i a gastar combustible,que molts d'ells
tenen accions a benzineres i els han de donar molts dividents... Els
Populars de Manacor, amb s'ho Pastoret comandant la guarda, estan
alabadíssims, podran seguir utilitzant el Passeig del Ferrocarril,que fa
temps anomenen del colesterol, i els dels poblets que s'aguantin... Els
manacorins sí que tenen tren per anar a Ciutat, prest elèctric...Els llorencins,serverins, carrioners i artanencs som els beneits de la història...Ens queixam als bars,als capdecantons, però no feim res,res de
res...Pareix com si tinguessim la sang de peix...Comença a ser hora
que els pobles es rebel.lin contra aquests impresentables... ...El mes
passat vos parlava de la multa que em possaren prop de ca meva...I
no era la primera...Però n'hi ha que tenen bula per fer el que
vulguin,per exemple el conductor del camió de Correus...Aquest estiu
ha agafat el costum d'arribar abans de les vuit del matí,descarregar i
anarse'n a berenar a s'Oratge i deixar aparcat el vehicle fins prop de
les nou i mitja...Només hauria d'aparcar el temps necessari per descarre gar...Per això deman que es retiri el disc que hi ha actualment i
n'hi possin un de càrrega i descàrrega,ja que amb el que hi ha ara no
hi pot aparcar cap vehicle...El regidor mig exclussiu ho sap perfectament...Idó que actui...Tots hauriem de tenir els mateixos drets...
...El Pla d'Austeritat de l'Ajuntament ha estat molt comentat, i criticat...Per què vos faceu una idea aquí teniu un parell de comentaris
publicats a Internet: ...”Buen plan ,menos dinero para deportes, medio
ambiente...etc...Y todo para ahorrar, señor Barrientos y su sueldo, y el
Aquest camió està massa hores a un lloc on no es pot aparcar..
de los demás regidores de dedicación exclusiva se tocan,seguro que
no. un buen plan sería cobrar menos e invertir ese dinero en medio
ambiente, fiestas, deportes...etc...Al final la política es un negocio con
un buen sueldo sobre todo en estos momentos de crisis, porque
recortes hay por todo menos en vuestros pobres sueldos”
... “Como siempre al final del tunel...subir impuestos al que menos
culpa tiene de todo ello...el ciudadano.Que se quiten ellos las dedicaciones exclusivas- para lo que sirven-”
...”Mejor cambiar el título de “Plan de Austeridad” a “Subida de
Impuestos”. Porque esto es lo que van a hacer. No tienen vergüenza”
...”Quins pocavergonyes!!! Envers de pujar es impostos i ses taxes
s'haurien de baixar els sous. Això seria austeritat!!! Però que
va...M'empagueiesc de ser serverí amb aquesta casta de polítics que
tenim”
….I en Barrientos quan va presentar el Plà d'Austeritat Pujam els
Impostos va dir: “Aplicamos una política de ahorro. Hay que reducir los
gastos para acabar con el déficit y poder pagar todas las facturas atrasadas”....Dels sous dels politics no en va parlar...
…..De s'Ordenança de ses Normes de Conducta no en vull parlar...Està tot molt bé....però qui s'encarregarà de dur-ho tot a la pràctica...de reprimir a base de denúncies de molts de cents d'euros
???....
….El proper mes de Novembre parlaré, si em ve de gust, de les
CENTRE D’ESTUDI DE JUDO RENSHINKAN
DIES DE CLASSE:DILLUNS I DIMECRES
HORARI: DE 17:30 A 18:30 NINS/ES
DE 3 A 8 ANYS
DE 18:30 A 19:30 DE 9 A 14 ANYS
CLASSE D'ADULTS: DIMECRES
DE 19:30 A 20:3
DIRECCIÓ: PEP MASCARO MESTRE
ENTRENADOR NACIONAL DE JUDO 6º DAN
INFORMACIÓ TELEFON: 659 68 68 9755
C/ CREUS 63 SON SERVERA
20
Xerrrim Xerram
normes que s'haurien d'elaborar pels funcionaris i pels polítics amb
dedicació exclussiva....Fa mal als ulls veure tanta gent fent
cortados,berenant,als bars de sa plaça...d'altres que van a comprar es
berenar al forn...Els funcionaris haurien de berenar dins la Casa
Consistorial, i els polítics donar exemple i no passar tant de temps als
bars...
….El LIP DUB va ser un èxit....el dia de la filmació el poble no
pareixia Son Servera, un diumenge d'Agost no pareixia el dia més adequat,però ho va ser...Una feinada feren tots els organitzadors, amb una
menció especial per en BIEL CAPÓ, no va sortir a la filmació, però
sense ell no hi hagués hagut filmació...El dia de la presentació a l'església nova molta gent, moltíssima...I el vídeo una vertadera obra
d'art...Enhorabona a tos els que hi vareu participar...
… I dels pilons del Carrer Doctor Servera i del Carrer P.A. Servera
que se'n ha fet???...Diuen que el sistema no va funcionar com calia...i
que fins i tot va causar despecfectes a un vehicle...
...A la fi pareix que s'ha iniciat la col.laboració entre els
Ajuntaments de Sant Llorenç i el de Son Servera. Esperem que aquest
Consorci de Turisme arribi a bon port i que duri per a molts
d'anys...Com molt bé va dir el batle llorencí “Cada vez tiene menos
sentido seguir separados porque hay muchos aspectos que nos
unen...” ... “Hay que racionalizar recursos y tener y realizar unos ser-
En Biel Capó,el number one del Lip Dub
vicios y una promoción conjunta.Unos técnicos y una administración
única”
….I s'ha acabat...S'ha acabat sa xerrera....No els temes de que
xerrar...Fins al proper mes de Novembre si no hi ha res de nou...■
■ Neix el “Fons Mateu Servera Riera”
El passat dia 22 de setembre en Mateu Servera va lliurar a
l’Arxiu Municipal de Son Servera el seu magnífic fons musical, en
presència del batle Josep Barrientos i de la regidora de Cultura,
Maria Arenas.
Amb aquesta donació es crea el ‘Fons Mateu Servera Riera’,
que servirà per preservar la memòria de la música tradicional serverina i que estarà disponible a l’arxiu per ser consultat per totes les
persones que hi estiguin interessades.
Els fons està format per diferents composicions de música per
a banda i música religiosa, a més d’una sèrie de recopilacions de
nadales antigues i cançons relacionades amb Son Servera.
Des de l’Ajuntament de Son Servera volem agrair a en Mateu
Servera la seva col·laboració i el detall de voler deixar constància de
la seva feina com a compositor i com a recuperador de la memòria
musical del poble de Son Servera.Club de Golf de Son Servera.■
OFERTA DE FEINA
Sensacions Wellness&Spa
necessita URGENTMENT:
PERRUQUERA - ESTETICISTA
REQUISITS:
· Titulació específica
· Experiència prèvia
en el sector
· IMPRESCINDIBLE IDIOMES:
Interessades
enviar currículum a:
[email protected]
alemany
21
Opinió
■Crisis Económica Opiniones en comparación
Antoni Servera (Ind.) y Jaume Servera (PP) Maria Migliaccio
Toni Servera
Toni Servera ha sido el alcalde de los últimos dos años en la pasada legislatura y lo
será por los últimos dos del actual cuadrienio,
tiempos signados por una de la crisis económica mundial más grave de la historia moderna.
- ¿Es una crisis global se sabe. Pero
los estados europeos también tienen
culpa?
Yo pienso que cuando hemos entrados en
la zona euro a la España le parecía tener tantos recursos y tantas ilusiones sobra todo en
el ladrillo, que no ha pensado de investir en el
estudio del mercado para la producción de
productos de exportación. Parecía que a todo
el mundo le gustase venir aquí a comprar
casas y a transcurrir sus días de vacaciones.
Las empresas no necesitaban estar competitivas con el exterior porque había una fuerte
demanda en el interior sobretodo en el
campo de la construcción. Todo se basaba
sobra el crédito del ladrillo. Nosotros estamos
pagando la crisis mundial y nuestra crisis particular. Porque, es claro, la historia no empieza en el momento de la entrada en la Unión
Europea. En los cuarenta y más años de una
dictatura muy estricta no hemos tenido el
mismo progreso que en las otras naciones.
En España se hacia el cosecho a mano cuando en el mundo se usaba el arado.
Y esto se paga
Creo que se tenia ir a buscar mercados
donde exportar y no siempre importar como
hemos hecho y como hacemos todavía.
Y aun se tenía que ayudar las empresas
que han ido a trabajar fuera, sobra todo a
China, porque la España era cara. ¿En fin
como se hace a competir con la China que no
respecta nuestras mismas reglas; ninguna
Jaume Servera
Jaume Servera es regidor representante del PP, partido en la oposición en el
gobierno serveri.
.-Yo prefiero hablar ante todo de la economía de Son Servera que es la situación que
conozco mejor.
La crisis económica en Son Servera para
mi parte del presupuesto del 2008 que se ha
hecho en modo realmente difícil de conseguir.
Y al final del año ya se veía que no era posi22
seguridad social, ningún limite de horario
laboral…?
Somos los del los países del sur que
siempre para un motivo u otro restamos los
más pobres. Tendríamos que hacer una asociación de los países del sur. Pero todos tenemos óptimos productos como el vino, solo
que tenemos los mismos productos.
Para mi hay espacio para todos. Por
ejemplo en Croacia se han puesto a producir
vino, lo hacen bien, hacen una buena publicidad y el producto se vende. Y esto se tiene
que imitar. Pero cuando entramos en la zona
euro había muchísimos desequilibrios.
Alemania tenía una gran cantidad de patentes
para vender sus productos: de motos, de
coches, de cocinas…
Yo creo que nosotros tendríamos, ahora
también, que investigar y mirar lo que se
puede exportar y después reinvertir.
- ¿Cómo reinvertir si no hay dinero?
Hay dinero. Solo que los que pueden tienen miedo. Los más pequeños en particular.
Pasó también que con lo errores de los bancos americanos nuestros bancos se enconble realizar lo que se habían propuesto. En el
2009 en el lugar de rectificarlo se hizo también un presupuesto irreal y esto ha producido una situación de caos que ahora es difícil
de arreglar. Tenemos un déficit que cada año
va creciendo -¿Esto no puede pasar porque los
impuestos no han subido casi nada?-Han subido un 500 mil euros cada año
para la revisión que el gobierno central ha
hecho para el catastro. Y es dinero para el
ayuntamiento. El problema es que se han
traron con acciones que no valían el mismo
precio de cuando las compraron y así se
encontraron sin moneda real. Se cortaron los
prestamos y las empresas se pararon.
Al fin parece una economía basada sobra
papeles que no corresponden al patrimonio
real de un estado.
Depende. Si yo tengo un contrato con otro
país que me garantiza de pescar in sus mares
a pacto que nosotros compramos sus tomates esto se basa sobra una economía real. Y
si me garantizan petróleo o gas también
tengo que darle algo en cambio. Pero si pago
con dinero de otro país que no nos garantiza
el valor de sus productos entonces aquí
empieza el riesgo.
Pero cuando la España entró en la
Comunidad Europa le dio Fondos de Inversión
Estructurales para ponerse en una situación
parecida a los otros.
Si. Es seguro que habríamos tenido que
hacer un crecimiento a más largo plazo y
adquirir más profesionalidad estudiando las
otras economías. Por ejemplo el tren de alta
velocidad no era necesario a la economía
española. En Alemania que es mucho más
poderosa que nosotros no tienen un tren así.
Y aqui cuando pedimos un tren de 200 millones de euros…es ridículo…es una vergüenza. Son años que pedimos un tren que es
necesario para los pueblos del levante de la
isla, es más ecológico y seria una grande
economía para las familias que viven aquí.
Ahora todo lo que se hace es cortar y
cortar. ¿Y estamos seguros que es la vía
mejor? ¿Qué se podría hacer para salir de
esta situación?
Hacer lo que se sepa hacer. Cada uno
debería dar el máximo en su especialización.
Y para nosotros mallorquines continuar en el
turismo dando servicios siempre más de
cualidad.■ Gracias Toni
hecho contractos a largo plazo por ejemplo
con las impresas de limpieza y de recogida de
basura por un coste que el ayuntamiento no
podía permitirse y que además no funciona
bien. Este verano Cala Millor ha tenido serios
problemas por este motivo. Cuando se habla
de los contratos para el cimenterio o para la
recogida selectiva parece que nosotros no
queremos estos servicios. Es natural que los
queremos solo que se tenía que haberlos
hecho con una planificación más atenta. En el
presupuesto no se había previsto la tasa de
incineración que ha hecho disparar lo que
parecía un precio normal.
Opinió
tiene que hacer solo en el ayuntamiento pero
en la gestión de cualquier empresa.
Había dinero en el ayuntamiento por
hacer el carril bici. Este dinero se utilizó por
otras cosas y además el presupuesto se disparó y el ayuntamiento se dejó totalmente sin
dinero. Y se decía que la situación era global… que también en los otros ayuntamientos era la misma… Para mi no necesitan
excusas. Lo que tendría que hacer el ayuntamiento es tentar de solventar los problemas.
Ahora están intentando de hacerlo reduciendo muchas espesas que se pueden limitar.”
No es que se puede pensar ”tengo que
poner este servicio” y se pone. Se tiene que
saber de donde sacar los recursos. Esto no se
Pero la situación es global si en todos
los países de Europa, y no solamente, se
está actuando en el mismo modo. ¿La crisis de otras naciones no puede influenciar
la economía de Mallorca y de Son
Servera?
PARA CONSULTAS: AVD. DES BON TEMPS, n.8 · CALA MILLOR
La situación general de otros países
puede influenciar in cuanto puede limitar las
inversiones que llegan a las administraciones.
En España seguramente ha influido la crisis
de la construcción que ha limitado los
impuestos.
Pero en Mallorca la economía se basa
sobra el turismo y esto es dinero en efectivo
que entra en nuestras cajas. Nosotros en las
Baleares siempre hemos pagado más al estado. Pienso que es justo que quien tiene más
ayude a los otros. Pero se tiene que exigir con
más firmeza que el estado intervenga porque
se hagan las obras que nos ayuden a fomentar el turismo. Es nuestro derecho tener una
autopista y un tren que seria un grande ahorro para los ciudadanos y una invitación a los
turistas porque vengan a visitar nuestro pueblo. En otras ciudades de España hay un tren
o un autobús que desde el aeropuerto llega
en los lugares más significativos. En Mallorca
para llegar a Son Servera se tiene que tomar
un taxi que vale el doble del precio del avión.
Desde Palma hay una autopista que va a
Llucmjior y una que llega hasta Manacor. ¿Por
que nosotros del levante no podemos tener
una autopista? Pero estas intervenciones no
se tienen que pedir al gobierno autonómico
se tienen que pedir a Madrid.
Ahora si nosotros discutimos “autopista
si autopista no” “tren si tren no” damos la
ventajas a Madrid para dejarnos al lado.
Tenemos que hacer una fuerza conjunta para
pedir que se respecten nuestros derechos.”
Al fin son las mismas conclusiones de
Toni Servera.
Creo que si. Nuestras necesidades son
iguales. Cada uno piensa de llegar al mismo
punto también si por calles diferentes.■
Gracias, Jaume por tu disponibilidad
SE ALQUILAN MÁQUINAS ELEVADORAS
Pequeño diccionario en el
contexto económico internacional
Default = quiebra de un estado
Spread = alto riesgo y alta renta en función
del riesgo
Agencias de rating
=
Organismos
encargados de evaluar la solidez financiera de
un Estado o de una empresa. Son dos o tres en
el mundo.
Problema: pueden comprar y vender a los
precios que ellas mismas establecen.
Almacen cerrado al público
¿Conflicto de intereses?
23
■ RBCB o sea, RUBALCABA
José Luis del Reino
Hay que reconocer que este hombre es bastante pesado. Ha tenido que desaparecer el Sr. ZP para que despierte el Sr. RBCB y se le
aparezcan las soluciones a dos legislaturas, protagonizadas por él
mismo, nefastas, casi tétricas, en las que un gobierno de inútiles ha
conseguido cargarse España, políticamente, socialmente y económicamente.
Ahora, como digo, el Sr. Rubalcaba ha conseguido encontrar, por
fin, las soluciones a nuestras cuitas, que durante 6 largos años han
permanecido latentes. Y, lo que es peor, está dispuesto a contárselo a
150 agraciados dispuestos a perder parte de su valioso tiempo que
podrían emplear en buscar el trabajo que los diferentes gobiernos de
ZP y él mismo han conseguido hacer que ellos lo perdieran. Pero
bueno, sic transit gloria Mundi, que podría decir el Papa que nos visitará si Su Jefe lo estima oportuno y los maleducados que pueblan
Madrid, ya sean tontos de izquierdas, sindicalistas preocupados por el
derroche de unos dineros que se los podrían dar a ellos, o simples
indignados, lo permiten. Que ya sabemos que el Gobierno de España
está de vacaciones o trabajando duro para hacer que hace algo sin
hacer nada del mandato de la Sra. Merkel.
Como el Sr. RBCB tratará con estos 150 cobayas acerca del
empleo, supongo que con los universitarios hablará del empleo en
Laboratorio de las probetas, alambiques y demás artefactos que él
usaba en tiempos cuando hacía la licenciatura de Fisica y Química.
Eso, sí, sin filtros ni bobadas. La segunda tanda versará sobre familia
y empleo. Se supone que al hablar de familia no se referirá a la familia que no ha sido gracias a la Ley del Aborto o la Ley de Muerte Digna,
24
que con un poco de suerte no verá la luz por falta de tiempo, cosa que
me alegra sobre manera en la parte que me toca, pues bastante jodido es morirte, para que además vengan a darte la “vara” con legislaciones para decirte como debes “estirar la pata”. La tercera tanda del
asunto, otros 50 pardillos, serán elegidos a última hora . Yo creo que
con toda probabilidad la elección recaerá en indignados de alto nivel a
los que, en caso de resultar el candidato más votado en las elecciones
de noviembre, RB podría ofrecerles algún ministerio con la seguridad
de que peor que los actuales Ministros no lo iban a hacer.
Pero hay algo que no acaba de cuadrarme:
¿Qué ha estado haciendo este buen hombre, primero a la sombra
de Felipe González, cuando éste se cargó el País y tuvo que venir Aznar
para que entrásemos en Europa y ahora, otra vez a la sombra de ZP,
mientras España se desmoronaba? ¿Cómo es posible que se deshaga
de SU Presidente con tanta facilidad y no tenga el suficiente “cuajo”
para indicarle algunas pequeñas observaciones, que más de media
España conocía y que podrían haber conseguido que el desaguisado
fuera menor?
Y una última duda, ésta, existencial: ¿Es posible que en todo un
partido socialista obrero español no haya un candidato socialista, obrero o simplemente español más válido que alguien que ha estado en
medio de todos los follones, desde los crímenes de estado, los múltiples Filesas, Faisanes, Bildus etc., que discurren por el curriculum
vitae de este hombre?
Como diría un ciego, veremos a ver.■
Gastronomía
El Rincón del Jamón
■ “Tierra de Ibéricos” de Salamanca Guijuelo,
En esta ocasión, “el
rincón del jamón”, ha elegido una de las zonas más
importante del país, para
una de sus exclusivas
especiales. De la zona
Salamanca Guijuelo, la
marca elegida es: “Tierra
de Ibéricos”, que sacrifica
sus propios cerdos y cuidan especialmente mucho,
su proceso de elaboración de los jamones que se curan en secadores
abiertos a todos los aires, durante un tiempo mínimo de 24 a 30
meses.
Como consecuencia, conseguimos tener siempre el mismo producto y la misma curación, que es la causa de nuestro éxito, dado el
poco tiempo que llevamos con la exclusiva.
Podemos decir, que “El rincón del jamón” en el Rte. Sa Punta, se
ha convertido en un punto de referencia en cuanto a calidad de jamón
ibérico.
Recordamos que el próximo 19 de este mes de octubre por la
noche, tendrá lugar en el Rte. Sa Punta un merecido homenaje a Sion
des Pi con motivo de su jubilación y la dedicación de casi toda su vida,
a la gastronomía...■ Antonio Bellido
Cafè Sureda
ELS DIVENDRES TENIM
ELS MILLORS PINTXOS
CALA BONA C/ NA LLAMBIES, CANTONADA NA
MESTRAL CALA BONA - TEL. 871 58 62 18
A
Rte. Sa Punta
Para las cenas de
despedida
por fin de temporada,
encuentros familia
res,
de empresa,
o reuniones de ami
gos/as
tenemos una varie
dad de menus para
consulte nuestra web www.sapuntarestaurant.com
RESERVE MESA ·PLAZAS LIMITADAS
El mejor balcón gastronómico del mediterraneo
Cerramos los miércoles Port Verd Son Servera tel.971 58 53 78 · 629 68 90 07 www.sapuntarestaurant.com
25
Actualitat
■ Reunió dels Independents
Maria Migliaccio
Quan parlam d’Independents pensam
només en un petit partit format per uns pocs
voluntaris només amb la intenció local d’entrar a l’ajuntament. Però a Mallorca i a
Catalunya n’hi ha més exemples, d’altres
persones que s’han unit en partits sota
aquest nom i que ara fa uns dies decidiren
reunir-se en una trobada a Felanitx el passat
17 de setembre. Hi hagué representants de
Valldemosa, sa Pobla, Sant Joan, Pollença,
Felanitx, de dos pobles prop de Barcelona Sallent i Premiat- i, com no, en Toni Servera
en representació de Son Servera.
La trobada serví per explicar-se entre
tots les experiències viscudes fins ara en el
món de la política local i per posar a sobre de
la taula els valors que els han d’identificar, a més de difondre entre els
joves polítics un aire de consciència del valor d’aquests petits partits
que s’han reconegut amb intents comuns i amb ganes de resoldre els
problemes dels seus pobles.
DRAP I COTO
En fi, una trobada molt simpàtica que repetiran en endavant els
representants dels Independents mallorquins a fi de posar en comú
experiències i ajudar-se mútuament signant també conjuntament les
mocions més importants per a un poble, encara que no els afecti, com
ara és el tren de Son Servera. ■
LIQUIDACIÓN
STOCK DE VERANO
60%
VENGA A VISITARNOS!
C/ Joana Roca, 123
(devora Suministros Murillo)
vol donar ses gracies
a tots els seus clients
i amics
COLECCIÓN
OTOÑO
INVIERNO
TOT GUST
Horari: 9’30 a 13’00h - 16’30 a 20’00 h
Plaça Sant Joan, 11 - Tel. 971 567 137
Cuando nos visites te daremos
un vale del 10% de descuento para la tienda
Bo de Dur
Horari: 9:30h. a 13:00h.
15:30h. a 19:00h.
Tel. 971 567 875
26
CAN
MARC
Fruites i verdures
C/ Pere Antoni Servera,4
Son Servera
Maquina de leche fresca del dia
Publicitat
27
Ciclisme
■ En Jaume Vives, en Toni Juan, en Biel Llull i en Biel Pons
del Club Ciclista de Petra
Els germans Jaume, Carme i Aina, els
tres campions de ciclisme que presentàrem
en la passada edició del CM7, ens varen presentar aquests quatre companys que comparteixen la mateixa afició pel ciclisme i que
formen part també del Club Ciclista de Petra.
Ens reunim a la seu del CM7 i compartim
vivències. Són tots uns al·lots sans, esportistes i amb moltes ganes de competir en les
carreres de bicicleta per carretera, per la voltadora o en BTT. Els agradaria ser ciclistes
professionals? I en Jaume respon: “I a qui
no!”
Anem a presentar-los: Jaume Vives Mila,
14 anys, estudia 1r d’ESO i és el seu primer
any de competició en categoria infantil. Ha
quedat 1r en les següents carreres: Son
Servera el 19 de juny; Muro el 24 de juny;
Ses Salines el 24 d’agost i sa Pobla el 23 de
juliol. A en Jaume li agradaria ser ciclista professional.
Toni Juan Sureda, 11anys, estudia 6è de
primària i és també el seu primer any de
competició en categoria aleví 1r.
L’acompanya sovint el seu pare, Toni Juan, i
ha participat en diverses carreres. El 22 d’a-
Jaume, Carme i Aina Sureda Morey amb Jaume Vives Mila,
Toni Juan Sureda, Biel Llull Ruiz i Biel Pons Sancho.
gost, a ses Salines, va arribar 2n. És un nin
molt animat i que entrena amb moltes ganes.
Biel Llull Ruiz, 13 anys, estudia 2n d’ESO
i per Nadal complirà un any d’aventura ciclista. Ha participat en unes 15 carreres en
carretera i 6 en muntanya, i en la seva primera temporada de competició, encara que no
hagi estat encara primer en una carrera,
segueix avançant fermament.
Biel Pons Sancho, 14 anys, estudia 3r
d’ESO i també és el seu primer any de com-
petició. En la categoria infantil 2n A ha aconseguit el 18 de juny a Bunyola el títol de
Campió de Balears (BTT) i ha arribat primer a
la meta també en les següents carreres:
Felanitx el 25 d’agost; Sant Llorenç el 3 de
setembre; 4) Artà el 17 de setembre i a la voltadora de Sineu els dies 15 i 22 de setembre.
Els donam l’enhorabona a tots i els animam a seguir endavant perquè tots tenen
il·lusió i fusta de bons ciclistes! ■ CM7
■ Jaume Sureda, Biel Pons i Aina Sureda
campions de Balears de BTT aquest any 2011
Cal ressaltar l’esplèndid palmarès que en
les seves respectives categories han conquistat
en aquesta temporada de ciclisme els serverins
Jaume Sureda, que va aconseguir el títol de
campió de Balears cadet el passat 26 de juny a
Eivissa, Biel Pons i Aina Sureda (infantil 2n A)
que es varen proclamar campions de Balears el
passat 18 de juny a Bunyola.
La nostra més sincera enhorabona i que
segueixin per aquest camí d’entrenar i tenir
aquesta il·lusió i aquesta constància que els
caracteritza. ■ CM7
Jaume Sureda, Aina Sureda i Biel Pons, campions de Balears en BTT 2011
Cafè S’ Oratge
patrocina
el màxim golejador
del Serverense
BORJA
28
Esports
El equipo del Serverense que entrena Gabino, va
bien, los jugadores se entrenan a fondo y hay ánimos
aunque saben que no se pueden relajar. En el ranking,
el Serverense va de tercero, empatado con el segundo.
Esta semana comienzan a jugar los tres equipos de
ALEVINES fútbol 7 . El día 9 de octubre, lo harán los
INFANTILES, cadetes B y el día 15 de octubre, se inician
los pre-BENJAMINES.
La junta Directiva nos ha proporcionado los resultados de estas dos últimas semanas:
PREFERENTE: “Serverense” (3) Oscar, Borja y
Sergio. “La Unió” (0).“Murense” (2) “Serverense” (1)
Borja. JUVENIL A: “Baleares” (2) “Serverense” (3),
Juampe (2), Miki (1) “Serverense” (3), Juanpe (2), Xisco
(1), “La Salle” 0 CADETES A: “Serverense” (1) Toril
“Peña Arrabal” (1) JUVENIL B: “Serverense” (4), Salva,
Reus y John (2), “Algaida” (3). “Rotlet Molinar” (5)
“Serverense” (3) Venteo, Jose y Adrian.
Los aficionados del Serverense, seguro que animarán con su presencia en los partidos, a todos los jugadores porque se lo merecen..■
■ El Serverense va bien,
tirando a mejor
■ El Judo Shomen presente en el Lip Dub de Son Servera
Como ya sabemos todos, hace unas semanas se
organizó el Lip Dub de Son Servera, donde todo el pueblo se hecho a la calle para participar en ése maravilloso evento. El Judo Shomen, quiso estar presente en
el acto con una representación de los chicos y chicas
que hacen judo en el pueblo, y como no una representación también de los papis y mamis, que son un apoyo
muy importante.
Primeramente hicimos el desayuno, todos juntos,
esperando a formar para el comienzo del acto, después una gran fiesta al pasar la cámara, y por último
otra gran fiesta al acabar donde nos reunimos otra vez
todos (papás, mamás, familiares, etc.) para tomar
todos juntos un refresco (por supuesto con kimono
incluido).
Fue una jornada muy especial y divertida para
todos, y desde aquí quiero agradecer a los chicos y chicas del judo
Shomen, que participaron, y por supuesto a los familiares, que estuvieron ahí formando parte de ésta gran familia.
Comienzo del nuevo curso Judo Shomen
Bueno, empieza el nuevo curso escolar y con él las actividades
para nuestros chicos y chicas, por supuesto también el judo Shomen.
Informaros de que el lunes día 3 de Octubre, empieza la actividad de
Judo en el Polideportivo de Son Servera (Judo Shomen). Todos los chicos y chicas interesados en venir a probar nuestro deporte, serán bienvenidos, y os puedo asegurar que no quedaréis defraudados.
Los horarios serán LUNES Y MIERCOLES (16:30-17:30 y
18:00.19:00) para infantiles. Para más información por favor pasad
por las oficinas del Polideportivo o al tel: 616401033.
OS ESPERAMOS A TODOS!!! Un saludo...■
Tel. 971 567 337
Rest. S’ Entrada
de Son Servera
patrocina al jugador
més regular
del Serverense
BIEL
29
Obituari
■ Bet Galmés Llull
Madò Bet ens ha deixat
als 96 anys. Va tenir una
vida plena, llarga i amb tota
consciència fins el darrer
moment. Va arribar a Son
Servera molt jove i encara
que no hi va néixer, se sentia ben serverina. La seva
família vol agrair tot el
suport i les mostres de condolències que han rebut. ■
Xisco Umbert González
¡Cuide su imagen!
¡Su éxito depende de ello!
CONSULTE
NUESTROS
INMEJORABLES
PRESUPUESTOS
CALA MILLOR Y PALMA
Tel. 971 81 32 02 Fax: 971 56 22 03
Móvil 609 60 78 19 [email protected]
30
Si voleu col·laborar amb el Projecte
Solidari SON SERVERA-BANJUL,
podeu fer les vostres aportacions
al compte corrent següent:
"la Caixa"
2100-0067-13-0200213984
Publicitat
31