FORMATO DE CONVENIO DE COLABORACIÓN Y

FORMATO DE CONVENIO DE
COLABORACIÓN Y ASISTENCIA
TÉCNICA
CONVENIO ESPECÍFICO DE COLABORACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA, QUE CELEBRAN,
POR UNA PARTE LA “A”, EN LO SUCESIVO “LA A”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR
EL _____________________________ Y POR LA OTRA; LA “B”, EN LO SUCESIVO “LA B”,
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR _____________________________________; AL
TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES Y CLÁUSULAS:
ANTECEDENTES
2.- Que ambas partes reconocen mutuamente su personalidad jurídica y la de sus
representantes legales.
3.- Que para efectos de este instrumento, las partes señalan como domicilio el
indicado en el Convenio General de Colaboración antes citado.
4.Que
tienen
interés
en
___________________________________
_______________________________________________________________________
_____________________________, así como de investigaciones relacionadas con esta
materia, por medio de proyectos de colaboración bilateral entre ambas.
5.- Que para los efectos antes señalados han decidido celebrar el presente Convenio y
realizar en forma conjunta y equitativa las actividades necesarias para apoyarlo,
aprovechando la experiencia del personal docente científico, compartiendo la
infraestructura, recursos y facilidades de que disponen, y sujetándose a las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA. OBJETO
Negociación
1
1.- Que con fecha ______________________, ambas partes suscribieron un Convenio
General de Colaboración Académica, Científica y Cultural, con el objeto de colaborar
en los campos de la docencia, la investigación y difusión de la cultura.
El objeto del presente convenio, es generar un marco de colaboración en materia de
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
________________________ en áreas de interés para ambas partes.
SEGUNDA. ALCANCES
Las partes acuerdan que el alcance del presente convenio involucra los aspectos de
_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________, de
acuerdo con los siguientes lineamientos:
Los acuerdos específicos derivados de los proyectos estarán orientados,
principalmente,
a
_______________________________________________________________________
______________________________________________________________________.
II.- Llevar acabo asesorías, mutuamente y a terceros interesados, en las áreas de:






________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Esta colaboración se dará a petición expresa de las partes, y mediante mutuo acuerdo
sobre los términos y las condiciones que regirán las asesorías en cada caso concreto,
para ambas partes.
III.- Realizar proyectos conjuntos de investigación en la áreas de
_______________________________________________________________________
______________________________________________________________________.
Para cada caso en particular se fijarán los términos y condiciones que normarán dichos
proyectos, mediante acuerdos específicos para cada uno de éstos.
IV.- A fin de obtener fondos para apoyar las actividades de proyectos concretos, ambas
partes realizarán, de ser necesario, gestiones para conseguir financiamiento de
Negociación
2
I.- Desarrollar y/o promover, conjuntamente, cursos, talleres y otros eventos
académicos para el personal de ambas partes, así como de instituciones y empresas
nacionales e internacionales. Las temáticas y alcances de dichos eventos, estarán en
función del interés y necesidades planeadas conjuntamente, y se plantearán
programas de actividades específicos, previamente a la realización de dichos eventos.
terceros, recurriendo para ello al apoyo de organismos tanto públicos como privados,
nacionales e/o internacionales.
V.- Ambas partes efectuarán y promoverán la realización de difusión de publicaciones
conjuntas de los trabajos que deriven de proyectos específicos, asimismo, de las
experiencias y resultados que de ellos se obtengan.
VI.- Proporcionar el apoyo logístico disponible en cada institución, con el objeto de
facilitar y agilizar los procesos de negociación de las tecnologías que se promuevan al
amparo de este convenio, las partes podrán asociarse para ofrecer y transferir
tecnologías a terceros interesados en ellas.
VII.- Ambas partes intercambiarán información, que pueda servir de apoyo a las
actividades que se realizarán al amparo de este convenio.
Asimismo estará disponible para ambas instituciones la información que se genere de
los proyectos específicos en los que se trabaje conjuntamente, para el amplio
cumplimiento de las actividades.
Para la ejecución de las actividades descritas en la Cláusula Segunda de este convenio,
se elaborarán Programas de Colaboración con base en proyectos concretos, en los
cuales se acordarán con precisión los alcances de los mismos, las aportaciones de
recursos humanos, su vigencia, así como la infraestructura, equipo, materiales y
recursos financieros que cada Institución deberá canalizar para el amplio cumplimiento
de las actividades, y demás derechos y obligaciones contraídos por las partes en cada
proyecto en particular.
Ambas partes están de acuerdo en celebrar un programa detallado de colaboración, en
el marco de trabajo del Proyecto _____________ el cual es (incluir una breve
descripción del proyecto).
Al amparo del presente convenio, las actividades a realizar dentro de dicho Proyecto,
se listan en el anexo I, que es parte integral de este documento.
CUARTA. COMPROMISOS DE “LA A”
Para la realización del objeto materia de este convenio, “La A” a través del
__________________________________________ se compromete a:

Poner a disposición de “La B” sus instalaciones, fuentes de información,
personal y demás recursos necesarios para cumplir con las Cláusulas Primera y
Segunda de este convenio, previa autorización de los representantes de ambas
instituciones, y de acuerdo a la situación de “La B” en un momento dado.
Negociación
3
TERCERA. PROGRAMAS DE COLABORACIÓN


Realizar las acciones necesarias para la ejecución de actividades específicas,
según lo dispuesto en la Cláusula Tercera de este documento.
Promover los resultados obtenidos, con el fin de buscar su difusión o su
aplicación práctica según sea el caso.
QUINTA. COMPROMISOS DE “LA B”
Asimismo, “La B” se compromete a:


Poner a disposición de “La A” sus instalaciones, fuentes de información,
personal y demás recursos necesarios para cumplir con las Cláusulas Primera y
Segunda de este convenio, previa autorización de los representantes de ambas
instituciones.
Realizar las acciones necesarias para la promoción y ejecución de las
actividades concretas, según lo dispuesto en la Cláusula Tercera de este
documento.
SEXTA. RESPONSABLES
Por “La A”, al ____________________________________________________
Por “La B”, al _____________________________________________________
Los responsables, elaborarán el programa anual de las actividades objeto de este
instrumento, sancionado por las partes durante la vigencia del mismo.
Los responsables serán los contactos oficiales, a través de los cuales se canalizarán
todas las comunicaciones derivadas de este convenio, para la realización de las
actividades conjuntas.
Los responsables deberán encargarse de promover la participación de las instituciones
que representan, así como de elaborar y vigilar el cumplimiento de los programas de
trabajo materia de este convenio.
Los responsables se reunirán por lo menos cada año para revisar el desarrollo del
presente instrumento, y para decidir o recomendar los acuerdos pertinentes, según
sea el caso.
Los responsables de ambas partes fomentarán el cumplimiento de las actividades
materia de este convenio.
SÉPTIMA. RELACIÓN LABORAL
Negociación
4
Para llevar a buen término el objeto de este convenio, se designan como responsables:
Queda entendido que el personal que cada una de las partes asigne, para colaborar en
proyectos de investigación o en cualquier actividad que se derive de este convenio,
será en todo momento dependiente de la institución de adscripción, por lo que no se
crearán relaciones de carácter laboral entre el personal de “La B” con la “La A” ni del
personal de “La A” con “La B”. En ningún caso podrá considerarse a estas instituciones
como patrón sustituto o solidario.
OCTAVA. PROPIEDAD INTELECTUAL
Ambas partes mantendrán en estricta confidencialidad la información científica,
técnica y financiera de interés, relacionada con los proyectos y actividades derivadas
del presente convenio, durante el tiempo que convenga, según la naturaleza de la
información.
Los gastos relacionados con pasajes, estancias y otros en que incurra el personal
designado para la promoción, asesoría y formación de recursos humanos, así como de
las otras actividades señaladas en la Cláusula Segunda de este convenio, serán
cubiertos por mutuo acuerdo de las partes en cada caso particular, según lo estipulado
en programas de actividades específicos respectivos.
DÉCIMA. RESPONSABILIDAD CIVIL
Queda expresamente pactado que las partes no tendrán responsabilidad civil por
daños y perjuicios que pudieran causarse, como consecuencia del caso fortuito o
fuerza mayor, particularmente por paro de labores académicas o administrativas.
DÉCIMA PRIMERA. VIGENCIA
El presente convenio entrará en vigor a partir de la fecha de su firma por ambas partes,
y tendrá una vigencia de tres años, pudiendo prorrogarse automáticamente, por
períodos iguales, a menos que alguna de las partes decida lo contrario. Asimismo,
cualquiera de las partes podrá dar por terminado ese acuerdo mediante aviso por
escrito que una de las partes presente a la otra, con 90 días de anticipación, sin
perjuicio de que, al hacer efectiva la terminación, subsistan los derechos previamente
establecidos en favor de las partes o de cualquier otra acción en los términos de este
convenio.
DÉCIMA SEGUNDA. INTERPRETACIÓN Y CONTROVERSIA
Negociación
5
NOVENA. GASTOS
Este convenio es producto de la buena fe, en razón de lo cual los conflictos que
llegaren a presentarse por cuanto hace a su interpretación, formalización y
cumplimiento será resuelto de común acuerdo por las partes.
Leído que fue el presente instrumento y enteradas las partes de su contenido y
alcances, lo firman por duplicado en la Ciudad de ________________ a los días ____
del mes de ____________ de _____.
POR “LA B”
________________________
_______________________
6
POR “LA A”
Negociación