Catálogo - Autocid

Facilitarte la vida
Nuestra gama de opciones financieras, seguros, servicios y asistencia ha sido diseñada con un
solo objetivo: facilitarte la vida.
Ford Credit
Servicios Postventa
Te ofrecemos una amplia gama de productos financieros para la
adquisición de tu vehículo. De la forma más cómoda -sin salir de tu
Concesionario-, te ofrecemos soluciones inmediatas, flexibles y con un
asesoramiento claro y profesional. Para más información visita nuestra
página web www.fordcredit.es:
Garantía Inicial Ford: Los vehículos Ford cuentan con dos años de
garantía desde su matriculación.
Ford Business Partner, un área especializada en autónomos y empresas
con una amplia gama de productos y servicios que satisfacen las
necesidades de flota del cliente profesional.
Ford Seguros (*) para disfrutar de tu coche con la tranquilidad de estar
protegido ante situaciones adversas. Con el Seguro de Crédito y Seguro
de Automóvil te ofrecemos amplias coberturas y toda la flexibilidad para
que elijas la opción que mejor se adapte a tus necesidades. Puedes
informarte en el Tlf.: 902 442 442.
(*) Ford Seguros es un Programa dirigido a los Clientes de Ford en España e incluye productos
especialmente diseñados para atender sus necesidades específicas, con la mediación de MARSH, S.A.,
Correduría de Seguros, con domicilio social en Pº Castellana, 216, 28046 Madrid (A-81332322). Inscrita en
el Registro de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones con Nº J-96 y en el Registro
Mercantil de Madrid. Concertados los Seguros de Responsabilidad Civil y de Caución, según Ley 26/2006,
de 17 de julio. Los productos son el resultado del asesoramiento independiente y objetivo prestado por
MARSH quien, entre seguros del mismo tipo de distintas entidades aseguradoras, ha propuesto los que,
según su criterio profesional, mejor se adaptan a las necesidades de los clientes de Ford en España.
Productos distribuidos a través de FCE Bank plc Sucursal en España y la Red de Concesionarios adheridos
al Programa Ford Seguros en su calidad de Auxiliares Externos del corredor.
Ford Protect Assistance: Programa de asistencia en carretera en toda
Europa* incluyendo la reparación "in situ" o remolque gratuito al taller
oficial Ford más cercano, gratis realizando la revisión oficial en un
Taller Autorizado Ford.
Ford Protect: Disfrutarás de beneficios como la sustitución de
componentes y sistemas más importantes de tu vehículo.
Servicio de Cita Previa: Para evitarte incomodidades y asegurarte una
atención programada, puedes concertar tu próxima visita al taller en el
Tlf.: 902 442 442 o en la página web www.ford.es
Carrocería Autorizada: Reparaciones de carrocería garantizadas por
3 años, asegurando la utilización de recambios originales Ford y
realizadas exclusivamente por especialistas autorizados Ford.
*Prestaciones del servicio sujetas a condiciones vigentes programas Ford Protect Assistance y Ford
Protect.
Contactos
Centro de Atención al Cliente Ford. Puedes contactar directamente
con tu taller Autorizado Ford o llamando al Centro de Relaciones con
Clientes en el Tlf.: 902 442 442.
Centro de Atención al cliente de Ford Credit, cuando necesites
aclaración sobre tu operación de financiación, llama al
Tlf: 902 442 442 o entra en Ford Credit Servicios on line
(www.fordcreditserviciosonline.es).
MY 2014 ESP es
Financiación Convencional una fórmula de financiación tradicional para
adquirir tu nuevo Ford, pagándolo en cómodas cuotas mensuales que se
adaptan a tu bolsillo.
FORD TRANSIT CUSTOM
59
Ilustraciones, descripciones y especificaciones. El contenido de esta publicación es correcto en el momento de pasar a imprenta. Ford tiene una política de desarrollo permanente de sus productos, Ford recomienda
encarecidamente que consulte el contenido actualizado de esta publicación en su concesionario y en la página web www.ford.es. Equipamiento opcional. Cuando en esta publicación se describa una característica o función
como “Opción” o “Montaje/paquete opcional”, se asumirá que conlleva un coste adicional al precio base del vehículo, a menos que se especifique lo contrario. Todos los modelos y combinaciones de colores están sujetos a
disponibilidad. Nota: Algunas de las imágenes que aparecen en este catálogo corresponden a un modelo anterior a la producción y/o están generadas por ordenador. Por tanto, el diseño y las características de la versión final
del vehículo pueden variar en algunos aspectos. Asimismo, algunas de las características que se muestran en los vehículos pueden ser opcionales. Nota: Este catálogo incluye accesorios originales de Ford, así como una serie
de productos de nuestros proveedores. ✚Los accesorios identificados como de otros proveedores son una cuidadosa selección de productos que se presentan con sus propias marcas, no sujetos a la garantía Ford sino a la
garantía del fabricante, cuyos detalles se pueden obtener de su punto de venta de la red Ford. Nota: La marca y los logotipos de iPod son propiedad de Apple Inc. Ford Motor Company y sus compañías filiales disponen de
autorización para hacer uso de los mismos. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus dueños correspondientes. Nota: Algunas de las funciones de seguridad y asistencia al conductor descritas en
esta publicación están diseñadas para funcionar con sensores, cuyo rendimiento puede verse afectado en determinadas condiciones ambientales o metereológicas.
Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente,
mediante la utilización de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.
A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, Ford ha concertado en España una extensa Red de Centros Autorizados de
Tratamiento (CATs), bajo la denominación de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de
componentes, del vehículo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitará el Certificado de Destrucción y tramitará la baja en la DGT.
Ford y BP – Trabajando juntos para reducir el
consumo de combustible y de emisiones.
Cuando haya terminado con este catálogo, por
favor recíclalo.
Contactos
Puedes llamar al Teléfono Único de Ford 902 442 442 para
Información de vehículos nuevos o usados, Atención al cliente, Cita
previa de taller, Asistencia en viajes y personal*, Información sobre
financiación** y mucho más.
*Asistencia personal contratada con Ford Protect. **Consulta tu
operación de financiación en www.fordcreditserviciosonline.es
Publicado por Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Inglaterra.
Registrado en Inglaterra, nº 235446.
BJN 202676. FoE O55E.
PN 377510/1113/3m/ESP es
Agosto del 2013.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.es
1
Visionario. Ingenioso. Extraordinario.
Cada automóvil lleva impresa su firma.
2
3
¿Compacta? Eso es la gran ilusión óptica
del diseño Ford Kinetic Design.
4
En la imagen principal se muestra la Nueva Transit Custom Van Limited de batalla larga (L2) y techo
semielevado (H2) en pintura metalizada Plata Perla. (Opcional)
Espacio de carga líder en su clase
Con un espacio de carga que va desde los 6.0 metros cúbicos del modelo de batalla corta y techo bajo (L1 H1) hasta los
8.3 metros cúbicos del modelo de batalla larga y techo semielevado (L2 H2), y con la posibilidad de cargar tablones
estándar 1220 x 2440 (4' x 8') en horizontal o en vertical, la Nueva Transit Custom es tan práctica como elegante.
5
Un panel de acceso abatible
en el Mamparo de Carga
Transversal permite acceder
al compartimento de
almacenaje debajo del
asiento de doble pasajero
delantero y transportar con
seguridad objetos largos,
como tubos o escaleras, de
hasta tres* metros de
longitud.
*En el modelo de batalla larga (L2) se pueden
transportar objetos de hasta 3.4 metros de
profundidad.
Un pequeño gran detalle...
... de tres metros para ser más exactos
Hasta la más pequeña de las Nuevas Transit Custom puede llevar objetos de 3 metros de profundidad gracias a la
funcionalidad inteligente del Mamparo de Carga Transversal (de serie). El suelo de carga plano y las paredes
prácticamente verticales permiten sacar el máximo partido a todo ese espacio. El resistente revestimiento del suelo de
carga proporciona una superficie de larga duración y fácil de limpiar cuando se termina el trabajo. (El revestimiento
protector del suelo es opcional. Incluye los paneles laterales de revestimiento - Kit Protección de Carga).
Espacio de carga líder en su clase
En Ford nos comprometemos con las necesidades fundamentales de tu trabajo: maximizar el espacio de carga y darte
toda la flexibilidad que buscas.
■
De 6.0 a 8.3 metros cúbicos de espacio (L1 H1 a L2 H2)
■
Capacidad para 3 europalets
■
6
3 metros de profundidad de carga gracias al Mamparo de
Carga Transversal (3.4 m en L2), capaz de proporcionar 93
litros de espacio adicionales
■
Puntos de sujeción homologados DIN/ISO en las
paredes laterales
■
Paneles de protección laterales (de serie en Trend)
■
Revestimiento protector del suelo (opcional)
90
°
180
°
Los exclusivos brazos
de bloqueo de las puertas
traseras hacen que estas
puedan abrirse a 90
grados para acceder
fácilmente al espacio de
carga, incluso cuando
hace viento o cuando se
ha aparcado en una
pendiente. Los adhesivos
de alta visibilidad en los
bordes de las puertas
advierten a los otros
conductores de la
presencia del vehículo.
(Bloqueables también a
180º en versiones Van)
La doble puerta
trasera de 180 grados*,
incluye un dispositivo
de bloqueo para tu
seguridad. (Bloqueables
también a 90º)
Fácil acceso de carga.
La baja altura de carga lateral y trasera, las puertas laterales deslizantes de gran tamaño (puerta lateral izquierda
opcional) y las puertas traseras de apertura de 180°*, hacen que la Nueva Transit Custom te permita aprovechar al
máximo todo el espacio. Las luces interiores (dos en L1, cuatro en L2) proporcionan una visibilidad superior en la zona de
carga. Al mismo tiempo, Ford ofrece por primera vez una nueva iluminación LED con cuatro luces de alta potencia que
iluminan el interior para que el entorno de trabajo sea más confortable. (Opcional. Consultar disponibilidad)
■
Puertas traseras con bloqueo a 90° y 180°**
■
■
Baja altura de acceso a la zona de carga
■
■
Iluminación LED en el espacio de carga (opcional)**
■
La baja altura de carga trasera de la
Nueva Transit Custom hace que sea
facilísimo cargar y descargar bultos.
Adhesivos reflectantes de alta visibilidad en los bordes de
las puertas traseras
Las puertas traseras de la Nueva Transit Custom Kombi M1 sólo se abren 90°.
No disponible en versiones Kombi y Mixta.
■
Puntos de sujeción en los laterales
3 metros de profundidad de carga con la funcionalidad del
Mamparo de Carga Transversal (3.4 m en L2)
Puertas laterales deslizantes de carga (puerta lateral lado
conductor opcional)
*
**
9
La Nueva Transit Custom
“piensa” constantemente
en tu carga
El tamaño, el peso y la posición de la carga en
un vehículo afectan al frenado, la tracción en
curva, la maniobrabilidad, el arranque e
incluso puede llegar a generar una tendencia al
vuelco. El Control de Carga Adaptativo, parte
integrante del Control Electrónico de
Estabilidad (ESC/ESP) de serie en la
Nueva Transit Custom, identifica los cambios
en la masa y el centro de gravedad del
vehículo, y adapta los avanzados sistemas de
seguridad para optimizar la eficacia de los
frenos, la tracción y la estabilidad.
El ESC/ESP mantiene todo en
el buen camino.
El ESC/ESP de serie de la Nueva Transit Custom ajusta automáticamente la potencia
del motor y la frenada para mantener el vehículo dentro de la trayectoria. Este avanzado
sistema también cuenta con el Asistente de Arranque en Pendiente (HSA) de serie, que
facilita el inicio de la marcha en pendientes sin necesidad de usar el freno de mano.
10
“L
ee
el
m
en
sa
je”
“Lla
ma
a
a
m
a
l
“L
a
”
o
g
e
i
D
la o
ficin
a”
Tú hablas...
Bienvenido a la última generación de Conectividad en
Automoción. El Sistema FordSYNCTM activado por voz con
Asistente de Emergencia ofrece la más avanzada
conectividad. Te permite poner música desde tu
Smartphone o MP3, hacer y recibir llamadas con manos
libres e incluso leerte los mensajes*. (Opcional)
*Necesita un teléfono móvil compatible. La función de texto y el Asistente de Emergencia Ford no están
disponibles para todos los idiomas europeos. Consulta la web Ford para obtener más información.
a
m
a
l
L
“
”
n
é
c
a
m
l
a
l
a
“Lla
ma
a
ria"
ato
ale
ón
cci
du
pro
“Re
12
n
“Po
2”
U
a
cas
a”
“¿
Qu
ée
stá
so
na
nd
o?
”
13
… y el sistema
Ford SYNC
responde
El sistema Ford SYNCTM con Asistente de
Emergencia* responde a
sencillos comandos de voz permitiéndote
mantener las manos en el volante y los ojos
en la carretera. Realiza y recibe llamadas o
reproduce música mediante tecnología
Bluetooth®. El sistema descarga y almacena
los contactos de tu agenda telefónica
automáticamente. También te permite
acceder a tu música desde un USB u otros
dispositivos. Además, el Asistente de
Emergencia* está diseñado para ayudarte
en caso de accidente, llamando
automáticamente a los servicios de
emergencia en el idioma local,
proporcionandoles datos tan
importantes como tu localización exacta.
(Opcional)
*La tecnología Asistente de Emergencia Ford está presente en más de 30
países europeos. Este servicio funciona cuando está vinculado a un teléfono
móvil compatible y conectado, que se encuentre en el vehículo cuando se
active un airbag y/o se desconecte la inyección de combustible. La función de
texto y Asistente de Emergencia no están disponibles para todos los idiomas
europeos. Consulta la web Ford para obtener más información.
Nota: Los logotipos y la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG,
Inc. Ford Motor Company Limited y sus compañías filiales disponen de
autorización para hacer uso de ellos. Las demás marcas registradas y
nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
14
En la imagen principal se muestra una Transit Custom Trend con sistema de
Radio CD con Ford SYNCTM y navegador. (Opcional)
Ver y ser visto
La Nueva Transit Custom destaca por sus potentes faros, los elegantes pilotos y las luces de conducción diurna integradas.
Los faros automáticos opcionales se encienden cuando disminuye la luminosidad exterior por ejemplo, al atardecer o en
un túnel. Además, la función “Follow me home” mantiene los faros encendidos hasta dos minutos para iluminarte el
camino en la oscuridad.
16
En la imagen principal se muestra una Transit Custom Van Doble Cabina Limited en color metalizado
Gris Midnight. (Opcional)
Faros halógenos tipo proyector con función
adaptativa "Cornering Lights"
Al girar el volante más de 30 grados, las luces adaptativas integradas en los
faros antiniebla delanteros se encienden automáticamente, iluminando el
lado correspondiente de la carretera para una mayor visibilidad nocturna en
curva. Se activan a velocidades superiores a 30 km/h. (Opcional en
Ambiente)
Espacio de carga
optimizado...
... y asientos flexibles
La versatilidad viene de serie en la Nueva Transit Custom Kombi. Puedes transportar un equipo de 8 técnicos hasta su
lugar de trabajo y al momento, extraer los asientos traseros para cargar herramientas y equipamiento.
En la Nueva Transit Custom Van Doble Cabina hay espacio y comodidad de sobra. Los asientos de la segunda fila le dan
la bienvenida a tus pasajeros y detrás del mamparo tendrás un gran espacio para llevar todo lo que necesites.
Mamparo de acero
completo
El mamparo de acero
completo proporciona una gran
protección a los pasajeros de la
Nueva Transit Custom Van Doble
Cabina y una mayor
seguridad para la carga. (De
serie)
Espacio de carga
optimizado
Con 1390 mm entre los pasos
de rueda, la zona de carga de la
Nueva Transit Custom Van
Doble Cabina es capaz
de albergar un europalet
cargado, y aún sobra espacio.
Sitio para hasta 6
personas
Los asientos traseros de la
Nueva Transit Custom Van
Doble Cabina están tapizados
con una tela muy resistente y
moderna. La segunda fila de
asientos lleva 3 cinturones de
seguridad integrales.
Comodidad
total para los
pasajeros
Asientos
traseros
versátiles
Los elegantes y
cómodos asientos
traseros
proporcionan un
elevado nivel de
sujeción y confort.
Los dos asientos
exteriores de la
segunda fila
disponen de puntos
de anclaje ISOFIX
para asientos
infantiles.
Los respaldos de los
asientos traseros de
la versión Kombi
son plegables.
Además, se puede
plegar la totalidad
de los asientos
traseros para ocupar
menos espacio. Pero
si lo que buscas es
maximizar la zona de
carga, puedes
extraer totalmente
las dos filas de
asientos.
Para el transporte de personas, mercancias, o ambas cosas, la Nueva Transit Custom Kombi es tu compañero ideal. Con
más de 30 configuraciones posibles de los asientos y espacio de carga, estará siempre lista, dispuesta y en
condiciones para ayudarte en tu trabajo.
19
7
4
1
4
8
2
6
10
El fin justifica los
medios
5
9
La calidad y la durabilidad son
características distintivas de tu
Nueva Transit Custom. Tras muchos
años de uso seguirá siendo tan fiable y
cómoda de conducir como el día que
la recogiste del concesionario.
5
1. Intervalos de mantenimiento más
amplios de hasta 50.000 km (o dos años) que
reducen aún más tus costes de uso.
4. Faros y pilotos montados en
posición elevada, por encima de la línea de los
paragolpes, para evitar que sufran daños.
2. Auto-Start-Stop con Limitador de
velocidad ajustable a 110 km/h que ayuda a
maximizar el ahorro de combustible. (De serie en
modelos M1). El Control de Aceleración está
diseñado para limitar la aceleración cuando el
vehículo está sin carga, ayudando a reducir el
consumo de combustible. (Opcional, consultar
disponibilidad)
5. Sensores de desgaste de las pastillas de
freno, que avisan de cuándo hay que cambiar las
pastillas.
3. Control del aceite de motor, se ilumina si el
estado del aceite del motor se deteriora entre
mantenimientos.
20
6. Sensor del filtro de combustible, que
detecta la entrada de agua y/o atascos en el
sistema de inyección.
3
8. Sistema de repostaje Ford Easy-Fuel, un
dispositivo que impide repostar accidentalmente
el combustible incorrecto. Además, funciona
sin tapón de combustible que te pueda ensuciar.
(De serie)
9. Garantía anticorrosión de 12 años, para la
carrocería desde el interior de los paneles.
10. Paragolpes de diseño multipieza, que
ayudan a reducir los costes de reparación.
7. Intermitentes laterales, posicionados en el
interior de los retrovisores exteriores para
minimzar los daños fortuitos. Plegados, los
retrovisores exteriores reducen la anchura del
vehículo en 192 mm.
21
El sistema de baca integrado…
…que está ahí cuando lo necesitas
El ingenioso sistema de baca integrado en el techo de la Nueva Transit Custom se pliega cuando
no se está utilizando. Capaz de soportar cargas de hasta 130 kg, mejora el consumo de
combustible y reduce el ruido del viento cuando está plegado. Y como la altura total del
vehículo sigue siendo inferior a 2 metros*; con esta avanzada baca integrada se puede pasar
con facilidad por zonas con restricciones de altura, como aparcamientos y garajes. (Opcional en
modelos con techo H1. No disponible en techo H2)
*Excepto en las versiones 330 de la Transit Custom.
23
Eficiencia elevada a la
3ª potencia
2.2 Duratorq TDCi de 100 CV
2.2 Duratorq TDCi de 125 CV
2.2 Duratorq TDCi de 155 CV
El motor 2.2 L Duratorq TDCi 100 CV
El motor de 125 CV (92 kW)/350 Nm
La versión de alta potencia del motor
(74 kW)/310 Nm de la Nueva Transit
EuroV ofrece una generosa mezcla
Duratorq TDCi desarrolla unos
Custom combina un consumo de
de potencia y economía. La nueva
enérgicos 155 CV (114 kW) y un
combustible excepcional con un
calibración del motor ayuda a
generoso par motor máximo de 385
excelente comportamiento y
mejorar la entrega del par motor y la
Nm. El motor más potente de la
refinamiento en carretera.
respuesta a la aceleración, a la vez
gama confiere a la Nueva Transit
Desarrollado para cumplir con la
que minimiza el consumo de
Custom un potente rendimiento,
estricta normativa EuroV, su
combustible.
mientras que su carácter flexible
novedoso diseño ayuda a reducir los
hace de ella la elección ideal para
costes de funcionamiento sin
transportar y remolcar cargas
comprometer la capacidad de carga
pesadas.
ni el rendimiento.
25
9
8
5
1
2
6
4
7
3
Tecnología inteligente
1. Indicador de Cambio Involuntario de
CarrilØ*2)
Este sistema controla la posición del vehículo
con respecto a las líneas del carril; detecta si el
vehículo se desvía del carril haciendo vibrar el
volante para avisarte. (Opcional y como parte
de un paquete)
2. Control de Crucero con Limitador de
Velocidad Ajustable2)
Te permite establecer una velocidad máxima
que no quieres superar. (De serie en Trend,
Limited y Sport, opcional en Ambiente)
3. Control de Tracción1)
Si detecta que alguna de las ruedas patina a
baja velocidad, este sistema distribuye más par
motor a la rueda con más tracción. (De serie)
4. Asistencia en Frenadas de EmergenciaØ1)
8. Excepcional capacidad de remolcado
Airbags Laterales de CortinaØ1)
Alerta de ConductorØ2)
Auto-Start-Stop
Identifica situaciones de emergencia y aumenta
automáticamente la presión de frenado,
proporcionando una deceleración más rápida y
segura. (De serie)
Diseñados para proteger las cabezas del
conductor y pasajeros en caso de impacto.
(Opcional en Mixta y Kombi en acabado
Ambiente)
Diseñado para adaptar las respuestas del
sistema ESC/ESP1) para compensar la
inestabilidad del vehículo descargado, cargado
parcialmente o cargado al máximo. (De serie)
Con hasta 2800 kg** de capacidad máxima de
remolque, la Nueva Transit Custom ofrece una
excepcional potencia de remolcado, junto con
una amplia serie de sistemas de seguridad para
ti y tu remolque. Con la Asistencia de Arranque
en Pendiente (HLA) y el Control de Estabilidad
de Remolque (TSC), disfrutarás de tus viajes de
un modo más seguro y agradable. (Para
vehículos N1 puede ser necesario un tacógrafo
digital).
Sistema diseñado para advertirte si detecta
cambios significativos en tu conducción o una
reducción de los niveles de atención. Inicialmente,
aparece un icono de advertencia en el cuadro de
instrumentos, seguido de un aviso acústico si los
niveles de alerta de conducción siguen
descendiendo. (Opcional, como parte de un
paquete en Trend, Limited y Sport)
El motor se apaga automáticamente para
ahorrar combustible cuando el vehículo está
parado y al ralentí. Vuelve a encenderse
inmediatamente cuando se pisa el embrague
para reiniciar la marcha. (Opcional en N1. De
serie en los modelos M1)
6. Sistema Antivuelco (ROM)Ø1)
9. Control de Estabilidad de RemolqueØ1)
Tiene la función de identificar posibles
situaciones de peligro y activar el ESC/ESP1)
para recuperar la estabilidad. (De serie)
Este sistema detecta balanceos en el remolque
y automáticamente reduce el par motor
aplicando la fuerza de frenado adecuada a las
ruedas afectadas, con el fin de restaurar el
control del remolque. (Opcional. De serie con el
gancho de remolque Ford)
5. Control de Carga AdaptativoØ1)
7. Control Electrónico de Estabilidad
(ESC/ESP)Ø1)
Te ayuda a mantener el control en condiciones
de conducción extremas. Detecta cuando el
vehículo se desvía de la trayectoria trazada y lo
corrige automáticamente regulando la fuerza
de frenado y la potencia del motor. (De serie)
26
Ø
10. Asistencia de Arranque en PendienteØ2)
Su función es evitar temporalmente que el
vehículo se desplace al dejar de pisar el freno
para pisar el acelerador.
Utiliza sensores. *Se activa a velocidades superiores a 65 km/h al circular por carreteras de varios carriles con las líneas de la carretera claramente visibles. **Capacidad máxima para remolque en la versión 330 L2.
Característica de seguridad. 2)Característica de asistencia al conductor.
1)
Van
Van
Batalla corta (L1)
Techo bajo (H1)
Batalla corta (L1)
Techo semielevado
(H2)
6.0
m³
7.2
m³
Mayor acceso lateral para la carga
Van
Van
Batalla larga (L2)
Techo bajo (H1)
Batalla larga (L2)
Techo semielevado
(H2)
6.8
m³
La Nueva Transit Custom cuenta con una
impresionante apertura de la puerta de carga
lateral de 1030 mm para facilitar la carga.
8.3
m³
Van Doble Cabina
Batalla corta (L1)
Techo bajo (H1)
3.5
m³
6
asientos
Puertas laterales deslizantes más fáciles
de utilizar
Van Doble Cabina
Diseñadas para aguantarlo todo, incluyen
nuevas funcionalidades. Presentan un
nuevo tirador de doble acción que emite un
sonido de aviso si la puerta no está bien
cerrada o bloqueada. (De serie en el lado del
pasajero, opcional en el lado del conductor)
Batalla larga (L2)
Techo bajo (H1)
4.3
m³
6
asientos
Cuanto más grande... mejor
Debajo de su nuevo y dinámico exterior, la NuevaTransit Custom se mantiene fiel a la herencia Transit ofreciendo una de
las mejores capacidades de carga de su clase, con un espacio de carga optimizado y amplias puertas de carga para
facilitar el acceso.
Las mejores capacidades de carga de su clase con el acceso
lateral más ancho.
28
29
Mixta
Mixta
Batalla corta (L1)
Techo bajo (H1)
Batalla corta (L1)
Techo semielevado
(H2)
6.0
m³
7.2
m³
6
asientos
Acceso para los pasajeros
Mixta
Mixta
Batalla larga (L2)
Techo bajo (H1)
Batalla larga (L2)
Techo semielevado
(H2)
6.8
m³
Las puertas laterales deslizantes te ofrecen
un espacio de 1030 mm, para que tú, tus
pasajeros y tu carga lleguéis al lugar donde
tenéis que estar.
8.3
m³
6
asientos
Kombi
Kombi
Batalla corta (L1)
Techo bajo (H1)
Batalla corta (L1)
Techo semielevado
(H2)
6.0
m³
7.2
m³
9
asientos
Portón trasero
Kombi
Kombi
Batalla larga (L2)
Techo bajo (H1)
Batalla larga (L2)
Techo semielevado
(H2)
6.8
m³
8.3
Aire acondicionado trasero
Los conductos de aire acondicionado,
cuidadosamente distribuidos, proporcionan
una óptima ventilación. Un compresor
independiente proporciona refrigeración
adicional a los pasajeros traseros. (Opcional)
m³
9
asientos
Incluso más opciones con
Kombi
Más pasajeros. Más equipamiento. Más posibilidades.
30
Disponible con o sin ventana, el portón
trasero lleva incorporada una tira de agarre
para facilitar el cierre. (La luneta es de serie
en Kombi y Mixta; opcional en Van y Van
Doble Cabina)
Lleva a tus trabajadores al lugar de trabajo, y luego pliega y/o desmonta los
asientos para obtener el máximo espacio de carga. O úsala como furgoneta
durante la semana, y monta los asientos para tu familia el fin de semana. Lo que
quieras, las Nuevas Transit Custom Kombi y Mixta ofrecen una gran versatilidad
para ti y para tu empresa.
Versiones Transit Custom
Ambiente
Trend
Limited
Sport
Equipamiento exterior
Equipamiento exterior adicional a Ambiente
Equipamiento exterior adicional a Trend
Equipamiento exterior adicional a Limited
■
Retrovisores exteriores con eliminación de los ángulos muertos e
intermitente incorporado
Retrovisores exteriores termoeléctricos
■
Molduras laterales del color de la carrocería
■
Faros halógenos adaptativos con función "Cornering Lights"
■
Paragolpes trasero del color de la carrocería
■
Cierre centralizado con mando a distancia
■
Paragolpes delantero del color de la carrocería
■
Tiradores de las puertas del color de la carrocería
■
Puerta lateral deslizante en el lado del pasajero
■
Faros antiniebla delanteros
■
Llantas de aleación de 16" con tuercas antirrobo
■
Faros con función "Follow me home"
■
Tapacubos de tamaño completo
■
■
Guardabarros delanteros y traseros
■
Paragolpes multipieza delantero y trasero
■
Llantas de acero de 15"
Motores
32
■
■
100 CV (74 kW)/310 Nm
■
125 CV (92 kW)/350 Nm
■
155 CV (114 kW)/385 Nm
Motores
■
100 CV (74 kW)/310 Nm
■
125 CV (92 kW)/350 Nm
■
155 CV (114 kW)/385 Nm
■
■
Retrovisores exteriores electrónicamente plegables en color de la
carrocería
Luneta tintada tipo privacidad
Puerta de carga deslizante en el lado del conductor (Opción sólo para Van
Doble Cabina)
■
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
■
Sensores de aparcamiento por ultrasonido delantero y trasero
■
■
Kit de diseño Sport Van – Incluye faldón inferior del paragolpes delantero,
faldones laterales del color de la carrocería, faldón de paragolpes trasero,
franjas deportivas, spoilers laterales en los pasos de rueda delanteros y
traseros con guardabarros y molduras para luces antiniebla especiales.
Llantas de aleación de 18" y 10 radios con tuercas antirrobo
Motores
■
155 CV (114 kW)/385 Nm
Motores
■
125 CV (92 kW)/350 Nm
■
155 CV (114 kW)/385 Nm
33
Ambiente
Equipamiento interior
■
■
■
■
■
Columna de la dirección ajustable en
altura y profundidad
Sistema de información Ford Eco Mode
Ordenador de abordo con Indicador de
Cambio de Marcha
Elevalunas eléctricos delanteros
Asiento del conductor ajustable en 4
posiciones
■
Dos soportes para botellas de 2 litros
■
Guantera para documentos A4
■
Toma de 12 voltios
■
■
■
■
Asiento de Doble Pasajero Delantero,
abatible, con mesa plegable y
compartimento porta objetos inferior
Iluminación del compartimento de carga
Compartimento guarda objetos sobre el
cuadro de instrumentos
Mamparo de Carga Transversal de acero
Trend
Equipamiento interior adicional a
Ambiente
■
■
Sistema de radio MyConnection con
conexión USB, Bluetooth®, controles audio
integrados en el volante y dos altavoces
delanteros
Sistema de Control de Velocidad con
limitador ajustable
■
Aire acondicionado
■
Parabrisas térmico
■
Volante forrado en cuero
■
Pomo de la palanca de cambios en cuero
■
Guantera con cierre
■
Luces de lectura
■
■
Revestimiento del suelo de carga y
paredes laterales (media altura)
Sensor del líquido limpiaparabrisas
Limited
Equipamiento interior adicional a Trend
■
■
34
Sistema de radio/CD con pantalla
multifuncional matricial de 3,5", Ford SYNC
con Asistente de Emergencia y reproducción
de audio en streaming, conexión USB,
Bluetooth®, controles audio integrados en el
volante y cuatro altavoces delanteros
■
■
Airbag del pasajerou con interruptor de
desactivación
Panel de instrumentos con retroiluminación
regulable
Asientos delanteros térmicos
Nota: no se debe colocar nunca un asiento para niños en sentido contrario a la marcha (en el asiento del pasajero delantero) si el vehículo Ford está equipado con airbag del pasajero y dicho airbag
está activado.
u
35
Sport
Equipamiento interior adicional a Limited
■
■
36
Reproductor Radio/CD DAB y cuatro altavoces
delanteros. Además, incluye pantalla multifuncional
matricial de 3,5", Ford SYNC con Asistente de
Emergencia y reproducción de audio en streaming,
conexión USB y controles audio integrados en el
volante
Tapizado de asientos en cuero parcial
37
4972
5339
5339
2272 / 2080
2272 / 2080
2272 / 2080
2272 / 2080
C
Altura total*
1972 - 2020
2338 - 2389
1967 - 2017
2332 - 2381
D
Batalla
2933
2933
3300
3300
E
Voladizo delantero
1011
1011
1011
1011
F
Voladizo trasero
1028
1028
1028
1028
G
Anchura de acceso de la puerta lateral
1030
1030
1030
1030
H
Altura de acceso de la puerta lateral
1324
1324
1324
1324
I
Ancho de apertura de las puertas traseras (sin aire acondicionado trasero)
1404
1404
1404
1404
J
Altura de apertura de las puertas traseras
1347
1706
1347
1706
K
Profundidad máxima del espacio de carga (hasta el Mamparo de Carga Transversal)
2555
2555
2922
2922
K
Profundidad máxima del espacio de carga (a través del Mamparo de Carga Transversal)u
3085
3085
3452
3452
L
Anchura máxima del espacio de carga
1775
1775
1775
1775
M
Espacio de carga entre pasos de rueda
1350
1350
1350
1350
N
Altura desde el suelo al techo
1406
1778
1406
1778
O
Altura de carga*
526 - 588
526 - 588
521 - 581
521 - 581
Volumen de carga (máximo) (m3)
5.95
7.21
6.83
8.29
Volumen de carga (SAE) (m )
5.74
7.17
6.58
8.22
3
Van Doble Cabina (DCiV)
G
Anchura de acceso de la puerta lateral
930
–
930
–
P
Volumen de carga (máximo) (m3)
3.47
–
4.35
–
K
Profundidad máxima del espacio de carga
1577
–
1944
–
K
Profundidad utilizable del espacio de carga (medido a 1.2m de altura hasta el mamparo)
1505
–
1872
–
De bordillo a bordillo (llantas 15"/16"/18")
10.9 / 11.6 / 12.2
10.9 / 11.6 / 12.2
12.2 / 12.8 / –
12.2 / 12.8 / –
De pared a pared (llantas 15"/16"/18")
11.6 / 12.2 / 12.7
11.6 / 12.2 / 12.7
12.8 / 13.4 / –
12.8 / 13.4 / –
Diámetro de giro (m)
L2 H2
Kombi /
Mixta
4972
Anchura total (con/sin retrovisores)
L2 H1
Kombi /
Mixta
L2 H2
Van
Longitud total
B
L1 H2
Kombi /
Mixta
L2 H1
Van
A
L1 H1
Kombi /
Mixta
L1 H2
Van
Dimensiones de la Mixta / Kombi
L1 H1
Van
Dimensiones de la Van / Van Doble Cabina
A
Longitud total
4972
4972
5339
5339
B
Anchura total (con/sin retrovisores)
2272 / 2080
2272 / 2080
2272 / 2080
2272 / 2080
C
Altura total*
1972 - 2020
2338 - 2389
1967 - 2017
2332 - 2381
D
Batalla
2933
2933
3300
3300
E
Voladizo delantero
1011
1011
1011
1011
F
Voladizo trasero
1028
1028
1028
1028
G
Anchura de acceso de la puerta lateral
930
930
930
930
H
Altura de acceso de la puerta lateral
1292
1292
1292
1292
I
Ancho de apertura de las puertas traseras (sin aire acondicionado trasero)
1404
1404
1404
1404
J
Altura de apertura de las puertas traseras
1297
1660
1297
1660
K
Profundidad máxima del espacio de carga (en el suelo, hasta la 2ª fila de asientos)
1545
1545
1912
1912
K
Profundidad máxima del espacio de carga (en el suelo, hasta la 3ª fila de asientos) (sólo en Kombi)
687
687
1054
1054
L
Anchura máxima del espacio de carga
1775
1775
1775
1775
M
Espacio de carga entre pasos de rueda
1350
1350
1350
1350
N
Altura desde el suelo al techo
1382
1754
1382
1754
O
Altura de carga*
526 - 588
526 - 588
521 - 581
521 - 581
Volumen de carga detrás de la 2ª fila de asientos (SAE) (m3)
3.06
3.79
3.83
4.74
Volumen de carga detrás de la 3ª fila de asientos (SAE) (m3) (sólo en Kombi)
1.25
1.55
2.02
2.51
De bordillo a bordillo (llantas 15"/16")
10.9 / 11.6
10.9 / 11.6
12.2 / 12.8
12.2 / 12.8
De pared a pared (llantas 15"/16")
11.6 / 12.2
11.6 / 12.2
12.8 / 13.4
12.8 / 13.4
Diámetro de giro (m)
Clave: Todas las cifras (especificadas en mm) están sujetas a tolerancias de fabricación y se refieren a modelos con especificaciones mínimas sin incluir equipamiento adicional. *Las cifras de altura
representan las dimensiones mínimas y máximas de un vehículo totalmente cargado con la mínima carga útil hasta un vehículo sin carga con la máxima carga útil. Las ilustraciones son puramente
orientativas. Capacidad de carga mostrada conforme al método SAE (Sociedad de Ingenieros de Äutomoción) y medidad en metros cúbicos. El método SAE mide simplemente, el volumen de un
material como arena o arroz, y que puede ser almacenado en el espacio de carga.
Clave: Todas las cifras (especificadas en mm) están sujetas a tolerancias de fabricación y se refieren a modelos con especificaciones mínimas sin incluir equipamiento adicional. *Las cifras de altura
representan las dimensiones mínimas y máximas de un vehículo totalmente cargado con la mínima carga útil hasta un vehículo sin cargar con la máxima carga útil. Las ilustraciones son puramente
orientativas. Capacidad de carga mostrada conforme al método SAE (Sociedad de Ingenieros de Automoción) y medida en metros cúbicos. El método SAE mide simplemente el volumen de un material
como arena o arroz, y que puede ser almacenado en el espacio de carga. uProfundidad alcanzada con el Mamparo de Carga Transversal y su apertura inferior.
G
G
N
N
I
C
I
H
L
J
E
C
K
H
L
J
E
K
M
M
D
O
D
O
A
A
B
B
F
F
Van
38
Van Doble Cabina
Mixta
Kombi
L1 H1
6.0 m3
L2 H1
6.8 m3
L1 H1
3.5 m3
L1 H1
3.0 m3
L2 H1
3.8 m3
L1 H1
1.2 m3
L2 H1
2.0 m3
L1 H2
7.2 m3
L2 H2
8.3 m3
L2 H1
4.3 m3
L1 H2
3.8 m3
L2 H2
4.7 m3
L1 H2
1.5 m3
L2 H2
2.5 m3
39
Pesos, cargas y prestaciones
Pesos, cargas y prestaciones
MMC (kg) con
relación de eje
indicada
Emisiones
CO2 (g/km)Ø
Urbano
Extra
Urbano
Combinado
Carga útil
(kg)Ø
MMA (kg)
Tara (kg)u
MMA eje
delantero (kg)
MMA eje
trasero (kg)
Relación de
eje traseroØØ
1550
1400
4.19
4400
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 100 CV
1000
2900
1900
1550
1575
4.19
4400
191
8.3
6.6
7.2
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
685
2500
1815
1550
1400
4.19
4400
178
7.2
6.4
6.7
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
977
2900
1923
1550
1575
4.19
4400
183
7.3
6.6
6.9
2.2 TDCi 125 CV
1000
2900
1900
1550
1575
4.19
5100
191
8.3
6.6
7.2
908
2700
1792
1550
1400
4.19
4400
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
977
2900
1923
1550
1575
4.19
5100
183
7.3
6.6
6.9
290 L1 Van Doble Cabina
270 L1 Van
2.2 TDCi 100 CV
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
885
2700
1815
1550
1400
4.19
4400
178
7.2
6.4
6.7
2.2 TDCi 155 CV
1000
2900
1900
1550
1575
4.19
5100
191
8.3
6.6
7.2
2.2 TDCi 125 CV
908
2700
1792
1550
1400
4.19
5100
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
977
2900
1923
1550
1575
4.19
5100
183
7.3
6.6
6.9
L1 = Batalla corta. ØCarga útil = MMA (Masa Máxima Autorizada) – Tara. MMA = Peso total permitido para un vehículo rígido, por ejemplo: carrocería, carga útil, anexos, combustible, aceite, agua,
conductor y pasajeros. ◆Tara = Peso total del vehículo y la totalidad del equipamiento incluyendo agua, combustible y aceite pero sin carga, conductor y pasajeros. Todas las cifras citadas en este
catálogo están sujetas a tolerancias de fabricación y se refieren a vehículos con equipamiento mínimo. Los modelos Trend, Limited y Sport tienen Taras superiores, y por lo tanto menores Masas Máximas
Autorizadas, debido al incremento del equipamento de serie. Cualquier opción adicional podrá reducir la MMA. MMC = Masa Máxima del conjunto. El peso total permitido de un vehículo rígido (ver MMA)
junto con su respectivo remolque y la carga. ØLos consumos de combustible y emisiones de CO2 declarados son medidos de acuerdo con los requerimientos técnicos y especificaciones de la Directiva
Europea 80/1268/EEC o de la Regulación Europea (EC) 715/2007 ractificadas por (EC) 692/2008. Los consumos de combustible y emisiones de CO2 declaradas se refieren a un vehículo tipo y no a
vehículos individuales. Los test realizados hacen posible la comparativa entre distintos tipos de vehículo. No obstante, las especificaciones y opciones del vehículo podrán influir en el resultado, como por
ejemplo en el peso de un vehículo y sus correspondientes emisiones y consumo de combustible. Esta información no es parte de ninguna oferta de producto. El consumo real puede variar porque el
ahorro de combustible está influenciado por las características individuales del vehículo, comportamiento de conducción, utilización de equipamiento técnico como aire acondicionado y otros factores no
técnicos.
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
885
2700
1815
1550
1400
4.19
5100
178
7.2
6.4
6.7
2.2 TDCi 155 CV
908
2700
1792
1550
1400
4.19
5100
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
885
2700
1815
1550
1400
4.19
5100
178
7.2
6.4
6.7
2.2 TDCi 100 CV
1108
2900
1792
1550
1575
4.19
4400
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
1085
2900
1815
1550
1575
4.19
4400
178
7.2
6.4
6.7
2.2 TDCi 125 CV
1108
2900
1792
1550
1575
4.19
5100
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
1085
2900
1815
1550
1575
4.19
5100
178
7.2
6.4
6.7
2.2 TDCi 155 CV
1108
2900
1792
1550
1575
4.19
5100
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
1085
2900
1815
1550
1575
4.19
5100
178
7.2
6.4
6.7
2.2 TDCi 100 CV
1308
3100
1792
1600
1725
4.19
4400
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
1285
3100
1815
1600
1725
4.19
4400
178
7.2
6.4
6.7
2.2 TDCi 125 CV
1308
3100
1792
1600
1725
4.19
5100
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
1285
3100
1815
1600
1725
4.19
5100
178
7.2
6.4
6.7
2.2 TDCi 155 CV
1308
3100
1792
1600
1725
4.19
5100
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
1285
3100
1815
1600
1725
4.19
5100
178
7.2
6.4
6.7
290 L1 Van
310 L1 Van
Tecnología probada del motor
Duratorq TDCi Diesel
Reconocido por su fiabilidad y
eficacia, el motor 2.2 L Duratorq TDCi
de la Nueva Transit Custom ofrece
tres niveles de potencia y par motor a
elegir.
40
Combinado
Relación de
eje traseroØØ
1792
Extra
Urbano
MMA eje
trasero (kg)
2500
Urbano
MMA eje
delantero (kg)
708
250 L1 Van
Emisiones
CO2 (g/km)Ø
Tara (kg)u
2.2 TDCi 100 CV
MMC (kg) con
relación de eje
indicada
MMA (kg)
Consumo combustible en
L/100 kmØ
Carga útil
(kg)Ø
Consumo combustible en
L/100 kmØ
Pesos, cargas y prestaciones
Pesos, cargas y prestaciones
MMA(kg)
Tara (kg)◆
MMA eje
delantero (kg)
MMA eje
trasero (kg)
Relación
de ejesØ
MMC (kg) con
relación de eje
indicada
Emisiones
CO2 (g/km)Ø
Urbano
Extra
Urbano
Combinado
Carga útil
(kg)Ø
MMA (kg)
Tara (kg)◆
MMA eje
delantero (kg)
MMA eje
trasero (kg)
Relación de
eje traseroØ
MMC (kg) con
relación de
eje indicada
Emisiones
CO2 (g/km)Ø
Urbano
Extra
Urbano
Combinado
Consumo combustible en
L/100 kmØ
Carga útil
(kg)Ø
Consumo combustible en
L/100 kmØ
2.2 TDCi 100 CV
1042
2900
1858
1650
1575
4.19
4400
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
1209
3100
1891
1600
1725
4.19
4400
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
1019
2900
1881
1650
1575
4.19
4400
183
7.3
6.6
6.9
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
1209
3100
1891
1600
1725
4.19
4600
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 125 CV
1042
2900
1858
1650
1575
4.19
5100
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
1209
3100
1891
1600
1725
4.19
4600
168
7.1
6.0
6.4
290 L2 Van
310 L1 Mixta (M1)*
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
1019
2900
1881
1650
1575
4.19
5100
183
7.3
6.6
6.9
330 L2 Mixta (M1)
2.2 TDCi 155 CV
1042
2900
1858
1650
1575
4.19
5100
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
1203
3325
2122
1725
2000
4.71
5325
183
8.4
6.2
7.0
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
1019
2900
1881
1650
1575
4.19
5100
183
7.3
6.6
6.9
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
1203
3325
2122
1725
2000
4.71
5325
183
8.4
6.2
7.0
1242
3100
1858
1700
1725
4.19
4400
186
8.1
6.4
7.0
310 L2 Van
2.2 TDCi 100 CV
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
1219
3100
1881
1700
1725
4.19
4400
183
7.3
6.6
6.9
2.2 TDCi 125 CV
1242
3100
1858
1700
1725
4.19
5100
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
1219
3100
1881
1700
1725
4.19
5100
183
7.3
6.6
6.9
2.2 TDCi 155 CV
1242
3100
1858
1700
1725
4.19
5100
186
8.1
6.4
7.0
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
1219
3100
1881
1700
1725
4.19
5100
183
7.3
6.6
6.9
2.2 TDCi 125 CV
1442
3325
1883
1725
2000
4.71
5325
197
8.6
6.9
7.5
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
1418
3325
1907
1725
2000
4.71
5325
186
7.6
6.6
7.0
2.2 TDCi 155 CV
1442
3325
1883
1725
2000
4.71
5325
195
8.9
6.7
7.5
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
1418
3325
1907
1725
2000
4.71
5325
186
7.6
6.6
7.0
2.2 TDCi 100 CV
933
2900
1967
1650
1575
4.19
4400
191
8.3
6.6
7.2
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
911
2900
1989
1650
1575
4.19
4400
183
7.3
6.6
6.9
2.2 TDCi 125 CV
933
2900
1967
1650
1575
4.19
5100
191
8.3
6.6
7.2
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
911
2900
1989
1650
1575
4.19
5100
183
7.3
6.6
6.9
2.2 TDCi 155 CV
933
2900
1967
1650
1575
4.19
5100
191
8.3
6.6
7.2
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
911
2900
1989
1650
1575
4.19
5100
183
7.3
6.6
6.9
330 L2 Van
L1 = Batalla corta. L2 = Batalla larga. ØCarga útil = MMA (Masa Máxima Autorizada) – Tara. MMA = Peso total permitido para vehículo rígido, por ejemplo: carrocería, carga útil, anexos, combustible,
aceite, agua, conductor y pasajeros. ◆Tara = Peso total del vehículo y la totalidad del equipamiento incluyendo agua, combustible y aceite pero sin carga, conductor y pasajeros. Todas las cifras citadas en
este catálogo están sujetas a tolerancias de fabricación y se refieren a vehículos con el equipamiento mínimo. Los modelos Trend, Limited y Sport tienen Taras superiores y por lo tanto menores Masas
Máximas Autorizadas debido al incremento del equipamiento de serie. Cualquier opción adicional podrá reducir la MMA. MMC = Masa Máxima del Conjunto. El peso total permitido de un vehículo rígido
(ver MMA) junto con su respectivo remolque y carga. ØLos consumos de combustible y emisiones de CO2 declarados son medidos de acuerdo con los requerimientos técnicos y especificaciones de la
directiva europea 80/1268/EEC o de la regulación europea (EC) 715/2007 ractificada por (EC) 692/2008. Los consumos de combustible y emisiones de CO2 declarados se refieren a un vehículo tipo y no
para vehículos individuales. Los test realizados hacen posible la comparativa entre distintos tipos de vehículo. No obstante, las especificaciones y opciones del vehículo podrán influir en el resultado,
como por ejemplo en el peso de un vehículo y sus correspondientes emisiones y consumo de combustible. Esta información no es parte de ninguna oferta de producto. El consumo real puede variar
porque el ahorro de combustible es influenciado por las características individuales del vehículo, comportamiento de conducción, utilización de equipamiento técnico como aire acondicionado y otros
factores no técnicos. *310 L1 Mixta (M1) solamente disponible a partir de Marzo 2014
290 L2 Van Doble Cabina
330 L2 Van Doble Cabina
2.2 TDCi 125 CV
1334
3325
1991
1725
2000
4.71
5325
197
8.6
6.9
7.5
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
1310
3325
2015
1725
2000
4.71
5325
189
7.7
6.7
7.1
2.2 TDCi 155 CV
1334
3325
1991
1725
2000
4.71
5325
197
8.6
6.9
7.5
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
1310
3325
2015
1725
2000
4.71
5325
189
7.7
6.7
7.1
L2 = Batalla larga. ØCarga útil = MMA (Masa Máxima Autorizada) – Tara. MMA = Peso total permitido para un vehículo rígido – por ejemplo: carrocería, carga útil, anexos, combustible, aceite, agua,
conductor y pasajeros. ◆Tara = Peso total del vehículo y la totalidad de equipamiento incluyendo agua, combustible y aceite pero sin carga, conductor y pasajeros. Todas las cifras citadas en este
catálogo están sujetas a tolerancias de fabricación y se refieren a vehículos con equipamiento mínimo. Los modelos Trend, Limited y Sport tienen Taras superiores y por lo tanto menores Masas Máximas
Autorizadas debido al incremento del equipamento de serie. Cualquier opción adicional podrá reducir la MMA. MMC = Masa Máxima del Conjunto. El peso total permitido de un vehículo rígido (ver MMA)
junto con su respectivo remolque y carga. ØLos consumos de combustible y emisiones de CO2 declarados son medidos de acuerdo con los requerimientos técnicos y especificaciones de la directiva europea
80/1268/EEC o de la regulación europea (EC) 715/2007 ractificada por (EC) 692/2008. Los consumos de combustible y emisiones de CO2 declarados se refieren a un vehículo tipo y no para vehículos
individuales. Los test realizados hacen posible la comparativa entre distintos tipos de vehículo. No obstante, las especificaciones y opciones del vehículo podrán influir en el resultado, como por ejemplo
en el peso de un vehículo y sus correspondientes emisiones y consumo de combustible. Esta información no es parte de ninguna oferta de producto. El consumo real puede variar porque el ahorro de
combustible está influenciado por las características individuales del vehículo, comportamiento de conducción, utilización de equipamiento técnico como aire acondicionado y otros factores no técnicos.
Dura con el trabajo, eficiente con el combustible
Tecnología Ford ECOnetic
Ford Transit Custom ECOnetic
■
Auto-Start-Stop de Ford
■
Carga regenerativa inteligente de Ford
■
Indicador de cambio de marcha – Para facilitar una conducción económica
■
Ford Eco Mode – Ayuda aún más a conseguir un modo de conducción económico
■
Control de Aceleración
Reduce tus costes de uso y las emisiones de CO2 con la Nueva Transit Custom ECOnetic. Con una configuración específica y el motor 2.2 L
Duratorq TDCi Euro V de 100 CV (74 kW)/310 Nm especialmente calibrado, proporciona cifras de consumo de combustible satisfactorias para
los más exigentes sin comprometer los niveles de rendimiento ni la funcionalidad.
■
■
42
Avanzados motores diesel Ford Duratorq TDCi – Proporcionan un excepcional ahorro de
combustible y bajas emisiones de CO2
Sistema de control de la batería de Ford – Prolonga la vida útil de la batería, mejora el
consumo de combustible y garantiza un arranque fiable
Pesos, cargas y prestaciones
Características mecánicas
Ambiente
Trend
Limited#
SportØ
Combinado
Extra
Urbano
Urbano
Emisiones
CO2(g/km)ØØØ
MMC (kg)#con
relación de eje
indicada
Relación de
eje traseroØØ
MMA eje
trasero (kg)
MMA eje
delantero (kg)
Tara (kg)◆
MMA (kg)
Carga útil
(kg)Ø
Consumo combustible
L/100 kmØØØ
i
i
i
i
Auto-Start-Stop (de serie en ECOnetic y en modelos M1)
j
j
j
j
Sistema de Control de Aceleración (de serie en ECOnetic)
j
j
j
j
Ford EcoMode
i
i
i
i
cDPF (Filtro de Partículas Diesel)
i
i
i
i
Limitador de velocidad – 90km/h
j
j
j
j
Limitador de velocidad – 100km/h
j
j
j
j
Limitador de velocidad – 110km/h
j
j
j
j
Limitador de velocidad desconectable – 110km/h (de serie en modelos M1, opcional solamente en vehículos N1)
j
j
j
j
80 litros
i
i
i
i
Capacidad extra – 95 litros (no disponible en Van Doble Cabina 270 L1 y Limited)
j
j
j
j
Ford Easy Fuel – Sistema de repostaje sin tapón
i
i
i
i
Asistida electrónicamente (EPAS)
i
i
i
i
Columna de dirección – Volante ajustable en altura y profundidad
i
i
i
i
Delantera: independiente, tipo MacPherson, con muelles de relación variable, amortiguadores de gas y barra estabilizadora
i
i
i
i
Trasera: amortiguadores de gas con ballestas longitudinales como elemento elástico
i
i
i
i
Frenos
Doble circuito con servoasistencia autorregulable y ABS. Frenos delanteros y traseros de disco
Motor
300 L1 Kombi (M1)
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
903
3000
2097
1600
1550
4.19
4400
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
903
3000
2097
1600
1550
4.19
5100
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
903
3000
2097
1600
1550
4.19
5100
168
7.1
6.0
6.4
310 L1 Kombi (M1)
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
1003
3100
2097
1600
1725
4.19
4400
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
1003
3100
2097
1600
1725
4.19
5100
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
1003
3100
2097
1600
1725
4.19
5100
168
7.1
6.0
6.4
300 L2 Kombi (M1)
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
823
3000
2177
1725
1550
4.19
4400
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
823
3000
2177
1725
1550
4.19
5100
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
823
3000
2177
1725
1550
4.19
5100
168
7.1
6.0
6.4
310 L2 Kombi (M1)
2.2 TDCi 100 CV (con Auto-Start-Stop)
923
3100
2177
1700
1725
4.19
4400
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
923
3100
2177
1700
1725
4.19
5100
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
923
3100
2177
1700
1725
4.19
5100
168
7.1
6.0
6.4
2.2 TDCi 125 CV (con Auto-Start-Stop)
1122
3325
2003
1725
2000
4.71
5325
181
8.3
6.1
6.9
2.2 TDCi 155 CV (con Auto-Start-Stop)
1122
3325
2003
1725
2000
4.71
5325
181
8.3
6.1
6.9
330 L2 Kombi (M1)
L1 = Batalla corta. L2 = Batalla larga. ØØLa relación de ejes mostrada es un ejemplo de lo que está disponible dependiendo de la combinación elegida entre versiones, capacidad de carga y motor. Están
disponibles relaciones de ejes alternativos para aplicaciones más especializadas. Están disponibles diferentes Masas Máximas del Conjunto con distintas relaciones de eje. Por favor, consulte a su
concesionario para más información. MMC = Masa Máxima del Conjunto. El peso total permitido de un vehículo rígido (ver MMA) junto con su respectivo remolque y carga. MMA = Peso total
permitido para un vehículo rígido, por ejemplo: carrocería, carga útil, anexos, combustible, aceite, agua, conductor y pasajeros. ◆Tara = Peso total del vehículo y la totalidad del equipamiento incluyendo
agua, combustible y aceite pero sin carga, conductor y pasajeros. Todas las cifras citadas en este catálogo están sujetas a tolerancias de fabricación y se refieren a vehículos con equipamiento mínimo. Los
modelos Trend y Limited tienen Taras superiores y por lo tanto menores Masas Máximas Autorizadas debido al incremento del equipamiento de serie. Cualquier opción adicional podrá reducir la
MMA. ØCarga útil = MMA (Masa Máxima Autorizada) – Tara. #Referente a la relación de ejes mencionada. ØØØLos consumos de combustible y emisiones de CO2 declarados son medidos de acuerdo con los
requerimientos técnicos y especificaciones de la Directiva Europea 80/1268/EEC o de la Regulación Europea (EC) 715/2007 ractificada por (EC) 692/2008. Los consumos de combustible y emisiones
de CO2 declarados se refieren a un vehículo tipo y no para vehículos individuales. Los test realizados hacen posible la comparativa entre distintos tipos de vehículo. No obstante, las especificaciones y
opciones del vehículo podrán influir en el resultado, como por ejemplo en el peso de un vehículo y sus correspondientes emisiones y consumo de combustible. Esta información no es parte de ninguna
oferta de producto. El consumo real puede variar porque el ahorro de combustible está influenciado por las características individuales del vehículo, comportamiento de conducción, utilización de
equipamiento técnico como aire acondicionado y otros factores no técnicos.
Diámetro de giro líder en su clase
Depósito de combustible
Dirección
Suspensión
i = De serie. j = Opcional. #No disponible en Mixta o Kombi. ØSolamente en Van.
Conducción más estimulante
Mayor estabilidad y confort en marcha
El sistema Ford Torque Vectoring Control de la Nueva Transit CustomØ
está diseñado para mejorar la tracción, el agarre y la agilidad en curva
al optimizar continuamente el par motor distribuido a cada una de las
ruedas delanteras. El resultado, una experiencia más gratificante,
estable y segura. (De serie)
La renombrada calidad de conducción de la
Nueva Transit Custom ha sido refinada con nuevos
componentes más resistentes.
Ø
Utiliza sensores.
Diámetro de giro de 10.9 m*
Con su impresionante diámetro de giro de 10.9 m de bordillo a
bordillo*, la Nueva Transit Custom de batalla corta (L1) es la elección
ideal para las exigentes condiciones de tu trabajo.
*Versión L1 (batalla corta) con llantas de acero de 15"; 11.6 m con llantas de aleación de
16"/versión ECOnetic; 12.2 m versión Sport.
Ángulo de giro
de 10.9 m*
44
45
Trend
Limited#
SportØ
Ambiente
Trend
Limited#
SportØ
Seguridad y protección
Ambiente
Seguridad y protección
ABS1 – Sistema Antibloqueo de Frenada (electrónico a las cuatro ruedas)
i
i
i
i
Alarma Perimétrica
j
j
j
j
ESC/ESP1 – Programa Electrónico de Estabilidad
i
i
i
i
j
j
j
j
HSA2 – Asistencia de Arranque en Pendiente
i
i
i
i
Alarma – Categoría Thatcham 1. Incluye sensores interiores, sensores de inclinación y sensores de remolque (cuando incorpore el gancho
de remolque Ford), control de cierre remoto con dos llaves (sólo en Van con puertas traseras sin acristalar)
LAC1 – Control Adaptativo de Carga
i
i
i
i
Alarma – Categoría Thatcham 1. Incluye sensores interiores, sensores de inclinación y sensores de remolque (cuando incorpore el gancho
de remolque Ford), control de cierre remoto con dos llaves (sólo en Van Doble Cabina con puertas traseras sin acristalar)
j/–
j
j
–
Puertas – Traseras sin acristalar (sólo en Van y Van Doble Cabina)
i
i
i
i
Inmovilizador – Sistema Antirrobo Pasivo (PATS)
i
i
i
i
Cierre – Centralizado
i
i
i
i
Cierre – De alta seguridad, protegido con monturas reforzadas
j
j
j
j
Cierre – Control remoto con una llave
i
–
–
–
Cierre – Control remoto con dos llaves
–
i
i
i
Seguridad y asistencia al conductor
Protección antirrobo
EBA – Asistencia en Frenada de Emergencia
i
i
i
i
EBL2 – Luces de Frenada de Emergencia
i
i
i
i
ROM1 – Sistema Antivuelco
i
i
i
i
TSC – Control de Estabilidad del Remolque (de serie con gancho de remolque Ford)
j
j
j
j
Airbag1 – Conductor, frontal
i
i
i
i
Airbag1 – Pasajero delanterou, frontal (opcional sólo en Van y Van Doble Cabina)
j
j
i
i
Airbag1 – Pasajero delanterou, frontal (sólo en Kombi y Mixta)
i
i
–
–
Airbag1 – Laterales de tórax (conductor y pasajero delantero)
j
j
j
j
Airbag1 – Laterales de cortina (conductor y pasajero delantero)
j
j
j
j
Cinturones de seguridad1 – Diagonales, con tres puntos de sujeción
i
i
i
i
Asientos – Anclaje ISOFIX1 de asientos para niños – 2 en la 2ª fila de asientos (sólo en Kombi, Mixta y Van Doble Cabina)
i
i
i
i
1
1
Nunca más te equivocarás de combustible
Sistema de repostaje Ford Easy-Fuel
Un dispositivo que impide que se pueda repostar
accidentalmente combustible incorrecto. Además, sin
tapón de combustible que te pueda ensuciar. (De serie)
Cierre – Drive Away Auto Relocking (cierre automático de puertas a 8km/h – sólo en Van)
i
i
i
i
Cierre – Apertura del capó con llave
i
i
i
i
i
i
i
i
Número de identificación del vehículo – Visible
i = De serie, j = Opcional, Caracteristica de seguridad, Caracteristica de asistencia al conductor. *Para más información sobre configuraciones disponibles, por favor, consulta tu concesionario Ford.
Nota: El cierre configurable debe ser definido en el momento del pedido. No puede ser solicitado posteriormente como un accesorio u opción a instalar en el concesionario. #No disponible en Mixta
o Kombi. ØSolamente Van. ◆Nota: nunca debe instalarse en el asiento delantero del pasajero un asiento infantil en sentido contrario a la marcha cuando el vehículo Ford vaya equipado
con airbag delantero de pasajero y/o airbags laterales.
1)
2)
Nuevos niveles de protección
Desbloqueo programable
El nuevo sistema de bloqueo de la Nueva Transit
Custom es más seguro que nunca. Puedes abrir una sola
puerta sin desbloquear las otras. Las otras puertas
permanecen bloqueadas con seguridad hasta que
activas un interruptor en la puerta del conductor.
Cierre automático al iniciar la marcha
Para evitar robos oportunistas, todas las puertas se
cierran automáticamente en el momento que el
vehículo supera la velocidad de 8 km/h. Las puertas
permanecen bloqueadas aunque el vehículo frene o
incluso se pare pero los ocupantes pueden abrirlas con
los tiradores interiores. (Se puede desactivar si es
necesario)
Manteniéndote seguro
1. Mando a distancia recargable en el encendido e
impermeable
2. Cierre centralizado/cierre doble con mando a
distancia con alcance de comunicación de 30 metros
(Opcional)
3. Apertura del capó con llave
4. Protección antimanipulación en las cerraduras de las
puertas (Opcional)
46
47
Limited#
SportØ
SportØ
Trend
Limited#
Ambiente
Trend
Funcionalidad exterior
Ambiente
Características de diseño y llantas
Carrocería – H1 (Techo Bajo)
i
i
i
i
Ford Easy-Fuel – Sistema de repostaje sin tapón
Carrocería – H2 (Techo Semielevado) (no disponible en Van Doble Cabina (DCiV))
j
j
j
–
i
i
i
i
Luces – Sistema de faros halógenos con reflector cromado y función “Cornering Lights”
j
i
i
Retrovisores exteriores – Eliminador del punto ciego y con intermitentes integrados
i
i
i
i
i
Luces – De conducción diurna
i
i
i
i
Retrovisores exteriores – Ajuste manual
i
–
–
Retrovisores exteriores – Termoeléctricos
j
i
–
–
Luces – Con función “Follow Me Home”
i
i
i
i
–
Faros antiniebla delanteros
j
i
i
Retrovisores exteriores – Termoeléctricos, plegables electrónicamente, en color carrocería
j
j
i
i
i
Puertas – Puerta lateral izquierda deslizante
j
j
j
Molduras laterales – Color carrocería
–
–
j
i
i
Puerta – Puerta lateral derecha deslizante
i
i
i
Paragolpes delantero – Color carrocería
–
i
i
i
i
Puertas Van y Van Doble Cabina – Doble puerta trasera, sin acristalar, apertura 180°/ 90°
i
i
i
Paragolpes trasero – Color carrocería
i
–
–
i
i
Puertas Mixta y Kombi – Doble puerta trasera, acristaladas, apertura 90°
i
i
–
–
Tiradores de las puertas laterales – Color carrocería
–
–
i
i
Puertas traseras con luneta térmica (de serie en Mixta y Kombi)
j
j
j
j
Tirador de las puertas traseras – Color carrocería
–
–
i
i
Portón trasero acristalado (sustituye doble puerta trasera)
j
j
j
j
Paquete Sport Van – Spoiler delantero, faldones laterales color carrocería, faldón trasero, embellecedor del tubo de escape, arcos de
rueda deportivos, doble raya de color deportivo en el capó
–
–
–
j
Ventanillas laterales – Segunda fila, lado conductor, fijas (no disponible en versión Van, opcional en Van Doble Cabina, de serie en Mixta
y Kombi)
i/j
i/j
j
–
Ventanillas laterales – Segunda fila, lado pasajero, fijas (no disponible en versión Van, opcional en Van Doble Cabina, de serie en Mixta y
Kombi)
i/j
i/j
j
–
Ventanillas laterales – “Flip Open”, segunda fila, lado conductor (no disponible en versión Van, opcional en Mixta y Kombi, de serie en
Van Doble Cabina)
j/i
j/i
i
–
Ventanillas laterales – “Flip Open”, segunda fila, lado pasajero (no disponible en versión Van, opcional en Mixta y Kombi, de serie en Van
Doble Cabina)
j/i
j/i
i
–
Diseño y acabado exterior
Funcionalidad exterior
Cristales Privacidad – Traseros (Van Doble Cabina, Mixta y Kombi)
j
i
i
–
Baca – Integrada, plegable
j
j
j
j
Guardabarros – Traseros y delanteros
i
i
i
i
Gancho de remolque con Control de Estabilidad del Remolque (TSC) con 13-pin eléctricos (puede requerir tacógrafo)
j
j
j
j
Pintura – Metalizada
j
j
j
j
Ventanillas laterales – Tercera fila, fijas (sólo en Kombi)
i
i
–
–
Llantas de acero – 15" x 6½" con neumáticos 215/65 R15 BSW (de serie para las versiones 250, 270, 290, 300 y 310)
i
i
–
–
Limpiaparabrisas delanteros con intermitencia variable
i
i
–
–
Llantas de acero – 16" x 6½" con neumáticos 215/65 R16 BSW (de serie para las versiones 330)
i
i
–
–
Limpiaparabrisas delanteros con sensor de lluvia (incluye faros automáticos)
–
j
i
i
Llantas de aleación – 16" x 6½" con neumáticos 215/65 R16C BSW con tuercas antirrobo
–
j
i
–
Limpiaparabrisas traseros con intermitencia variable (disponible solamente con puertas/portón acristalados)
j
j
j
j
Llantas
Llantas de aleación – 18" x 7½" con neumáticos 235/50 R18 101LI con tuercas antirrobo
Tapacubos – Parcial
Tapacubos – Completo
–
–
–
i
Sensor de parking trasero
j
j
i
i
i
–
–
–
Escalera trasera (sólo para doble puerta trasera)
j
j
j
j
–
i
–
–
i = De serie, j = Opcional, #No disponible en Mixta o Kombi. ØSólo en versión Van
–/i
–
–
i
Rueda de repuesto – Llanta de acero
i/–
i
i
–
Diseño interior e iluminación
Trend
Limited#
SportØ
Ambiente
Rueda de repuesto – Kit antipinchazo (ECOnetic y Sport)
i
i
i
i
i/j
i/j
–
–
Suelo – Cabina, moqueta. Después del mamparo, goma fácil de limpiar (sólo en Van Doble Cabina)
–
–
i
–
Volante – Poliuretano
i
–
–
–
Volante – Forrado en cuero
j
i
i
i
Pomo de la palanca de cambios – Forrado en cuero
–
i
i
i
Diseño
Suelo – Cabina, goma fácil de limpiar
Suelo – Cabina y zona de carga, goma fácil de limpiar (opcional en Van Doble Cabina, de serie en Mixta y Kombi)
Retrovisores eléctricos plegables
Iluminación interior
Idóneos para aparcar en espacios pequeños o avanzar por calles
estrechas. Los retrovisores termoelétricos plegables son del color de la
carrocería. (De serie en Limited y Sport. Opcional en otras versiones)
Luces de cortesía – Montadas en el techo con apagado progresivo
i
–
–
–
Luces de cortesía – Montadas en el techo, para lectura de mapas
–
i
i
i
i
Luces de cortesía – Montadas en las puertas (sólo en la puerta lateral deslizante)
–
i
i
Luces de cortesía – Para asientos traseros, en el techo, con apagado progresivo (Van Doble Cabina, Mixta y Kombi)
i
i
i
–
Luces en compartimento de carga (solamente en Van y Van Doble Cabina)
i
i
i
i
Luces en compartimento de carga – LED (solamente en Van y Van Doble Cabina)
j
j
j
j
Iluminación interior/economizador de batería – 30 minutos
i
i
i
i
Iluminación interior/economizador de batería – 180 minutos
j
–
–
–
i = De serie, j = Opcional, f = Parte de un paquete, con coste. #No disponible en Mixta o Kombi. ØSolamente en Van.
48
49
SportØ
Limited#
Trend
Ambiente
Equipamiento interior
Audio y sistemas de comunicación
Sistema radio – Conexión AUX, Bluetooth®, con USB/conexión iPod®, controles audio en el volante, 2 altavoces delanteros
j
i
–
–
Sistema radio – DAB, conexión AUX, Bluetooth®, con USB/conexión iPod®, controles audio en el volante, 2 altavoces delanteros
j
j
–
–
Sistema radio/CD con SYNC – Panel de control integrado de 3.5" con pantalla Matrix multi-funcional, controles audio en el volante,
conexión AUX, USB/conexión iPod® y Bluetooth®, 4 altavoces delanteros y Asistente de Emergencia Ford
–
j
i
–
Sistema de radio/CD DAB con SYNC – Panel de control integrado de 3.5" con pantalla Matrix multi-funcional, controles audio en el
volante, conexión AUX, USB/conexión iPod® y Bluetooth®, 4 altavoces delanteros y Asistente de Emergencia Ford
j
j
–
i
Sistema de radio/CD DAB con SYNC y Navegador – Panel de control integrado con pantalla TFT de 5", controles audio en el volante,
conexión AUX, USB/conexión iPod® y Bluetooth®, 4 altavoces y Asistente de Emergencia Ford
j
j
j
j
Ordenador de abordo
i
i
i
i
Batería – Arranque en frio (-20°C)
i
i
i
i
Batería – Doble, arranque en frio (-20°C)
j
j
j
j
Alternador – 150 Amp
i
i
i
i
Alternador – "Heavy Duty" 250 Amp
j
–
–
–
Tacógrafo – Digital, electrónico
j
j
j
j
j
i
i
i
Instrumentos y controles
Control de crucero – Incluye volante de cuero y Limitador de velocidad ajustable
i = De serie, j = Opcional, f = Parte de un paquete, con coste. No disponible en Mixta o Kombi. Solamente en Van.
#
Ø
Control al alcance de tus manos
Compartimento guarda objetos con toma eléctrica, tomas USB y
AUX MP3 sobre el cuadro de instrumentos
Compartimento oculto para guardar objetos de forma segura.
(Compartimento y toma eléctrica de serie; tomas USB y AUX sólo se
ofrecen cuando se especifica un sistema de audio)
Controles audio en el volante
Mantén las manos en el volante y el MP3 en tu canción favorita.
(Controles audio en el volante de serie si está equipada con sistema de
audio de Ford)
SMS acústico
Navegación
El sistema leerá los mensajes
de texto que te lleguen al
teléfono, incluyendo las
abreviaturas y emoticonos
más comunes. Incluso puedes
responder eligiendo entre los
15 mensajes de texto
preestablecidos
(dependiendo del teléfono
seleccionado).
Un mapa en 3D almacenado en la
tarjeta SD te muestra numerosos
puntos de interés en una pantalla a
color de 5". Además, incluye
anuncios sobre el estado del tráfico.
(Opcional)
Bluetooth® Reproducción de
audio en streaming
Para reproducir en streaming tu
colección de música desde tu
reproductor MP3 o teléfono móvil
compatible con el sistema de audio
de tu vehículo.
Conectividad total
Control del teléfono manos libres
Ford SYNC te permite reproducir música así como realizar y recibir llamadas
en manos libres mediante sencillos comandos de voz. Con SYNC AppLink
puedes incluso controlar aplicaciones* de tu smartphone con comandos
de voz. Además, el Asistente de Emergencia* de Ford está diseñado para
proporcionar a los servicios de emergencia la ubicación de tu vehículo en su
propio idioma.
Incluido en Ford SYNC.
Asistente de Emergencia*
En el improbable caso de
accidente, si quedas
inmovilizado, el Asistente
contacta automáticamente con
los servicios de emergencia
locales a través de tu teléfono
móvil. Y esto salva vidas...
SYNC AppLink
Controla tus aplicaciones para teléfono móvil preferidas desde tu
smartphone compatible con comandos de voz sencillos y los botones
del volante. (Es necesario un teléfono móvil compatible. Disponible a
partir del verano de 2014)
*Es necesario disponer de un teléfono móvil compatible. Puede navegar por una lista de las aplicaciones compatibles con AppLink en la web Ford, o a través del catálogo de aplicaciones de Ford disponible en las
tiendas iOS y Android. SYNC AppLink y el Asistente de Emergencia no están disponibles para todos los idiomas europeos. SYNC AppLink disponible en el verano de 2014.
Nota: Los logotipos y la marca Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Ford Motor Company Limited y sus compañías filiales disponen de autorización para hacer uso de ellos. Las demás marcas
registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
51
Ambiente
Trend
Limited#
SportØ
Equipamiento interior
i
i
–
–
Asientos – Conductor, ajustable en 4 posiciones con apoyabrazos, calefactable
–
j
i
–
Asientos – Conductor, ajustable en 8 posiciones con apoyabrazos y soporte lumbar, calefactable
–
–
j
i
Asientos – Conductor, ajustable en 8 posiciones con soporte lumbar y apoya brazos
j
i
–
–
Asientos – Pasajero individual, ajustable en 4 posiciones
j
j
–
–
Asientos – Pasajero individual, ajustable en 4 posiciones, calefactable
j
j
–
–
Asientos – Pasajero individual, ajustable en 8 posiciones, calefactable
j
j
j
j
Asientos – Doble Pasajero Delantero, fijo, con espacio de almacenamiento inferior
–
Asientos
Asientos – Conductor, ajustable en 4 posiciones con apoyabrazos
i
–
–
Asientos – Doble Pasajero Delantero, fijo, respaldo con mesa plegable y espacio de almacenamiento inferior
–
i
–
–
Asientos – Doble Pasajero Delantero, fijo, respaldo con mesa plegable, calefactable y con espacio de almacenamiento inferior
–
j
i
i
Asientos traseros – 2ª fila, triple asiento (2+1) (sólo en Kombi y Mixta)
i
i
–
–
Asientos traseros – 2ª fila, banco 3 pasajeros, con compartimiento inferior (sólo en Van Doble Cabina)
i
i
i
–
Asientos traseros – 3ª fila, triple asiento (2+1) (sólo en Kombi)
i
i
–
–
Aire acondicionado – Delantero, filtro de polen
j
i
i
i
Aire acondicionado – Trasero, incluye aire acondicionado delantero (sólo en Kombi y Mixta)
j
j
–
–
Portaobjetos – Lado del conductor y pasajero, con capacidad para botellas de 2 litros
i
i
i
i
Confort y habitabilidad
Posavasos – Lado del conductor y pasajero, montados en el salpicadero
i
i
i
i
Guantera – Con tapa, capacidad para carpertas A4
i
i
i
i
Calefacción – Con sistema de recirculación de aire
i
i
i
i
Calefacción – Compartimiento trasero (sólo en Kombi y Mixta)
j
j
–
–
Toma de corriente – 2 x 12V (delantera)
i
i
i
i
Toma de corriente – 12V (trasera)
j
j
j
j
Paquete fumador – Encendedor y cenicero
j
j
j
j
Portaobjetos – Puertas delanteras
i
i
i
i
Portaobjetos – Montado sobre el panel de instrumentos, con tapa.
i
i
i
i
Portaobjetos – Central (para tickets de parking y peaje)
i
i
i
i
Portaobjetos – Compartimento bajo los asientos (Asiento de Doble Pasajero Delantero)
i
i
i
i
Ventanillas – Delanteras, eléctricas con función “1 Touch Down” lado conductor
i
i
i
i
–
f
f
f
Cámara de Visión Trasera – En el retrovisor interior
i = De serie, j = Opcional, f = Parte de un paquete, con coste. #No disponible en Mixta o Kombi. ØSolamente en Van.
Cada cosa en su lugar
52
El salpicadero ergonómico de la Nueva Transit Custom combina una
elegante estética con soluciones de almacenamiento inteligentes. Con
mucho espacio para botellas, teléfonos y papeles, te ayudará a que tu
jornada laboral sea más fácil y eficiente.
Asiento del conductor y volante completamente
ajustables
Toma de 230 voltios
Cámara de Visión Trasera
Una práctica toma de 230 V y 150 vatios, ubicada entre los asientos del
conductor y el pasajero permite cargar herramientas, portátiles y otros
equipos eléctricos sin necesidad de adaptadores especiales. (Opcional)
Selecciona la marcha atrás y automáticamente aparece la imagen
procedente de la cámara de visión trasera en el espejo retrovisor interior.
Las líneas marcadas sobre la imagen te indican la trayectoria del vehículo.
(Opcional en Trend, Limited y Sport)
Asientos del conductor y
pasajero térmicos
Encontrarás fácilmente tu posición de conducción ideal
con el asiento del conductor completamente ajustable
con reposabrazos y un volante que se ajusta a tu
estatura y longitud de brazos. (De serie)
(De serie en Limited y Sport.
Opcional en las otras versiones)
53
SportØ
SportØ
Limited#
Limited#
Trend
Trend
Mamparo – Completo, de acero, sin acristalar, con “Función de Carga Transversal” (sólo en Van con Asiento de Doble Pasajero Delantero)
i
i
i
i
Acceso a la rueda de repuesto con puertas traseras cerradas
Mamparo – Completo, de acero, acristalado, con “Función de Carga Transversal” (sólo en Van con Asiento de Doble Pasajero Delantero)
j
j
j
j
Electricidad
Mamparo – Completo, de acero, sin acristalar, sin “Función de Carga Transversal” (sólo en Van con asiento de pasajero individual y Van
Doble Cabina (DCiV))
i
i
i
i
Mamparo – Completo, de acero, acristalado, sin “Función de Carga Transversal” (sólo en Van con asiento de pasajero individual y Van
Doble Cabina (DCiV))
j
j
j
j
Revestimiento del suelo de carga y paredes laterales a media altura (sólo en Van)
j
i
i
i
Puntos de sujeción de carga – 2 x DIN 75410 (Kombi L1 y Mixta L1)
i
i
–
–
Puntos de sujeción de carga – 4 x DIN 75410 (Kombi L2 y Mixta L2)
i
i
–
–
Pintura especial, 140 colores disponibles, consulte con su concesionario para más información*
Puntos de sujeción de carga – 4 x DIN 75410 (sólo en Van Doble Cabina)
i
i
i
–
*SVO – La pintura especial debe pedirse a fábrica cuando se efectúe el pedido. La pintura especial no afecta a paragolpes, molduras laterales, espejos retrovisores exteriores y tiradores de las puertas.
Puntos de sujeción de carga – 8 x DIN 75410 (sólo en Van)
i
i
i
i
Compartimento de carga
Ambiente
Ambiente
Espacio de carga
j
j
j
–
Doble batería servicios pesados
j
j
j
j
Panel auxiliar de fusibles
j
j
j
–
j
j
–
–
j
j
j
–
Carrocería
Otros
Gancho de remolque – Capacidad de remolque de 2 Toneladas (disponible en Van, motores de 125CV y 155CV)
Pintura
i = De serie, j = Opcional, f = Parte de un paquete, con coste. #No disponible en Mixta o Kombi. ØSolamente en Van.
Protector del suelo de carga
Puntos de sujeción laterales
Un revestimiento de vinilo de gran resistencia que cubre el suelo del
espacio de carga y 100 mm en los laterales facilita la limpieza del espacio
de carga. (sólo en Van)
Los ganchos de sujeción y los puntos de fijación homologados DIN/ISO de
la Nueva Transit Custom están situados convenientemente en las paredes
laterales, dejando el espacio de carga despejado y libre de obstáculos.
(De serie)
División del espacio de carga
Soluciones de estantes para furgón
Portaequipajes de techo integrado
Mamparo de rejilla metálica de color negro que se puede montar en
varias posiciones en los raíles del suelo flexible para mejorar la flexibilidad
de tu espacio de carga y dar forma a una caja de carga segura. (Opcional)
Diseñado para montar junto con el suelo flexible, el sistema de estantes
Bott® desmontable (en la imagen) es el sistema de almacenamiento
perfecto para guardar cada cosa en su sitio en el interior de tu Nueva
Transit Custom. Hay disponibles varios sistemas de diferentes
proveedores. (Todos los módulos Bott® mostrados están disponibles
como opción)
Admite hasta 130 kg de carga (hasta 80 kg en Sport) y, cuando no se
utiliza, se pliega al nivel del techo para mejorar la economía de
combustible y reducir el ruido de viento. (Opcional sólo en H1)
Un sistema para cada carga
Suelo flexible y raíles de sujeción
El espacio de carga flexible antideslizante, los raíles de sujeción de
aluminio del suelo y las paredes laterales permiten montar de forma
sencilla estantes y divisones en el espacio de carga así como fijar la carga.
(Opcional y proximamente como accesorio, no disponible en Van Doble
Cabina)
Puntos de fijación integrados
La carrocería lleva tuercas M8 adicionales para alojar los sistemas de
estanterías y los sistemas de almacenamiento sin necesidad de
perforarla. Todas las fijaciones tienen una capacidad de carga de 30 kg.
(De serie)
54
Barras transversales interiores
Dos barras de acero de color negro que soportan un máximo de 50 kg y
que se pueden fijar en diferentes posiciones en los raíles del interior del
techo junto con el suelo flexible. (Opcional y accesorio)
55
Colores y tapicerías
Elige el color y tipo de tapicería que crees que refleja mejor tu marca comercial.
Ambiente
Ambiente
Trend (sólo Van, Mixta y Kombi)
Frente de asiento: Traxon en negro Charcoal
Lateral de asiento: Max en negro Charcoal
(De serie)
Frente de asiento: Vinilo Artec en Pewter
Lateral de asiento: Vinilo Prima en Pewter
(Opcional)
Frente de asiento: Lane en negro Charcoal
Lateral de asiento: Max en negro Charcoal
(De serie)
Trend (sólo Van Doble Cabina)
Limited (sólo Van)
Limited (sólo Van)
Frente de asiento: Lane en Charcoal
Lateral de asiento: Max en negro Charcoal
(De serie)
Frente de asiento: Ecko en Pewter
Lateral de asiento: Max en negro Charcoal
(De serie)
Frente de asiento: Ecko en Pewter
Lateral de asiento: Cuero Torino en cuero Charcoal
Black*
(Opcional)
Limited (sólo Van Doble Cabina)
Limited (sólo Van Doble Cabina)
Sport (sólo Van)
Frente de asiento: Ecko en Medium Stone
Lateral de asiento: Max en negro Charcoal
(De serie)
Frente de asiento: Cuero Torino en Medium Stone*
Lateral de asiento: Cuero Torino en Medium Stone*
(Opcional)
Frente de asiento: Ecko en Pewter
Lateral de asiento: Cuero Torino en cuero Charcoal
Black*
(De serie)
Interior a prueba de alergias
El interior de la Nueva Transit Custom utiliza materiales que minimizan el riesgo de sufrir una reacción alérgica. La versiones equipadas con aire
acondicionado tienen además un filtro de polen de alto rendimiento para evitar que entre polvo o polen en el habitáculo.
56
Gluing area
Gluing area
Blanco
Color sólido
Rojo Race
Color sólido
Plata Perla
Color metalizado*
Azul Báltico
Color sólido
Gris Techno
Color metalizado*
Azul Stratosphere
Color metalizado*
La Nueva Ford Transit Custom está cubierta por la Garantía
anticorrosión de Ford durante 12 años a partir de la fecha de la
primera matriculación. Sujeto a términos y condiciones.
Gluing area
*La pintura metalizada y la tapicería de cuero son opciones
con coste adicional.
Gris Midnight
Color metalizado*
Azul Impact
Color metalizado*
Nota: Las imágenes que aparecen en este catálogo son sólo
ilustrativas de los colores de carrocería y pueden no coincidir
con las especificaciones actuales. Los colores y tapicerías
reproducidos en este catálogo podrían mostrar variación
respecto a la realidad debido a las limitaciones del proceso de
impresión.
Negro Grafito
Color metalizado*
Garantía anticorrosión de 12 años
Galvanizado
La nueva Transit Custom debe su durabilidad exterior al completísimo proceso de acabado multifase. Desde secciones de carrocería de acero inyectadas
con cera hasta los múltiples revestimientos, los nuevos procesos y materiales garantizan tanto la durabilidad exterior como su aspecto inicial durante
muchos años.
57
Revestimiento de
fosfato
Electrorrevestimiento
Revestimiento de
pintura al agua
Lacado
transparente