carlos basso: los pasos perdidos de shakespeare

Diario de Ferrol • 16 de noviembre de 2008
NORDESÍA
21
L I B R O S
Luis Aonso Girgado
L
CARLOS BASSO:
LOS PASOS PERDIDOS
DE SHAKESPEARE
l periodismo, la docencia y el
ejercicio literario (novela y ensayo) ocupan al chileno Carlos
Basso, que se ha estrenado –un
afortunado estreno el suyo– como novelista con “Los pasos perdidos de Shakespeare” (Destino,
2008), novela de misterio, policíaca y de espionaje a un tiempo,
novela literaria que tiene como
activos protagonistas nada menos que a Julio Verne, Conan Doyle y J. Bell
(modelo inspirador de S. Holmes), todos ellos
en pos de los misterios que atañen a la identidad
personal y a la obra de Shakespeare. Novela,
en fin, de sabor muy victoriano, recreado con
acierto en el plano expresivo, y, desde luego, novela de las que llamamos de biblioteca o despacho, que exhibe un infrecuente acopio de datos
eficazmente manejados y una fe y entusiasmo
sin límites en la ficción literaria, en la imaginación libre del escritor y en la literatura misma
como fuente susceptible siempre de renovación,
de revisión, en este caso para deleite puro del
lector.
Personajes reales (genios como Newton o
Francis Bacon junto a otros como el gran Houdini o A. Stoker o Tolkien) y otros de la inventiva del escritor (la falsa detective de la agencia
Pinkerton) pueblan estas páginas de agitada y
desastrada búsqueda del documento que pondría luz en la controvertida atribución de las
obras de Shakespeare a Francis Bacon, disputa
que nos lleva a los ámbitos secretos de la masonería y de la fraternidad de los Rosa Cruces
con profuso manejo de mensajes cifrados, criptogramas y técnicas de descifrado más o menos
eficaces. La segunda parte de la trama adquiere mayor dinamismo, más alto grado de acción
y hasta alguna conexión con escenarios típicos de
E
“Agitada búsqueda del
documento que pondría luz
en la controvertida atribución
de las obras de Shakespeare a
Francis Bacon”
la novela gótica, mientras la veta del espionaje
refleja el conflicto entre potencias europeas luego enfrentadas en las dos grandes guerras del siglo veinte.
Carlos Basso ha elaborado, con muy notable
profusión de datos, una novela que enlaza lo
erudito y culto (lo científico y filosófico y esotérico) con la pura acción típica de los relatos po-
a editorial
Nórdica vuelve a
regalarle al
sentido de la
vista, y para
regocijo del
intelecto, una
obra maravillosa
que confirma la
vigencia de esa
máxima que dice
que “lo bueno, si
breve, dos veces
bueno”. En esta
ocasión traduce
al español –no se
había hecho
hasta ahora– el
primer relato que
le publicaron al
genial y controvertido Charles Bukowski cuando,
entonces, tenía sólo 24 años. Otra vez, aunque en este
caso sin utilizar alter ego, como con el paso del tiempo sí
hizo, se trata de una obra autobiográfica: las
sensaciones y consecuencias que en él despertó el
haber recibido una nota de rechazo a un texto suyo
“diferente” a las que había recibido antes. Sorprendido
por la extensión de la nota remitida por un editor, Whit
Burnett, Bukowski se siente bien, a pesar de que su
trabajo no será publicado y de que el remitente se
permite señalarle los motivos. A pesar de la extrema
juventud del escritor angelino cuando concibió este
relato –experiencia que le provocó desencantamiento,
pues dejó de escribir durante varios años–, en él se
adivinan ya algunas de las claves que, con el tiempo,
serían constantes de su carrera, fundamentalmente la
desnudez de sus textos y la sordidez de lo que muestra.
SECUELAS DE UNA LARGUÍSIMA NOTA
DE RECHAZO
Charles Bukowski. Ilustra Thomas. M. Müller
Nórdica / 13,95 euros
O
licíacos y de espías
siempre apoyados en
“Los pasos perdidos
el misterio y la intriga
de Shakespeare”
y en una alta dosis de
violenta tensión que
acompaña a los suceCarlos Basso
sos (crímenes, desaDestino / 18,50 euros
pariciones) articulados en la trama. El resultado, en este caso,
es un peso extremo de la erudición, de las ideas y saberes, de la información y los datos en detrimento de la vida, del acontecer puro que, sin
embargo, remonta como dijimos en el segundo
tramo de la historia.
Dicho lo cual, resulta que Los pasos perdidos
de Shakespeare incursiona con acierto en el retrato de personajes (especialmente el dúo Verne-Conan Doyle) y se adentra en los misterios
del legado literario de Shakespeare hasta recalar en sus oscuras raíces. Seduce y hasta encandila esta novela dotada de un fino humor y de
un inequívoco aire de época; novela que se abre
a oscuras incertidumbres y nos guía por incógnitas claves cifradas y laberintos del pensamiento. Sosegada, amena, imaginativamente
sugestiva, su lectura enseña y entretiene sin
desmayo. No la dejen pasar.
tto Terremoto
es un crápula de
mucho cuidado.
El gamberrismo
de sus bromas y
su desobediencia
innata hacen de
él el terror del
vecindario. En
este volumen,
Otto vivirá tres
aventuras. La
primera historia
ocurre cuando al
comedor del
colegio llega una
nueva jefa de
cocina que
decide implantar
menús “excesivamente” saludables: verdura, fruta,
pescado, verdura, fruta, pescado... Eso indigna a Otto,
que pronto consigue el apoyo de sus amigos para iniciar
una huelga que, para su desgracia, poco dura. Solo, de
nuevo, ante el problema, Otto intenta mil y un trucos
para que todo vuelva a ser como antes. En el segundo
episodio, titulado “Apestoso”, Otto fabrica una bomba
fétida casera el mismo día en que la mejor amiga de su
hermana, la marimandona Lina, se queda a dormir en su
cuarto. A Otto no le gusta la idea y arguye varios planes
para reconquistar su espacio. “Paseítos” es la tercera y
última historia y en ella los padres de Otto apuntan a su
perro, Tufo, a clases de adiestramiento, y Otto tendrá
que acompañarlo. A pesar de que al principio no le
agrada la idea, la promesa de sus padres de duplicarle
la paga incentivan al travieso de Otto y, aunque lo
intenta, los resultados con Tufo serán inesperados.
LAS BOMBAS FÉTIDAS DE
OTTO TERREMOTO
David Roberts y Alan Macdonald
Montena / 16,95 euros