EN EL AÑO INTERNACIONAL DE LAS COOPERATIVAS, DECLARADO POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS SE VIENE LA EXPO RURAL La tradicional exposición que monta la Sociedad Rural de Jesús María desde hace 65 años se realizará del 12 al 16 de septiembre. AÑO XVIII - Nº 112 JULIO/AGOSTO 2012 AÑO XVIII – Nº 112 JULIO/AGOSTO 2012 17.000 EJEMPLARES 20 PÁGINAS. CONTACTO COOPERATIVO MEDIO DE INFORMACIÓN DE PROPIEDAD DE LA COOPERATIVA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE COLONIA CAROYA y JESÚS MARÍA LIMITADA. Fundada el 15 DE MAYO de 1947. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 803490 PUBLICACIÓN INSCRIPTA EN EL REGISTRO DE PATENTES Y MARCAS. PUBLICACIÓN BIMESTRAL. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Período 2011-2012 PRESIDENTE: Ing. OMAR DANIEL FANTINI VICEPRESIDENTE: Sr. JORGE MARCELO KURÁN SECRETARIO: Sr. EUGENIO DOMINGO SELLA PROSECRETARIO: Sr. SEGUNDO JOSÉ BROLLO TESORERO: Dr. CARLOS ALBERTO BLATI PROTESORERO: Sr. JORGE MARIO VARELA CONSEJEROS TITULARES: Sr. JORGE CARLOS PROSDÓCIMO Sr. HUGO ALBERTO ROGGIO Sr. DIEGO MARTÍN SÁNCHEZ Sr. CIRO CÉSAR MONTENEGRO Sr. RUBÉN CASTRO RUIZ Sr. JOSÉ HORACIO VARAS CONSEJEROS SUPLENTES: Sr. JORGE FRANCISCO MANASSERO Sr. MARTÍN FEDERICO COLOMBO Sr. HÉCTOR RUBÉN SECULINI Sr. IVÁN CÉSAR PERESINI SÍNDICO TITULAR: Cr. HUGO RAMÓN PERALTA SÍNDICO SUPLENTE: Cr. EDUARDO R. DESTEFANIS COORDINACIÓN Y REDACCIÓN DE CONTACTO COOPERATIVO: MIGUEL GRAMAJO CONTACTO COOPERATIVO SE FINANCIA CON LAS RESERVAS ASIGNADAS A "EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN COOPERATIVA" previstas en el art. 42 de la ley 20.337 (Ley de Cooperativas) REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 919300 IMPRESIÓN EDITORIAL COPIAR (0351) 455-3299 / 486-9706 SUmArIO Jesús María La Villa Primera 4 Cordobeses en Londres 6 Editorial: Mejores que el oro 7 220: ERSEP recomienda controlar el consumo eléctrico 8 Enter: DNS Changer: un virus bajo control 9 Institucionales: Un concurso diferente: Uso respetuosamente las calles 10 Reflexiones a propósito del Día del Cooperativismo 11 Cash: La AFIP controlará más a los grandes consumidores 12 Un vecino en el Balseiro. 13 Se viene la Expo Rural 14 ... Y Sembraron Progreso 15 Colonia Vicente Agüero cumple años 16 03525: Nuevos números telefónicos 17 Instantáneas 20 EN EL AÑO INTERNACIONAL DE LAS COOPERATIVAS, DECLARADO POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS ContaCto Cooperativo - pág. 3 DIRECTOR: Ing. OMAR DANIEL FANTINI Calle Alice esquina Don Bosco (5223) COLONIA CAROYA Pcia. de CÓRDOBA Tel.: 03525-466201 FAX: 03525- 466449 Internet: http://www.coop5.com.ar [email protected] Jesús María La Villa Primera El 28 de septiembre se festeja el nacimiento de la ciudad. La determinación de la fecha fundacional fue sometida al estudio de la Junta Provincial de Historia, que aceptó este día. urante muchos años, los estudiosos de la historia de la ciudad debatieron sin lograr ponerse de acuerdo cuándo se había fundado Jesús María. Dos corrientes de opinión primaron en las discusiones: una sostenía que el origen de la población era la fecha en que los Jesuitas compraron las tierras de Guanusacate para fundar la Estancia Jesús María; otra, que Pío Le on era el artífice del nacimiento del pueblo. El 15 de enero de 1618 era la fecha documentada ante Escribano Público de la compra realizada por la Compañía de Jesús, pero quienes defendían el mérito de Pío León no tenía un día exacto para proponer. Durante décadas, se siguió el criterio expuesto por el Dr. Luis González Warlcalde en su libro “Por la Ruta de la Historia”. Decía: “Don Pío León vende su estancia ContaCto Cooperativo - pág. 4 D “Jesús María” el 15 de noviembre de 1877 a Don Julio Correas y Cástulo Peña, por escritura pasada ante el notario Secundino del Signo y, expresamente, se reserva, entre otras tierras, las que ya había destinado para la fundación de la Ciudad a la que dio el nombre de su estancia: Jesús María”. Y agrega: “El trámite para la fundación de la Villa dura años, desde 1871, en que Don Pío León enconmienda al Ing. Telfener los planos de la nueva población hasta la sanción de la Ley provincial 769, el 20 de agosto de 1878, que autoriza la fundación. El desmonte del terreno de bosques vírgenes de algarrobos, talas y quebrachos, nivelar barrancas y delinear el trazado de la futura ciudad lleva tiempo, pero antes Don Pío León ha vendido lotes donde se edifican viviendas. Esa fecha, 20 de agosto de 1878, se toma como acta bautismal de la ciudad. Por Ley dice así: “Pío León, vecino del Departamento Totoral, ante Su Señoría, respetuosamente dice que en el propósito de fundar una Villa entre la Estancia de campo Jesús María y el establecimiento de Caroya, sobre la Estación de Ferrocarril de Córdoba a Tucumán, he practicado ya la delineación del caso y levantado el plano correspondiente al efecto, de que acompaño a Su Señoría con cargo de oportuna devolución”. El ramal férreo que pasaba por la Villa se inauguró el 9 de mayo de 1875 y a la Estación se le dió el nombre de Jesús María. Esto cambió el plan de Pío León en cuanto al nombre del lugar, porque quería llamar al pueblo “Villa Primera de Anejos Norte”. Anejos Norte se llamaba por entonces el Departamento Totoral. Biondi tenía un trabajo inédito de su padre que daba cuenta que cada manzana tenía 2.500 metros cuadrados y se vendía a 25 pesos el lote. Numerosos testimonios de transacciones y prestación de servicios dan una idea cabal de que en 1875 Jesús María ya estaba en marcha. Por eso, Biondi también daba por tierra con los argumentos de González Warlcalde: “No ha nacido, como también se dice, en 1878, cuando se la declara Villa”. La Ley N° 769 declaraba Villa a la población formada alrededor de la Estación Jesús María, le imponía el nombre en Artículo 2° y borraba de ese modo todo vestigio de la Villa Primera. Estos argumentos fueron presentados a la Junta Provincial de Historia, quien los revalidó por considerar que los Jesuitas no tuvieron la intención de fundar una población, como Pío León, sino de montar una estancia, principal antecedente del nacimiento de la localidad. Por otro lado, tomó la fecha de la carta encontrada por Biondi- 28 de septiembre de 1873- como fundacional. En 1987, la Municipalidad tomó como propio ese criterio y decretó que, a partir de entonces, se festeje ese día el cumpleaños de Jesús María. Pío León, comerciante paraguayo exiliado años antes de la Guerra de la Triple Alianza, murió en 1883. Fue enterrado en el cementerio de Sinsacate el 11 de enero. Sus restos fueron traídos a Jesús María en 1953, por decisión del intendente Juan Fassi, y se encuentran en el Cementerio local. ContaCto Cooperativo - pág. 5 787 del primero de septiembre de 1884 se crea la comuna y se asigna los límites del municipio, siendo su primer Intendente don Pío León (h), casado con Clementina Correas, hija de los anteriores dueños de la estancia Jesús María”. Así, el 20 de agosto pasó a celebrarse el cumpleaños de la ciudad. Cuando se cumplió un siglo del reconocimiento oficial de Jesús María como Villa, se realizaron distintos actos. La comisión de festejos estuvo presidida por el Tte. Cnel. (R) Daniel Recabarren. Se colocaron ofrendas florales en el panteón de la familia de Pío León, se ofreció una Misa en la Iglesia Parroquial y en la plaza que lleva el nombre del fundador se descubrió una placa recordatoria en el busto que lo inmortaliza. El periódico La Voz del Departamento Colón dice en su edición 435, del 25 de agosto de 1978: “Creemos que Don Pío León mereció algo más que el título de “Gestor” que reza en su plaza recordatoria recientemente descubierta”. Es que la disputa por hacer la “historia oficial” continuaba. Fue Don Luis Biondi quien encontró un documento revelador que cambió el eje de la controversia. En la revista Que N° 22, de marzo de 1988, escribió: “Para mí no nace el 15 de enero de 1618, como se dice. En ese momento, lo que se hace es comprar una estancia que ya estaba, que tiene 20 mil cepas de viñas, esclavos y muchas otras cosas más. En todo caso, llevemos para más adelante la fecha de fundación. A mi modo de ver nace cuando la población se forma y, lamentablemente, no hay un día exacto hasta este momento. Y no lo hay porque, a diferencia de Córdoba, La Rioja, Buenos Aires o Santa Fe, Pío León no desenvainó la espada como Jerónimo Luis de Cabrera frente a un palo mayor mientras el Escribano de Gobierno tomaba nota poniendo el día”. En esa publicación, cuenta que, “después de muchas investigaciones, afirmo que es en el año 1874, y no después., tal vez en los últimos días de 1873, cuando nace Jesús María”. ¿Cuál era el fundamento? Decía: “He conseguido no hace mucho tiempo, del Archivo Histórico, una carta de puño y letra de Pío León donde él, con fecha 28 de septiembre de 1873, le está pidiendo al gobierno de que le apruebe los planos de la Villa, de la población que ha formado. La carta Cordobeses en Londres Son 11 los atletas de nuestra provincia que representan a la Argentina en los Juegos Olímpicos 2012. os Juegos Olímpicos acaparan la atención mundial y en ellos hay 11 deportistas cordobeses con la celeste y blanca. Atletismo, lanzamiento de disco, boxeo, natación, tenis, básquet, vela y taekwondo son las disciplina que tendrán como protagonistas a nuestros coprovincianos. L ContaCto Cooperativo - pág. 6 PRIMERO LAS DAMAS. Georgina Bardach es una de las nadadoras más conocidas del país, especialista en 400 m combinados, disciplina en la que obtuvo una medalla de Bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas en 2004. Su primera olimpiada fue en Sídney 2000 y en Pekín 2008 no tuvo la performance esperada. Va por más. Otra nadadora cordobesa, Cecilia Biagioli, es una de las grandes esperanzas de medalla en estos Juegos Olímpicos. Compite en dos disciplinas: aguas abiertas 10 Km y 800 m libre. En Atletismo, Rocío Comba participa por segunda vez de un Juego Olímpico en lanzamiento de disco. Nacida el 14 de julio de 1987 en Río Tercero, estuvo en Pekín 2008, donde quedó en las rondas clasificatorias de la competencia. También viste la celeste y blanca Carola López. Esta luchadora de 30 años participa en su primer Juego Olímpico. Fue Medalla de Bronce en el Panamericano 2011 de Taekwondo y quinta en el Mundial de 2005 en la categoría hasta 49 Kg. La otra debutante es Jazmín López Becker, de Villa Carlos Paz, quien llega a su primer Juego Olímpico con apenas 19 años. Es Campeona Sudamericana y Panamericana de la especialidad Vela RS:X. CON TONAAAADITA. En la selección de Básquet hay tres cordobeses. Pablo Prigioni es de Río Tercero, obtuvo la medalla de bronce en Pekín 2008 y atraviesa su mejor momento profesional, ya que ha sido contratado por los New York Knicks de la NBA. Junto a él está Facundo Campazzo, base en Peñarol de Mar del Plata- equipo con el que ganó 10 títulos y viene de ser elegido el MVP de la Liga Nacional-, a los 21 años tiene la chance de jugar en el equipo nacional. El tercero es Leonardo Gutiérrez, oriundo de Marcos Juárez, quien comparte equipo con Campazzo y es el jugador más ganador de la historia de la Liga Nacional: obtuvo dos medallas olímpicas, Oro en Atenas 2004 y Bronce en Pekín 2008. El unquillense David Nalbandian también integra el grupo de “notables”. Llegó a ocupar el número 3 en el ranking mundial de la ATP, en el año 2006, y en Londres jugará singles y dobles junto a Eduardo Schwank. El boxeador Alberto Melián va por primera vez a un Juego Olímpico. Nació en Villa Dolores, pero está radicado en el Gran Buenos Aires. Compite en la categoría hasta 56 Kg. Mariano Reutemann, oriundo de Villa Carlos Paz, participa por tercera vez en un Juego Olímpico. Ya estuvo en Atenas 2004 y en Pekín 2008, siempre en Vela RS:X. a civilización griega sentó las bases del pensamiento filosófico, nos legó la democracia y aportó a la Humanidad los Juegos Olímpicos, que ocupan nuestra atención por estos días. Claro está, no se los sigue con el mismo fervor que a un Mundial de Fútbol y menos aún cuando nuestra selección no clasificó en el Deporte por el que más conocida es a nivel internacional. Nada parece más terrenal que la práctica del deporte y el culto al cuerpo, pero las ideas de esfuerzo, sacrificio, triunfo y fama nos llevan a considerar que, para los mortales, el hecho de emular las grandes hazañas físicas de los héroes y de los dioses podría constituir toda una experiencia religiosa. La localización de este tipo de celebraciones, los ritos que las acompañaban y a quién estaban dedicadas confirman su sacralidad originaria. Más alto, más lejos, más rápido. Esta es la síntesis de las prácticas atléticas que son el espíritu más antiguo de los Juegos Olímpicos. L Los atletas que logran participar de ellos son ya los mejores entre los mejores de cada nación, de cada región del planeta. Han sobresalido en formas que pocos de sus compañeros pudieron alcanzar. Sólo uno llevará la medalla de oro, otro la de plata y un tercero la de bronce. Los que están más acostumbrados a ganar enfrentan la devastadora posibilidad de perder no sólo delante de sus compañeros de juego, sino también de sus compatriotas y, en esta época de televisión mundial, delante del mundo entero. Para estos atletas, es vital mantener su perspectiva de que ganar no es lo importante, sino tener la oportunidad de competir, de tratar y de dar su mejor esfuerzo. No importa la arena en la que compitamos, ganar no es lo importante, en realidad. El dar lo mejor por un resto es lo que moldea las características duraderas y el carácter, cosas “mejores que el oro”. Lo demás es pura vanidad. ContaCto Cooperativo - pág. 7 Mejores que el oro ERSEP recomienda controlar el consumo eléctrico El uso de aparatos para calefacción debe ser racional, tanto para ahorrar energía como para evitar sopresas en las facturas. urante estos meses, la demanda eléctrica domiciliaria crece por el uso de artefactos para la calefacción. ¿Qué se debe tener en cuenta para no gastar de más? Artefactos como caloventores, estufas a cuarzo y radiadores consumen la misma cantidad de electricidad que una plancha o un horno a microondas, con la diferencia que estos últimos rara vez quedan encendidos más de algunos minutos, cosa que sí es frecuente con los aparatos de calefacción en épocas de baja temperatura. Por este motivo, el Ente Regulador de Servicios Públicos (ERSEP) recomienda tener a mano la estimación de consumo energético de los artefactos y hacer un uso racional para evitar gastos innecesarios. Se debe tener en cuenta que en la facturación de la energía se aplican tarifas escalonadas crecientes según las cuales, a partir de los 80 Kilowatt - hora por mes, el precio de la electricidad consumida se incrementa. M u c h o s artefactos consumen en 30 minutos un Kilowatt - hora. C a l ov e n t o r e s, estufas a cuarzo y radiadores suelen permanecer durante horas funcionando, llegando a duplicar los niveles de con- ContaCto Cooperativo - pág. 8 D sumos eléctrico habituales en una vivienda tipo. Las versiones más comunes de estos aparatos consumen 2.000 W (igual que una cafetera eléctrica o a dos planchas encendidas al mismo tiempo), con lo cual, en 40 horas de funcionamiento, completan por sí solos el consumo mensual máximo a partir del cual la facturación de la energía eléctrica se incrementa. En cuanto al uso de aire acondicionados, para el invierno se recomienda regularlos a 22° C, ya que con esa temperatura alcanza para sentirse cómodos en el interior de una casa. Mantener cerrados los ambientes climatizados, poner burletes y cortinas en ventanas, contribuye a conservar calor y, por tanto, hacer más eficiente el uso de los artefactos. Y no por menos dicho es menos cierto: apagar la estufa de habitaciones que no se usan evita gastos innecesarios. DNS Changer: un virus bajo control El 9 de julio, 4 millones de computadoras de todo el mundo corrían riesgo de no poder navegar. Nuestra prevención funcionó. l área de Internet de nuestra Cooperativa recibió un gran número de consultas sobre artículos publicados en diversos medios de comunicación en relación a un virus conocido como DNS Changer, que dejaría sin Internet a miles de computadoras. Personalmente, por teléfono, a través de correos electrónicos y utilizando la página web de la entidad, se informó acerca del tema y la manera en que los usuarios podían controlar si estaban- o están- infectados. Debido a la magnitud del problema, la Cooperativa tomó las medidas apropiadas para que el servicio de los socios no se resienta. E a sus correspondientes direcciones IP (Número que identifica unívocamente al servidor donde está alojada la página). El lunes 9 de julio se dieron de baja los servidores maliciosos y los clientes infectados no encontraron el servidor que les traducía los nombres de las páginas. Como consecuencia, no pudieron navegar. Los técnicos de nuestra Cooperativa trabajaron arduamente para prevenir este daño y lograron que su efecto sea prácticamente nulo. De todos modos, si algún abonado al servicio desea saber si su PC ha sido víctima de este virus, puede hacerlo entrando a la página: PELIGROSO Y CONOCIDO. http://www.dns-changer.eu/es/check.html (ejecutar el chequeo correspondiente). ContaCto Cooperativo - pág. 9 El DNS Changer es un peligroso virus descubierto en el año 2007, que modifica en el equipo infectado la configuración de DNS con el fin de redirigir a sus víctimas a páginas maliciosas o sitios ilegales controlados por ciberdelincuentes que han sido atrapados por el FBI en noviembre de 2011. Según las estimaciones policiales, 4 millones de computadoras estaban infectadas. Desde 2007 hasta 2012, el virus troyano ha seguido evolucionando y modificándose para evitar su detección y posterior eliminación. El servicio de DNS traduce los nombres descriptivos (la dirección con la que solemos manejarnos para entrar a una página) Un concurso diferente: “Uso respetuosamente las calles”. Este año, decidimos festejar el Día Internacional del Cooperativismo reflexionando acerca de nuestra conducta vial. Los chicos de las escuelas primarias dibujarán sobre este tema. omo lo hace tradicionalmente, nuestra Cooperativa ha organizado un concurso de dibujo para alumnos de las escuelas de Nivel Primario de la región con motivo del Día Internacional del Cooperativismo. Ratificando nuestro compromiso social, este año le propusimos a los docentes trabajar con los niños en un tema muy preocupante: la conducta vial. ContaCto Cooperativo - pág. 10 C El concurso tiene cuatro categorías: A. Para alumnos de Primero y Segundo grados. B. Para alumnos de Tercero y Cuarto grados. C. Para alumnos de Quinto y Sexto grados. D. Alumnos con capacidades especiales que tengan maestras integradoras o que asistan a establecimientos educativos y espacios para personas con capacidades diferentes. De acuerdo a la edad de los niños, propusimos temáticas diferentes: - Categoría A. El niño peatón. Para abordar aspectos como el respeto a las indicaciones del semáforo, la utilización de las sendas peatonales y los cuidados al subir o bajar de autos o motos. - Categoría B. El niño pasajero. Se propone hablar y dibujar sobre el comportamiento en los transportes públicos y en vehículos particulares, haciendo hincapié en el uso del casco de protección y el asiento trasero de los automóviles, con el cinturón de seguridad colocado. En cuanto al transporte público, creemos que es un nuevo aspecto a tener en cuenta a partir de la implementación del Boleto Educativo Gratuito. - Categoría C. El niño conductor. Los hábitos a desa-rrollar cuando se conduce la bicicleta, el cuidado del rodado, el respeto de las señales viales y los sentidos de circulación. - Categoría D. El dibujo podrá ser sobre cualquiera de los aspectos incluidos para las restantes categorías. De esta manera queremos contribuir a los esfuerzos que hacen los municipios en su afán de educar a la ciudadanía para prevenir accidentes de tránsito y mejorar nuestra actitud hacia los otros en la vía pública. Los trabajos deberán ser pintados con cualquier técnica y no se permitirán collage ni creaciones digitales ni de multimedia. La entrega de premios se hará el 4 de agosto, en nuestro salón de la calle Pedro J. Frías, en Jesús María. Los trabajos se hacen en el aula. Las docentes eligen un máximo de cinco por categoría y los envían en sobres cerrados a la Cooperativa para la elección de los ganadores, que estará a cargo de un jurado cuya misión será la premiación a los mejores dibujos de cada categoría. Reflexiones a propósito del Día del Cooperativismo on motivo de celebrarse el primer sábado de julio el Día Internacional del Cooperativismo, la Cooperativa Limitada de Electricidad, Vivienda y Servicios Públicos de Los Cisnes y la Regional Córdoba de FACE (Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y Otros Servicios Públicos Limitada) organizaron un encuentro de jóvenes cooperativistas en el que se dió una charla titulada “Juventud, sus posibilidades en el momento actual”, a cargo del Responsable de Educación Cooperativa del Banco Credicoop, Ing. Ricardo Carreras. El Gerente de la Cooperativa de Los Cisnes, Aldo Truant, coordina el área de educación de FACE Córdoba. En el encuentro, reconoció que si bien el rol de la juventud en las cooperativas eléctricas todavía “es escaso”, se ha logrado “una importante participación en las diferentes cooperativas que organizaron los grupos juveniles”. “Paulatinamente, el objetivo es que se vayan integrando a los consejos de administración de cada cooperativa, con el plus de que estos jóvenes llegarían a los consejos con una formación mucho más acabada con la filosofía cooperativa”, agregó. Para él, “otro escalón muy necesario” es la capacitación docente. En relación a la importancia del Día del Cooperativismo para las entidades eléctricas, Truant afirmó: “Las cooperativas de electricidad C son entidades de múltiples servicios, creadas a partir de la consolidación de la prestación del suministro eléctrico, el que no sólo dió lugar a la formación de un importante capital social, sino especialmente a la conformación de una conciencia solidaria a nivel local que permitió, y tiene que seguir permitiendo, el desa- rrollo de otros emprendimientos de base cooperativa”. En ese sentido, analizó que “en las localidades donde existe una cooperativa de electricidad es más fácil que la población se incline por esta forma asociativa para resolver los problemas sociales”. “Cuantos más espacios estén ocupados por la economía social, mejor equidad distributiva existirá en la comunidad, más beneficio social se producirá, mayor defensa comunitaria tendrá la cooperativa eléctrica y aumentará el poder de incidencia de las entidades solidarias. Particularmente, representa mucho este día. Para mí, el cooperativismo es una forma de vida”, concluyó. ContaCto Cooperativo - pág. 11 Se festejó el 7 de julio, como todos los primeros sábado de julio. La Cooperativa de Los Cisnes, en el Sur cordobés, organizó con FACE una actividad dirigida especialmente a los jóvenes. La AFIP controlará más a los grandes consumidores Nuestra entidad deberá informarle los consumos en los servicios que excedan los mil pesos. La disposición ya está vigente. ediante la Resolución General 3349/12, publicada en el Boletín Oficial del día 12 de julio, la AFIP modificó el régimen de información que cumplen las empresas que prestan servicios de suministro de energía eléctrica, de provisión de agua, de gas y de telefonía fija y móvil. La obligación de informar alcanza sólo a las operaciones que en cada mes calendario sean iguales o superiores a mil pesos o su equivalente cuando el período de facturación sea diferente al mensual. En esos casos, de acuerdo a lo que señala la norma, nuestra Cooperativa deberá reportar cada mes, además de sus propios datos, los de los prestatarios de los respectivos servicios. Los informes remitidos a la AFIP deberán consignar el monto total de las operaciones; la cantidad de Kilovatios de electricidad y de unidades consumidas de gas y agua; y el tipo de prestación (residencial, comercial, industrial, por ejemplo). También se deberá informar la modalidad de pago, así como la clave bancaria uniforme ContaCto Cooperativo - pág. 12 M del usuario, en caso de débitos automáticos con tarjetas de crédito o débito, y la categorización frente al IVA. Se tendrán que informar todos los contribuyentes que, al cierre del período mensual vencido, revistan el carácter de sujetos adheridos al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes (Monotributo), independientemente del monto de la operación. Las disposiciones establecidas por esta resolución general entraron en vigencia el 1 de julio de 2012, inclusive. Un vecino en el Balseiro avier Etcheto vive en Colonia Caroya y fue motivo de numerosas coberturas periodísticas por sus logros en el ciclismo: fue Campeón Argentino de Mountain Bike. Ahora, su desafío no es deportivo sino científico, porque superó el riguroso examen anual del Instituto Balseiro, que funciona en Bariloche y es uno de los centros de capacitación más prestigiosos de Latinoamérica. Javier es el único cordobés que pudo sobrepasar la prueba y representará a la provincia durante los tres años que estudiará Ingeniería Mecánica, una carrera que fue creada en 2002 en el instituto dependiente de la Universidad Nacional de Cuyo. Para ingresar al Balseiro, centro especializado en Ingeniería Nuclear, Licenciatura en Física, Ingeniería Mecánica e Ingeniería en J Telecomunicaciones, un requisito es tener al menos dos años en una carrera de grado. Etcheto está cursando el tercer año de Ingeniería Mecánica en la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de Córdoba. Tiene 19 años, estuvo estudiando todo el verano con la ayuda de su papá, que también es ingeniero, y ahora vive en Bariloche, en el Campus del Centro Atómico donde se dictan las carreras. Los estudiantes reciben una beca para costear su estadía. Las clases son más personalizadas y hay cinco profesores por curso para que la preparación sea realmente de calidad. En el Balseiro, Javier enfrenta su recta final más empinada y aunque sabe que no faltarán los obstáculos, está dispuesto a sortearlos. ContaCto Cooperativo - pág. 13 Javier Etcheto es el único alumno de nuestra provincia que aprobó el ingreso al Instituto que funciona en el Campus del Centro Atómico de Bariloche, donde estudiará Ingeniería Mecánica. SE VIENE LA EXPO RURAL La tradicional exposición que monta la Sociedad Rural de Jesús María desde hace 65 años se realizará del 12 al 16 de septiembre. el 12 al 16 de septiembre, en el predio de la Sociedad Rural de Jesús María, en B° Malabrigo, se hará la 65º Expo Rural. Exposición Nacional de Ganadería, Industria y Comercio. El presidente de la entidad gremial agropecuaria, Atilio Carignano, anticipó que se está trabajando para que la Expo sea todavía más grande que la del año pasado, con la convicción de que le da mucho empuje al comercio y a los criadores de la región. La Sociedad Rural de Jesús María representa a productores pequeños y medianos: más del 80 por ciento de los socios tiene menos de 200 animales y, de esa cantidad, el 74 por ciento tiene menos de cien cabezas; de estos últimos, el 55 por ciento tiene menos de 50 vacas. A pesar que en el último año al menos cien productores ganaderos dejaron de serlo, Carignano afirmó que la ganadería se está recuperando. De la Expo, la Rural pretende “que sea la verdadera fiesta de la región”, destacó. Por eso, una de las decisiones que tomó fue mantener los stands a los mismos precios de la edición 2011. La entrada costará 20 pesos el sábado 15 y el domingo 16, mientras que el viernes 14 se cobrará 10 pesos. Este también será el precio de las anticipadas. El estacionamiento tendrá un costo de 25 pesos y estará a cargo de la Asociación de Contratistas Rurales. ContaCto Cooperativo - pág. 14 D Además de los remates, con mejores calidad y precios cada año, se volverá a montar la exposición de granja y habrá espectáculos cuya organización corre por cuenta de la Municipalidad de Jesús María. La actividad ecuestre viene cobrando importancia en las últimas exposiciones de la entidad. Este año se hará el primer remate for- mal de equinos y al lado de la pista para saltos h ípicos se inaugurará una cancha reglamentaria de Pato. ATENEO. Paralelamente a la organización de la Expo, la entidad está preparando el Encuentro Nacional de Ateneos, que se hará en nuestra zona. Será entre el 6 y 8 de octubre, bajo el lema “El cambio de mañana lo sembramos hoy”. Esta esperada reunión de jóvenes de todo el país bajo un signo de compromiso, debate y espíritu federal, abarcará tres jornadas intensas de charlas y actividades de alta participación de cada delegación. ... Y Sembraron Progreso onzalo Ruiz y Russel Italia nunca serán olvidados en Jesús María, Colonia Caroya, Colonia Vicente Agüero y toda su amplia zona de influencia. Fueron los dos primeros extensionistas que tuvo el INTA en la región, a la cual le imprimieron su espíritu emprendedor y la pasión por lo que hicieron. Gonzalo Ruiz introdujo pasturas que cambiaron la ganadería, cuando la soja no había aparecido en el escenario económico. Russel Italia hizo lo propio con variedades de durazno y batata que le permitieron dar un salto productivo a muchas quintas. Ruiz nació en Barcelona e hizo la escuela primaria en París. Eran las ciudades donde trabajaba su padre hasta que se trasladó a nuestro país. Por el trabajo de su padre se vinculó con las actividades agropecuarias y estudió ingeniería agronómica. Recién recibido, se incorporó a una empresa de fertilizantes que lo envió primero a Salta y después a San Rafael, Mendoza. En 1963 ingresó al INTA y eligió Jesús María. Russel nació en Trenque Lauquen y en la Escuela Agrícola de Luján empezó su relación con los frutales y las hortalizas. Hizo un curso de extensionista y, por medio de un concurso, el 8 de marzo de 1968 llegó a la Agencia Jesús María. El Norte “era todo monte” y recién se comenzaba a desmontar. Allí, Ruiz impulsó la siembra de la grama rhodes, pastura con la que la ganadería regional tomó un gran impulso. De su mano se incorporaron luego G otras alternativas forrajeras a partir de un trabajo de la Experimental Manfredi. Mientras tanto, Russel se volcaba a su pasión: la frutihorticultura. Por entonces, la vid era lo más importante. El INTA San Pedro y Pedro Torroba le enviaron unas 100 variedades de durazneros. Un meticuloso trabajo permitió poner en marcha cambios rotundos. “Cuando empezamos, las estadísticas situaban a Córdoba con el 3 por ciento de la producción; hoy está en el tercer lugar, con el 11,5 por ciento”, recordaba décadas más tarde. También promovió un cambio de variedades en la batata. En la década de los ‘70 todavía se plantaba la “colorada criolla”. En 1978, dos técnicos de San Pedro le trajeron la variedad “Morada INTA”, que superaba los rindes un 50 por ciento. Un lustro más tarde, había sido adoptada por todos los productores y Córdoba pasó a ser la principal productora de batata del país. Los aportes de estos dos pioneros fueron muchos: Ruiz promovió los Grupos CREA en el Norte, Italia introdujo las mallas antigranizo, y ambos crearon boletines informativos que circularon chacra por chacra, campo por campo, durante décadas. Recordarlos es un merecido homenaje. DÍAS PARA FESTEJAR AGOSTO 6. Día del Agrónomo. Día del Veterinario. 14. Día del Cerealista. 24. Día del Agricultor. SEPTIEMBRE 8. Día del Productor Agropecuario. ContaCto Cooperativo - pág. 15 Gonzalo Ruiz y Russel Italia fueron los dos primeros extensionistas del INTA en la zona, a la que le hicieron grandes aportes. Colonia Vicente Agüero cumple años. Su historia está marcada por el sacrificio y las dificultades. Sin embargo, el tesón de sus habitantes la transformó en una próspera y ordenada Comuna. ntre 1878 y 1880 llegaron los inmigrantes italianos a nuestra zona. ContaCto Cooperativo - pág. 16 E La promesa que les habían hecho era de que iban a contar con terreno listo para producir y mínimas comodidades, pero encontraron un monte virgen. Entre las dificultades que encontraron, una iba a condicionarles todo afán de progreso: la falta de agua de riego. A medida que fueron conociendo y habituándose al lugar, fueron pensando cómo conseguir agua para producir vides y todo lo necesario para la subsistencia. Entonces gestionaron ante el municipio y el gobierno provincial para que adquirieran o expropiaran para la colonia recién formada derechos de riego que poseían estancias vecinas. Pasaron los años y en 1908 surgió la posibilidad de comprar el derecho de riego del propietario de la Estancia Tomás, Sr. Julio Correas. En el acto, el Sr. Andrés Fogliarini (Pichol) y Modesto Torres adquirieron 100 acciones como parte de una sociedad con otras estancias, para posteriormente ceder el derecho al municipio caroyense. Así lo hicieron, en octubre de ese año, pero al poco tiempo el municipio rescindió el contrato y se retiró de la compra. Al ver que se perdía una gran oportunidad de tener más agua para los sembradíos, 52 colonos de Colonia Caroya, entre los que estaba Don Andrés Fogliarini, compraron sus derechos y los de Modesto Torres. La comprar fue formalizada, mediante acta compromiso y escritura pública, el 16 de junio de 1909, y proyectaron el canal que debía conducir el agua desde el río Jesús María hasta Colonia Caroya. Sin embargo, y para desagradable sorpresa de los colonos, el municipio no dejó entrar el agua a su jurisdicción y le produjo un gran perjuicio a los endeudados compradores. Esto generó un malestar que hasta se proyectó en al resto de los habitantes de Colonia Caroya. Entonces surgió la figura de Don Vicente Agüero, uno de los pocos que apoyó y colaboró con los inmigrantes porque veía que eran extraordinarios trabajadores con una importante proyección de futuro. Por eso decidió venderle a los adquirentes del agua una fracción de 100 Has de sus estancia para que se expandieran y pudieran utilizar el agua comprada. El 29 de septiembre de 1910 formalizaron la escritura de compra en forma solidaria, endeudándose a tres años de plazo. Sin embargo, les llevó una década saldar la deuda. De este modo nació Colonia Vicente Agüero y empezó a administrarse en forma independiente. Los primeros trabajos fueron de desmonte, tal como lo habían hecho 32 años antes en Colonia Caroya. Los siguientes, y los siguientes, y los siguientes, le permitieron llegar a ser, en estos días, una de las Comunas más ordenadas de la provincia. Le sugerimos recortar esta hoja y adosarla a su Guía Telefónica. Nuevos números telefónicos JESÚS MARÍA ABALLAY MUÑOZ Rosita C. AGUERO Lorena S. ALAMO José N. ALIENDO Enzo O. ALVAREZ Gonzalo ALZUALDE Estella ANTONINI Juan J. ARANDA Fabián A. ARCE María Florencia ARIAS Cristian D. ASTRADA Noelia AUADRE Elías A. BALIÑA Ricardo BARRETO Manuela BARRETO Oscar A. BENITEZ Héctor F. BILCHER Luis F. BOCCHETTO Ricardo S. BORTOLIN Elena Lindon de BUA Tito C. BUSTOS Alejandro D. CANTERO Aldo A. CARNES CHICOTTI CASTRO César F. CASTRO María J. CASTRO Miriam A. CENTURION Ana S. COLL Analía G. CONTRERAS Valeria I. CORDOBA Ana V. CORONEL Silvio D. CUADRADO Ricardo M. CUCHERO Nicolás C. DANIELE Leandro DE ALMEIDA Yolanda N. DEVAYANA ALMACEN NATURAL DIAZ Victorio A. DIAZ Viviana N. DOERING Perla N. EL PESO JUSTO Verduleria & Fruteria EMPRENDER Viajes y Turismo ESCOBAR Andrea M. ESTUDIO JURIDO Manubens-Barbero FARIAS Ramona E. FARMACIA DANIOTTI FERNANDEZ Alejandra del V. FERNANDEZ María R. FERREYRA Natalia B. FRANCONE Magdalena del V. FRIAS Diego O. GALLO Silvia M. GARAY Reymundo E. GARZON Breda B. GAUTO Sergio A. GEDOZ Daniel A. GIORDANO Pablo S. GIORGIS Sergio I. GOMEZ Graciela B. GOMEZ Jesús A. GOMEZ Laura F. GONZALEZ Vanesa E. GRIGOR Victoriano J. España 856 Dpto 5 Intendente Céspedes 36 España 382 Stgo. del Estero 1146 Facundo Quiroga 1591 Rioja 28 Pompeya 658 La Cabaña 1728 Independencia 934 Facundo Quiroga 1340 Catamarca 939 Gral. Cabrera esq Buenos Aires 110 H. Irigoyen 340 Carcarañá 350 Salta 1136 Diamante 341 Sucre 401 Almafuerte 336 Roma 737 T. del Fuego 408 Av. Miguel Juárez 642 Ameghino 8 Gral. Güemes 1174 México 960 Ramón J. Cárcano 491 Los Nogales 1651 Santa Rosa 541 Honduras 963 Int. Céspedes 1077 Av. Miguel Juárez 930 Río Negro 1344 Gral. O’Higgins 58 Vicente Agüero (N) 208 Almafuerte 296 606351 606352 606327 606275 606253 606228 606341 606362 606245 606254 606207 606227 606371 606373 605505 606357 606304 606298 606321 606246 606374 606339 606348 606294 606281 606239 606287 606354 606257 606318 606279 606310 606277 606345 606225 Julio A. Roca 466 Chubut 1555 Ayacucho 216 Av. 28 de Julio 1650 606314 606305 606324 606210 Bv. E. Agüero 578 Cástulo Peña 621 Santa Cruz 1515 606414 606353 606269 25 de Mayo 208 Congreso 1082 Italia 399 Tacuarí 1097 Corrientes 928 Cástulo Peña 82 Delfín Díaz 281 Av. Miguel Juárez 565 José M. Estrada 665 Corrientes 1187 Bolivia 350 José M. Estrada 1145 Sarmiento 18 Neuchatel 338 Ramón J. Cárcano 355 Nicaragua 886 Malvinas Argentinas 1537 Jáchal 444 Corrientes 860 América 1193 Dpto 606404 606308 606383 606265 606278 606360 606320 606292 606234 606268 606238 606344 606290 606284 606358 606295 606329 606302 606289 606349 GUTIERREZ Ramón B. Panamá 871 HERRERA Cristian E. Ruta E-53 HOYOS Raúl S. Independencia 1366 JUNCOS Teofila I. Cartagena 593 L & H INGENIEROS Gral. Cabrera 87 LAURET Laura E. Ing. Olmos 428 LAVANDERIA EL SOL Int Céspedes 115 LEGUIZAMON Guillermo D. Av. Miguel Juárez 925 LEIVA Silvio A. José M. Estrada 1215 LIZARRAGA Patricia V. Av. 28 de Julio S/N LUGO Fabiana A. Tucumán 255 LUNA Raquel A. F. Bernárdez 1658 MADUSSI Juan A. Chaco 736 MAMONDEZ Ramón G. Chacabuco 1215 MANGONE Silvia B. Río Negro 1315 MARCHESSI María B. Int. Céspedes 127 MARECO Matías G. Bv. E. Agüero 295 MAZZONI Isabel Turín 236 MECANIZADO INDUSTRIALES Puerto de Palos 1080 GIACONE Buchardo 1036 MIRANDA Nancy V. Rioja 65 MORENO Ana E. Paraguay 254 MORENO Oscar M. Ramón J. Cárcano 491 MORENO Susana G. Av. Juan B. Justo 829 MORI Pablo E. San Juan 346 MOYANO Graciela I. José Ingenieros 2018 MUÑOZ Miguel A. Int. Céspedes 745 NICOLAS Leonardo D. Ameghino 159 NORTE SPORT Julio A. Roca 458 NOVELLO Sonia E. España 1335 ÑAÑEZ Evelio R. M. Moreno OPTICA SOLAR M. Moreno 746 ORQUERA Sergio M. Pje. Oeste 1126 OSCAREZ Norma G. M. Moreno 771 OSSES Matias I. Carabelas 741 PAEZ César E. Gral Bustos 1351 PARODI Flavia K. Ameghino 12 PASSARELA Boutique La Barranca 1667 PEREIRA Pedro A. Barcelona 507 PEREZ Diego Cástulo Peña 1374 Dpto. 1 PEREZ Ignacia Y. Gral. Güemes 983 PEREZ Raul O. Juan M. de Rosas 1557 PIGOZZI Judith G. PIU BELLA CENTRO DE ESTETICA Julio A. Roca 454 Milán 459 PLEBANI Omir del V. Gral. O’Higgins 186 PONCE Guillermo V. Gral. Güemes 1004 PRADO Norma B. M. Moreno (N) 135 QUINTERO Ana Victoria Buchardo 1692 QUINTEROS Marina A. Bv. Eusebio Agüero 418 QUINTEROS Matilde L. Delfín Díaz 289 QUINTEROS Norma Y. Buchardo 1692 QUINTEROS Paola A. RESTAURANTE Don Pepe Córdoba 98 Av. Miguel Juárez 620 RIOS Meyer S. RISSO PATRON Gregorio Av. 28 de Julio 1636 Juan de Dios Merlo 128 RODRIGUEZ Ana María T. del Fuego 294 RODRIGUEZ José H. López y Planes 144 ROSOLIN Patricia del V. Pío León 159 RUGOZ - DISFRACES Salta 898 SAHADE Haydee T. del Fuego 794 SARMIENTO Silvina S. Pedro J. Frías 350 SCHEBLE Elías Pringles 1540 SENIA Noelia M. SERV. DE URGENCIAS MEDICAS Cástulo Peña 320 606317 606215 606297 606231 606266 606235 606380 606159 606343 606153 606323 606271 606366 606296 606243 606347 606309 606256 606180 606346 605403 606326 606285 606325 606291 606328 606288 606406 606316 606229 606355 606237 606303 606356 606369 606338 606226 606315 606301 606322 606280 606361 606220 606263 606331 606255 606252 606334 606286 606293 606335 606330 606169 606306 606251 606282 606264 606260 606364 606319 606236 606283 606241 SILVA Norma I. SOLER Andrés R. SOSA Paula I. TABORDA Stella M. VALIERI Juan A. VALUBA Ayacucho 265 España 860 Libertad 1326 Lavalleja 924 Las Heras 1569 606276 606299 606312 606307 606336 América 1061 Pedro J. Frías 737 Provincias Unidas 1695 La Cancha 147 Buchardo 1496 Tucumán 515 606267 606160 606242 606311 606337 606273 VALY Eduardo S. VAZQUEZ Jorge M. VERZEROLI Beatriz del V. ZARAGOZA Aurelio A. ZOLDANO Bernabé Juan B. Alberdi 56 Maestra O. Prosdócimo 4193 Calle 40 Nº 3385 Carlos Griguol 945 Osvaldo Conterno 3718 Valentín Lauret (N) 259 Calle 126 San Marcos 165 460235 460203 460212 460217 460279 460240 460272 Av. San Martín 2224 G. Nacional (S) 64 España (S) 160 Paul Harris (N) 380 Don Bosco 288 Paul Harris (S) 380 Ruta 9 Km 748 Calle 168 Nº 898 Calle 76 (S) S/Nº Calle 48 Nº 3840 Calle 40 Nº 2886 Calle 41 Nº 2565 Santos Nóbile 130 Maestra Rossi (S) 112 Carlos Griguol 2698 Av. San Martín 87 Valentín Braida (S) 326 Maestra O. Prosdócimo 430 Calle 40 Nº Calle 48 Nº 102 Calle 56 (N) Nº 73 Calle 128 Nº 215 José Alfredo Nanini 1847 Santos Zaya (S) 341 Av. San Martín 3880 Vicente Aguero (S) 164 Maestra O. Prosdócimo 2955 Av. San Martín 3750 Osvaldo Conterno 2465 Calle 51 (N) 391 Maximiliano D’Olivo (N) 376 Casa 38 Calle 169 N° 964 G. Nacional (S) 64 Calle 168 Nº 1348 Av. San Martín 1674 460300 460215 460221 460133 460265 460332 460177 460208 460225 460284 460234 460242 460270 460209 460275 460280 460276 460267 460220 460232 460246 460271 460335 460331 460333 460194 460206 460330 460250 460282 460187 460251 460264 460202 460216 460210 MARQUEZ María Calle B 143 MARTELLOTTO Elio H. José Alfredo Nanini 2470 MARTINEZ Fernando Calle C 18 MATTALONI Milton J. Don Bosco 345 MENDEZ Hernán D. José Alfredo Nanini 2871 MERCADO Martín A. Sabino Garione (S) 336 MONJE Enrique E. Maestra O. Prosdócimo 644 MONJE Héctor E. José Alfredo Nanini 1847 MONTIVERO Carina Soledad Padre Marcos Perdía 1147 MUNIC.DE COL.CAROYA INSP. EDUC. SANITARIA Domingo Facchín (N) 35 NIETO Laura V. Calle 171 865 ÑAÑEZ José L. Maestra O. Prosdócimo 4280 ORDOÑEZ ESTRADA Alberto A Calle 126 N° 34 PACHECO Hugo H. Sabino Garione (N) 148 PANUNTIN Nora M. Luis Alara (N) 370 PARILLA CAMINO REAL Calle 44 N° 201 PAZ Daiana E. Calle 128 N° 130 PEPICELLI Abel Calle 48 N° 2600 PERALTA Jorge E. Maestra O. Prosdócimo 1879 PETRELLO Celeste Calle 41 (bis) 3085 PUCHETA Juan E. Calle 129 QUINTERO Carlos A. Pedro J. Patat (S) 349 RAVASALLO Cristian E. Maximiliano D’Olivo 950 RESQUIN RUBIOLO Carlos A. José Alfredo Nanini 2144 ROGGIO Santiago L. España (S) 184 ROJAS Fabián O. Sabino Garione (S) 60 ROJAS Hugo F. Calle 40 N° 2042 ROLDAN Roberto C. Calle 41 Bis 2953 ROMANUTTI Ariel M. Calle 76 Angel Cragnolini SANCHEZ Ivana B. Osvaldo Conterno 2715 SANDOVAL César D. Don Bosco 4490 SANTOS Carla M. Calle 44 N° 18 SCHUNK Ana M. José Alfredo Nanini 1765 SERRANO Gustavo Don Bosco 2633 SISTERNA Estela N. José Alfredo Nanini 345 TAPIA Fernando G. Carlos Griguol 1778 TIRABOSCHI María R. Maximiliano Nanini (S) 815 TORANZO Cristian O. Calle 44 N° 201 TRIGO Carolina A. Maestra O. Prosdócimo 461 VERA Ana M. 15 de Marzo (S) 25 VOSS José D. Av. San Martín 48 ZANIER Analía M. Calle 51 (S) 338 460274 460258 460226 460201 460233 460229 460218 460266 460207 Ruta 9 Km. 757,5 Rioja S/N° Calle Pública S/Nº San Juan S/N° 402490 402439 402444 402478 TRANSER S.R.L. VG S.A. VG S.A. VILLAFAÑE José L. 402540 446110 446120 402481 COLONIA CAROYA AGUERO Gisel E. ALCAÑIZ Jorge S. ANGELINI Romina G. ARRASCAETA Héctor M. AVILA Facundo A. AVILA Jésica A. BERGAGNA Claudia A. BIBLIOTECA POPULAR LA BICICLETA BOEZIO Rodrigo BORNANCINI Andrea CABRERA Víctor H. CASTAGNO Mario A. (H) CEPEDA María A. CONTRERAS María C. CUEVAS César E. D OLIVO Rosa del Carmen DEVOS María E. DIAZ Marcela A. ERBAS Roxana A. FASSI Marta E. FRINI Augusto G. GALLARDO Carlos N. GAVIER AUTOMOTORES GRIGUOL Lucas A. GUANCA Jorge Gustavo GUMA Mario L. GUTIERREZ Malvina S. HEREDIA José G. HERMOSILLA Ramona M. HERNANDEZ Delfor R. HERNANDEZ Sonia R. IL CASTELLO INVERNON Romina JUAREZ Silvina S. KIOSCO FACU LA ROTISERIA LAURET Ana E. LEGUIZAMON Elda B. LOPEZ David R. LOPEZ María C. LUJAN Telma MAIDANA Christian J. MAIDANA Juan Manuel 461176 460259 460243 460205 460287 460213 460260 460269 460277 460273 460239 460262 460227 460255 460254 460223 460278 460244 460257 460198 460256 460283 460236 460211 460228 460237 460253 460245 460224 460231 460247 460219 460252 SINSACATE ADAMO Eduardo A. CASTILLO María E. MOHA S. A. RODRIGUEZ Silvia S. José Mardero S/N° San Cayetano 1654 San Cayetano 1654 Gorizia 421 Se ruega a los usuarios que tengan rejas en el frente de sus viviendas y no posean buzón, que dispongan un lugar a resguardo de las inclemencias climáticas para dejarles las facturas. El servicio de telefonía móvil ha tenido un gran crecimiento partir del momento en que se amplió a Jesús María y Sinsacate. Hasta ahora, todas las líneas de la Cooperativa comenzaban con el número cuatro (4). Desde el año 2011 van del 605000 al 609999. Verde, que te quiero aire