¿CÓMO SE UTILIZA ESTE LIBRO? PRESENTACIÓN DE LA UNIDAD UNA PELÍCULA UN LIBRO Hijos de un Dios menor El secreto del caserón abandonado Esta película narra la relación que se establece entre un profesor y una alumna en un colegio de sordomudos. En ella se muestra cómo, a pesar de las dificultades, la comunicación es siempre posible. Varios amigos que pasan el verano en un pueblo del Pirineo vivirán una aventura llena de intriga y misterio. Su afición por la informática hace que algunos de ellos se comuniquen de una forma especial, con el código ASCII. LA COMUNICACIÓN La unidad comienza, de manera amena y didáctica, con un texto motivador seguido del índice del tema. De este modo obtendrás una visión global de los contenidos que se van a tratar que te servirá para organizar y establecer vínculos entre los conceptos. UNA WEB La Fundación Braille de Uruguay tiene una página muy completa. Si seleccionas el apartado ¿Cómo es el alfabeto Braille?, conocerás este código, las unidades que lo forman y sus reglas de combinación. Veremos ahora que la expresión de lo que somos y de lo que sentimos se elabora mediante signos, utilizando fundamentalmente las palabras. Al hacerlo, se pone en marcha un proceso que se denomina acto de comunicación. En este acto intervienen varios elementos: emisor, mensaje, receptor, canal y código. Aprenderemos también que la comunicación puede realizarse de forma oral y de forma escrita, con características distintas en cada caso. 1. La necesidad de comunicación 2. La comunicación 3. El acto de comunicación 4. La comunicación oral 5. La comunicación escrita 1 La comunicación no verbal se lleva a cabo mediante signos distintos a las palabras. Se trata de signos muy variados, percibidos por los sentidos. A continuación, te mostramos algunos ejemplos de signos no verbales. • Signo olfativo. Un olor que indica que hay comida en mal estado en la nevera. CD En el CD encontrarás un ejercicio interactivo en el que tendrás que relacionar distintos signos visuales. • Signo táctil. Un abrazo fuerte que indica el afecto que siente por nosotros quien nos lo da. • Signo sonoro. Una alarma que indica que debemos abandonar un edificio por la existencia de algún peligro. EL ACTO DE COMUNICACIÓN Cuando nos comunicamos, se pone en marcha un mecanismo que llamamos acto de comunicación. Este proceso consiste en que un emisor emite un mensaje que llega a un receptor. Ese mensaje viaja por un canal y está construido en un código. Existen, por tanto, cinco elementos imprescindibles en un acto de comunicación. Vamos a explicar qué es cada uno partiendo del siguiente ejemplo: un chico entra en la panadería y le pide a la persona que despacha una barra de pan. El proceso de comunicación se ha puesto en marcha y encontramos los siguientes elementos: • El receptor es la persona que recibe el mensaje. Aquí es la persona que trabaja en la panadería y a la que el chico le pide la barra de pan. • El mensaje son las palabras concretas que emite o articula el emisor. En este ejemplo, podría ser: Hola, querría una barra de pan, por favor. Actividades 1 Piensa en todo lo que has hecho esta mañana. Pon un ejemplo de una situación en la que se haya producido comunicación verbal y otro ejemplo en el que haya habido comunicación no verbal. 2 Busca en tu aula, o en el instituto, algunos signos no verbales. Dibújalos y explica qué indica cada uno de ellos. 3 ¿Conoces estos signos? ¿Dónde podrías encontrarlos? ¿Qué indican? 12 CD En el CD encontrarás un ejercicio interactivo sobre los elementos de la comunicación. • El emisor es la persona que emite el mensaje. En este caso, se trata del chico que entra en la panadería y pide una barra de pan. Fig. 1.1 Al comunicarnos podemos transmitir mensajes a través del cuerpo. Determinados gestos, posturas, o posiciones transmiten diferentes actitudes. Ya lo sabes: un gesto vale más que mil palabras. a) b) c) d) e) f) 4 Explica qué signos no verbales utilizas en estas situaciones: a) Tu equipo ha ganado el campeonato. b) Te despides de un amigo que se marcha. c) Acaba de terminar un espectáculo que te ha gustado mucho. d) Estás muy concentrado estudiando y pides a los demás que se callen. e) Quieres decirle a un compañero que es un caradura. 5 Consulta un mapa de carreteras y fíjate en los signos utilizados. Después, contesta a las siguientes cuestiones: • El código es el conjunto de signos y de reglas con los que el emisor ha formado su mensaje. Hay códigos verbales, como la lengua, y códigos no verbales, como, por ejemplo, el de las señales de circulación. Es fundamental que el código del mensaje sea entendido tanto por el emisor como por el receptor. Si no sucede así, no es posible la comunicación. El código del ejemplo propuesto es la lengua castellana. Imagina que el chico que entra en la panadería es ruso y sólo habla esta lengua, y la persona que allí despacha sólo habla castellano. En esas circunstancias no habría acto de comunicación, no se entenderían, ya que no comparten el mismo código. a) b) c) d) e) ¿Qué signos indican «autovía» y «autopista»? ¿Qué signo indica «gasolinera»? ¿Qué signo indica «vista panorámica»? ¿Qué signo indica «aeropuerto»? ¿Qué signo indica «ruinas»? CD En el CD encontrarás una entrevista en la que tendrás que averiguar cuáles son los elementos de la comunicación. • El canal es el medio físico por el que viaja el mensaje. Según se produzca la comunicación, puede haber distintos canales: el aire, el papel, Internet, los hilos telefónicos, etc. En este ejemplo, el canal sería el aire. Mensaje Receptor Emisor l na El libro viene acompañado de un CD que contiene material multimedia. Con él, podrás trabajar en el aula y en casa. En cada unidad didáctica, bajo el icono CD se mencionan los recursos de CD que están relacionados con los contenidos del libro. • Signo visual. Una columna de humo que indica que algo se está quemando. 3 Ca CÓMO SE USA EL CD Como ya sabes, los seres humanos vivimos en sociedad y no podríamos estar siempre solos. Necesitamos expresar nuestros sentimientos, compartir alegrías y penas con las personas más cercanas, preguntar lo que desconocemos o contar lo que nos ha sucedido. A través de la comunicación nos relacionamos con los demás y manifestamos cómo somos. www.fbraille.com.uy DESARROLLO DE LA UNIDAD Los contenidos han sido desarrollados con un lenguaje claro y asequible, y se apoyan en imágenes y fotografías que facilitan su interpretación. A lo largo de la unidad didáctica se conjugan de manera equilibrada el texto explicativo y las actividades, que facilitan la asimilación de la teoría. 1 Como acabamos de ver, el acto de comunicación es un proceso en el que un emisor envía un mensaje a un receptor. Ese mensaje viaja a través de un canal y está construido en un determinado código que el emisor y el receptor conocen y comparten. Si esto último no sucede, no es posible la comunicación. Fig. 1.2 Aquí tienes un ejemplo de acto de comunicación en el que puedes reconocer todos los elementos que intervienen. Pero no hemos señalado el código. ¿Cuál dirías que es el código que estos dos amigos están utilizando al chatear? 13 1 NOMBRE SECCIÓN EJERCICIOS ESQUEMA TIPO CD La comunicación ¿Qué hemos visto? En el CD podrás encontrar este esquema. 1 Completa los siguientes enunciados: Y entonces el perro se comió mi trabajo a) b) c) d) e) Un signo es… El lenguaje es… La lengua es… La comunicación verbal se expresa mediante… La comunicación no verbal se lleva a cabo mediante… f) El acto de comunicación es un proceso que consiste en… Lenguaje y Lengua Signos verbales Las palabras Lengua Conjunto de signos verbales y de reglas para comunicarnos Lenguaje Capacidad de comunicación ESQUEMA Y REPASAMOS REPASAMOS Signos no verbales Gestos, olores, ruidos… 2 ¿Qué tipos de comunicación existen? ¿Cuál de ellas es espontánea? ¿Cuál es planificada? Pon un ejemplo de cada una de ellas. 3 Cita los elementos que intervienen en un acto de comunicación. Lo ponemos en práctica 4 Fíjate en las señales de tráfico que van dirigidas a los peatones. Dibuja cuatro en tu cuaderno y explica qué significan. Acto de comunicación y código 5 ¿Por qué el sonido de un timbre en el instituto es un signo? ¿De qué tipo de signo se trata? ¿Qué puede significar? mensaje emisor receptor canal 6 El enunciado El chino es un lenguaje muy difícil de escribir, ¿es correcto? ¿Por qué? 7 Señala los elementos que intervienen en los siguientes actos de comunicación: a) Paula le pide a su hermano Alejandro que le deje su estuche de pinturas. b) La madre de Julia le dice a su hija que no juegue a esconderse en los armarios. c) Un abogado solicita por escrito a la jueza que aplace un juicio durante un día. d) La empresa Juguetes Rodrigo anuncia por Internet unos nuevos patines con motor incorporado. 8 Improvisa un breve discurso sobre la importancia de desayunar bien. Tu compañero escribirá lo que tú dices o, si es posible, lo grabará. Después, entre los dos, buscaréis en el texto ejemplos de muletillas, repeticiones y titubeos. Comunicación escrita Planificada, necesita orden y claridad Comunicación oral y escrita 9 Redacta ahora un texto sobre el mismo tema. Piensa qué vas a decir y en qué orden lo vas a hacer. No olvides releerlo y corregirlo. Comunicación oral Espontánea y no planificada 20 21 1 LECTURA NOMBRE SECCIÓN EJERCICIOS LECTURA TIPO DOS NOTICIAS Vocabulario 1 Busca en el diccionario el significado de sensor y anótalo en tu cuaderno. Estos textos son noticias curiosas relacionadas con la tecnología. La primera de ellas da a conocer una idea que han desarrollado los ingenieros de la East Japan Railway, una compañía ferroviaria japonesa. Se trata de aprovechar la energía que producen los viajeros al pisar los accesos a una estación. La segunda recoge los resultados de un estudio sobre el uso del GPS, en el que se destaca que las parejas que utilizan este sistema discuten menos en el coche. 2 Escribe un sinónimo de los siguientes sustantivos: dispositivo, experimento, advertencia. Lectura comprensiva 3 ¿Qué idea han tenido los ingenieros de la East Japan Railway? 4 ¿Cómo la han llevado a la práctica? 5 Explica cómo funciona el sistema que han instalado. Pisotones para ahorrar energía 5 10 15 20 25 30 6 ¿Para qué utiliza el GPS la mayoría de los conductores? Cada vez que damos un paso liberamos energía. ¿Y si pudiéramos capturar esa energía y utilizarla como una fuente limpia de electricidad? Eso es lo que se han propuesto los ingenieros de la East Japan Railway, compañía ferroviaria japonesa que ha instalado en la estación de Tokio un dispositivo que genera y almacena electricidad cuando los viajeros pisan las plataformas de acceso a la estación. El sistema funciona por el efecto piezoeléctrico1; el mismo que emplean algunos calentadores domésticos y mecheros para su encendido. Determinados materiales, cuando son sometidos a tensiones mecánicas (como un pisotón), generan una corriente eléctrica. La idea es almacenar esa electricidad en un condensador2 y utilizarla para alimentar las pantallas y otros dispositivos de la propia estación. 7 ¿Qué características del GPS resultan más atractivas para los usuarios? 8 El texto de una noticia suele responder a una serie de preguntas entre las que destacan: ¿quién o quiénes?, ¿qué?, ¿cuándo? y ¿dónde? Localiza en cada una de las noticias de la lectura la respuesta a estas cuestiones. ¿Falta alguna? ¿Cuál? 9 Busca en la prensa noticias sobre descubrimientos e inventos científicos y tecnológicos. Anota en tu cuaderno en qué consisten y cuál es su utilidad. 55 Vocabulario 1 Las parejas con GPS discuten menos en el coche De momento, en la estación de Tokio, un gran panel informa a los viajeros de la energía acumulada. Según algunos periódicos locales, el primer día de funcionamiento, el 16 de octubre, marcaba 6.500 vatios-segundo, suficiente para encender una bombilla de 100 vatios durante 65 segundos. […] 5 La tecnología también sirve para solucionar los problemas de pareja. Como mínimo, en el coche. Los conductores que viajan con su pareja y no disponen de un sistema de navegación GPS5 discuten más que los que tienen el localizador de direcciones. En concreto, un 24 % frente a un 16 %, según un estudio de mercado encargado por la empresa de GPS Mio Technology. CERDÁ, Hugo, en El País, 29 de noviembre de 2006. 10 El estudio destaca la incorporación de este aparato en Holanda, donde el 39 % de los con- 1 Investiga 50 Por el momento, el sistema es sólo un experimento. Los materiales piezoeléctricos se han usado más como sensores que como generadores de electricidad, ya que, aunque pueden llegar a producir voltajes3 de varios kilovoltios4, la corriente generada es escasa y está limitada al tiempo que dura el golpe sobre el material. […]. 22 efecto piezoeléctrico. Fenómeno físico por el que algunos materiales producen electricidad cuando son sometidos a la presión. condensador. Dispositivo que almacena energía. 3 voltaje. Cantidad de voltios que actúan en un aparato o sistema eléctrico. 4 kilovoltio. Medida de tensión eléctrica que equivale a mil voltios. Un voltio es una unidad que mide la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos. 5 GPS. Siglas en inglés de Global Positioning System. Es un sistema de navegación que permite conocer la posición de un objeto, una persona, un vehículo o una nave en cualquier momento y en cualquier parte del mundo, gracias a la información que envían los satélites. ductores posee un GPS, seguida de Bélgica (33 %), Dinamarca (32 %) e Italia (31 %). La penetración en España es del 23 %. 15 20 2 La mayoría de conductores utiliza el GPS para desplazarse a un destino del que desconoce su ruta (91 %), y para las vacaciones (88 %). Las características más populares son la descripción de rutas antes de emprender el viaje (57 %), la búsqueda de puntos de interés (43 %) y las advertencias de velocidad (30 %). PANTALEONI, Ana, en El País (páginas de CiberP@ís), 30 de noviembre de 2006. ORTOGRAFÍA TALLER DE EXPRESIÓN LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN (I) 23 La coma (,) es un signo ortográfico que indica una pausa breve. Se usa: • En una enumeración, excepto entre las dos últimas palabras si van unidas entre sí por una conjunción: Las características más populares son la descripción de rutas antes de emprender el viaje (57 %), la búsqueda de puntos de interés (43 %) y las advertencias de velocidad (30 %). • Después de la palabra que utilizamos para llamar la atención de alguien: ¡Señor, señor, ha entrado aquí! • Cuando interrumpimos una oración para hacer una aclaración: Según algunos periódicos locales, el primer día de funcionamiento, el 16 de octubre, marcaba 6.500 vatios-segundo, suficiente para encender una bombilla de 100 vatios durante 65 segundos. • Cuando cambiamos el orden normal de una oración: Determinados materiales, cuando son sometidos a tensiones mecánicas (como un pisotón), generan una corriente eléctrica. El punto y coma (;) indica una pausa más marcada que la de la coma. Se utiliza para separar los elementos de una enumeración larga que ya incluye comas. También se usa para separar dos oraciones cuando la segunda explica la anterior o uno de sus elementos: El sistema funciona por el efecto piezoeléctrico; esta técnica es la misma que emplean algunos calentadores domésticos y mecheros para su encendido. 1 En las siguientes oraciones aparece siempre el mismo verbo: poner. Sustitúyelo por otro que signifique lo mismo, cambiando algún elemento más cuando sea necesario. No repitas ningún verbo. a) b) c) d) e) No pongas la radio; estoy viendo la televisión. Hay que poner todo esto en orden. Pon esos libros en tu estantería. Se me olvidó poner azúcar en el café. Debes poner su dirección en el sobre. 2 Algunas palabras se utilizan con frecuencia en expresiones o frases hechas. Ese es el caso de pan, que aparece en los siguientes enunciados. Explica el significado de cada uno de ellos e imagina una ocasión en la que pudieras usarlos. Puedes consultar el diccionario si tienes dudas. a) b) c) d) e) f) Al pan, pan, y al vino, vino. Ganarse el pan. Con su pan se lo coma. Contigo pan y cebolla. Estar más bueno que el pan. Negar el pan y la sal. 3 Rellena los huecos con la palabra apropiada, elegida de la siguiente lista: grave, serio, importante, principal, secundario. a) Ese traje es poco ___________ para esa ceremonia; tiene demasiados colores. b) Lee bien el prospecto medicinal; puede tratarse de un efecto ______________________. c) Ese río es el _________________ afluente del Ebro. d) Su estado de salud es ________________. e) Ocupa una posición ___________ ________ dentro de la empresa. Los dos puntos (:) se usan: • Al reproducir palabras textuales de alguien o una cita: Gritó: —¡Cada perro ladra en su cubil! • Antes de empezar una enumeración. En el acto de comunicación intervienen los siguientes elementos: emisor, mensaje, receptor, canal y código. • Después de algunas expresiones en documentos y cartas. Querido amigo: Recibí tu carta hace unos días… El punto (.) es la mayor pausa dentro de un texto. Hay tres tipos de puntos: • El punto y seguido separa oraciones que tienen sentido completo y pertenecen a un texto. Después de él se escribe en la misma línea. • El punto y aparte separa oraciones que no tienen relación. Se coloca al final de un párrafo; después de él se escribe en la línea siguiente. • El punto final es el que termina un texto. …APLICAMOS LAS NORMAS 1 Coloca coma (,), punto y coma (;) y dos puntos (:) donde sea necesario. 2 Alguien ha borrado los signos de puntuación de este texto. Vuelve a ponerlos en su sitio. a) Anota todo lo que tienes que comprar leche pan huevos galletas y azúcar. b) Oye Luis déjame tu bicicleta la mía está estropeada. c) Respondió don Quijote hágote saber Sancho que es honra de los caballeros andantes no comer en un mes. d) Estuvimos en el campo en la finca de mi tía hasta el anochecer. e) Llegaron muy tarde no los vi hasta la mañana siguiente. Creció con los lobeznos aunque estos se hicieron adultos mientras él seguía siendo un niño y Padre Lobo le enseñó sus obligaciones y el significado que tienen las cosas en la selva Cuando no estaba aprendiendo se sentaba al sol y dormía y comía y volvía a dormir cuando se sentía sucio o tenía calor nadaba en las lagunas del bosque y cuando quería miel trepaba para cogerla. Todos estos conocimientos y habilidades se pondrán en práctica con la lectura, que te servirá para trabajar la comprensión escrita, el análisis y la síntesis. Se trata de textos completos o fragmentos cerrados, con notas de vocabulario para ayudarte con las palabras más difíciles y actividades para guiarte en el estudio del texto. ORTOGRAFÍA Y TALLER DE EXPRESIÓN 1 Midiendo las palabras SIN FALTA... 24 Tras la teoría, un Esquema de los contenidos de la unidad muestra cómo se interrelacionan los conceptos estudiados. Le sigue la sección Repasamos, compuesta por una serie de actividades que te servirán para comprobar que has asimilado los conceptos y para trabajar los procedimientos. La máquina de escribir 4 Busca en enciclopedias y libros especializados, o a través de Internet, información sobre cómo funciona un GPS. Después, ordena los datos que tienes y escribe un texto en el que lo expliques con claridad. Hazlo con un procesador de textos, si puedes, y, en ese caso, utiliza el corrector ortográfico. 5 Piensa en todos los objetos y mecanismos que hacen más fácil nuestra vida y elige uno de ellos. Escribe cuatro razones que justifiquen su utilidad. Puedes empezar como en el ejemplo: El ordenador es muy útil porque… KIPLING, Rudyard: El libro de la selva 25 En el apartado Ortografía se explican las reglas ortográficas que es necesario conocer para abordar con éxito las actividades posteriores. Por último, el Taller de expresión consiste en una serie de actividades orientadas a trabajar la expresión oral y escrita.