Descargar PDF del artículo

EP Cultura 19 / final ok
3/27/07
5:12 PM
Page 30
GalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGu
GutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
GalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGu
GutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
GalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGu
GutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
La banalidad
del mal
de los terroristas, sus pasajeros se en-
civiles y militares. Ahí, los operadores
frascaron en una lucha a muerte con
escuchan algunos rumores pero no
los secuestradores en un intento por
imaginan la magnitud de lo que está
Alonso Ruiz Belmont
salvar sus vidas; el avión se estrelló
por suceder; gradualmente se van ar-
~
en un suburbio de Pennsylvania antes
mando las piezas de un siniestro y
de alcanzar su blanco, el edificio del
enorme rompecabezas, el World Trade
Paul Greengrass,
United 93, Universal,
Estados Unidos / Gran Bretaña, 2006.
Capitolio en la ciudad de Washington.
Center y el Pentágono son alcanzados.
La cinta de Greengrass se aleja de
Ben Slimey, el jefe de control de tráfi-
los convencionalismos narrativos y
co civil, toma una decisión crucial: to-
con el uso de actores poco conocidos
do avión sobrevolando el espacio
construye una especie de relato docu-
aéreo estadounidense debe aterrizar
mental de los hechos conforme se
inmediatamente; es la única forma de
fueron desarrollando, tanto en el vue-
detener los ataques, ya han muerto
lo 93 de la aerolínea United como en
cientos de personas. Con pericia y de-
ara todos los estadouniden-
los centros de control de tráfico aéreo
terminación los controladores de ra-
ses la marca imborrable del
en tierra. Más que valerse de recursos
dar logran que más de cuatro mil
11 de septiembre permanece
dramáticos, Greengrass retomó los có-
aeronaves toquen tierra en el trans-
aún como un doloroso re-
digos formales del cine-verdad y le
curso de tan sólo una hora y media.
cordatorio del mayor acto terrorista
imprimió a su obra un realismo esca-
Al contar la historia de Ziad Jarrah
cometido contra el pueblo norteameri-
lofriante. Durante la madrugada los
y los demás secuestradores, Green-
cano en toda la historia. Sin embargo,
secuestradores se preparan para su
grass ofrece al público claves certe-
a tan sólo unos años de distancia, el
misión suicida en la habitación de un
ras para entender aquello que
ejercicio de la memoria histórica, por
hotel, leen versos del Corán y se vis-
Hannah Arendt llamó “la banalidad
cruel y macabro que pueda parecer, es
ten como viajeros occidentales; el lí-
del mal” al referirse a los responsa-
también un acto obligado de respon-
der del comando es un joven
bles del Holocausto. Para Arendt, los
sabilidad colectiva en tanto que nos
ingeniero llamado Ziad Jarrah. Ziad
actos de barbarie volvían a los hom-
puede ofrecer claves para evitar repe-
no está del todo convencido de reali-
bres superfluos en la medida en que
tir en un futuro los errores del pasado.
zar la macabra encomienda de Al
la capacidad para dañar a otras per-
Durante el año que acaba de termi-
Qaeda, pero decide seguir adelante
sonas no requería de operación inte-
nar, la cinematografía estadounidense
con el plan. “Es hora”, le dice uno de
lectual alguna. Por el contrario,
reflexionó de manera veraz y objetiva
sus compañeros antes de partir al ae-
desde una vertiente esencialmente
sobre aquel acontecimiento con el es-
ropuerto. Ya en la sala de espera de la
moral, para Arendt los actos de mal-
treno de dos filmes: United 93, del bri-
terminal los jóvenes suicidas tratan
dad dejaban ver en sus responsables
tánico Paul Greengrass, y World Trade
de pasar desapercibidos y esperan an-
una absoluta incapacidad para pen-
Center, de Oliver Stone; si bien ambas
siosos. Llega la hora de abordar, Ziad
sar, si tomamos en cuenta que pen-
películas, recién editadas en
Oliver Stone,
World Trade Center,
Paramount, Estados Unidos, 2006.
P
EstePaís cultura
30
no
telefonea a su novia en Alemania, una
sar implica tener una conciencia que
son el primer recuento fílmico sobre
DVD,
joven turca, y deja un mensaje póstu-
nos permite comprender a los demás
los atentados, sí constituyen, hasta
mo en su contestadora: “te quiero”.
y nos hace conscientes de las conse-
ahora, dos de los relatos mejor elabo-
Víctimas y victimarios ocupan sus lu-
cuencias de nuestros actos. Jarrah
rados sobre los acontecimientos ocu-
gares dentro del avión. Por alrededor
contaba con una preparación intelec-
rridos aquella mañana de septiembre.
de veinte minutos todo parece trans-
tual que le habría dado la posibilidad
United 93 es una coproducción an-
currir con normalidad: la aeronave
de vivir una vida digna para él y de
glo-estadounidense que presenta de
despega, los pasajeros y tripulantes
ayudar a su familia fuera de los Esta-
manera pormenorizada, con base en
conversan, hacen planes, duermen.
dos Unidos. Sin embargo, tanto Ziad
testimonios reales, las circunstancias
Entonces llega el momento, los suici-
como sus cómplices eligen el camino
que rodearon el destino del único
das toman el control del aparato, co-
del fanatismo y realizan un absurdo
avión secuestrado que no alcanzó su
mienza la pesadilla.
martirio destruyendo las vidas de se-
objetivo la mañana de los atentados:
La acción se desarrolla paralela-
una vez enterados de las intenciones
mente en los centros de control aéreo
res inocentes junto con las suyas
propias.
EP Cultura 19 / final ok
3/27/07
5:12 PM
Page 31
ergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxia
xiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
ergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxia
xiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
ergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxia
axiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenbergGalaxiaGutenberg
World Trade Center, por otra parte, es
Conforme se desarrolla la cinta,
el más reciente trabajo del laureado
Stone también es capaz de plasmar
protestantes, budistas, todos agra-
Oliver Stone. Con el apoyo de una im-
un interesante retrato de la clase
World Trade Center nos lleva a otra
pecable producción realizada bajo los
obrera estadounidense. Al igual que
reflexión final: nos muestra el enor-
cánones visuales y financieros de los
su compañero Will Jimeno, John
me potencial de las ideas como mo-
grandes estudios de Hollywood, Stone
McLoughlin encarna algunos de los
tor de la dinámica social, tanto para
construyó un filme directo y equili-
valores positivos de la Norteamérica
bien como para mal. En alguna ciu-
brado. Sin embargo, contrariamente a
anglosajona: la humildad, la cama-
dad cerca de Nueva York un reservista
lo que muchos esperaban de esta cin-
radería y el valor; sin embargo, Ji-
del ejército observa por televisión las
ta, el director hizo a un lado sus au-
meno es un emisario simbólico de
imágenes que llegan de Manhattan,
daces y polémicas reflexiones sobre el
la pluralidad cultural en la sociedad
junto con sus compañeros de traba-
tema del poder, presentes en algunas
estadounidense moderna, marcada
jo; el joven marine no vacila un se-
de las obras más importantes de su
inexorablemente por la integración
gundo, marcha inmediatamente al
carrera, como Wall Street, JFK, Nixon y,
de la inmigración latinoamericana.
lugar del desastre y vestido en uni-
más recientemente, Alexander. World
Todo lo anterior sirve a Stone para
forme de combate se adentra en la
Trade Center es un drama centrado en
poner en claro que el basamento
zona cero, al tiempo que todos los
la historia, también verídica, de dos
principal de toda comunidad abier-
rescatistas le dicen que no podrá en-
bomberos de la Autoridad Portuaria
ta y moderna es la tolerancia; los
contrar ya a nadie con vida. Lleva
de Nueva York que quedaron atrapa-
atentados de Al Qaeda representa-
consigo una pala, un cuchillo y una
viados por igual.
linterna; parado sobre las vigas de
de las Torres Gemelas y consiguieron
acero destrozadas camina lentamen-
sobrevivir casi milagrosamente: el
te por entre los escombros. Él es el
sargento John McLoughlin (protago-
hombre que encontrará a McLoughlin
nizado por Nicolas Cage) y su colega
y Jimeno justo cuando los equipos de
y amigo Will Jimeno (interpretado
salvamento estaban por cesar las
por Michael Peña). McLoughlin, Jime-
operaciones de rescate. La luz que
no y otros tres oficiales penetraron
sale de su linterna es como un aura
la torre sur del complejo minutos
providencial para los bomberos atra-
antes de que ésta se derrumbara;
pados. Ha cumplido con una parte
mientras todo el vestíbulo caía des-
de su misión, pero ésta aún no ha
pedazado, los cinco bomberos logra-
terminado. Incapaz de comprender
ron refugiarse dentro del cubo de
los mecanismos que mueven los hi-
uno de los elevadores; sin embargo,
los del poder, el soldado se alistará
al cabo de unas horas sólo dos de
meses después para combatir en Irak
ellos permanecían con vida. Está cla-
y tomar parte en la fatídica aventura
ro que la esperanza constituye uno
militar del presidente Bush, conven-
de los temas fundamentales del fil-
cido de estar vengando así a sus
me: las esposas y las familias de los
compatriotas muertos. De los ideales
dos hombres esperan durante más
ron un ataque contra la razón, con-
puede emanar la nobleza, pero tam-
de veinticuatro horas noticias del pa-
t ra l a c o e x i s t e n c i a p a c í f i c a d e
bién las acciones insensatas; es pre-
radero de los bomberos, aferrándose
diversos credos religiosos, razas y
ciso actuar fraternalmente con otros
en todo momento a la remota posibi-
nacionalidades. En una de las esce-
seres humanos pero también guardar
lidad de que éstos sean encontrados
nas vemos cómo desde el espacio
distancia de las emociones y la ira de
a salvo. Mientras tanto, ambos indivi-
un satélite de telecomunicaciones
quienes han sido lastimados.
duos yacen atrapados y heridos de-
esparce en todo el mundo la noticia
United 93 y World Trade Center son
bajo de los escombros y
gritan
de la barbarie. Radios y televisores
dos miradas opuestas aunque com-
pidiendo ayuda, sin saber que sobre
son sintonizados por todo el planeta
plementarias sobre una historia lle-
ellos se ha colapsado un millón de
y cunden la perplejidad y la indig-
na d e d o s i s s i m i la re s de o dio y
toneladas de acero y concreto.
nación entre musulmanes, judíos,
esperanza.
~
31
EstePaís cultura
dos varias horas bajo los escombros