Haga clic aquí para observar el programa del V Festival de Arte y

Arte y Salud: esfuerzos colectivos y metas comunes
Introducción
El Festival de Arte y Salud es un evento programático, científico y cultural, que aborda la relación
entre las diversas manifestaciones del arte y la salud. Este tiene como objetivo primordial proveer un
escenario formal y estructurado en el que se presenten a nivel conceptual y artístico, experiencias
exitosas del uso del arte en los esfuerzos de promoción de la salud y salud pública. Basado en el
reconocimiento de la relación de complementariedad entre el arte y la salud, este evento incorpora en
el programa diversas sesiones científicas, actividades artísticas y culturales. En ellas participan
entidades gubernamentales, privadas, cívicas, culturales y comunitarias que utilizan el arte como
expresión de bienestar, propuesta terapéutica, mecanismo alternativo en beneficio de la salud,
manifestación de participación social y comunitaria, herramienta metodológica de Educación en
Salud, y como opción instruccional y/o de entretenimiento, entre otras finalidades. El lema del V
Festival de Arte y Salud gira en torno a los esfuerzos colectivos organizados a través del arte, para
alcanzar metas comunes en el área de la salud y la salud pública. Este evento, reconoce a la clase
artística como un colectivo aliado en el área de la salud pública y la pertinencia de que sus esfuerzos
y diversidad de expresiones sean incorporadas al quehacer de la academia y la comunidad científica
en general.
En la actividad cumbre del V Festival de Arte y Salud se realizará un reconocimiento a la señora
María Teresa (Tere) Marichal-Lugo por su compromiso y acciones en los esfuerzos de prevención,
promoción de la salud con la justicia social y derechos humanos a través del arte, libros, cuentos y
obras de teatro, integrando la participación comunitaria en particular la población de niños y niñas.
Su aportación ha sido reconocida por múltiples organizaciones y sin duda esta ha contribuido al
bienestar de nuestro pueblo y otros países.
A través de los tres días se presentarán sesiones especiales, orales y carteles en las que se expone el
uso de diversas modalidades de arte en escenarios escolares, comunitarios, académicos,
gubernamentales y privados. Además, se incluye una selección de pinturas, fotos y otras expresiones
artísticas de las siguientes colecciones: VIDA, CuiDar, Intercesión del arte en los procesos de
rehabilitación, Oncología sobre Lienzo, Arte con Salud, Underground Music, Arte para la
Investigación, Latidos Necesarios, Espectacularidad Oculta, Reclamo de Solidaridad y Participación
por la Salud, Taller Arte Creativo, Esfuerzos Colectivos y Metas Comunes y Espacios y Emociones.
El desarrollo del V Festival de Arte y Salud permite continuar demostrando la importancia de este
componente a través de la exposición de diversos proyectos e intervenciones de arte y salud que se
llevan a cabo tanto a nivel local como internacional. Este evento constituye una experiencia de
intercambio académico, profesional y cultural. El mismo ofrece una excelente oportunidad para el
desarrollo de proyectos colaborativos, de redes y alianzas que utilicen el arte como componente
fundamental en los esfuerzos de promoción de la salud y la salud pública.
María del C. Santos Ortiz
Comité Festival Arte y Salud
Luz E. León López
Comité Festival Arte y Salud
1
Reconocimiento: María Teresa (Tere) Marichal-Lugo
“Todo lo relacionado al arte no debería pertenecer a un grupo, sino que
todo el mundo debería utilizar las manifestaciones artísticas para estar
mejor, para poder expresarse mejor. Al fin y al cabo van a estar más
saludables o saludables per se... Para mí el arte es una esencia, es la
forma en la que todos deberíamos vivir.” María Teresa (Tere)
Marichal-Lugo, 2012.
María Teresa (Tere) Marichal-Lugo nació en Yauco, Puerto Rico. La artista, dramaturga, titiritera,
tallerista, escritora e ilustradora de cuentos es mayormente reconocida por su personaje “María
Chuzema” y el programa televisivo para niños y niñas, “La casa de María Chuzema”. Por este
programa ha recibido galardones como el Premio INTRE (1993), Premio Quijote por Mejor
Programa Infantil (1997), Premio EPA por Educación Ambiental (2006), Premio EMMY por Mejor
Libreto de Televisión Programa LEXICON (2007 y 2008). Además el programa fue seleccionado por
el Círculo de Críticos de Teatro como Mejor Obra Original para Niños (1985). También ha recibido
otros galardones como el premio René Marqués por “Las horas de los dioses nocturnos” y el premio
Mejor Monólogo por su obra “Rejum, Rega, Mujer”, ambos otorgados en el 1986. Ha recibido
también, homenajes y premios otorgados por organizaciones de varios municipios del país, el Senado
y la Cámara de Representantes de Puerto Rico por su trabajo dirigido a los niños y las niñas.
Desde los inicios de su labor, Tere Marichal ha integrado las artes visuales, dramáticas y/o musicales
a la educación para abordar temáticas relacionadas a la promoción de la salud y prevención de la
enfermedad, principalmente sobre salud ambiental. Muestra de ello son los talleres sobre
reutilización de materiales desechables que impartió por todo el país durante los años 1978 al 2010;
así como las publicaciones para niños y niñas: “El huerto de mi casa”, “ReArte: Crea personajes
fantásticos con latas de aluminio” y “Yo hago composta”. Igualmente, la obra “Pepito Pepitón”, ha
recibido varios premios por abogar por el ambiente. Otras temáticas relacionadas a la promoción de
la salud que ha abordado Tere Marichal en sus obras literarias y teatrales, han sido la salud y
apoderamiento de la mujer, la equidad de género, la agricultura, la competencia cultural, la salud
sexual, los derechos humanos, la cultura y folclore puertorriqueño. Algunas de estas obras van
dirigidas a la niñez, otras a la adultez.
A través de sus diferentes roles artísticos Tere Marichal ha aportado a la utilización del arte como
estrategia de promoción de la salud con personas con diversidad funcional y diferentes condiciones
de salud, trabajando de manera inclusiva el entorno familiar de estas.
De su trayectoria se destaca su compromiso con la niñez
puertorriqueña y la educación desde las artes.
El V Festival de Arte y Salud se honra en reconocer a María Teresa
Marichal-Lugo como un extraordinario ente de fusión del arte y la
salud. Su camino artístico por esta vida evidencia su gran sentido de
responsabilidad social. Definitivamente, su gran pasión por las artes se
ha traducido en una valiosa aportación al bienestar de nuestro pueblo.
2
Obras de María Teresa (Tere) Marichal-Lugo
Libro: Los derechos de las niñas y los niños del mundo (2016)
Cuento: Carla Feliz (2014)
3
Lunes, 2 de mayo de 2016
8:00 AM- 5:00 PM
Exhibiciones “Lobby” Nivel 3
Arte con Salud – Taller Salud
Arte para la Investigación – Organización Panamericana de la
Salud/ Organización Mundial de la Salud
CuiDar/ Intercesión del arte en los procesos de recuperación –
Iniciativa Comunitaria
Espacios y Emociones – Nuestra Escuela (Caguas)
Espectacularidad Oculta – Antonio González-Walker
INNOVA– Departamento de Salud – PR-PREP
Latidos Necesarios– Nuestra Escuela (Loíza)
Oncología sobre Lienzo –Eli Lilly and Company
Reclamo de Solidaridad Política y Ciudadana para la Salud –
Coordinadora: Silvia E. Rabionet Sabater
Taller Arte Creativo – CODERI
Underground Music – Marcelino Pagán
VIDA – Fundación Síndrome Down
9:00-10:30 AM
Ceremonia de Apertura
Coro del Recinto de Ciencias Médicas, UPR
Amarilys Pagán-Vila, Directora
Cancelación Pictórica
Sr. Martín Caballero, Gerente General de Mercadeo
Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS), Distrito del Caribe
10:45 - 11:00 AM
3:30 - 3:45 PM
Receso – Pausas activas
Receso – Pausas activas
4
Martes, 3 de mayo de 2016
8:00 AM- 5:00 PM Exhibiciones
“Lobby”: Nivel 3
9:00 - 10:30 AM
SO 1
SO 2
SO 3
SO 4
Sesión Oral I
Sala: 203
Título: Arte y Salud
Moderadora: Carmen M. Santos-Corrada
Arte con Salud: Un espacio distinto a través del arte
Participantes: Patricia Noboa Ortega, Lourdes Inoa Monegro,
Christine Miranda Díaz, Wanda I. Figueroa-Cosme
Puerto Rico
Experiencias en el uso del “Photovoice” como herramienta pedagógica y
método de investigación y práctica para promover la participación
universitaria
Participantes: María T. Borges-Cancel, Marcilyn Colón Colón
Puerto Rico
Autoconocimiento y ciclicidad femenina: Un camino de apoderamiento en
salud
Participante: Tania Rosario Méndez
Puerto Rico
Las artes como herramienta para la promoción de la salud
y la rehabilitación
Participantes: Glorimar Montalvo-Castro, María del C. Santos-Ortiz
Puerto Rico
Título: Emociones
Artista: Alejandro Resto
Material: Acrílico sobre Canvas
Nuestra Escuela, Caguas
5
Taller Salud
Proyecto: Arte con Salud
Título: Huellas en mi
Material: Matt Board blanco y acrílico
Título: Mi cuerpo protegido
Material: Matt Board blanco y acrílico
6
Martes, 3 de mayo de 2016
1:30 - 3:00 PM
Sesión Especial (SE 26)
Fiesta de tambores: Raíces educativas
Conferenciante: Pablo Luis Rivera Rivera
Artistas: Yadilka Rodríguez (baile y coro) , Felipe Febres (tocador),
Rafael Maya (tocador), Dennis Lebrón (cantador)
Moderadora: María del C. Santos-Ortiz
Puerto Rico
Sala: Ballroom A (Tercer Nivel)
3:00 - 3:15 PM
Receso – Pausas activas
3:15 - 4:45 PM
Sesión Oral III
Sala: 202 – C
SO 16
3:15 - 4:45 PM
Simulaciones actuadas: Atando la teoría a la práctica en la enseñanza
de los administradores de servicios de salud
Participante: Wanda I. Altreche Bernal
Puerto Rico
Sesión de Carteles: Arte y Salud
Sala: 209
SC 25
Stories for a Change; A Process of Healing and the Rescue of the
Horry County Immigrants History Through the Arts
Participante: Marie E. Picouto
Estados Unidos
SC 26
¿Comer o no comer?: Fotografías y relatos de un grupo de
estudiantes universitarios
Participantes: José G. Luiggi-Hernández, Ilia Otero Cruz, Bianca
Escotto Morales, María T. Borges-Cancel, Marcilyn Colón Colón
Puerto Rico
SC 27
Fuga de talentos. Preocupaciones ilustradas y relatos de un grupo
de estudiantes universitarios
Participantes: Luis A. Ferrer Gómez, José García Fragoso, Nicole
Más Román, Samille Olivera Latorre, María T. Borges-Cancel,
Marcilyn Colón Colón
Puerto Rico
SC 28
El discurso de la salud en Puerto Rico y la DiVedCo, 1949-1963
Participantes: María del C. Santos-Ortiz, Carmen M. Santos-Corrada
Puerto Rico
7
Martes, 3 de mayo de 2016
3:15 – 4:45 PM
SC 29
Sesión de Carteles: Arte y Salud
Sala: 209
Educación, salud y ciencia como motivo de superación
Participantes: José L. Vergara Arroyo, Edison Viera
Puerto Rico
SC 30
Fotovoz como metodología de transformación social para personas
usuarios de drogas
Participantes: Armando Matiz-Reyes, Mark Padilla, José F. Colón
Burgos, Nelson Varas
Estados Unidos y Puerto Rico
SC 31
Photovoice para la prevención del consumo de alcohol entre los
adolescentes: Experiencias documentadas y divulgadas
Participantes: Everlyn M. Santana Aponte, María T. Borges-Cancel
Puerto Rico
SC 32
Art and Identity
Participante: Tatiane Ertel
Brasil
SC 33
Las artes en Puerto Rico: Mirada hacia la alimentación del
puertorriqueño
Participante: Ivonne Angleró Vega
Puerto Rico
SC 34
Poetics of a Ship in Liberty: The Process of Desinstitutionalization
of Madness and the Encouter with the City-out
Participantes: Marina Rainho Pinto, Cristiane Knijinik
Brasil
SC 35
Narrar cuentos para promover la salud y educar en salud a niños
y niñas: Experiencias de educadores en salud, maestros y
cuentacuentos
Participantes: Dimaris Torres Agosto, María T. Borges Cancel
Puerto Rico
SC 36
Las bellas artes, la recreación y el deporte: Herramientas para la
Promoción de la Salud
Participante: Glorimar Montalvo-Castro
Puerto Rico
8
Fundación Síndrome Down
Exhibición: VIDA
Título: Pensando en colores
Artista: Axel Martínez
Material: Acrílico
Título: Oriental
Artista: Raúl Ayala Rivera
Material: Acrílico
Título: Hojas
Artista: Alejandra María (Alemarie) Marxuach
Material: Acrílico y crayones
9
Martes, 3 de mayo de 2016
3:15 - 4:45 PM
Sesión de Carteles: Arte y Salud
Sala: 209
SC 37
Uso de "Photovoice" en la campaña de Apoye No Castigue a los
Usuarios de Drogas
Participantes: Edwin X. Torres, Glenda Dávila, Leniel Arroyo,
Ada Cortés
Puerto Rico
SC 38
Arte y prevención
Participantes: Giuseppe Cistaro, Pietro Pecorari, Baldino, Chiara
Natale, Silvia Palmi
Italia
5:30 - 8:00 PM
Noche Puertorriqueña y Actividad Cumbre del Festival de Arte y Salud
Bienvenida
Ralph Rivera Gutiérrez
Decano, Escuela Graduada de Salud Pública
María del C. Santos-Ortiz
Catedrática, Programa de Educación en Salud
Homenaje
María Teresa (Tere) Marichal-Lugo
Artista Invitada
Ana María Mercado Casillas
Concierto
Dance Band – Escuela Libre de Música
Director: Manuel García Bernal
Espectáculo de Baile
DanzaÉ – Compañía DanzActiva
Directora: Paulette Beauchamp
Maestra y Maestro de Ceremonia
Luz E. León López
Catedrática, Programa de Demografía
Ralph Rivera Gutiérrez
Decano, Escuela Graduada de Salud Pública
10
Martes, 3 de mayo de 2016
Dance Band
Escuela Libre de Música, San Juan, Puerto Rico
DanzaÉ
Compañía DanzActiva
11
Miércoles, 4 de mayo de 2016
8:00 AM – 1:00 PM
10:30 – 10:45 AM
Exhibiciones
“Lobby” Nivel 3
Receso – Pausas Activas
Nivel 2
Sesión Especial (SE 46)
10:45 AM – 12:15 PM
Al ritmo de la voz, la melodía y el baile: lesiones ocupacionales
comunes en el camino hacia una afinación y coreografía perfecta
Conferenciante: Luis Echavarría Beza
Representante del Conservatorio de Música de Puerto Rico
Representante de Ballets de San Juan
Moderadora: Luz E. León López
Sala: 204
10:45AM – 12:15 PM
Sesión Oral V
SO 42
1:30 – 3:00 PM
Círculo de memoria: Literatura, comunidad y salud
Participante: Tania Rosario Méndez
Puerto Rico
Sala: 202 – A
Sesión Oral VI
SO 64
Addressing Trauma as a Public Health Issue: Integrating a Traumainformed Approach into Service Delivery
Participante: Sandra Bennett Valeros de Pagán
Estados Unidos
Sala: 202 – A
SO 68
Lab: Exercising New Existential Possibilities
Participante: Tatiane Ertel
Brasil
Sala: 202 – B
3:00 – 3:15 PM
Receso – Pausas activas
Nivel 2
3:15 – 4: 30 PM
Sesión Plenaria IV
Rostros y voces que reclaman solidaridad política y ciudadana por la
salud
Conferenciantes: Josefina Pantoja Oquendo, María Dolores Fernós
López-Cepero, Antonio (‘Toño’) Martorell Cardona
Moderadora: Cruz María Nazario
Sala: Ballroom A
12
Miércoles, 4 de mayo de 2016
4:30 – 6:30 PM
Sesión Clausura
Actividad Artística
Grupo Saudade
Director: Sergio A Caporali Filho
Sala: Ballroom A, Nivel 3
Cartel Oficial:
V Conferencia Puertorriqueña de Salud Pública, V Festival de Arte y Salud, Encuentro
Iberoamericano de Escuelas de Salud Pública
Prof. Antonio (“Toño”) Martorell Cardona, 15 de febrero de 2016
“Lo he diseñado partiendo de la palabra solidaridad y sus significativas sílabas al ser divididas por
colores. Ese ha sido el punto de partida para utilizar dos símbolos que se unen en círculo de luz: el
sol y la mano. Los colores intentan reflejar tanto la iluminación solar como los tejidos
iberoamericanos que nos caracterizan.”
13
Marcelino Pagán
Photograph from the Series: “Underground Music”
“Electric Violin”
“Harmónica Player”
“Underground Music” by Marcelino Pagán, Photographer
Musicians, like all artists, struggle to find the balance between their creativity and making a living.
Some have come up with a unique solution: to play their music underground in New York City’s
subway system. Who are these musicians? They mirror the mosaic of the City, reflecting diversity in
age, race and culture. Their musical styles run from rock to flamenco to classical to jazz.
I took time to engage the musicians in conversation before photographing them. Why do they play
on the train platforms and in subway cars? Their stories varied. Some said it was their only means of
making a living. Others played in the hope that they had played in other cities, performing in the
subways allowed them to feel a connection with other audience that they did not experience
anywhere else. It pleases them that their music fosters a sense of spiritual health and wellbeing for
themselves and their audience.
14
CODERI
Exhibición: Taller Arte Creativo
Título: La vida del delfín
Artista: Kevin Vega Román
Material: Pintura acrílica sobre canvas
Título: El Flamboyán
Artista: Karla Torro Vidal
Material: Pintura acrílica sobre canvas
15
Imagen de Arte de la Conferencia1
El arte de la V Conferencia Puertorriqueña de Salud
Pública se inspira en el fragmento de La Canción de las
Antillas de Luis Llorens Torres (1876 – 1944):
¡Somos islas! Islas verdes. Esmeraldas
en el pecho azul del mar.
Verdes islas. Archipiélago de frondas
en el mar, que nos arrulla con sus ondas
y nos lame en las raíces del palmar.
La imagen en su forma y color también refleja la perspectiva internacional del evento. Las manos de
diversos colores son símbolo de la solidaridad. La solidaridad política y ciudadana por la Salud es el
tema de la V Conferencia. La imagen representativa de la Conferencia integra varios componentes
programáticos del evento, a saber: la V Conferencia Puertorriqueña de Salud Pública; el V Festival
de Arte y Salud; el Encuentro Iberoamericano de Escuelas de Salud Pública; la conmemoración de
los 75 años de la enseñanza graduada a nivel de maestría en Salud Pública (1941-2016) y la gesta de
las organizaciones de base comunitaria en Puerto Rico.
Imagen del Programa del V Festival de Arte y Salud1
La imagen representativa del Programa del V Festival
de Arte y Salud fue pensada utilizando de referencia el
lema del evento, Esfuerzos colectivos y metas
comunes”. Esta fue concebida usando como base el
concepto de diversidad, haciendo alusión al mismo
como esfuerzos que entrelazan la pluralidad de matices
que permean y conviven en la naturaleza de nuestra
isla. El esfuerzo colectivo en el arte incorpora una
extraordinaria variedad de artistas con diferentes
visiones que son de manera simultánea distintivas de
nuestra condición de isleños. Esta imagen agrega a esta
complejidad de matices, símbolos auténticos del país
como lo son el zumbador verde y la mata de plátano.
Esta añade un petroglifo que representa al coquí como
una de las expresiones artísticas más antiguas por parte
de nuestros taínos. Al igual que la naturaleza muestra su intensidad de imágenes que conviven en
nuestro diario vivir, igualmente, se alude a la clase artística como un grupo diverso que camina a
través del arte para trabajar de forma colectiva por el bienestar de nuestro pueblo.
1
Imágenes diseñadas por Luis Alberto Rivera Álvarez, Centro de Apoyo Tecnológico para el Aprendizaje (CATA),
Decanato de Asuntos Académicos, Recinto de Ciencias Médicas, UPR.
16
Participantes
Ana María Mercado Casillas - Epidemióloga egresada de la Escuela Graduada de Salud Pública. Como
artista ha personificado a Lola Rodríguez de Tió en un monólogo sobre Ramón Emeterio Betances; Doña
Juana la Campesina en un monólogo sobre Tony Croatto; Cuquí ‘la viandera’ en Comunidad 4 Calles en un
monólogo sobre problemas de salud comunitarios. Correo electrónico: [email protected]
Antonio González-Walker - Director del proyecto El Avanzatorio, el cual tiene como objetivo principal
integrar los conceptos de arte, educación, ambiente y salud. La exhibición Espectacularidad Oculta contiene
poemas y fotos que sintetizan experiencias con lo maravilloso y lo cotidiano. Son un salto que da la vida
misma hacia los sentidos. Consta de palabras e imágenes que se cruzan como corrientes en un instante de
muchas formas. El paisaje interior conecta con la conciencia. La estética toma forma en la mirada sensible. Un
lenguaje de armonía y asombro simultáneo. Correo electrónico: [email protected]
Antonio (Toño) Martorell Cardona - Pintor puertorriqueño, artista gráfico, escritor y personalidad de radio
y televisión. Expone regularmente en Puerto Rico y en los Estados Unidos y participa en eventos de arte a
nivel internacional. Sus talleres se ubican en Ponce, Hato Rey y Nueva York. Actualmente, es artista residente
de la Universidad de Puerto Rico en el Recinto de Cayey. Fue el diseñador del Cartel Conmemorativo de la V
Conferencia Puertorriqueña de Salud Pública, el V Festival de Arte y Salud y el V Encuentro Iberoamericano
de Escuelas de Salud Pública. Teléfonos: (787) 738-2161 ext. 2478 o (787) 984-6611
Correo electrónico: [email protected] Página Web: www.antoniomartorell.com
Ballets de San Juan - Primera compañía de ballet clásico profesional en Puerto Rico accesible a estudiantes
de escasos recursos. Esta desarrolla un repertorio netamente puertorriqueño. Declarado Patrimonio Cultural
Intangible del Pueblo de Puerto Rico, según los estatutos de la UNESCO. Teléfono: (787) 725-9140
Correo electrónico: [email protected] Página Web: www.balletsdesanjuan.org
CODERI - Organización sin fines de lucro que tiene como misión el facilitar a la población con discapacidad
intelectual y/o autismo a alcanzar el máximo de su potencial cognitivo, social y emocional para que logren
una vida independiente, productiva y sean parte de sus comunidades con derechos y responsabilidades. Su
programa de Arte, Taller de Arte Creativo, tiene como objetivo desarrollar destrezas sensoriales, motoras y
perceptuales por medio de la expresión y la creatividad en el desarrollo de las Bellas Artes.
Correo electrónico:[email protected] Teléfono: (787) 765-6147 Página Web: coderipr.com
Conservatorio de Música de Puerto Rico - Institución pública puertorriqueña de educación superior que
ofrece programas subgraduados y graduados; dedicada a la formación integral de músicos en los campos de la
interpretación, composición, jazz y formación de maestros(as). Teléfono: (787) 751-0160
Correo electrónico: [email protected] Página Web: www.cmpr.edu
Coro del Recinto de Ciencias Médicas, Universidad de Puerto Rico - El Coro del Recinto de Ciencias
Médicas fue fundado en el 1992 por su directora, la Profesora Amarilis Pagán-Vila. Este grupo, a diferencia
de coros de otros recintos, está integrado no sólo por estudiantes sino por toda la comunidad universitaria.
Dance Band, Escuela Libre de Música de San Juan, Ernesto Ramos Antonini - Agrupación de música
popular puertorriqueña e internacional establecida como parte del currículo académico y dirigida por el
Profesor Manuel García Bernal. Tiene como propósito proveer experiencias musicales y exposición a eventos
artísticos y culturales. Incluye instrumentos de viento madera, viento metal, cuerdas, percusión y canto.
Contacto: Manuel García Bernal Teléfono: (787) 754-1335 Facebook: Escuela Libre de Música de San Juan
17
Participantes
DanzaÉ - Grupo de baile de la Compañía DanzActiva fundado en 1998 por la bailarina puertorriqueña
Paulette Beauchamp. Este promueve el desarrollo artístico de jóvenes con diversidad funcional en el campo
del baile y la música, en un ambiente de inclusión con artistas profesionales de alto calibre. Por 18 años este
proyecto pionero que trabaja con bomba puertorriqueña y danza contemporánea, ha recibido numerosos
premios. También ha representado a Puerto Rico en Nueva York y en Sevilla con exitosos espectáculos.
Contacto: Paulette Beauchamp Teléfono: (787) 775-9438 Página Web: www.danzactiva.com
Correo electrónico: [email protected]
Eli Lilly and Company - Farmacéutica que a través de su programa Oncología sobre lienzo (Oncology on
Canvas) realiza un concurso de pinturas y exhibiciones de arte a nivel internacional. Está abierto a cualquier
persona que haya recibido un diagnóstico de cáncer, familiares, amistades, cuidadores, profesionales de la
salud, artistas y estudiantes de arte. Los y las concursantes expresan a través del arte, los cambios de
reafirmación de la vida que le dieron significado a su trayectoria con el cáncer. Contacto: América Sánchez
Teléfono: (787) 930-0234 Correo electrónico: [email protected]
Página Web: www.lillyoncology.com
Fundación Puertorriqueña Síndrome Down - Tiene como visión el contribuir a que las personas con
Síndrome Down gocen de una vida independiente a través de su inclusión e integración a la sociedad. En su
programa de arte, Arte Vivo, desarrollan destrezas de artes plásticas en las personas con Síndrome Down que
les permiten expresar ideas, sentimientos y fortalecer sus relaciones sociales. Su exhibición VIDA presenta
parte del resultado de este programa. Contacto: Ramón Martínez Teléfono: (787) 283-8202
Correo electrónico: [email protected] Página Web: sindromedown.org
Grupo Saudade - Grupo dedicado a la ejecución de la música popular brasileña, latinoamericana y del
Caribe. El repertorio incluye boleros, merengues, salsa, baladas, samba y bossa nova. El grupo está compuesto
por el Director Dr. Sergio Caporali Filho, Dr. José Seguinot Barbosa, Dr. Alusio Pimenta, Dr. Rogerio Furlam
y otros invitados. Contacto: José Seguinot Barbosa Correo electrónico:[email protected]
Iniciativa Comunitaria - Organización que trabaja para acompañar solidariamente a la comunidad en su
desarrollo y transformación. Proponen una política pública inclusiva, sensible y comprometida con lograr
calidad de vida, convivencia saludable y armoniosa sobretodo en seres humanos que sufren exclusión social.
Página Web: www.iniciativacomunitaria.org
Programa Brega Bien - Dirigido a la prevención y educación de jóvenes que viven expuestos a
contextos o conductas de alto riesgo social. Utilizan estrategias innovadoras y artísticas para que
las/os jóvenes se ocupen de su salud y de “bregar bien” mientras minimizan conductas de riesgo.
En su exhibición CuiDar representan parte del proyecto de fotovoz sobre el tema de buenos
cuidados. Contacto: Glenda O. Dávila Torres Teléfono: (787) 250-8629, ext. 201
Correo electrónico: [email protected]
Programa Pitirre - Clínica que integra la salud mental y física para mayores de 18 años, activos
en el uso de sustancias o familiares afectados/as por la adicción de un pariente. A través de su
exhibición Intercesión del arte en los procesos de recuperación utilizan el arte como herramienta
de expresión en el proceso de rehabilitación. Contacto: Dr. Miguel Vázquez Teléfono: (787)
338-8383 Correo electrónico: [email protected]
18
Participantes
INNOVA - El Proyecto de PhotoVOICE Ideas Innovadoras/ INNOVA fue desarrollado por promotores(as) de
salud del Programa Educativo de Responsabilidad Personal y profesionales de la salud, División de Madres,
Niños y Adolescentes del Departamento de Salud de Puerto Rico, maestros y maestras del Departamento de
Educación de Puerto Rico. Exploran las acciones que como facilitadores(as) podrían llevar a cabo para
motivar a los y las jóvenes a tomar decisiones adecuadas sobre salud. Se identifican fotografías para promover
estrategias creativas para presentar información sobre sexualidad y el facilitar el rol protagónico de las y los
jóvenes en la toma de decisiones saludables. Contacto: Karen Pabón Cruz Teléfono: (787) 765-2929
ext. 4596 Correo electrónico: [email protected]
Luis Alberto Rivera Álvarez - Artista gráfico del Centro de Apoyo Tecnológico para el Aprendizaje
(CATA) del Decanato de Asuntos Académicos del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. Diseñador de la
imagen del arte de la V Conferencia de Salud Pública, V Festival de Arte y Salud y el Encuentro
Iberoamericano de Escuelas de Salud Pública, del cancelador de la cancelación pictórica, el logo, y la portada
del programa del Festival de Arte y Salud. Página Web: cata.rcm.upr.edu
Marcelino Pagán - Fotógrafo autodidacta de ascendencia puertorriqueña que reside en Nueva York, con 30
años de experiencia en fotografía digital y tradicional. Sus documentales en blanco y negro y fotografías en
color presentan temas de la naturaleza y la vida. Sus obras han sido presentadas en galerías, centros culturales,
bibliotecas, librerías, festivales en New York y en The New York Times. Ha sido reconocido por
Photographer's Forum: Best of 2010 Annual. Contacto: Marcelino Pagán Página Web: marcelinopagan.com
Correo electrónico: [email protected]
Maria Teresa (Tere) Marichal-Lugo - Artista, dramaturga, titiritera, tallerista, escritora e ilustradora de
cuentos mayormente reconocida por su personaje “María Chuzema” y el programa televisivo para niños y
niñas, “La casa de María Chuzema”. En su labor ha integrado las artes visuales, dramáticas y/o musicales a la
educación para abordar temáticas relacionados a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad,
principalmente sobre la salud ambiental. Otros temas que ha trabajado han sido: salud y apoderamiento de la
mujer, derechos humanos, agricultura, equidad de género, salud sexual, competencia cultural y la cultura y
folclore puertorriqueño. Sus obras son dirigidas a los niños, niñas y personas adultas.
Facebook: Tere Marichal Escritora Correo electrónico: [email protected]
Nuestra Escuela, Inc. - Organización inspirada en crear relaciones afectivas que apoyen el desarrollo de
jóvenes, niñas y niños para que completen el cuarto año de escuela superior enmarcado en la construcción de
un país justo, equitativo. Correo electrónico: [email protected] Teléfono: (787) 258-0636
Página Web: www.nuestraescuela.org
Pueblo: Loíza: La exhibición Latidos Necesarios utiliza el corazón como base por ser el órgano
muscular principal encargado de mantenernos con vida. Esta exhibición utiliza imágenes y palabras
como representación de las experiencias que ayudan a tener una salud plena.
Contacto: Sumary Centeno León Correo electrónico: [email protected]
Pueblo: Caguas: La exhibición Espacios y Emociones permite que los y las estudiantes puedan
expresar sus emociones e intereses a través de la pintura.
Contacto: Rick Lipsett Correo electrónico: [email protected]
Organización Panamericana de la Salud - En la exposición “Arte para la investigación” se ilustra cómo la
investigación para la salud contribuye al desarrollo económico y social, y a la equidad en salud. En la
exhibición “Moldeando el Mundo” se presentan personas y sus historias a través de retratos del fotógrafo
británico Teo Chalmers. “Investigación en Movimiento” exhibe fotografías de la australiana Jane Demspter
quien viajó por América Latina documentando historias transformadoras de investigación para la salud.
Página web: www.paho.org/arteparalainvestigacion
19
Participantes
Pablo Luis Rivera Rivera - Director de la organización Restauración Cultural, del Proyecto Municipal;
“Gigantes de la bomba” y profesor del curso de bomba del Programa de Humanidades de la UPR en Carolina.
Realizó su tesis doctoral “Orígenes Culturales y Desarrollo de la Bomba en Puerto Rico” en el Centro de
Estudios Avanzados del Caribe. Brinda conferencias y talleres relacionados a las raíces históricas vinculadas a
la afro-descendencia y la bomba puertorriqueña. Contacto: Pablo Luis Rivera Rivera
Teléfono:(787) 244-2905 Correo electrónico:[email protected] Página Web: www.bombapr.com
Pausas Activas - Las Pausas Activas (PA) son rutinas que combinan la música con movimientos básicos y de
corta duración (15 minutos) con el propósito de promover la actividad física y combatir el sedentarismo. Estas
PA ayudan al cuerpo en recuperar energía y una mejor eficiencia o desempeño. Se pueden implementar en
actividades o eventos de niños, adultos o personas de la tercera edad. Son recomendadas para personas que
realicen una labor cotidiana con duración de dos o más horas. El Capacitador Físico, José Raúl Ruíz, persona
a cargo de las mismas, trabaja en la Secretaría Auxiliar para la Promoción de la Salud (SAPS), Departamento
de Salud de Puerto Rico.
Reclamo de Solidaridad Política y Ciudadana por la Salud - presenta una colección de 90 fotos, carteles, y
material gráfico alusiva a un siglo de historia de la salud pública en Puerto Rico desde el principio del siglo
XX hasta el presente. Incluye nueve temáticas, medio ambiente y recurso naturales, pobreza y trabajo, ciclo
de vida y desarrollo humano, nutrición y seguridad de alimentos, prevención y control de enfermedades,
organización y prestación de servicios de salud, marginación social, educación y participación comunitaria, y
capacitación y educación en salud pública. Se estará exponiendo en la Biblioteca Conrado F. Asenjo del
Recinto de Ciencias Médicas del 4 de abril al 31 de diciembre de 2016. Contacto: Silvia E. Rabionet Sabater
Correo electrónico: [email protected]
Taller Salud - Organización comunitaria de base feminista que trabaja la salud sexual y reproductiva y
reducción de violencia. Arte con Salud, es un programa innovador e interdisciplinario de salud sexual, que a
través del arte y la deconstrucción social del género trabaja el autoconocimiento, la negociación sexual y la
comunicación intergeneracional. Además, utiliza estrategias de detección temprana y reducción de riesgo para
la prevención de Enfermedades de Transmisión Sexual y VIH. Contacto: Alana Feldman Soler/Lourdes Inoa
Monegro. Correo electrónico: [email protected] Página Web: tallersalud.com Facebook: Taller Salud
20
V Festival de Arte y Salud
Comité
María del Carmen Santos-Ortiz, Directora
Sheilarie Martínez-Sánchez
Luz E. León López, Co-directora
Wandimar Matos Rosario
Ralph Rivera Gutiérrez
Natalia Quiñones Rivera
Wanda I. Altreche Bernal
Deborah Roldán Rodríguez
Rosalie Ayala-Colón
Carmen M. Santos-Corrada
José R. Carrión Baralt
José Seguinot Barbosa
Luis A. Echavarría Beza
José L. Vergara Arroyo
Heriberto A. Marín Centeno
Edison Viera Calderón
Agradecimientos
Agradecemos a toda aquella persona que a través de la participación, colaboración y auspicio
hicieron posible el V Festival de Arte y Salud: Dance Band de la Escuela Libre de Música y su
profesor Manuel García Bernal, Luis A. Rivera Álvarez, Centro de Apoyo Tecnológico para el
Aprendizaje (CATA), Eli Lilly Company, Colegio de Administradores de Servicios de Salud,
Artesanos y Artesanas del Programa de Promoción Cultural y Artes Populares del Instituto de
Cultura Puertorriqueña, DanzaÉ de la Compañía DanzActiva y su directora Paulette Beauchamp,
Grupo Saudade y su director Sergio Caporali Filho. A Ramonita Morales Vellón, Yaritza Morgado
Estrada, Linnette Rodríguez Figueroa y a José Raúl Ruíz de la Secretaría Auxiliar para la Promoción
de la Salud del Departamento de Salud de Puerto Rico. De igual forma al Colegio de Médicos
Cirujanos de Puerto Rico, Andrés Meléndez, Ballets de San Juan, a Pablo Luis Rivera Rivera,
Yadilka Rodríguez, Felipe Febres, Rafael Maya, Dennis Lebrón y al Conservatorio de Música de
Puerto Rico.
Aprobado por CEE - SA - 16 - 9913