es única porque su

AL SERVICIO DE VITICULTORES Y VITIVINICULTORES
PORQUE SU
BODEGA
ES ÚNICA
UN SOCIO
DIFERENTE
Somos expertos en maquinaria
para bodegas y proveedores destacados
en su mercado.
PREMIUM representa:
> una larga experiencia entre
los viticultores y vitivinicultores
más exigentes;
> un sólido arraigo histórico en todo
el sudeste de Francia y una presencia
respetada en todos los grandes viñedos;
> un saber hacer único avalado por los
recursos humanos y técnicos de SOTIAG,
ENERGIE METAL.
Ante todo nos apasiona nuestro trabajo
y nos entusiasma colaborar con todos
aquellos que impulsan su avance.
Así es como nos hemos ganado la confianza
de nuestros clientes desde hace casi 30 años.
VALORES SÓLIDOS
Para respaldar nuestro crecimiento,
hemos formado equipos multidisciplinarios
con profesionales competentes, apasionados,
implicados… y ante todo orgullosos
de compartir nuestros valores:
> ambición
> creatividad
> reactividad
> confianza
> y un valor supremo:
LA SATISFACCIÓN DEL CLIENTE.
NUESTRO VALOR AÑADIDO
MAQUINARIA
ESTÁNDAR
Y A MEDIDA
Mesa de selección vibrante
Para beneficio de nuestros clientes,
hemos desarrollado una sólida experiencia
en el diseño y la fabricación de maquinaria
para bodegas a medida.
Se trata de la oferta PREMIUM.
Dado que cada bodega es única porque cada
uno tiene su propia forma de hacer las cosas,
le garantizamos un acompañamiento global
en la estrategia de diseño o creación
de sus máquinas para:
Tolva de recepción
> vinificación
> crianza
> embotellado.
A partir de una evaluación destinada
a establecer sus necesidades y expectativas,
integramos las fases del proyecto, el diseño
y la realización hasta la puesta en marcha
y la formación en sus bodegas.
Cinta
Prensa automática
Mesa de selección de banda
Despalilladora-tolva
Pasarela y barandilla
Elevador de recepción
Soporte para tubos
Planchas de estampado
Tolva de bombeo
Bomba GP25
Despalilladora diám. 25
Despalilladora diám. 15
Canaleta de evacuación de agua
Cofre técnico
Cubeta de recuperación
Bomba de vendimia con Vidair
Lavadora para cajas palox
ARDÈCHE (07)
Cave Les Vivaraises
à Saint-Étienne-de-Fontbellon
Cave Coop. Les Vans aux Vans
Le Mas de Bagnoles à L’argentière
BEAUJOLAIS (69 - 71)
Cave Oedoria à Liergues
Domaine Vermorel à Le Perreon
Cave Georges Dubœuf à Lancie
Domaine du Petit Chêne
à Romanèche-Thorins
Domaine du Carra à Denicé
BOURGOGNE (21)
Domaine Decelle Villa à Nuits-Saint-Georges
Domaine des Clos à Nuits-Saint-Georges
CÔTES-DU-RHÔNE
SEPTENTRIONALES (42)
Les Vins de Vienne à Verlieu
Domaine Yves Cuilleron à Verlieu
Domaine Villard à Saint-Michel-sur-Rhône
Domaine Faury à Chavanay
Domaine Pierre Gaillard à Malleval
CÔTE ROANNAISE (42)
Domaine des Pothiers à Renaison
Cuma viticole du Forez à Marcou
CROZES HERMITAGE (26)
Cave Emmanuel Darnaud à La Roche-de-Glun
Domaine Saint Clair à Beaumont-Monteux
Cave Michelas à Mercurol
Domaine Philippe et Vincent Jaboulet
à Mercurol
LANGUEDOC ROUSSILLON (34 - 66)
Le Mas rouge à Vic-la-Gardiole
Domaine Madeloc à Banyuls-sur-Mer
GAEC Tiqui à Azille
Domaine Cottebrune à La Liquière
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR (83)
Domaine Roux à Carcès
Le Clos St Pierre à Saint-Tropez
SANCERRE (18)
Cave Jacques Fleuriet à Sancerre
Cave Gaudry à Sury-en-Vaux
Les Chais du Val de Loire à Menetou-Salon
SAVOIE (73)
Cave Genoux à Arbin
BUGEY (01)
Le caveau bugiste à Vongnes
CHAMPAGNE (10)
Champagne Étienne Fourrier à Baroville
CORSE (20)
Cave coop. d’Aleria à Aleria
Cave coop. d’Aghione à Aghione
Cave Montemagni à Saint-Florent
Domaine du Père Pat
à Chateauneuf-du-Pape
Domaine La Florane à Visan
Domaine de l’Amandine à Seguret
Domaine Bonnet à Courthézon
PREMIUM es una oferta elaborada por SOTIAG, ENERGIE METAL.
PARA SOLICITAR MAQUINARIA
O UN DISEÑO A MEDIDA,
CONTACTE CON LOS ESPECIALISTAS:
Comercial: Delphine Lardet - tél. +33 (0)6 73 07 80 83 - [email protected]
Técnico: Daniel Jaillet - tél. +33 (0)4 74 89 45 93 ou +33 (0)6 80 90 03 13
SOTIAG SAS
ZI La Gaieté
69550 AMPLEPUIS
Tél 04 74 89 45 93
Fax 04 74 89 23 52
www.energie-metal.fr
© Diseño-redacción: tempsRéel, Dijon - 06/2013, créditos fotos: Sémaphore & Co (www.semaphoreandco.com) y tempsRéel, traducción: ursulagrüber, paris
CÔTES-DU-RHÔNE (30 - 84)