EDICIÓN PRINCIPAL. Lunes 30 de Abril de 1866. AÑO III.—NÚM. mi

OBSERVACIONES METEOROLÓGICAS DE AVER.
PRONÓSTICOS METEOROLÓGICOS ? A R A M A N A R A .
6 de la m . . . .
!i ídem
H del dia
3 taróle
ti idcín
9 noche
Luna llena.—El buen tiempo qo- d^íbe dominar en Cataluña, Aragón, las Castilla». ^ varra. Murcia, San Fern n -do, jt]álag^, Valencii y l,ádiz traerá lluvias y vientos, que
se ¡mentirán en loda E^paüa.
«•,3
7-,4
Evaporación «n las 24 hora»
Lluvia en id id
S n Felipe y S. nlrag^D J San Síg-'imundc.
Cuarenta horas en laig-l sía p.rroquial d.- SantaCroz.
EDICIÓN PRINCIPAL.
|.',0
14-.6
ir,B
9 ,8
tl-,6
9-,5
8-.0
ir.4
14 ,1
PRECIOS. Mmtríi, « r s . Provincia,
Irlmeilre S t . UUramiir y Eiíronjer». S » .
pañando el i m p o r t e al pediile, P r a v i n c i a s 3 0 . Ultramar y Estranjero 4i.
Acom-
P R E M I O D E LA. T E R T U L I A
mo al hijo de Calvo .Vsensio, cuyo c a r á c t e r ,
talento y aplicación nos dan la s e g u r i d a d de
AL AUTOR D K V K N O A N a A C A T A L A N A .
q u e llevará d i g n a m e n t e este n o m b r e : pedida
Como t e n í a m o s anunciado, el sábado c e l e la repetición de la l e c t u r a , el S r . Olózaga
bró la Tertulia una j u n t a general, p a r a e n t r e hizo s e n t a r al joven Gonzalo á s u d e r e c h a .
g a r al inspirado poeta Garcia Gutiérrez u n a
T r a s de e s t e triunfo vino otro q u e con él
corona de oro, debida á la suscricion que se
e s t á ligado; otro joven, D. J o s é González S e r promovió para premiar su magníflco d r a m a
r a n o , sobrino de Calvo Asensio, y ya conociVenganza catalana.
' j do de los lectores de L A S O B E R A N Í A , p r o n u n Presidia la j u n t a el Sr. Olózaga.
.;:
| ció con calor, con e n t u s i a s m o y con e n t o n a Cuando pasó á casa del Sr. García O o i l e r ción valiente, a l g u n a s palabras que abrieron
rez u n a comisión nombrada p a r a acompañarpaso á la lectura de una escelente composila al p u n t o designado para la reunión, el seción. La concurrencia colmó de aplausos al
Sor Gareia Gutiérrez no estaba en ella; p u e s
S r . González S e r r a n o , y le hizo repetir la leccomo indicó m u y o p o r t u n a m e n t e su a m i g o el
tura.
S r , Asqueríno (D. Eduardo), el poeta h u y e de
S e n t i m o s m u c h o no poder i n s e r t a r , y a q u e
los aplausos cuando se le ha llamado á la e s no todos los escritos que se leyeron en la j u n cena en las noches de sus mayores triunfos.
t a del sábado, porque las dimensiones de
Talento y m o d e s t i a : ¡qué h e r m o s a corona
n u e s t r o periódico no lo p e r m í t i r i a n , al m e n o s
ciñe García Gutiérrez!
j los trozos m a s notables: no h a n llegado á
Hemos oido, sin e m b a r g o , q u e el Sr. Oar- ' n u e s t r a s m a n o s m a s que las s i g u i e n t e s décicia Gutiérrez, venciendo s u r e p u g n a n c i a á
m a s de n u e s t r o compañero el Sr. D. E d u a r d o
ser t e s t i g o de ovaciones que siempre r e h u y e ,
de la L o m a , cuya composición fué de las m e por no dejar de corresponder al deseo de la
jor acogidas por £a
Tertulia:
Tertulia, estuvo dispuesto á concurrir á la
j u n t a , y que solo una casualidad deplorable
A L S E R O R DOIf ANTONIO C A R C I A G U T I É R R E Z .
privó á la reunión del placer de tener en s u
¿Qué sin igual ategria
seno á Garcia Gutiérrez.
i
Nuestro corazón embarga?
En medio de un silencio profundo, dio prBtf- j
¿Por q u é el dolor se a l e t a r g a
cipio el S r . Olózaga á la lectura con la b i l i i Que aflige á la p a t r i a mía?
sima c a r t a que á continuación copiamos:
¿Llegó, por fortuna, el dia
«La Tertulia progresista presenta u n a c o De l i b e r t a d soberana?
rona al hijo del pueblo, al Soldado de la p a lAy!... esperanza lejana,
t r i a , al hombre honrado y bondadoso, al d i g 81 no revive el salor
n o ciudadano, al escritor mo<lesto, al profunQue nos recuerda el a u t o r
d o pensador, al a u t o r de Venganza
catalana,
De Venganza
catilana.
al eminente poeta D . Antonio García G u Por
él
nos
vemos
aquí:
tiérrez.
P a r a él esa corona
P a r a quien r e ú n e t a n t a s y t a n d i s t i n g u i d a s
Que oro y laurel eslabona
dotes seria esta m u y c o r t a ofrenda, si no fueY en r e g i a s frentes no v i .
ra u n a señal del cariño y de la admiración
Por él resuenan allí
.que inspira á todos los que le conocen y á
Con repetido calor
todos los que h a n leído sus Obras, y de la i m Mil b r a v o s en s u loor:
paciencia con que esperan las que h a n de
Que el concurso e n t u s i a s m a d o
a u m e n t a r la fama de au n o m b r e , que vivirá
Al a u t o r ha recordado
(,uerido y respetado por la posteridad, m i e n De Bi paje j El trovador.
t r a s sea en el m u n d o conocida la noble lengua
castellana,
Bien se concibe el contento
Dirigiéndose á t a n i n s i g n e poeta u n a corQue s e e s p r e s a en los s e m b l a n t e s
poración que c u e n t a en su seno a l g u n o s m u y
Un los s u p r e m o s i n s t a n t e s
distinguidos y m u c h o s elegantes escritores,
De dar s u premio al t a l e n t o .
no debia ser yo , t a n desnudo de todo mérito
Menor que el merecimiento,
literario, quien hablara en s u nombra; pero
E s la ofrenda soberana
pareciéndole poco ser j u s t a con el h o m b r e
Que la T e r t u l i a se ufana
que a d m i r a , ha querido ser generosa con el
E n ceñirte á la cabeza;
a d m i r a d o r menos c o m p e t e n t e y m a s e n t u ue tiene m u c h a g r a n d e z a
siasta, proporciohándome la ocasión de decir u Venganza
catalana.
¡e que le quiere t a n t o como le a d m i r a su apaAcéptala, q u e la a b o n a s
sionado a m i g o , — S a l u s t i a n o de Olózaga.—
Con t u inspiración de a r t i s t a ,
Madrid 28 de Abril de 1866.—Sr. D . Antonio
A u n q u e , á fuer de p r o g r e s i s t a .
Garcia Gutiérrez.»
No te p a g u e s de coronas.
Acto continuo leyeron composiciones y proL a t a y a , q u e no a m b i c i o n a s .
nunciaron elocuentes discursos los señores
E n t r e aplausos y alabanzas
Mata (D. Pedro).
Con t u talento la alcanzas,
Loma (D. E d u a r d o ) .
Y no la h a b r á s de perder
B a u t i s t a Alonso (D. J u a n ) .
SI, cual p u e d e suceder,
Prieto y P r i e t o .
Lat cañas se vuelven
lantas.
Pizcueta.
Alvarez G u e r r a .
¿Qué menos hacer pudiera
Figuerola.
E u honor t u y o el p a r t i d o
V a l a j Castillo.
i
Donde siempre h a s c o m b a t i d o
Carrascon.
:
Abrazado A su bandera?
Ruiz Gómez.
TiJ gloria imperecedera
"l^l
Gisbert y
Con n u e s t r a s glorias se h e r m a n a ;
S a n t o s Alvarez.
Y es tan g r a n d e , t a n lozana.
De propósito hemos omitido en la l i s t a
Que á querérnosla a r r a n c a r . . .
anterior los nombres do dos jóvenes, que por
Supiéramos realizar
primera vez se presentaron el sábado en u n a
T u Venganza
Catalana.
reunión del partido: fué el uno de ellos G o n Tal fué, b r e v e m e n t e referida, la j u n t a de la
zalo Calvo A s e n s i o , que leyó a d m i r a b l e m e n t b
T e r t u l i a dedicada al insigne poeta Garcia G u el siguiente soneto:
tiérrez. El p a r t i d o p r o g r e s i s t a , como dijo an
m u y elocuentes frases n u e s t r o querido amigo
« A l SR. D . A N T O N I O QAROÍA Q O T U R H B Z .
D. Miguel de los S a n t o s Alvarez, puede tener
Soneto.
la satisfacción de que si es el desheredado de
S a l u d , vate inmortal; en r a u d o vuelo
los goces del poder, es el que sin disponer de
De la m í s e r a t i e r r a t e l e v a n t a ,
los recursos ofleiales que no saben dar m a s
Y osado asciende con s e g u r a p l a n t a
que p a r t i d a s del p r e s u p u e s t o á quien acepta
T u fuego á a l i m e n t a r a el puro cielo.
la librea del que m a n d a , premia el m é r i t o en
Si allá en remota edad, su p a t r i o suelo
las letras y en las a r t e s con el alto g a l a r d ó n
Al v a t e audaz, que e n t u s i a m a d o c a n t a ,
de las demostraciones p o p u l a r e s , de t a n t o
Infamante dogal á s u g a r g a n t a
aprecio p a r a los c a r a c t e r e s i n d e p e n d i e n t e s .
Nudo, cual lauro de su a r d i e n t e celo;
Desde la suscricion con que el año 10 ofreció
Hoy el pueblo te ofrece esa corona;
á Arguelles en Cádiz un testimonio de admiTu nombre aclama, tu virtud respeta,
ración por s u s dotes de orador, el partido
Y ansia que del laúd la c u e r d a vibre;
p r o g r e s i s t a , l e v a n t a n d o un m o n u m e n t o á
T u genio al par la libertad p r e g o n a :
A r g u e l l e s , C a l a t r a v a y Mendizabal, c o r o n a n La mejor aureo'a del poeta
do á Q u i n t a n a y á Gisbert, que por o p o r t u n a
E s el a m o r de un pueblo h o n r a d o y libre.
indicación del Sr. Ruiz Gómez t u v o asiento
GoazAio C A L V O A 8 E N » I O .
a n t e a n o c h e á la izquierda de la presidencia
Madrid, 22 de Abril de 1866.»
rescatando las cenizas de Muñoz T o r r e r o , es
P e r m í t a s e n o s consignar aquí el favorable
c r i b i e n d o e n oro trozos de u n d i s c u r s o de Oló•voto que de este soneto tuvimos,«I g u s t o de
zaga q u e vivirá e t e r n a m e n t e , llevando á G a r oír, á persona t a n c o m p e t e n t e como el señor
cia Gutiérrez un laurel que deberá recibir hoy
Garcia Gutiérrez, c u a n d o , habiéndosele p r e l u n e s , y acogiendoal mismo tiempo á G o n z a l o
sentado en vísperas de la lectura, alcanzaCalvo Asensio y á González Serrano como fuemos, en gracia del apellido de Gonzalo, que
ron acogidos el s á b a d o , ofrece continuas prueleyera una composición á él dirigida, y nos
b a s de que es el único partido q u e , llenando
diera su opinión.
deberes de q u e los gobiernos no se c u r a n , espía
s i e m p r e las ocasiones de recompensar el g é L a r e u n i ó n acogió con el m a y o r e n t u s i a s -
Lunes 30 de Abril de
1866.
nio, la virtud y el p a t r i o t i s m o , y n u n c a deje
de abrir los brazos con cariño á la brillante
. u v e n t u d qua á él acude con fé en la c a u s a
del progreso.
L a reunión t e r m i n ó con un sentido d i s c u r s o del S r . Olózaga, notable como todos
los suyos por su admirable e s t r u c t u r a , por la
pureza de su estilo y por la sublime sencillez
en la esposicion de las g r a v e s ideas que dejó
entrever, en medio de merecidos elogios p a r a
el poeta l a u r e a d o .
A la conclusión escitó al partido á que n o
dejase este año de contribuir con su p r e s e n cia á la solemnidad del g r a n aniversario del
Dos de Mayo.
D . ANTONIO G A R C Í A G U T I É R R E Z .
La nación que ve brillar en su seno l i t e r a t o s como D . Antonio García G u t i é r r e z , n a d a
tiene q u e envidiar en l i t e r a t u r a á las d e m á s
naciones del o r b e .
Hijo de u n pobre y honrado a r t e s a n o , vino
al m u n d o en C b i c l a n a p o r el año de 1812, p a r a ser y^ en 183G h o n r a de su p a t r i a .
S u s p a d r e s , á pesar de los pocos r e c u r s o s
con que c o n t a b a n , d e t e r m i n a r o n que e s t u d i a se medicina, y en efecto, c u r s ó en Cádiz uno
ó dos años.
Mal se avenían los principios de la ciencia
médica con la imaginación a t r e v i d a , original
y ardiente que habia de producir Bl
Trovador andando el t i e m p o .
Joven, sin esperiencia, sin protección, sin
dinero, abandonó su c a r r e r a y el t e m p l a d o
a m b i e n t e y el sereno cielo de n u e s t r a s c o s t a s
meridionales, b a ñ a d a s por el Océano, para
lanzarse atrevido en el laberinto de la corte,
donde combaten mil e n c o n t r a d a s pasiones,
y donde no vive m e n o s e s p u e s t o el desgraciado á quien sobrecoge el airado viento de u n a
mala fortuna.
Poco t i e m p o después de t o m a d a s u r e s o l u ción, ya era conocido en a l g u n o s círculos de
Madrid como p o e t a , ebcribia versos en a l g u nos periódicos l i t e r a r i o s , y e n t r a b a con cortísimo sueldo en la redacción de La Revista
Española.
L u c h a n d o con s u mala s u e r t e , q u e , por
otra p a r t e , no hacia g r a n d e s esfuerzos p a r a
m e j o r a r ; pero luchando al fln, puesto que c a da día era preciso d i s c u r r i r la m a n e r a de v i vir el s i g u i e n t e , comenzó s u s e s t u d i o s en el
Idioma francés, haciendo v a r i a s traducciones
que t u v i e r o n r e g u l a r é x i t o .
E r a aquel tiempo el de la furia del r o m a n t i c l s . i i o , y Garcia G u t i é r r e z , siguiendo el c u r s o
de la aflcion p o p u l a r , escribió un d r a m a r o mántico. Después de i n ú t i l e s , largos y d e s e s perados esfuerzos p a r a que se pusiese en escena, y casi perdida la esperanza, se alistó de
voluntario.
Sin d u d a no tuvo presente al dar este paso
los inconvenientes y males que al soldado
aquejan , y en aquella época sobre todo, en
que el ejército español estaba t a n d i s t a n t o de
ser lo que h o y es en c u a n t o á equipo, aliment o s y b u e n a organización.
E n t a n t o se a d i e s t r a b a en el depósito de
Léganos , su d r a m a , conocido de a c t o r e s y
poetas en Madrid, t o v o la s n e r t e de ser eleg'ido por el a c t o r D. A n t o n i o U u z m a n p a r a su
beneficio.
Garcia G u t i é r r e z a b a n d o n ó entonces á L é ganos, y la noche del 1.' de Marzo de 1836 salía á recibir los aplausos frenéticos de u n público e n t u s i a s m a d o , e n t r e D . Carlos L a t o r r e
y doña Concepción Rodríguez.
D e s d e e s a noche, Garcia Gutiérrez y el d r a m a caballeresco El Trovador, forman p a r t e
de las glorias literarias de E s p a ñ a .
El éxito de El Trovador fue inmenso; el ent u s i a s m o r a y ó eu locura. Acaso no haya ejemplo de otro igual en la historia de los t e a t r o s .
Tornóse r i s u e ñ a la fortuna hacia García
Gutiérrez, y un t o r r e n t e de d r a m a s y c o m e dias brotó entonces de su p l u m a . Picado por
a l g u n o s reveses, compuso B\ Simón Bocanegra.
Si no hubiese alcanzado celebridad como a u tor del Trovador, hubiera bastado el Simotl
Bocanegra para dársela.
Resentido por ciertas Injusticias, sa e m b a r có p a r a A m e r i c a , donde gozaba g r a n p r e s t i gio, en Enero de 1844.
Alli recogió laureles y dlstinclonss sin cuento: escribió varias o b r a s , con e s t r a o r d i n a r i o
aplauso, ya origiaales como La mujer valerosa, ya a r r e g l a d a s del francés como Xa ^ r a c i o
de Dios.
Por ú l t i m o , en 18ó0 volvió á E s p a ñ a , p o niendo en escena con buen éxito. Aféelos dt
odio y amor y Los
millonarios.
En 1855 perdió en Sevilla, en un incendio
de su casa, un d r a m a inédito, t i t u l a d o Roger
de Flor, a s u n t o t r a t a d o después con t a n t o
acierto en Venganza catalana, y p é r d i d a de la
que aun no han podido consolarse los a m a n t e s de las l e t r a s , pues su a u t o r a p e n a s h a podido recordar u n a c u a r t a p a r t e de s u s v e r s o s .
ÜEbPACHü C E N T R A L de L A S o » i i i . i . i » admiaion de tutcHr.Vnf,, anuncfi
cionet y venta de n ú m e r o s , l i i f a n t a H « O . Un n ú m e r o • c u a r t o s .
Por el mismo año pasó á Londres de comisarlo i n t e r v e n t o r de la deuda de E s p a ñ a : alli
estuvo h a s t a 1858, en que volvió, dimitiendo
su c a r g o .
Dos a ñ o s d e s p u é s el público de Madrid se
a g o l p a b a á las p u e r t a s del t e a t r o del P r i n c i pe, donde por u n a porción de noches consec u t i v a s estuvo l l a m a n d o g r a n concurrencia
s u último d r a m a Un duelo á muerte, obra
m a e s t r a de a r t e , poblada de bellezas, y q u e
d u r a n t e s u s m u c h a s representaciones no nos
c a n s a m o s de aplaudir.
A consecuencia, tal vez, del é x i t o de Un
duelo á muerte y de la v a c a n t e q u e deijó don
A n t o n i o Gil y Z a r a t e , fué n o m b r a d o García
Gutiérrez académico de la Real española.
Ú l t i m a m e n t e ha refundido El Trovador y
escrito Zo bondad sin la esperiencia. Venganza
catalana y Juan Lorenzo.
El g é n e r o de zarzuela debe t a m b i é n á la
p l u m a de Garcia Gutiérrez buena colección de
o b r a s de m é r i t o . L a s ú l t i m a s h a n sido la t i t u l a d a Dos coronas, que á fines de 1861 gozó
g r a n boga en el Circo, y Bl capitán negrero,
m u y aplaudido en la Zarzuela.
S u s m a s notables obras originales son*
El Trovador.
El Page.
El Rey Monge.
Gabriel.
El B a s t a r d o .
Magdalena.
Samuel.
E l caballero leal.
E l E n c u b i e r t o de Valencia.
El premio del vencedor.
Juan Dándolo.
L a s b o d a s de doña S a n c h a .
Zayda.
Simón Bocanegra.
D . Quijote con faldas.
Afectos de odio y a m o r .
Los millonarios.
De u n a p u r o otro m a y o r .
El tesorero del rey. (Suya y del S r . A s q u e r í n o (D. E d u a r d o . )
La B a l t a s a r a .
E l caballero de I n d u s t r i a .
L a mujer valerosa.
Los hijos del tío T r o n e r a .
U n duelo á m u e r t e .
La bondad sin la esperiencia.
Venganza catalana.
J u a n Lorenzo.
S u s mejores a r r e g l o s son:
J u a n de Suavia.
L a pandilla.
M a r g a r i t a de Borgoña.
Matilde.
Caligula.
Don J u a n de M a r a ñ a .
La Gracia de Dios.
La ópera y el s e r m ó n .
El hijo del e m i g r a d o
El v a m p i r o , e t c .
H é a q u í , por ú l t i m o , s u s zarzuelas:
L a e s p a d a de B e r n a r d o .
L a cacería r e a l .
Azon Viscontl.
El G r u m e t e .
E l robo de l a s S a b i n a s .
C e g a r p a r a ver.
Llamada y tropa.
Dos coronas.
El d u e n d e de palacio.
El c a p i t á n n e g r e r o .
Como poeta lírico, le m o s t r a r e m o s c i t a n d o
u n trozo de s u oda á Q u i n t a n a :
Helo a q u í :
F u e u n dia p a r a mi g r a n d e y fecundo
Aquel en q u e c r u z a n d o la I r r i t a d a
I n m e n s i d a d del piélago profundo,
A la Virgen
del miindo
C o n t e m p l é con a t ó n i t a m i r a d a .
Alegre sonreía
Bajo su cielo espléndido y s e r e n o ,
Y s u s c u r v a s rilseras m e t e n lia.
Cual si piadosa á la tristeza mía
Paz m e b r i n d a r a en su caliente s e n o .
Crucé bosques allí, selvas frondosas.
R i s u e ñ a s playas de t o s t a d a a r e n a .
Ciudades populosas;
Y donde quiera q u e se a g i t a el h o m b r e .
Allí, ¡oh Q u i n t a n a ! sin c e s a r r e s u e n a
Respetado t u n o m b r e .
l inttr-
Casi (nbierto.
Nubes.
Casi cubierto.
Lluvia fuerte.
Oabierto.
Ídem.
5,1 milímttro».
9,0
id.
AÑO III.—NÚM.
De l a m e n t a r e s que el Sr. G a r c í a G u t i é r r e z
no h a y a hecho a l g u n a edición c o m p l e t a d»
sus o b r a s . l q u e l a literaturalpatria a g r a d e c e r l a ,
y que pudiera ser de buenos r e n d i m i e n t o s p a ra c u a l q u i e r editor q u e de ello se o c u p a s e .
¡VAYA UNA SALIDA!
Siempre h a n tenido los Ingleses fama de
ser excéntricos sobre t o d a ponderación , y
a u n q u e no la hubiesen conseguido h a s t a lo
presente, la salida de pié de banco que al Ídem
del señor m i n i s t r o de H a c i e n d a h a n d a d o ,
b a s t a r í a para tenerlos y d i p u t a r l o s como los
p r i m e r o s estrafalarios del m u n d o conocido.
¡Ahí era nada la bicoca que se les p r o p o n í a ,
p a r a que ese bobalicón de M. Kennard nos s a l ga haciéndose el interesante, y no solo n o
quiera llevarse á la nebulosa Albion l a r g o s
patacones españoles en cambio de billetttos
de papel, m u y pulidos, m u y s a t i n a d o s , m u y
inglesítos, y sobre todo m u y desprovistos de
valor, sino que aun se n o s venga e c h a n d o
roncas en el Times, q u i e n , por o t r a p a r t e ,
h a visto el proyectado Banco poniendo u n a
cara como quien come agraces ó ve de i m proviso á su s u e g r a !
Esas desdichas solo podían acontecer á la
h o y desdichada E s p a ñ a , y sobre t o d o , al a r chidesdichadísimo ministro vícalvarista.
Y no vaya n i n g u n o á creer q u e eso de desdichado m e lo saco de mi bolsillo, y lo digo sin m a s ni m a s , 4 t o n t a s ni á l o c a s , sino
que yo m i s m o lo oí decir, con e s t o s oidos q u e
se h a de comer la t i e r r a , á todo u n s e ñ o r
d i p u t a d o , en pleno Cotígreso, y si no, ahí e s t á el Diario de las Sesiones, que no m e d e j a r á
mentir.
Durilla m e pareció la frase, y a u n f o r t u n a
p a r a el señor m i n i s t r o que no se la oyó decir
en s u s bigotes, q u e algo es a l g o , p u e s si c o m o
dice un refrán: o;oj que no ven, corazón que no
llora, lo propio podrá decirse de los oidos.
Pero allí e s t a b a quien lo vio, quiero decir,
allí e s t a b a el S r . Posada H e r r e r a , t a n alto y
t a n poderoso como S. S r s e es, y no bien h u b o
escuchado, porque S . S. escuchaba, el h u m o rístico dictado del otro r e p r e s e n t a n t e del p a í s ,
c u a n d o se dijo p a r a s u capote, ó p a r a s u l e vita.
—Alto a h í , Pepe: t ú no debes dejar pasar s i n
correctivo eso, que se puede l l a m a r t a c h a ,
en la n e g r a honrilla m i n i s t e r i a l de t u colega:
y diciendo y haciendo se l e v a n t a del famoso
b a n c o azul, y apoyando s u s m a n o s en el a n t e pecho, se puso en a c t i t u d como quien dice:
«Ahora veremos quién tiene razón.»
Y es el caso que el sosodicho d i p u t a d o t e nía allí m i s m o u n a a r m a poderosísima, d e
esas que han inmortalizado á los ingleses, domo loa revolvers ó los rí^esi eato e s , u n n ú m e r o del Times, en el cual el bueno de M. K e n n a r d d e s m e n t í a coram pópulo, es á s a b e r , á l a
faz de la I n g l a t e r r a y de la Europa e n t e r a , q u e
h u b i e s e t a l e s c a r n e r o s , ó tales i n g l e s e s , ó p o r
lo m e n o s que él no lo era; es decir, no q u e r e n e g a s e de su p a t r i a , sino de m e t e r s e en el j o l gorio de los o t r o s .
Pero es el caso q u e entonces los seis I n g l e \ ees no eran m a s de cinco, y este era ya otro
c a n t a r , p o r q u e los fiadores se h a b l a n m e r m a do en m a s de lo r e g u l a r , y el pais se podia
l l a m a r á e n g a ñ o , si ya no se hubiese l l a m a d o
á otras cosas.
P e r o ,-ahi v e r á n VJal q u e , como dijo el o t r o :
E a las c u e s t a s a r r i b a
quiero mi b u r r o ,
que las c u e s t a s abajo
yo me l a s s u b o ,
quiero decir, q u e p a r a e s t a s diflcultade* se
hizo la lógica del Sr. Posada, y por ella y
o t r a s eosillas es el ojo d e r e c h o del vencedor
de T e t u a n .
«Que no han q u e d a d o m a s q u e cinco i n g l e ses en l u g a r de seis.» ¡Tanto m o n t a ! E s t o
solo prueba q u e el S r . Alonso Martínez, con
todos sus estudios sobre H a c i e n d a y no ser
r a n a como j u r i s c o n s u l t o , h a podido s e r e n g a ñ a d o como un chino, siendo m i n i s t r o , q u e
no q u i t a lo c o r t é s á lo valiente, y como d e
eso se está viendo todos los d i a s .
A d e m á s , ¿qué m a s da? ¿Se n o s viene, ó
mejor se nos v a , el honorable M. K e n n a r d
con s u s once de oveja? Bien, ¿y qué? Al cabo
y al fln \Un inylés menos\ E l o c u e n t e frase,
q u e r e c u e r d a la del otro célebre m i n i s t r o :
lUn faccioso masl
¡Oh! siempre y donde q u i e r a ,
P a r a el S r . Posada lo m i s m o tiene u n o m a s
Rindiendo culto á la verdad severa
q u e u n o m e n o s , ó lo que es I g u a l , t a n t o m o n E n el e t e r n o libro de su h i s t o r i a .
t a cinco como seis, c o y a s c u e n t a s sa p a r e c e n
La c a l u m n i a d a h u m a n i d a d venera
en algo á las de D . H e r m ó g e n e s c u a n d o l a
C u a n t o merece admiración y gloria.
v e n t a de los t r e s ejemplares de la c o m e d i a , á
Diremos, p a r a t e r m i n a r , que acaso García
no ser que el de la Gobernación t u v i e s e e a
Gutiérrez sea de los poquísimos h o m b r e s q u e
las m i e n t e s aquella copllta q u e dice:
no tienen e n e m i g o s . S u bondad y franqueza
le g r a n g e a n p r o n t o el afecto de c u a n t o s le
C u a t r o son las t r e s M a r í a s ,
t r a t a n ; la noble sencillez de su a l m a , s u i n s cinco los c u a t r o e l e m e n t o s ,
trucción y su claro t a l e n t o , la a d m i r a c i ó n de
ocho las siete cabrillas,
c u a n t o s le e s t u d i a n .
once los diez m a n d a m i e n t o s .
PELLETAR.
.»M
U
MADRE.
desciende sobre la mujer; s u belleza declin»,
y con s u belleza la gloría de s u existencia.
¡Adiós, a r d i e n t e s atenciones y m u r m u l l o
h a l a g a d o r de la j u v e n t u d ! El dia del l u t o h a
llegado, y l u t o que llegará h a s t a la t u m b a ,
p o r q u e la mujer m u e r e dos veces: m u e r e p r i m e r o & la g r a c i a , y en seguida á la vida.
A h o r a bien, de e s t a s d o s m u e r t e s , la m a s
cruel es la p r i m e r a .
- o i B é aquí la h o r a de la vejez: la mujer no c o noce m a s que los m u e r t o s , y solo vive con
recuerdos. El hijo e s t á colocado, la hija e s t a
blecida, la c a s a e s t á m u d a y vacia, y en e s t a
casa, sin luz y sin s o n r i s a , la m a d r e a b a n d o n a d a no tiene y a n i función ni d i g n i d a d . E l
h o m b r e , al m e n o s , asciende por el solo hecho
de envejecer; a d e l a n t a á la ancianidad. ¿Pero
q u é r e s t a á la mujer después de u n a vida llen a de abnegación? Si no lleva en sí u a m u n d o
interior de p e n s a m i e n t o s , ¿cómo p o d r á e n g a ñ a r la tristeza de la soledad?
Todo lo m a s t e n d r á a u n el derecho de I n t r i g a r , de solicitar, de limpiar con s u s v o l a n t e s
el polvo de l a s a n t e s a l a s , p a r a m e n d i g a r u n
empleo ó u n a condecoración en favor d e u n
protegido.
Después llega nn día en que u n a esqueU
con orla n e g r a p a r t i c i p a k un circulo de a m l *
PBLLETAIf.
«2»
gos í n t i m o s ó indiferentes q u e Mad. R...,
m a d r e de M..., se h a despedido de este m u n do á los s e s e n t a a ñ o s de edad. El ú l t i m o acto
e s t á y a r e p r e s e n t a d o ; el telón cae p a r a no
volverse á l e v a n t a r m a s .
XXXV.
L A MUJER RESCATADA.
¿Es esto todo? No. L a m n j e r debe a p r e n d e r
u n a profesión.
¡Una profesión! ¿y p a r a qué? ¿La mujer no
t i e n e y a u n a función n a t u r a l , el manejo de la
casa? ¿Por q u é t r a t a r de a r r a n c a r l a del h o g a r y empujarla á otro orden de trabajo? E l
m a r i d o debe s a b e r y debe g a n a r por sí solo el
p a n d e la familia; m i e n t r a s que él g a n a por
fuera el s u s t e n t o de la familia, la mujer a r r i m a r á la olla al fuego y e d u c a r á la familia;
el u n o llevará el libro de i n g r e s o s y la o t r a el
de g a s t o s .
L u e g o la mujer p a r a n a d a necesita u n a
proíesion; su profesión es su m a r i d o . El g a n a r á el d i n e r o ; ella t e n d r á d u r a n t e e s t e
tiempo la a d m i n i s t r a c i ó n del interior; n a d a
m a s j u s t o s e g u r a m e n t e , siempre q u e el m a rido consienta en m o r i r el ú l t i m o . Pero si
por desgracia deja el p r i m e r o la p a r t i d a , s i a
h a b e r acumulado lo necesario, y por oonse^
mi
incapaz, p a r a monopolizar él soÍo el ejercicio
de las profesiones.
. P e r o h a y u n filósofo q u e n o se ocupa d e
n i n g u n a preocupación; este filósofo es el p r o g r e s o : á m e d i d a q u e enriquece la sociedad
con u n n u e v o t r a b a j o , llama á la m u j e r , p o r
e s p í r i t u de g e n e r o s i d a d , á disfrutar del b e n e ficio del d e s c u b r i m i e n t o . Pues b i e n , c u a n t o
m a s p r o g r e s a el m u n d o , m a s vive; y c u a n t o
m a s vive, m a s c o n s u m e , y por consecuencia
m a s comercla.l
El comerciante t r a t a n a t u r a l m e n t e de r e d u c i r los g a s t o s de escritorio. P a g a p r i m e r o
u n escribiente p a r a llevar s u s libros y servir
á s u s p a r r o q u i a n o s ; pero pensándolo bien,
c o m p r e n d e m u y p r o n t o q u e posee u n d e p e n d i e n t e en su mujer, sin s u e l d o , y la i n s t a l a
en el m o s t r a d o r para s e n t a r el g a s t o .
P r o g r e s o por progreso, la mujer prueba en
la obra que tiene la capacidad suficiente p a r a
hacer u n a s u m a , é i n m e d i a t a m e n t e l a ley la
d a la facultad de c o m e r c i a r , a b r i r u n a t i e n d a ,
establecer una casa de g i r o , y en caso de n e cesidad, de p r e s e n t a r s e en juicio. No existe
hoy un espíritu bastante atrasado para p r o t e s t a r c o n t r a u n a u s u r p a c i ó n de poder s a n cionada por l a c o s t u m b r e .
P u e s bien; s u p u e s t o q u e la m u j e r p u e d e
Hl
p e í a , desde Eva acá, peca s i e m p r e p o r Ignorancia.
El vicio es bestial: u n h o m b r e de t a l e n t o
p u e d e ser vicioSo, pero con m a s t a l e n t o n o l o
seria, porque comprendería q u e el vicio e s u n
diminutivo del h o m b r e y u n c o n t r a s e n t i d o
de s u d e s t i n o .
¿Qué se quiere de la mujer? Que viva b i e n ,
probablemente; pero p a r a vivir bien, debe t e n e r a n t e s u n a noción m a s ó menos confusa
d e lo q u e se l l a m a bien y de lo que se l l a m a
m a l , bajo p e n a de n o saber lo que h a c e ú o b r a r
al a z a r .
Pero u n a noción c u a l q u i e r a , s u p o n e u n a
c u l t u r a equivalente de la inteligencia, p o r q u e
de todas las facultades colocadas en la caja
del cerebro, solo la razón es competente p a r a
c o m p r e n d e r l a verdad y distinguirla del e r r o r .
Sea; se e n s e ñ a r á la moral á la m u j e r bajo
condición de e n c a r g a r al sacerdote s u e n s e ñ a n z a , en la época do la p r i m e r a c o m u n i ó n ;
c u a n d o h a y a aprendido suficieutemente q u e
debe obedecer á Dios, á s u p a d r e , á au m a r i d o
y al catecismo, s a b r á t o d o c u a n t o n e c e s i t a
saber.
Suplico m e p e r m i t á i s decir que n o s a b r á
a u n b a s t a n t e ; n o b a s t a poseer la noción del
d e b e r ; n e s i t a a d e m á s la fuerza necesaria p a r a
41