Crónica Edición No. 035 LF en economía: Enero 2008 www.bancentral.gov.do Misión cumplida Pág. 3 El BC entrega: Programación Monetaria 2008 Pág. 5 2 Crónica OPINIÓN EDITORIAL ENERO 2008 Del escritorio del Gobernador ¡Cumplimos! Héctor Valdez Albizu C on la reciente aprobación por parte del Fondo Monetario Internacional FMI de la carta de intención con la octava y última revisión del Acuerdo Stand-By entre ese organismo y República Dominicana, nuestro país ha cumplido con un gran compromiso ante la nación y la comunidad internacional. Como nunca antes en la historia económica nacional, el gobierno dominicano, bajo la acertada conducción del Presidente Leonel Fernández y con el apoyo del equipo económico al cual nos honra pertenecer, fueron aprobadas sucesivamente las ocho cartas de intención propuestas, con un mínimo de dispensas, y en cambio, grandes logros en lo que respecta a la macroeconomía. En efecto, el Directorio del FMI destacó las prudentes políticas macroeconómicas luego de la crisis financiera de la pasada gestión gubernamental; el crecimiento real promedio de la economía de cerca de dos dígitos, uno de los más altos de la región; el adecuado manejo monetario que ha permitido una inflación de un solo dígito; la considerable consolidación del sector fiscal; la disminución de la deuda pública; el fortalecimiento del sector bancario; y el aumento sin precedentes de las reservas internacionales del Banco Central; entre otros aspectos. Así lo expresó el señor Murilo Portugal, Subdirector Gerente y Presidente en Funciones, luego de la reunión del Directorio del FMI, citamos:“La recuperación de la República Dominicana luego de la crisis financiera de 2002-04 ha sido impresionante. Las autoridades deben ser elogiadas por sus prudentes políticas macroeconómicas y financieras dentro del acuer- do respaldado por el Fondo, que han ayudado a restaurar la confianza y a propagar un fuerte crecimiento económico, inflación de un solo dígito, coeficientes de deuda reducidos, una posición externa robusta y un sector financiero fortalecido”. El cumplimiento del Acuerdo Stand-By con el FMI demuestra que nuestro país tiene plena capacidad para honrar compromisos de esta naturaleza, enviando un claro mensaje a los inversionistas nacionales e internacionales de que cuando hay una clase dirigencial disciplinada, responsable, y con visión de futuro, podemos hacer el esfuerzo necesario para llevar una economía desde la más profunda de las crisis, como la encontráramos en agosto de 2004, hasta la más robusta recuperación, apenas tres años y medio después. Programa Monetario 2008 Marco legal Este cuerpo legal indica que el objetivo último del Programa Monetario es el cumplimiento de la meta de inflación, lo que es consistente con el mandato de la Ley Monetaria y Financiera de mantener la estabilidad de precios. En ese sentido, el contenido del Programa se enmarca dentro de la estrategia de política monetaria definida por las autoridades del Banco Central. PIB/IPC En el año 2007, el Producto Interno Bruto continuó registrando tasas de crecimiento significativas, sustentadas por el aumento en la demanda interna y externa de bienes y servicios y se estima que habría crecido entorno al 8%. El dinamismo que mostró la economía se conjugó con el mantenimiento de una inflación subyacente controlada como resultado de una política monetaria prudente. Proyecciones Para este año, se espera se mantengan elevados los precios del petróleo en los mercados internacionales. En ese sentido, los precios del petróleo podrían mantenerse en un nivel promedio entorno a US$80 el barril, debido principalmente a que se prevé que la demanda mundial continuará elevada mientras persistirán las restricciones de oferta y la inestabilidad política en zonas de altas reservas de crudo. Esto, sin duda, incidirá en el desempeño de la cuenta corriente de la balanza de pagos de nuestro país. Objetivos y Metas El Programa Monetario tiene como meta principal alcanzar una tasa de inflación de aproximadamente 6.0%, consistente con un crecimiento de la economía de 5.5%. Consejo Administrativo Crónica Lic. Héctor Valdez Albizu Gobernador Lic. Clarissa de la Rocha de Torres Vicegobernadora Crónica Central es una publicación del Departamento de Dr. Pedro Silverio Comunicaciones del Banco Central de la República Dominicana. Gerente Asesores: Dr. Ricardo Rojas León • Ing. José Alberto Martínez • Lic. José Alcántara Almánzar Director: Luis Martín Gómez Redacción: Lic. Villa Nerys Bautista, Lic. Patricia Landolfi, Lic. Luis Rafael Santana, Lic. Luis Cavallo, Lic. Jonathan Abreu Fotografía: Luis Manuel Ferreras y Alfredo Gell. Diseño : G & Q Asesores Impresión: Editora AA PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA Crónica ACTUALIDAD ENERO 2008 3 Presidente Fernández afirma: En economía, ¡Misión cumplida! El presidente de la República, doctor Leonel Fernández, aseguró que en materia de recuperación económica República Dominicana ha cumplido su misión, después que se vio inmersa en una de las peores crisis registrada en su historia. Dirigiéndose a todo el país a través de una amplia cadena de radio y televisión en el marco de su proclamación como candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), el Primer Mandatario narró la forma en que encontró la economía nacional el 16 de agosto del 2004 y los esfuerzos que debió desplegar junto a su equipo económico para superar la prueba. A continuación, ofrecemos fragmentos del discurso del Presidente Fernández en el acto de proclamación de su candidatura presidencial celebrado en el Palacio de los Deportes Prof. Virgilio Travieso Soto, el 27 de enero del 2008: “En el año 2004, en medio de una de las crisis más agudas y traumáticas que había afectado la sociedad dominicana, volvimos a dirigir los destinos de la nación. En aquella ocasión sostuvimos que retornábamos al Palacio Nacional para recuperar la estabilidad macroeconómica, activar el crecimiento del producto y reconquistar la confianza de inversionistas y agentes económicos en general. Al cabo de casi cuatro años podemos decir con orgullo: Pueblo Dominicano: ¡misión cumplida!. Porque efectivamente, nadie puede regatearnos el que durante esta gestión de gobierno el peso dominicano volvió a El Presidente Leonel Fernández mientra ofrecia su discurso. adquirir valor, el que las tasas de interés de los préstamos bancarios bajaron de manera dramática, el que la inflación se redujo en forma abrupta y el que la economía volvió a crecer, por encima inclusive, de los niveles alcanzados durante nuestra primera gestión de gobierno. Pero si bien esas metas han sido alcanzadas, todos sabemos que tanto en la naturaleza como en la vida social, nada permanece estático, que todo está sujeto a un cambio continuo; y justamente cuando en base al esfuerzo de todos empezamos a salir de la crisis heredada del período 2000-2004, nuevos nubarrones se ciernen sobre el horizonte, esta vez provocados por alteraciones en el ámbito internacional. Durante el año recién pasado pudimos constatar el alza imparable de los precios del petróleo en los mercados internacionales, al punto de que en un momento dado llegó a cotizarse hasta 100 dólares el barril. ¡Imagínense Uds. lo que habría sido a 100 dólares el barril El Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) concluyó el 30 de enero recién pasado la octava y final revisión del desempeño económico de la República Dominicana según el Acuerdo Stand-By de 36 meses. El FMI aprobó el desembolso de un monto equivalente a US$122.3 millones, que completará el monto total del desembolso disponible dentro del Acuerdo. El Acuerdo Stand-By fue aprobado el 31 de enero de 2005 de petróleo durante el gobierno que nos antecedió!. ¿Qué habría ocurrido en este país? Sin embargo, a pesar del impacto que ha tenido en el precio de algunos artículos, aún a 100 dólares, ni siquiera el petróleo ha podido alterar la estabilidad de nuestra economía, reconquistada durante este período gubernamental. Pero en adición al precio del petróleo, ahora se suman otros factores. Está la crisis hipotecaria de los Estados Unidos, la cual ha generado pérdidas por encima de un trillón de dólares. Está la devaluación del propio dólar frente al euro, el yen y otras monedas, y está también lo que se estima como una inminente recesión de la economía de los Estados Unidos. Al momento en que la economía dominicana, como consecuencia de las políticas aplicadas durante este período de gobierno, empezaba a fortalecerse, la economía global ha empezado a debilitarse. Eso es al revés de lo que ocurrió durante la gestión an- terior a la actual. En aquel momento la economía global estaba fuerte, mientras que la economía nacional, por la aplicación de malas políticas, entró en crisis. En ningún momento de la historia los pueblos han reemplazado a conductores serenos y templados, que guían con firmeza y seguridad la nave del Estado a través de un mar proceloso lleno de incertidumbre, por pseudo-capitanes improvisados, inexpertos y atiborrados de dudas. Jamás, bajo ninguna circunstancia, los pueblos cambian lo seguro por aquello que les resulta dudoso. En estos momentos de turbulencia financiera en el mundo, lo que más conviene a la República Dominicana es consolidar sus logros obtenidos. Consolidar la estabilidad de su economía. Continuar con el crecimiento alcanzado. Controlar la inflación. Promover la creación de empleos y mantener la confianza de los agentes económicos. Eso es, contrario a nuestros adversarios, lo que durante dos períodos de gobierno ha hecho el PLD, y por eso podemos afirmar que sólo el Partido de la Liberación Dominicana está en capacidad, en las actuales circunstancias, de conducir al pueblo dominicano, en medio de tempestades, truenos y relámpagos, a puerto seguro y tierra firme. Compañeras y Compañeros, a pesar de los inmensos desafíos que constituyen para nuestro país las actuales alteraciones, así como las transformaciones, en sentido general, de la economía mundial, debemos in- FMI aprueba octava y última revisión de Carta de Intención por un monto de cerca de US$695.1 millones y extendido hasta el 30 de enero de 2008 en febrero de 2007. Los Directores del FMI elogiaron a las autoridades de la República Dominicana por motivo de la recuperación del país después de la crisis de 200204. “Las prudentes políticas macroeco- nómicas dentro de un entorno externo favorable han restaurado la confianza y propagado un sólido desempeño económico, con un crecimiento rápido del PIB e inflación de un solo dígito”, destacó el Directorio. Agregó que la política monetaria ha sido manejada con destreza y las reformas estruc- dicar, sin embargo, que vemos con gran optimismo el porvenir de la República Dominicana. Creemos firmemente que será durante el período 2008-2012, que empezará a dar sus frutos el acuerdo de libre comercio entre los Estados Unidos, Centroamérica y la República Dominicana, y que, como resultado de ese acuerdo, se incrementará el flujo de inversiones, de comercio y de transferencia de tecnología hacia nuestro país. Por su posición geográfica privilegiada, cercana a la costa Este de los Estados Unidos, empresas de diversos países, de los propios Estados Unidos, de Europa, de Asia y de América Latina, se instalarán en nuestro territorio, para aprovechar desde aquí las ventajas del libre acceso al mercado norteamericano. Pero el libre acceso al más grande e importante mercado del mundo no será suficiente para que nuestro país obtenga todos los beneficios deseados, y convierta esa oportunidad en una fuente de desarrollo. Para que el libre comercio se convierta verdaderamente en un instrumento de prosperidad y de progreso, se hace imprescindible la puesta en ejecución de un plan nacional de competitividad. Durante este período de gobierno hemos estado trabajando intensamente en la elaboración de ese plan nacional de competitividad, y debemos decir que ya el plan existe; inclusive, que lo hemos empezado a aplicar. Pero será, en verdad, a partir de un próximo período de gobierno que alcanzará su plena aplicación”. turales han consolidado el marco de políticas. Asimismo, el Directorio Ejecutivo del FMI aprobó solicitudes para cinco dispensas de inobservancia de criterios de desempeño relacionados con el superávit global del sector público no financiero, la acumulación de atrasos externos, el superávit primario del sector público consolidado para 2008, la aprobación congresual de las modificaciones a la Ley Monetaria y Financiera, así como la aplicación de la cuenta única de tesorería. PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA 4 Crónica ACTUALIDAD ENERO 2008 El IPC de diciembre fue de 1.14% El Banco Central de la República Dominicana informó que el año 2007 concluyó con una inflación de 8.88%, con lo cual el país cumplió con la meta de inflación de un solo dígito contemplada en el Programa Monetario de la institución y en el Acuerdo Stand-By con el Fondo Monetario Internacional. El Banco Central destacó que esta inflación de un solo dígito, registrada pese a los daños provocados por las tormentas Noel y Olga, y el impacto de las alzas de precios de los combustibles en el mercado internacional, fue posible por la ejecución de una política monetaria prudente, en coordinación con la política fiscal. Explicó que si a este resultado de 8.88% se le excluye el impacto de las alzas de los combustibles, la inflación sería de tan solo 5.68%, es decir, que el efecto directo del shock petrolero en la inflación fue de 3.20 puntos porcentuales. IPC de diciembre de 2007 El Banco Central también informó que en el mes de diciembre la inflación, medida por la variación del Indice de Precios al Consumidor IPC, fue de 1.14%, atribuible básicamente a las alzas que continúan registrando los precios de bienes alimenticios de alta Indice de Precios al Consumidor, 2007 ponderación en la canasta familiar. Señaló que dichas alzas se explican por los efectos de las tormentas Noel y Olga en la producción agropecuaria, y los aumentos de precios en los mercados internacionales de insumos y materias primas de gran importancia, como maíz, soya, aceite y leche; dado que durante diciembre la incidencia de los combustibles no impactó en la inflación, por la disminución de los precios de las gasolinas en ese mes. Variación por grupos En diciembre, el grupo Alimentos, Bebidas y Tabaco fue el de mayor aporte en la variación del IPC, al crecer 3.52%, explicando el 90% de este comportamiento, por las pérdidas sufridas en la producción de bienes agrícolas de alta ponderación en la canasta familiar, que se tradujeron en disminución de la oferta de estos bienes, y consecuentemente en incrementos en sus precios. Asimismo, las alzas registradas en el mercado internacional en insumos tales como maíz, soya, aceite y leche se reflejaron en aumentos en los precios de pollo fresco, leche en polvo, aceite de soya y huevos de granja. En sentido contrario, contribuyó el grupo Transporte, al descender en -0.21% por las reducciones registradas en los precios de la gasolina premium (-1.37%), y regular (-0.43%) durante el mes analizado. Tasa de variación % Grupos de Bienes y Servicios Nov. Dic. Indice General Alimentos, Bebidas y Tabaco Vestuario y Calzado Vivienda Muebles, Accesorios y Equipos Doméstico Salud Transporte Diversión, Entretenimiento y Cultura Educación Hoteles, Bares y Restaurantes Bienes y Servicios Diversos 1.80 3.00 0.32 0.43 0.20 0.54 3.24 -0.22 0.07 0.23 0.07 1.14 3.52 0.69 0.45 0.31 0.96 -0.21 0.52 -0.07 0.19 0.16 Indice bienes y servicios transables y no transables El índice de los bienes transables, aquellos que pueden exportarse e importarse libres de restricciones, creció 1.13%, por las alzas de precios de las gasolinas, plátano verde, guineo verde, ajíes, yuca, aceite de soya, huevos, tomate de ensalada, entre otros. En tanto, la variación de los bienes y servicios no transables, los que por su naturaleza sólo pueden comercializarse dentro de la economía que los produce, o están sujetos a controles para su intercambio internacional, fue de 1.16%, por los aumentos en los precios de los servicios de trans- porte terrestre, alquiler de vivienda, y en rubros de origen agropecuario de alta ponderación, como pollo fresco, cebollas rojas y arroz selecto. Indice por quintiles La evaluación de los índices de precios por estratos socioeconómicos arroja que los quintiles de menores gastos fueron más impactados por las alzas verificadas en los bienes alimenticios, por su elevada ponderación en las canastas de estos segmentos poblacionales. En este sentido, la variación del índice del primer quintil fue 1.89%, mientras que el quintil 5, el de mayor gasto, creció 0.69 por ciento. Informe del flujo turistico En enero 391,319 turistas visitaron RD En el primer mes del 2008 la República Dominicana recibió por la vía aérea un total de 391,310 visitantes no residentes, lo que en términos absolutos representó un aumento de 15,377 turistas más que el mismo período del año anterior. En este comportamiento incidió el renglón de los turistas internacionales, al registrar un crecimiento de 5.59%, similar al presentado en enero del año anterior, equivalente a 18,692 pasajeros adicionales. Por otra parte, el segmento de los dominicanos no residentes, al recibir en el mes de enero un total de 38,074 visitantes, registró una caída de -8.01%, en relación a igual mes del año 2007. Los residentes mostraron una reducción de 0.13% en los viajes realizados al exterior durante el mes analizado. El total de las llegadas de pasajeros al país por los diferentes aeropuertos internacionales, mostró un incremento de 3.64%, con relación a igual período del 2007, como resultado del arribo de 15,318 pasajeros adicionales. Llegada de turistas extranjeros por residencia. De acuerdo a la distribución porcentual de la llegada de extranjeros no residentes por región emisora se muestra que el continente americano tuvo una participación de 63.50% en el total, correspondiendo el 55.75% a los residentes en América del Norte y el 7.75% a los de América del Sur, Central y El Caribe, mientras que el aporte de 36.19% procedió del continente europeo y el 0.31% de Asia y el resto del mundo. Los países que se destacaron por el aumento de sus llegadas al país en términos absolutos fueron Canadá (10,235), Estados Unidos (6,032) y Francia (3,187). Otros destinos que registraron incrementos de menor relevancia fueron Chile, Argentina, Venezuela, Perú e Inglaterra, con relación a igual mes del 2007. Por el contrario, mercados emisores como Alemania, Puerto Rico, España e Italia experimentaron disminuciones en la llegada de turistas internacionales al país, al compararlo con enero del pasado año. Llegada de extranjeros no residentes por aeropuertos. La afluencia de extranjeros no residentes por los aeropuertos inter- nacionales muestra que Punta Cana representa la terminal más transitada, al recibir en sus instalaciones 188,658 visitantes, lo que en términos porcentuales representa el 53.41%, seguido por Puerto Plata con un aporte de 18.19%, Las Américas con 15.68%, La Romana 7.68% y los aeropuertos El Catey en Samaná, Cibao y La Isabela fueron utilizados por el 5.04% de los mismos. Según los resultados obtenidos, las terminales de mayor crecimiento, en términos absolutos fueron Punta Cana y Las Américas, al recibir 11,889 y 8,538 turistas respectivamente, superando esta última la disminución mostrada en igual mes del año anterior. Información completa disponible en: www.bancentral.gov.do PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA Crónica ACTUALIDAD ENERO 2008 5 Programa Monetario 2008 (Resumen Ejecutivo) El Banco Central de la República Dominicana, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Monetaria y Financiera No.183-02 y su reglamento de aplicación, pone a disposición del público en general el Resumen Ejecutivo del Programa Monetario y Financiero para el 2008, el cual fue aprobado mediante la Primera Resolución de la Junta Monetaria del 20 de diciembre del 2007. Para el año 2008, se ha diseñado un Programa Monetario consistente con las disposiciones contenidas en el Artículo 26 de la Ley 183-02 y en el Reglamento del Programa Monetario y de Instrumentos de Política Monetaria. Este cuerpo legal indica que el objetivo último del Programa Monetario es el cumplimiento de la meta de inflación, lo que es consistente con el mandato de la Ley Monetaria y Financiera de mantener la estabilidad de precios. En ese sentido, el contenido del Programa se enmarca dentro de la estrategia de política monetaria definida por las autoridades del Banco Central. mes de septiembre los precios del petróleo acentuaron su tendencia al alza en los mercados internacionales, lo cual tuvo un fuerte impacto en el IPC de los meses subsiguientes. En adición, en los últimos meses del año el país fue afectado por el paso de las tormentas Olga y Noel, que generaron importantes daños a la infraestructura física y agropecuaria del país, generando presiones sobre los precios de importantes rubros alimenticios. Esto provocó que la inflación del mes de no- del petróleo podrían mantenerse en un nivel promedio en torno a US$80 el barril, debido principalmente a que se prevé que la demanda mundial continuará elevada mientras persistirán las restricciones de oferta y la inestabilidad política en zonas de altas reservas de crudo. Esto, sin duda, incidirá en el desempeño de la cuenta corriente de la balanza de pagos de nuestro país. Ante la relativa debilidad de las principales economías del mundo, el fuerte desempeño de las economías de China, Rusia, India y de otros mercados emergentes serán los impulsores de la expansión de la producción global. La economía estadounidense proyecta una pérdida de dinamismo, creciendo 1.9% en 2008 como resultado de los problemas originados en el mercado de hipotecas de alto riesgo, del aumento de los precios del petróleo y de la reducción prevista en el consumo privado. Se espera, además, que la Reserva Federal (FED) continúe con su política de recortes de tasas de interés para enfrentar la desaceleración de la actividad económica en Estados Unidos. Perspectivas Macroeconómicas 2008 Resultados Macroeconómicos 2007 En el año 2007, el Producto Interno Bruto continuó registrando tasas de crecimiento significativas, sustentadas por el aumento en la demanda interna y externa de bienes y servicios y se estima que habría crecido en torno al 8%. El dinamismo que mostró la economía se conjugó con el mantenimiento de una inflación subyacente controlada como resultado de una política monetaria prudente. Durante casi todo el año, el nivel de la inflación se mantuvo dentro del rango meta establecido en el Programa Monetario de 4-6%. A agosto de 2007, la inflación anualizada había alcanzado 4.36%. No obstante, a partir del viembre fuera de 1.80% y la de diciembre fuera 1.14%, por lo cual, la tasa de inflación terminó el año 2007 en 8.88 por ciento. Entorno Internacional 2008 La economía mundial crecería 4.8% en 2008, según estimaciones del FMI, lo que implicaría una tasa menor en 0.5 puntos porcentuales a la registrada en 2007. Este resultado es atribuido, principalmente, a la reciente crisis financiera que afecta a las principales economías, así como a los altos precios del petróleo. Por otro lado, para este año se espera se mantengan elevados los precios del petróleo en los mercados internacionales. En ese sentido, los precios En el entorno local, las previsiones actuales reflejan que la economía dominicana podría crecer en torno al 5.5% para el 2008. Este pronóstico presenta una cierta desaceleración respecto del crecimiento experimentado en el 2007, asociado principalmente a la desaceleración esperada de la economía estadounidense y al mantenimiento de los altos precios del petróleo. Para 2008, se ha diseñado un programa monetario que tiene como objetivo alcanzar un nivel de inflación alrededor de 6.0%. Sin embargo, existen presiones inflacionarias, asociadas a los efectos rezagados de las tormentas Noel y Olga, la posibilidad de un mayor gasto público asociado al período electoral y los mayores precios del petróleo, que podrían afectar este objetivo, así como los incrementos de los precios internacionales de los granos y la leche. El proceso de desgravación de ciertos productos beneficiados por la implementación del DR-CAFTA y las negociaciones con la Unión Europea podrá moderar la inflación importada en los precios internos. Tras alcanzar un déficit de cuenta corriente estimado entre 4.3-5.0% del PIB en 2007, se estima un déficit menor en 2008 en torno a 3.8 - 4.3%, influenciado, principalmente, por el elevado monto de la factura petrolera mantenida, producto del precio alto del petróleo. No se espera enfrentar mayores inconvenientes para financiar el déficit, pues la perspectiva en cuanto a la entrada de capitales se mantiene favorable, sobre todo en la parte de colas tendría un impacto en los precios. inversión extranjera directa, la cual podría alcanzar la cifra de US$1,770 millones. Por otra parte, se proyecta que el Sector Público No Financiero finalice sus operaciones con un superávit primario equivalente a 1.3% del PIB. El gasto público estará dirigido a cubrir los mayores subsidios del gas y la electricidad por los trabajos de reconstrucción de la infraestructura dañada por los desastres naturales de finales de 2007, por la mayor presión sobre el gasto social. Los principales riesgos que enfrenta este escenario se asocian al desempeño de la economía norteamericana y la profundidad de los efectos que sobre ésta pueda tener la crisis hipotecaria que aún se desarrolla. Igualmente, deben considerarse en el balance de riesgos los precios internacionales del petróleo, que en fechas recien- continuación. Reservas Internacionales Netas Liquidas (RINL) del Banco Central Se proyecta que las reservas internacionales netas líquidas, las cuales son de libre disponibilidad para el Banco Central, que excluyen de las reservas internacionales netas de la balanza de pagos entre otros, los depósitos de encaje de las cuentas en dólares en el sistema financiero nacional y los depósitos del gobierno en moneda extranjera en el Banco Central, podrían alcanzar un piso de US$1,760 millones. Este nivel de acumulación es consistente con el Plan de Recapitalización del Banco Central. Activo Doméstico Neto (ADN) del Banco Central En la siguiente tabla se observan las metas de Activo Doméstico Neto del Banco Central (ADN) en el Programa Monetario. ADN se define como el tes alcanzaron niveles históricamente altos, y los aumentos de los precios internacionales de diversos rubros alimenticios, principalmente granos (soya, maíz, sorgo) y leche. En adición, los posibles efectos rezagados del paso de las tormentas Noel y Olga sobre la oferta de productos agrí- crédito interno neto más otros activos netos. Las metas trimestrales corresponden a los resultados de la programación financiera anual. PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA Objetivos y Metas El Programa Monetario tiene como meta principal alcanzar una tasa de inflación de aproximadamente 6.0%, consistente con un crecimiento de la economía de 5.5%. La implementación de estrategia de política del Banco Central de la República Dominicana está basada en un enfoque de metas monetarias. El Programa Monetario determina las metas trimestrales en base a los resultados arrojados en las estimaciones para las variables que se describen a Información completa disponible en: www.bancentral.gov.do 6 Crónica ACTUALIDAD ENERO 2008 Casi listo Residencial La Moneda II La marcha acelerada de los trabajos de construcción del proyecto habitacional “La Moneda II” ha generado gran expectativas entre los posibles beneficiarios de esta obra ordenada por el gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu. Durante una visita realizada por reporteros de Crónica Central, se pudo comprobar que brigadas de trabajadores dan los toques finales al interior de los apartamentos que serán entregados en una primera etapa. En tanto, otras brigadas trabajan en el acondicionamiento de las vías de acceso y labores de hermoseamiento urbano. El nivel actual de los trabajos incluye la terminación de seis de los 15 edificios que componen esta primera etapa de La Moneda II. Al resto del proyecto apenas le falta la instalación de algunas puertas de los closets, gabinetes de cocina y otros detalles. La totalidad de las edificaciones se encuentra pintadas, sus calles asfaltadas, aceras terminadas y el alumbrado eléctrico en pleno funcionamiento, faltando por concluir la parte concerniente a la jardinería. Además de los primeros 15 edificios, la Gobernación del Banco inició la construcción de cuatro nuevos condominios que se encuentran en fase inicial. Estas nuevas edificaciones elevarán a 152 las soluciones habitacionales construidas por la Gobernación del Banco Central en la Autopista La Américas. La construcción de La Moneda II es la continuación de la política de asistencia al personal del Banco Central que percibe menos ingresos económicos. En el año 1999, bajo la Con la finalidad de enriquecer los conocimientos en el tema de la archivística moderna, los Departamentos de Recursos Humanos y Secretaría del Banco Central de la República Dominicana aprobaron el novedoso “Programa de Capacitación Institucional en Archivística”. Los organizadores de la actividad informaron que 40 empleados del Banco participaron en el XI Diplomado en Gestión de Archivos Centrales, organizado por el Archivo General de la Nación (AGN), para dar a conocer la Ley General de Archivos, que cursa en el Congreso Nacional, la cual contiene la creación del Sistema Nacional de Archivos, que será puesto en marcha tan pronto sea promulgada la Ley. Los beneficiados con el curso laboran en diferentes departamentos y se dedican a las labores tanto del trámite como del archivo de la correspondencia y del archivo central. Esto les permitirá unificar conceptos, agilizar y modernizar el quehacer archivístico. En ese sentido, el Banco Central ha sido pionero en mantener y preservar la memoria documental de la institución, actualizando constantemente a su capital humano, por lo que se está impartiendo esta undécima versión del Diplomado en Gestión de Archivos, solo para el personal del Banco. El progra- Construcción del residencial La Moneda II gestión del gobernador Héctor Valdez Albizu, fue construido el complejo habitacional “La Moneda I”, con 369 viviendas. Cuando el nuevo proyecto esté totalmente terminado, ascenderán a 521 los empleados y empleadas beneficiados con estas construcciones que les permitirán vivir dignamente en un techo propio y seguro. Diplomado en Gestión de Archivos Centrales Incentivo Es importante recordar que en apoyo a la iniciativa del Sr. Presidente de la República, Dr. Leonel Fernández, de res- catar y modernizar el Archivo General de la Nación, el Banco Central, junto a las Secretarías de Estado de Cultura y de Relaciones Exteriores y la Presidencia de la República, organizaron y patrocinaron el Primer Encuentro Nacional de Archivos (ENA), realizado en Santo Domingo en el mes de noviembre del año 2006, Parte del personal que participó en el XI Diplomado en Gestión de Archivos Centrales. ma abarca temas como: los diferentes tipos de archivos; fases documentales; la legislación archivística; normas internacionales de descripción; identificación de técnicas y procedimientos propios de la gestión archivística en oficinas, archivos centrales y archivos históricos; la valoración y selección de los documentos, la organización, los ingresos y las salidas de los mismos. donde se dieron las primeras pautas para el desarrollo unificado de la Archivística a nivel nacional. PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA Crónica ACTUALIDAD ENERO 2008 7 Banco Central presenta su Perfil 2007 Valdez Albizu define la estrategia para construir un Banco Central del Futuro El Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, definió como un gran reto para los hacedores de la política monetaria, el readecuar y modernizar sus estructuras y capacidades en consonancia con los nuevos tiempos, con miras a hacer más eficiente su contribución a la estabilidad macroeconómica y al crecimiento de la economía, sobre todo por los cambios trascendentales en la dinámica con que operan actualmente los mercados internacionales. Valdez Albizu hizo estos señalamientos durante la puesta en circulación del Perfil 2007, elaborado dentro del marco de la reciente celebración del sexagésimo aniversario del Banco Central. El funcionario dijo que el mundo actual está sustentado por una economía globalizada e integrada, que interactúa en tiempo real a través de una revolucionaria transformación tecnológica que demanda mayores niveles de eficiencia y capacidad de respuesta en todos los órdenes. analizan los resultados alcanzados a la luz del cumplimiento con holgura de las metas monetarias establecidas en el Acuerdo Stand-by con dicho organismo, así como las tendencias y perspectivas para garantizar la efectividad de la Política Monetaria. Señaló que para esta ocasión se ha incorporado una tercera parte titulada “Hacia las Mejores Prácticas Internacionales en Gobernabilidad Corporativa”, lo que podría asimilarse a una especie de rendición de cuentas en lo que concierne a las principales estrategias, proyectos pilares y ejecutorias de fortalecimiento y modernización de las estructuras de gestión interna que están siendo desarrolladas para encauzar el Banco hacia los más altos estándares internacionales. En ese sentido, menciona un Sistema de Información Gerencial para la toma de decisiones oportunas, un Sistema de Indicadores de Alerta Temprana, que garantiza la actuación oportuna de las autoridades en el ámbito bancario, un Sistema de Gestión El perfil incluye también el alcance de la Ley de Integral de Riesgos, Recapitalización del Banco Central, la No. 167- que abarca la identifi07 y las oportunidades que se plantean tras la cación, cautela y monitoreo de los riesgos entrada en vigencia del tratado de libre comer- inherentes a un Banco cio con los Estados Unidos y Centroamérica, Central, y el proyecto DR-CAFTA, con especial énfasis en lo asociado de Asistencia de Gestión de Mantenimiento al quehacer monetario y financiero. (IMAINT), que procura Valdez Albizu presentó el Perfil el registro histórico y mantenimiento 2007, que se titula “el Banco Central preventivo de todos los activos físicos del futuro”, como el instrumento ideal del Banco Central. “para exponer a grandes rasgos los asTambién el Centro de Conservación pectos fundamentales en que se está de Documentos, orientado a preservar erigiendo el Banco Central de cara a la memoria histórica institucional y facila modernidad, tras haber alcanzado la litar el acceso ágil para fines de consulmadurez que aflora con las vivencias de ta, en consonancia con las prioridades seis décadas desde su creación en el del Gobierno Dominicano. Una cuarta parte del documenaño 1947”. Reseñó los elementos fundamenta- to está dedicada a las actividades del les que componen el documento sobre Banco Central para “la creación de las todo los avances logrados en el fortale- condiciones para el desarrollo de nuecimiento del Marco Regulatorio Moneta- vos mercados, que incluye la estandaririo y Financiero que incluyen la reciente zación de los títulos del Banco Central, propuesta de reforma a la Ley Moneta- el Proyecto de reforma y modernización ria y Financiera, No. 183-02. del Sistema de Pagos de la República El perfil incluye también el alcance Dominicana (SIPARD) y el Proyecto de de la Ley de Recapitalización del Banco Armonización de Estadísticas MonetaCentral, la No. 167-07 y las oportunida- rias y Financieras de Centroamérica y des que se plantean tras la entrada en República Dominicana. vigencia del tratado de libre comercio El libro Perfil 2007: un Banco Cencon los Estados Unidos y Centroamé- tral del Futuro, se corresponde con la rica, DR-CAFTA, con especial énfasis nueva dinámica y tendencia futurista en lo asociado al quehacer monetario prevaleciente, tiene un innovador diseño inspirado en un color muy vinculado y financiero. Valdez Albizu destacó que en la se- al concepto “futuro” y apropiado adigunda parte del perfil, titulada Más allá tamento de todo lo minimalista, con el del Fondo Monetario Internacional, se color “blanco”, armónicamente comple- Héctor Valdez Albizu mientras presentaba el Perfil del Banco Central 2007. mentado a través de una diversa paleta de colores fríos y metálicos, que fluyen en la gama de los azules y los grises. Todo este colorido se combina con la composición de las páginas diagramadas con amplios márgenes, la inclusión de textos ligeros y espaciados, el estilo de las fotos y las tipografías seleccionadas, así como con los demás detalles que reúne esta publicación que denotan, sin lugar a dudas, su elegancia y modernidad. En la obra se incorporan figuras abstractas que reflejan aspectos del futuro, gráficos simples que adornan las páginas en diferentes áreas de su contenido y retratos utilizando fondos ilustrados con elementos futuristas e imágenes arquitectónicas con espacios en perspectiva. De igual modo, los textos también se complementan con diferentes signos de puntuación, propios del lenguaje digital computarizado, como apoyo gráfico y visual en el contenido de las páginas, para hacer su lectura fácil y comprensible. A la puesta en circulación del Perfil del Banco Central 2007 asistieron presentes la Vicegobernadora del Banco Central, Clarissa de la Rocha de Torres, el Gerente Pedro Silverio, miembros de la honorable Junta Monetaria, exgobernadores del Banco Central, y altos ejecutivos del sistema financiero nacional. PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA 8 Crónica REPORTE CENTRAL ENERO 2008 Informe preliminar de la economía 1.- SECTOR REAL El resultado del comportamiento de la economía dominicana durante el año 2007, basado en las informaciones suministradas por las empresas e instituciones representativas de las actividades productivas continuó registrando un vigoroso crecimiento de 8.5%, consolidando así el proceso de recuperación que se exhibe desde principios de 2005. Este desempeño resulta significativamente satisfactorio dado el hecho de que se obtiene sobre la base del alto nivel de crecimiento de 10.7% alcanzado en el 2006. A precios corrientes, el PIB mostró un crecimiento de 14.7%, acorde con el referido desempeño en términos reales y el nivel de 6.14% de la inflación promedio 12 meses a diciembre de 2007. Durante el periodo analizado, la mayoría de las actividades económicas contribuyeron de manera favorable al comportamiento del PIB, conforme se observa en la evolución de su valor agregado, a saber: agropecuario (1.2%); manufactura local (4.8%), dentro de estas se destacan la elaboración de productos de molinera y las otras industrias manufactureras; construcción (3.2%); servicios de intermediación financiera (25.6%); comunicaciones (14.9%); comercio (13.9%); energía y agua (9.7%); hoteles, bares y restaurantes (3.7%); transporte (6.8%); alquiler de viviendas (3.5%) administración pública y defensa (1.9%); enseñanza (5.7%); salud (2.8%) y otras actividades de servicios (5.2%), las que en conjunto representan el 84% del PIB. En tanto que la minería y las zonas francas se contrajeron en -1.4% y -10.0%, respectivamente. Como se puede apreciar, la actividad que muestra el mayor crecimiento en su valor agregado (25.6%), fue la Intermediación Financiera, Seguros y Actividades Conexas, la cual mide todas las operaciones del sistema financiero nacional, las compañías de seguros y los servicios conexos. En este contexto, hay que resaltar el dinamismo de la cartera de préstamos de la banca múltiple, la cual mostró un crecimiento de 24.8% en el 2007, equivalente a un aumento neto de RD$50,650.7 millones con relación al 2006, y dentro de esta se destaca el financiamiento al sector privado con un crecimiento de 31.4%, equivalente a RD$55,509.7 millones respecto al 2006. Dentro de las actividades productivas, que mayores recursos financieros recibieron se destacan electricidad, gas y agua (195.3%); las extractivas (38.5%); comercio y microempresas (36.5%), y a la construcción (19.8%). Asimismo, dentro de los préstamos personales, los destinados a la adquisición de viviendas se incrementaron en 151.7%, representando el 28.7% del total de los mismos, los que también inciden en la actividad de la construcción. En los resultados del PIB del 2007, hay que destacar la incidencia del crecimiento de 18.1% registrado en el valor FOB de las importaciones nacionales de bienes, para un aumento adicional de US$1,730.1 ocasionados por las tormentas Noel y Olga que afectaron el país a finales del año 2007. No obstante, es importante destacar, como se verá más adelante, que el valor exportado del ferroníquel creció significativamente por los altos precios internacionales de este mineral. Manufactura Local El valor agregado de esta actividad registró un crecimiento de 4.8% durante el 2007, sustentado en el desempeño positivo de las actividades de Elaboración de Productos de Molinería y de Otras Industrias Manufactureras, las cuales mostraron incrementos de 4.6% y 7.2%, respectivamente. Elaboración de Productos de Molinería millones durante el año 2007, con respecto a los niveles importados en el 2006. Dentro de éstas se destaca la expansión de 25.0% registrada en las denominadas “Otros Productos”, por su alta correlación con el comportamiento del PIB. Estas importaciones son aquellas que no incluyen el petróleo, las materias primas y bienes de capital de las zonas francas y los bienes exonerados. En el desglose de las importaciones por uso o destino se observa que las de bienes de consumo aumentaron en un 22.0%, las materias primas en 12.9% y las de bienes de capital en 16.5 por ciento. De igual manera, el aumento exhibido en la economía se refleja en el significativo crecimiento de 45.2% registrado en las exportaciones de bienes nacionales de mercancías generales, dentro de las que se destacan las de ferroníquel con un crecimiento de 60.5%; las de los productos menores (productos no tradicionales, orgánicos, agropecuarios, manufacturados, etc.) con un 42.7%, y las de cacao y sus manufacturas, con un 36.0 por ciento. Agropecuario Durante el 2007, el valor agregado del sector agropecuario registró un crecimiento de 1.2%, derivado, básicamente, del aporte realizado por las actividades Arroz (4.9%), Cultivos Tradicionales de Exportación (2.5%) y Ganadería, Silvicultura y Pesca (3.8%), ya que la actividad Otros Cultivos presenta un contracción de -4.6%. Este desempeño refleja una desaceleración del ritmo exhibido en el 2006, debido fundamentalmente a los daños causados por las tormentas Noel y Olga en su paso por el país en los meses de noviembre y diciembre, al provocar grandes inundaciones que afectaron severamente miles de tareas sembradas de distintos cultivos en las regiones Noreste, Sur, Suroeste, Valle Central y Oriental del Cibao y zonas fronterizas. Entre los cultivos más afectados se encuentran el tomate industrial, arroz, maíz, batata, yuca, plátano, guineo, cacao, tabaco, lechosa y habichuelas. Las fuertes e intensas lluvias generadas por estos fenómenos atmosféricos también causaron daños considerables a los sistemas de riego del país. Ante esta situación se destaca el apoyo del Gobierno Central a través de las autoridades agropecuarias, mediante la asistencia técnica ofrecida por la Secretaría de Estado de Agricultura y el soporte financiero del Banco Agrícola, cuyos préstamos a los pequeños y medianos productores de las diferentes regiones del país, ascendieron a la suma de RD$6,065.6 millones durante el 2007, lo que representó un crecimiento de 18.2% con relación al 2006. Es importante destacar el aumento del financiamiento de la banca para la pignoración de arroz y otros productos agrícolas, así como también los préstamos concedidos por el Consejo Dominicano de Café (CODOCAFE), Consejo Dominicano del Cacao (CODOCACAO), el Consejo Nacional para la Reglamentación y Fomento de la Industria Lechera (CONALECHE) y el Programa de Producción de Alimentos Básicos (PROABA). Minería El valor agregado de la actividad minería experimentó una caída de 1.4% con relación al año 2006, debido principalmente a la contracción del volumen de producción de ferroníquel (-2.1%) por su alta ponderación dentro de esta actividad, ya que se verificaron incrementos en la producción de mármol (152.2%), piedra caliza (18.7%), y arena, grava y gravilla (0.6%). En la disminución de la producción de ferroníquel incidieron los daños El crecimiento de esta actividad (4.6%) se explica por la expansión registrada en la producción de arroz en cáscara (4.9%), insumo principal de la misma, así como de la producción de harina de trigo (1.4%), resultado del aumento de la demanda de pastas. Elaboración de Bebidas y Productos de Tabaco Esta actividad mostró una disminución de 6.5%, por la reducción de la producción de la mayoría de los productos que la componen, destacándose la cerveza clara y los cigarrillos, los cuales disminuyeron en 11.8 % y 19.2%, respectivamente. En el caso de la cerveza fue determinante la disminución de las ventas (-12.1%), como consecuencia del incremento de los precios (10.3%), por el aumento del impuesto selectivo al consumo, sobre todo en los primeros seis meses del año antes de la flexibilización del mismo. En cuanto a los cigarrillos y cigarros, su disminución obedece al descenso en las ventas, (-34.5%). Por el contrario, el ron experimentó un crecimiento en los volúmenes de producción, como consecuencia de la expansión del volumen de las exportaciones (38.7%). Otras Industrias Manufactureras El crecimiento del valor agregado de esta actividad (7.2%) durante el año 2007, se explica por el buen desempeño de la mayoría de actividades que lo conforman, destacándose el incremento en los volúmenes de producción de los productos lácteos (10.6%), los productos cárnicos (3.7%), los aceites, grasas vegetales y animales (2.5%), las pinturas (65.6%), cemento (9.8%) y productos de caucho y plástico (6.4%). Industrias De Las Zonas Francas El valor agregado de las industrias de Zonas Francas presentó una caída de -10.0%, por la contracción de -23.8% de las industrias de fabricación de produc- PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA Crónica REPORTE CENTRAL ENERO 2008 9 dominicana Enero-diciembre 2007 tos textiles, la cual permanece como la actividad de mayor ponderación dentro de las empresas que operan bajo este régimen. Las Otras Industrias de Zonas Francas exhibieron un incremento de 5.7 % en términos reales y de 8.6% en el valor de las exportaciones. ����� �� �������� ��� �� ��� ����������� ���������� ����������� ���� �� �� ���� �� ���������� � ����� ����� � � ��� �� � �� �� ����� ���� ������� � ��� �� � ��� � ��� ��� �� � ��� � ���� �� ��� �� � �� � ��� ��� ��� � �� � ��� ���� � ���� �� �� ����� � �� ������ ���� ���� ��� ��� � �� � � ��� �� � �� �� ��� ��� �� ��� �� � �� �� �� �� �� �� �� � �� �� ��� ��� � �� ���� � ���� �� �� ��� ���� �� � �� �� �� �� �� � � ��� �� �� ��� �� ������� � � �� �� � �� � ���� ��� � �� �� �� � �� � ��� �� ���� �� ��� ��� � � ����� ���� �� �� ��� � � �� ����� �� ��� � ��� ��� ��� � ��� � ��� ��� ��� ��� ��� �� � �� � �� � ��� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � ��� � � �� ���� �� �� � �� ���� � � � ���� ���� � � �� �� � �� � ���� � �� � ��� ��� � ��� � ��� � ��� ���� � � ���������� �� � �������� �� ��������� � � ��� ������ ���� �������� ������ La actividad de la construcción registró un crecimiento de un 3.2% con relación al año 2006, reflejando la mejoría en el entorno económico que ha incentivado un mayor dinamismo de la misma. Los préstamos canalizados a la construcción a través de las instituciones financieras alcanzaron un monto de RD$41,349.4 millones, representando un aumento de un 12.2% con relación al igual período del año pasado. Adicionalmente, se destaca el comportamiento de la inversión del Gobierno Central en construcción, la cual alcanzó un monto de RD$27,379.2 millones, reflejando un crecimiento de 61.7% con relación al mismo periodo del año pasado. Energía y Agua El valor agregado de esta actividad experimentó un crecimiento de 9.7% en el 2007, medido a través del consumo por parte de los sectores económicos. Los informes de facturación de energía, correspondientes al consumo de dichos sectores, indicaron un crecimiento de 10.4% en el total de los kilovatios consumidos, correspondiendo al sector residencial 9.7%, al comercial 12.8%, al industrial 9.2% y al Gobierno General 18.0 por ciento. En lo concerniente al agua potable, el suministro de este bien a la población creció en 1.9% resultado de una mayor capacidad instalada de producción, así como de los caudales de diseño. Comercio El comercio presentó un crecimiento de 13.9% superando el 11.3% del 2006, sustentado, en mayor medida, en la expansión de las importaciones comercializables, las cuales alcanzaron los US$ 7,370.5 millones en el año 2007, con un incremento absoluto de US$ 2,176.8 millones respecto al 2006, que representa un incremento de 41.9 por ciento. Conforme a este dinamismo, también se destaca la expansión del crédito por parte de la banca múltiple, mostrando un incremento de 37.7% y 30.3% en los préstamos al comercio y al consumo respectivamente. De igual forma, los niveles de ventas de los principales establecimientos comerciales de supermercados y tejidos aumentaron en 13.5% y 22.0% respectivamente. Por otra parte, las recaudaciones por concepto del Impuesto a las Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) crecieron en 16.4 por ciento. �� � ����� ��� �� �� ��� �� �� �� ����� �� ��� Construcción �� ������� � � �� �� �� ����� ��� �� � �� ��� � ��� ���� ��� �� ����� �� �� ��� ��� � � �� �� ���� ���� � ������ ����� Hoteles, Bares y Restaurantes La actividad hoteles, bares y restaurantes presentó un crecimiento de 3.7 % en el 2007, impulsado por el incremento de 2.8% en los ingresos por turismo, producto del aumento en la llegada de visitantes extranjeros, la cual ascendió a 3,398,374 por los diferentes aeropuertos internacionales. Adicionalmente incidió el aumento de 2.0% en las habitaciones disponibles, equivalente a 1,268 nuevas habitaciones. Comunicaciones En las telecomunicaciones se observa un incremento de 14.9%, al finalizar el año 2007, como consecuencia de la tecnología digital de vanguardia que ofrecen las compañías que operan en el país, lo que ha permitido un aumento significativo de la telefonía inalámbrica. De acuerdo a las estadísticas disponibles, al cierre del año 2007 el stock de líneas instaladas netas es del orden de 6.2 millones, aproximadamente 690 mil líneas adicionales respecto al cierre del año 2006. Del señalado stock, 5.3 millones corresponden a los teléfonos móviles, 886 mil al servicio fijo y 261 a los beepers. Mercado de Trabajo Los resultados obtenidos de la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo levantada en octubre de 2007 señalan que la tasa de desocupación ampliada, fue de 15.5%, para una disminución de 0.1 punto porcentual en respecto a abril del mismo año, Habiéndose logrado en los últimos tres años una drástica reducción de 4.2 puntos porcentuales en la tasa de desocupación, lo que la ha situado en niveles similares a los del año 2002. Esto se ha reflejado en la creación de unos 400,000 nuevos empleos en el referido periodo. La Tasa de Desocupación Abierta, indicador utilizado por la OIT, reflejó una disminución de 0.3 puntos porcentuales al pasar de 4.6% a 4.3% de abril a octubre de 2007. Vale decir que la desocupación abierta es la que considera aquellos que buscan activamente trabajo durante el periodo de referencia de la encuesta, en tanto que la desocupación ampliada abarca tanto a los que buscan activamente trabajo como aquellos que estarían dispuestos a trabajar si se presentara la oportunidad. La Tasa de Ocupación, como proporción de la población en edad de trabajar (10 años y más), registró un crecimiento de 0.4 puntos porcentuales al pasar de 47.2% a 47.6% entre abril y octubre 2007, lo que significó en términos absolutos un incremento de 46,336 nuevos ocupados que lograron insertarse en el mercado de trabajo. Cabe señalar, que el saldo de la población ocupada desde abril de 2004 a octubre de 2007 fue de 392,113 nuevos empleos creados por la economía durante el período señalado. Podemos destacar que las actividades que experimentaron un mayor incremento de mano de obra fueron: los Servicios, Hoteles, Bares y Restaurantes, Explotación de Minas y Canteras, Intermediación Financiera y Seguros y Administración Pública y Defensa, que en conjunto representaron el 76% de los empleos generados. Ingresos y Horas Trabajadas El ingreso promedio por horas trabajadas se incrementó en RD$0.92, al pasar de RD$56.39 a RD$57.31 entre abril y octubre de 2007, respectivamente. En tanto que las horas promedio trabajadas se mantuvieron en ambos períodos en 42 horas a la semana. Ocupados por Sectores Formal e Informal Los resultados de octubre de 2007 indican que los niveles de informalidad son de 55.4%, en tanto que el 44.6% de la población económicamente activa se in- serta en el sector formal de la economía, recibiendo un ingreso promedio por horas trabajadas de RD$63.78, superior en RD$12.00 a los ingresos que perciben los ocupados informales (RD$51.78). Ficha Técnica de la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo Abril y Octubre 2007 2. PRECIOS INTERNOS La tasa de inflación anualizada, medida por la variación del Índice de Precios al consumidor (IPC), concluyó el año 2007 en 8.88%, cumpliéndose con la meta de un solo dígito establecida en el Programa Monetario de esta Institución y en el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), dado el aumento de los precios internacionales de materia prima importadas, los altos precios del petróleo y los fenómenos atmosféricos que afectaron negativamente los principales bienes agrícolas. No obstante, la inflación subyacente, la que excluye los efectos de aquellos bienes cuyos precios presentan una alta volatilidad debido a factores exógenos y por tanto refleja la efectividad de la política monetaria, resultó en 4.06%, lo que evidencia que el crecimiento de los precios internos no obedeció a razones monetarias. Cabe destacar que hasta el mes de octubre, la inflación había acumulado apenas 5.75%, dentro del rango establecido en el Programa Monetario. Sin embargo, el impacto del paso de dos fenómenos atmosféricos en los precios de los bienes agrícolas, unido a las alzas de materias primas en el mercado internacional de gran incidencia en el mercado local de bienes, afectaron de manera significativa el comportamiento del IPC en los últimos dos meses del año. El grupo Transporte, que creció 17.98%, fue el de mayor aporte a la variación del índice, por los incrementos en los precios de las gasolinas Premium (23.45%) y regular (28.54%), y los ajustes que como resultado de estas alzas se PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA 10 Crónica REPORTE CENTRAL ENERO 2008 registraron en los servicios de transporte en carro público (15.09%), interurbano en autobús (13.98%), y en motocicleta (17.21%). En menor proporción repercutieron los aumentos de 5.87% en los pasajes aéreos, y 4.82% en los precios de los automóviles. El grupo Alimentos, Bebidas y Tabaco registró una inflación de 8.78%, debido a la rectificación fiscal implementada en enero y a los efectos de dos fenómenos atmosféricos en los meses de noviembre y diciembre. En la mayor parte del año, los grupos de los últimos quintiles fueron los afectados con los aumentos en los niveles de precios en los combustibles, por su alta ponderación en los grupos de mayores ingresos. En tanto que el aumento de los precios de los bienes alimenticios a final de año tuvo una mayor incidencia en los quintiles más bajos. ������� � ��������� ��������� ����� � ��������� ���� ��������� � �������� ����� ��� ������������ ����� ��� ������������ ������������ ����� ������������ 3. SECTOR EXTERNO De acuerdo a informaciones preliminares, la balanza de pagos del país finalizó el año 2007 con un resultado global superavitario de US$657.0 millones, lo cual se refleja en gran medida en el aumento en las reservas internacionales del Banco Central. Asimismo, este resultado indica que el saldo de la cuenta corriente fue más que financiado por el balance de la cuenta financiera, en especial por los recursos procedentes de la inversión extranjera directa, la cual alcanzó la cifra récord de US$1,698.0 millones. En el período en consideración, el crecimiento de la economía se tradujo en una mayor demanda por bienes importados, ascendiendo las importaciones totales a US$13,817.1 millones, con un crecimiento de 13.5% equivalente a US$1,643.2 millones en comparación con igual período del pasado año. Es importante destacar que estos resultados reflejan en parte la sincerización y corrección en el valor de las importaciones realizado por la Dirección General de Aduanas realizada a partir de octubre del año 2006 en interés de eliminar la práctica de subvaluar las importaciones. Como fue explicado en informes anteriores de este Banco Central, este proceso de ajuste conllevó a modificaciones entre 35% y 5% del valor de las diferentes partidas arancelarias por la aplicación de los nuevos aranceles acordados en el marco del DR-CAFTA. Durante el año 2007, las importaciones nacionales aumentaron US$1,730.1 millones respecto al año 2006, impulsadas básicamente por el comportamiento de las importaciones de “Otros productos”, las cuales aumentaron en US$1,424.9 millones (25.0%) respecto al año 2006. Los mayores incrementos se registraron en las importaciones de bienes de consumo (22.0%), especialmente los de consumo duradero (automóviles y electrodomésticos) y productos alimenticios elaborados y semielaborados (aceites vegetales refinados). De igual modo las materias primas y los bienes de capital crecieron en 12.9% y 16.5% respectivamente. En adición, el valor de la factura petrolera se incrementó en US$479.3 millones, un 27.7% del aumento de las importaciones nacionales antes señalado, debido principalmente al aumento de US$5.4/ba en los precios promedios ponderados de petróleo y derivados así como por el aumento de 7.5% en el volumen importado. El mayor nivel de las importaciones incidió en que el resultado de la cuenta corriente fuera deficitario en US$2,230.8 millones, el cual fue financiado por entradas de capitales externos al país, principalmente en la forma de inversión extranjera directa que permitieron además obtener el resultado global positivo, antes señalado. Durante el año 2007, las exportaciones nacionales aumentaron en US$742.9 millones (38.5%), destacándose el crecimiento de US$703.0 millones (45.2%), correspondientes a mercancías generales principalmente por el ferroníquel y los productos menores. En cambio las exportaciones de zonas francas se redujeron en US$115 millones por lo que el crecimiento de las exportaciones totales fue de US$627.0 millones. En el comportamiento de las exportaciones nacionales incidió el aumento de la demanda mundial por níquel, mineral que se cotizó en promedio en US$37,229.8/ T.M., de manera que las exportaciones de ferroníquel ascendieron a US$1,139.3 millones, un aumento de 60.5%, respecto al año anterior. De igual manera, los valores exportados de los productos menores (no tradicionales) aumentaron en US$263.8 millones durante 2007, debido al comportamietno favorable del banano (33.6%), abonos químicos (178.4%) y frutas y vegetales (38%). Por el contrario, las exportaciones de las zonas francas mantuvieron la tendencia verificada a lo largo del año por la caída de 21.2% registrada en las confecciones textiles y de 4.6% en las manufacturas de calzados. Entre los elementos que incidieron en este comportamiento se destacan la mayor competencia de las exportaciones de textiles asiáticas en el mercado estadounidense, el cual absorbe la mayor parte de las exportaciones de este sub-sector y la expiración del Acuerdo sobre Textiles y Vestidos (ATV) de la OMC que elimina el sistema de cuotas. Por otro lado, la balanza de servicios arrojó un saldo similar al del año 2006 al concluir el período en consideración con un saldo positivo de US$2,967.6 millones, pues durante el 2007 los ingresos de turismo, su principal componente, registró un aumento de 2.8%, en tanto que los egresos crecieron a un mayor ritmo básicamente en la partida transportes- fletes en consonancia con los mayores niveles de importaciones. El déficit de la balanza de rentas, superior en 11.0% al de 2006, estuvo determinado sobre todo, por la renta de inversión de las empresas de inversión extranjera directa, las cuales constituyen cerca del 75% de los débitos de esta balanza. Este comportamiento está asociado al dinamismo que han venido mostrando la mayoría de los sectores receptores de la misma, como es el caso del sector inmobiliario. Las transferencias corrientes netas concluyeron el año con un monto positivo de US$3,409.6 millones, para un incremento de 8.4% respecto al registrado en el año 2006, destacándose el crecimiento de US$294.9 millones (10.8%) alcanzado por las remesas familiares, las cuales en promedio representan el 89% del total de transferencias corrientes. Otro elemento que incidió en este resultado fue el aumento de 22.4% en los ingresos del gobierno general por una mejoría en las donaciones bilaterales recibidas por el país a raíz del paso de las tormentas Olga y Noel, así como los aportes provenientes de la Unión Europea, Japón y China, los que fueron destinados al financiamiento de proyectos en los sectores salud, educación, agricultura y ciencia y tecnología, entre otros. Según cifras preliminares, la cuenta de capital y financiera finalizó el año 2007 con un balance positivo de US$2,554.5 millones, superior en US$764.0 millones al registrado en el año 2006. Dentro de esta partida se destaca la favorable evolución de la inversión extranjera directa, la cual continuó su proceso de crecimiento alcanzando el monto de US$1,698.0 millones, supe- rior en US$238.7 millones al registrado en 2006 producto, entre otros factores, a la mayor certidumbre y confianza en las políticas económicas. Los sectores telecomunicaciones, turismo, comercial/ industrial e inmobiliario fueron los mayores receptores de las inversiones. En adición, la inversión de cartera fue de US$991.3 millones, para un aumento de US$215.7 millones con respecto al pasado año 2006, como consecuencia de la emisión de bonos por US$453.7 millones realizada por empresas privadas, lo cual refleja la confianza en el desempeño de la economía dominicana por parte de los inversionistas extranjeros y de la comunidad financiera internacional, El saldo superavitario de US$657.0 millones de la balanza global de pagos del país, es consistente con el aumento en las reservas internacionales del Banco Central. En efecto, las reservas internacionales brutas al cierre del año 2007 ascendieron a US$2,946.2 millones, un aumento de US$695.3 millones. De igual manera, las Reservas Internacionales Netas se incrementaron en US$607.1 millones, al pasar de US$1,787.8 a US$2,394.9 millones; en tanto que las Reservas Líquidas, pasaron de US$1,128.4 a US$1,625.8 millones. La acumulación de reservas internacionales realizada durante el año 2007, responde a la decisión del Banco Central de intervenir en el mercado de divisas para evitar una apreciación del peso dominicano ante la significativa entrada de capitales. Al comparar el comportamiento de la tasa de cambio en el 2007 con los niveles registrados en el 2006, se verifica una disminución promedio de 7 puntos en la tasa de cambio de compra y de 13 puntos en la de venta, situándose las mismas en RD$33.02/US$ y en RD$33.17/US$, respectivamente. En adición, la mayor competencia en el mercado cambiario generó una reducción en los márgenes de comercialización, evidenciando niveles similares a los del año 2002. 4. COMPORTAMIENTO FINANCIERO DEL GOBIERNO CENTRAL (informaciones disponibles ingresos a diciembre, balance y gastos a noviembre) Balance a noviembre. Durante el período enero-noviembre del 2007, las operaciones del Sector Público no Financiero (SPNF) arrojaron un superávit de RD$10,598.1 millones. De este resultado, el Gobierno Central aportó un superávit de RD$8,878.3 millones, y el resto del Sector Público no Financiero de RD$2,974.4 millones. Durante el mes de diciembre el Fondo Monetario Internacional (FMI), permitió el uso de una parte importante de los recursos excendentarios comprometidos en el Acuerdo con el FMI al cierre del 2007, para atenuar los efectos devastadores de las tormentas Olga y Noel. Las actividades más afectadas por estos fenómenos fueron: agropecuaria, sistemas de riego, medio ambiente, construcción, electricidad, agua y enseñanza. Información completa disponible en: www.bancentral.gov.do PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA Crónica OPINIÓN ENERO 2008 Actualmente, República Dominicana se ubica entre los países con mejores telecomunicaciones del mundo, pues existen servicios de telefonía fija y móvil (celulares), beepers, fax, telenet, correo electrónico, líneas 800, tarjetas prepagadas, redes de interconexión, internet inalámbrico, buzón digital, transmisión de datos e imágenes, videoconferencias. Después de la aprobación de la ley de inversión extranjera en 1995, el país se tornó más atractivo para los inversionistas extranjeros. Un sector atrayente para estos inversionistas fue el de las telecomunicaciones. La instalación de tres grandes empresas de telecomunicaciones a Avance de las telecomunicaciones Olga Díaz partir de 1998, derivó en un mercado competitivo, siendo beneficiados grandemente los usuarios que vieron mejorías sustanciales en el servicio telefónico con tarifas más bajas y competitivas. La inversión extranjera directa en comunicaciones al 2006 as- “Cuando más iracundo se es y durante más tiempo, más probabilidad hay de morir joven” (Ronald Potter-Efron) La ira, vista como un derivado de la agresión evolutiva, se puede justificar en tiempo remoto, cuando el hombre andaba descalzo, desnudo y amenazado por fieras hambrientas. Hoy por hoy, esta emoción en el hombre civilizado no debe ser considerada un mecanismo de supervivencia y sí debemos lamentar, que su valor defensivo haya sido cambiado por una acción ofensiva que hace daño a la salud, a la familia y a la soledad. La ira solapada es aquella que se manifiesta encubierta y tiene como objetivo provocar la frustración de alguien, utilizando acciones tales como fingir inocencia, dejar cosas por hacer, hacerse el tonto, lloriqueo, enfadarse en silencio, murmurar y gruñir en voz baja. La ira solapada busca castigar duramente a otra(s) persona(s), nunca da buenos resultados y constituye el primer peldaño en la escalera que conduce a la violencia. El terapeuta clínico Ronald PotterEfron, en su libro “Cómo controlar el cendió a US$1,525.7 millones, representando 22.8% del total, superando la inversión turística. Las telecomunicaciones constituye el sector más dinámico del país al registrar tasas de crecimiento promedio de dos dígitos (24%) en los últimos diez años. Esto ha permitido duplicar en términos reales su participación en el PIB. Su dinamismo obedece al significativo crecimiento del stock de líneas instaladas netas, principalmente celulares, que en sólo 6 años se ha triplicado, al pasar de 1.7 11 millones en el 2000, a 5.8 millones a septiembre 2007. Por tanto la teledensidad móvil 2007 es de 53%, indicando que de cada 100 habitantes, 53 poseen celulares. Somos el sexto país latinoamericano con mayor teledensidad, superado solamente por Chile, Brasil, México, Argentina y Venezuela. Actualmente, el 84% del stock de líneas corresponden a celulares y el 16% a líneas fijas. Otro indicador del crecimiento del sector son las recaudaciones del ITBIS que entre 2004-2006 aumentaron 47.3% en promedio. La autora es Asesora de la Gobernación del BC. CAPSULAS QUE HUMANIZAN • Hacerse dueño de la palabra y la sensación de calma; La ira solapada • Eliminar el seño fruncido; • Cesar en el intento de Cándida Montilla de Medina mal genio”, señala que en 1er peldaño está la ira solapada, en el 2do la ducha fría (el silencio); en el 3ero culpar a los demás, en 4to insultar a gritos, en 5to exigencias y amenazas y en el 6to arrebatarle la libertad al otro. El 7mo peldaño conlleva a la violencia parcial y en el 8vo, la rabia ciega que culmina con la violencia. La mente del iracundo está llena de pensamientos negativos, ideas coléricas y hostiles; cree que el objetivo de los demás es amargarle la vida y que la mejor defensa es un buen ataque. ¡Son los pensamientos los que hunden a las personas en el pozo de la ira! Las causas para mantenerse airado son numerosas y entre las principales tenemos: conseguir poder y dominio sobre los demás, huirle a las responsabilidades, la escasa capacidad comuni- dominar a otros; • Aceptar las diferencias individuales; • Tratar a los demás con respeto; pe- cativa y el hábito. La ira se autoalimenta a si misma. Cuanto más piensas en lo que irrita más irritado te sentirás. La gente se acostumbra por fuerza del hábito a la ira y luego se enfurece porque no tiene otra cosa que hacer. La persona dominada por la ira no solo odia a los demás, también se odia a si misma. Por eso es capaz de golpearse la cabeza y vociferar ¡soy un estúpido, un idiota, un imbecil...! ¿Qué hacer para controlar la ira? Lo ideal es someterse a un proceso de evaluación y orientación clínica que incluya: dirle pero no exigirle ni tampoco maldecirlo. • Hacerse una promesa de cambio en Licda. Cándida Montilla de Medina Directora Ejecutiva del Departamento Psicología y del Programa de Desarrollo Humano e Integración Familiar E-mail: [email protected] la forma de actuar, pensar y sentir; • Proponerse mantener la calma durante un día entero; • Cuando se enfade, dígaselo a la otra persona y pídale permiso para retirarse y no agredirle. • Suavice la expresión de sus ojos y use técnicas de relajación. Finalmente, usted queda invitado a mantener en la memoria estas ideas sobre conocimiento y control de la ira, que persiguen la armonía individual, social y familiar y a la vez, ascender un peldaño más en el camino del desarrollo humano. HABLAN LOS DOCTORES: Por Deyanira Taveras y Andrés Bustamante Enfrentar el mobbing En el consultorio de nuestra Institución damos seguimiento a un trastorno en los empleados, una práctica del mundo laboral: El mobbing, un mal que impera en los puestos de trabajo. ¿Qué es el mobbing?: Se trata del continúo y deliberado maltrato verbal o modal que recibe un trabajador por otro compañero de labores. Esta práctica atenta contra el derecho fundamental de todo ser humano, que establece que ningún empleo debe causarle daño. Las personas o grupos de personas que reciben reiterada violencia psicológica, que muchas veces se convierten en acoso. Cuando el acoso viene del jefe se llama descendente; cuando es de un compañero de labores es acoso horizontal. En tanto, el acoso que se produce del subordinado al empleado con más rango se define como “acoso ascendente”. Este problema adquiere categoría y preocupación cuando es sistemático, prolongado y recurrente. El acoso sicológico en el trabajo suele consistir en actos que pudieran parecer irrelevantes, pero su persistencia van amenazando la salud y la resistencia psíquica del trabajador hasta conseguir destruir su autoestima. Incluso la prolongación de este mal puede producir enfermedades psicosomáticas que son el resultado de la forma de defensa que aprende la víctima. Las deficiencias en las organización laboral llevan a que se sigan produciendo los mobbing, por una inexistencia de definición de tareas y funciones, abuso de poder, de fomentar la “competitividad agresiva” entre compañeros y por la precariedad laboral. Nuestro objetivo es identificar, por medio de la evaluación de los riegos psicosociales, el aumento del ausentismo sin razón y por un clima laboral enrarecido, la presencia del mobbing, para superarlo. Hemos tomado la decisión de realizar acciones buscando apoyo psicológico y realizando técnicas de relajación a fin de poder afrontar el problema con más fuerza y poder ganar el proceso sin sufrir problemas importantes de salud. Hay que promover una auténtica política motivacional en los aspectos preventivos de seguridad y salud laboral, garantizando el respecto y el trato justo entre todos los trabajadores y eliminando toda posible competencia desleal entre ellos. Una mente sana es un cuerpo sano. PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA 12 Crónica OPINIÓN ENERO 2008 ciones lluviosas y más erosión en el terreno. GENERALIDADES Las variaciones en las condiciones climáticas que se han venido presentando, es resultado directo de un fenómeno que los científicos han denominado “Calentamiento Global”. Aunque existe una amplia literatura sobre esta temática, tal parece que la población en general no alcanza comprender la magnitud y la gravedad de este fenómeno y, por tanto, no se anima en el planteamiento de soluciones ni en cooperar para minimizar los posibles daños al planeta y a las múltiples diversidades de formas de vida de los seres que lo habitan. Es penoso presenciar la furia con que muchas veces las fuerzas de la naturaleza embisten el planeta, provocando pérdidas de vidas humanas, animales y graves daños a las agriculturas e infraestructuras de los países mayormente afectados por estos fenómenos naturales. Con la finalidad de edificar a nuestros lectores sobre algunos aspectos puntuales del tema, hemos querido expresar nuestras ideas para crear conciencia sobre la gravedad de este fenómeno y podamos aportar un “granito de arena” en la mitigación del problema de forma tal, que las futuras generaciones puedan tener un planeta más puro, más humano y no una esfera rocosa, sin agua, sin vegetación, ni sombras ni elementos esenciales que nos permitirán un hábitat en mejores condiciones ecológicas. Fenómenos atmosféricos como El niño y La niña, monzones, ciclones, huracanes y tormentas tropicales fuera de época, y otros fenómenos, son resultados del calentamiento global. Es como si la madre naturaleza se revelara frente a los constantes destrozos que los seres humanos vivimos cometiendo contra ella. El fenómeno denominado calentamiento global, es según estudios, provocado en más de un 70% por las actividades del hombre que emiten gases de efecto invernadero, mientras que el 30% restante, se produce por el efecto invernadero natural. Para una mejor comprensión del tema, es necesario tomar en consideración los términos siguientes: Efecto Invernadero Es el calentamiento natural de la tierra. Los gases de efecto invernadero presentes en la • Baja presión atmosférica, provocando fenómenos atmosféricos como huracanes, monzones, tormentas tropicales fuera de épocas, Etc. Cambios climáticos •Aumento de enfermedades ANTONIO GAUTIER atmósfera retienen parte del calor del sol y mantienen una temperatura apta para la vida. Una serie de factores internos y externos inciden en este fenómeno. Entre los factores internos podemos mencionar las emisiones volcánicas, el metano emitido en las granjas de animales y el vapor de las aguas oceánicas. Los factores de origen externos son los cambios en la órbita de la tierra alrededor del sol, y la propia actividad solar. Gases de efecto invernadero y actividad industrial A continuación citamos los gases de efecto invernadero o gases invernadero, los cuales son naturales, con excepción de los clorofluorocarburos, que son artificiales: •Vapor de agua (H2O). •Dióxido de carbono (CO2). •Metano (CH4). •Óxido de nitrógeno (NOX). •Ozono (O3). •Clorofluorocarburos (artificiales). “Los gases de efecto invernadero, toman su nombre del hecho de que no dejan salir al espacio la energía que emite la tierra en forma de radiación infrarroja, cuando se calienta con la radiación procedente del sol, que es el mismo efecto que producen los vidrios de un invernadero de jardinería”. “Estos gases, son necesarios para que el efecto inver- nadero se produzca de modo natural, pero deben ser en proporciones adecuadas. Si estas proporciones se elevan, se producirá un aumento en la temperatura debido al calor atrapado en la baja atmósfera”. “El efecto invernadero natural que suaviza el clima de la tierra, no esta en discusión. Sin este efecto invernadero natural, las temperaturas caerían aproximadamente 30o C. Los océanos podrían congelarse, y la vida tal como la conocemos hoy, sería imposible”. Gráfico de la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera terrestre (azul) y la temperatura media global (rojo), en los últimos 1000 años (según el IPCC). Calentamiento Global Es el incremento a largo plazo en la temperatura promedio de la atmósfera y de los océanos en las últimas décadas. Esto es producto de la emisión de gases de efecto invernadero que se desprenden por actividades del hombre (antropogénicas), como la quema de combustibles, deforestación, la ganadería, etc., que incrementan la cantidad de gases que producen dicho efecto en la atmósfera, como el dióxido de carbono, vapor de agua o el metano. Según estudios realizados en los últimos 60 años el sol ha adquirido su punto álgido de actividad, es decir, más brillante, lo cual afecta en determi- nado grado la temperatura del planeta. El cambio climático es un problema global y de difícil solución por parte de los países de manera individual. Por esto, en 1998 se estableció el protocolo de Kyoto en Kyoto, Japón. Este es un instrumento para la participación de todos los países firmantes para reducir las emisiones de gases invernadero como (CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs, y SF6), se esperaba reducir al menos un 5% por debajo de los niveles de 1990 en el periodo de servicio de 2008 al 2012. El protocolo de Kyoto fue firmado en Bonn en el año 2001 por 186 países. Informaciones obtenidas del Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC, siglas en inglés), mostramos algunas consecuencias graves del calentamiento global: •El calentamiento global po- dría exterminar a una cuarta parte de todas las especies de plantas y animales de la tierra para el 2050. •El tamaño del hueco de la capa de ozono sobre la antártida era aproximadamente de 7 millones de km2 en 1984, y al 2007, esta por encima de los 20 millones de km2. • Aumento del calor en los océanos (aumenta el vapor de agua) y en todos los ambientes del planeta. •Deshielo en los polos, provocando aumento del nivel de agua en los mares u océanos, cubriendo grandes porciones de tierras habitadas. • Quema automática de grandes extensiones de bosques. •Daños globales en el medio ambiente y la agricultura. •En la medida en que el clima en la población mundial, como la leptospirosis, dengue, malarias, virus gripales y mutaciones de los mismos, gastroenteritis, etc. Aparición de enfermedades ya erradicadas como la varicela, viruela, etc. Algunas acciones tendentes a ayudar en la preservación del medio ambiente y disminuir el calentamiento global. • Crear conciencia en la población mundial sobre el peligro que corre la raza humana y toda forma de vida como hasta hoy la conocemos, a causa del calentamiento global. • Hacerse oír, motivar a legisladores y funcionarios gubernamentales electos, haciéndoles saber la importancia de sus colaboraciones, mediante la elaboración de proyectos para mejorar el medio ambiente. • Abandonando la práctica dañina de las deforestaciones indiscriminadas. •Disminuyendo las emisiones de gases o bióxidos de carbono por lo menos en un1% anual. • Cambiar bombillas tradicionales por otras de bajo consumo o compactas fluorescentes, que consumen un 60% menos electricidad que una bombilla tradicional. Según estudios, este cambio, reduciría la emisión de dióxido de carbono en aproximadamente 140 kilos al años. • Utilizar tendero en vez de sacadora de ropa eléctrica. •Elegir un vehículo de menor consumo. • Usar menos el automóvil. Caminar, ir en bicicleta, compartir el vehículo, y usar el transporte público. Evitar circular en horas pico. •Elegir una vivienda cerca del centro de trabajo o educación de nuestros hijos. •Plantar árboles. se haga mas caliente, la evaporación de agua de los océanos se incrementará, provocando un aumento de las precipita- PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA La autora es Asistente Técnico en el Departamento Financiero y miembro del Voluntariado del Banco Central. Crónica OPINIÓN ENERO 2008 13 ¿Cómo se mide la independencia de los bancos centrales? Adolfo Martí Gutiérrez banco; (4) la manera como se fija el presupuesto del Banco Central, incluyendo la forma de determinación de los salarios de los altos ejecutivos; (5) la existencia y grado de cumplimiento de metas monetarias, la existencia de metas de tasas de interés y la prioridad asignada efectivamente a la estabilidad de precios, y, (7) el papel del Banco Central como banco de desarrollo o de fomento. Especial para Crónica Central La literatura económica reciente hace mucho énfasis en la hipótesis de que la independencia económica de los bancos centrales implique menores niveles de inflación. Se presume, en términos teóricos, que una mayor independencia permitiría fijar la estabilidad de precios por encima de otros objetivos económicos y desarrollar políticas macroeconómicas consistentes. Mas aún, la independencia del Banco Central se relaciona con la independencia de influencia política y, por tanto, con la manera de evitar la búsqueda de objetivos a corto plazo o diferentes y conflictivos objetivos económicos con el control de la inflación. No obstante, la medición de los niveles de independencia legal o económica de un Banco Central implica también variaciones en el tiempo. En sentido general, los resultados obtenidos a nivel internacional confirman la hipótesis del impacto positivo que tiene la independencia de un Banco Central para el control de la inflación. No obstante, para desarrollarlos y confirmarlos resulta necesario adentrarse en mediciones objetivas del grado de independencia y relacionarlas con el comportamiento de las economías. Dentro de dicho contexto, para medir efectivamente el nivel de independencia de un Banco Central es necesario analizar la situación económica nacional y discutir, en términos cuantitativos y cualitativos, la situación actual del banco y las perspectivas de que sus probables cambios institucionales desemboquen, efectivamente, en una reducción continuada de la inflación en el mediano plazo. Las mediciones La manera más elemental y directa de medir la independencia de un Banco Central es analizando su contexto legal. En los trabajos de Cukierman (1993) se plantean cuatro aspectos legales esenciales que permiten hacer comparaciones internacionales. Primero, plantea el establecimiento acerca de las condiciones legales sobre el nombramiento, término de permanencia y provisiones sobre despido y compromiso de exclusividad de trabajo del presidente o gobernador de un Banco Central. Un segundo conjunto de variables se refieren a la for- Las barreras mulación de políticas y, en particular, a la entidad que efectivamente establece la política monetaria; la manera como la ley dispone la resolución de conflictos entre el banco y el gobierno y el papel que la ley otorga al Banco Central en el campo de la formulación del presupuesto nacional. En tercer lugar, se toman en cuenta las disposiciones legales relacionadas con los objetivos del banco, dando una mayor calificación en términos de independencia al grado en el cual la meta de inflación es la única o principal. Por ultimo, se formulan un conjunto de preguntas relacionadas con las disposiciones legales para extender crédito al gobierno y las condiciones institucionales y financieras respectivas. En la literatura económica se argumenta que una buena aproximación para medir la independencia de un Banco Central es la estabilidad que han tenido sus gerentes o gobernadores. El criterio básico es que cuando existe un bajo periodo de permanencia o cuando, en general, los cambios de gerencia coinciden con cambios de ministros de Hacienda u otros, es un indicativo de baja de independencia y de influencia política sobre la política monetaria y la estabilización. Los conocidos estudios de Cukierman (1993) clasifican los países según el periodo de rotación de los gobernadores de los bancos centrales en un periodo de tiempo considerado. Los resultados indican que los periodos de rotación efectiva han sido superiores en los países desarrollados (mínimo 5 años) que en los países en desarrollo (por lo general menos de 6 años y, típicamente, menos de 5). Por lo demás, el resultado más significativo es que al relacionar el periodo de rotación con la inflación registrada, se identifica que éste es para los países en desarrollo, efectivamente, un mejor indicador de independencia que el relativo al índice de independencia formal o legal. Una tercera forma utilizada por Cukierman para medir la independencia de los bancos centrales consiste en la tabulación de un cuestionario dirigido a funcionarios especializados de un Banco Central de forma tal que pueda precisar cómo efectivamente se desarrollan las políticas y derivar de allí un nuevo indicador de independencia. El grupo de siete preguntas incluye los siguientes temas: (1) el grado en que coincide el término de nombramiento del gobernador con el presidencial; (2) las limitaciones que en la práctica existen al otorgamiento de créditos al gobierno; (3) la evidencia sobre la forma en que se resuelven conflictos entre el gobierno y el Uno de los temas que determina el grado efectivo de independencia de un Banco Central es su capacidad de limitar el crédito al gobierno. Esta parece ser una restricción más efectiva, incluso más que el establecimiento de topes, sean éstos en términos del volumen de recursos líquidos o de pagarés que el Banco Central pueda adquirir del gobierno. Igualmente, pueden presentarse vías indirectas de crédito al gobierno que podrían limitar la independencia del Banco Central, dado su impacto en las decisiones monetarias, afectando incluso la propia situación fiscal del banco (cuasifiscal). Por ello, esto lleva a concluir que para el logro de una mayor independencia del Banco Central y para conseguir un mayor control de la inflación no es suficiente limitar el crédito al gobierno, sino, además, establecer alguna forma de controlar el crédito neto del mismo. En cuanto al financiamiento público externo sobre la política monetaria y sobre la posición financiera del banco, los problemas se advierten cuando el banco se ve obligado a esterilizar (efecto compensado) la monetización de los recursos externos. Esto debido a que no solo exige elevar las tasas de interés, sino realizar pérdidas cuasi-fiscales en el proceso. De igual manera, un déficit fiscal cuantioso, financiado internamente, puede entrar en conflicto con una política monetaria al competir con los recursos necesarios para efectuar operaciones de compra y venta de títulos públicos. Así, de manera más cualitativa y por encima de lo que es el cumplimiento de una “regla monetaria” autores como Swiburne y Castello-Branco (1991) consideran que, en un sentido más amplio, la independencia monetaria de un Banco Central debe juzgarse en función de sí las decisiones monetarias se han podido adelantar de manera independiente de influencias políticas y si el Banco Central tiene o no una total discreción y desarrollo de la política monetaria. Información completa disponible en: www.bancentral.gov.do El autor es Consultor del Dpto. de Comunicaciones del BC PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA 14 Crónica CULTURA ENERO 2008 PINACOTECA DEL BANCO CENTRAL “Puerto” de Clara Ledesma Por Vladimir Velázquez. El paisaje es uno de los géneros más populares de la pintura de todos los tiempos, y debe tal favor al hecho, entre muchas cosas, primero a que al público en general le gusta contemplar siempre imágenes que evoquen lugares que lo pueda transportar más allá del marco referencial del mismo cuadro, y segundo, porque el artista puede ensayar a sus anchas con la composición y el color sin las restricciones formales que tienen otros temas como lo son el retrato, el bodegón, la composición histórica, etc. Y entre los temas más representados, las marinas se llevan todos los lauros, ya que permiten ilimitadas maneras de representación sin que se agoten sus posibilidades, tal como han demostrado algunos de los más conspicuos artistas cuyo tema principal fue el mar, que con sus amplios e infinitos horizontes y una tornasolada paleta que representa los diversos momentos del día (amaneceres, días plenos y crepúsculos), han creado espectáculos de luz y color de lo mejor que se ha producido en toda la historia del arte occidental. Como ejemplo máximo, mencionaré a un solo nombre: al pintor inglés Joseph Malord William Turner. El arte dominicano tiene diversos cultores de este bello y difícil género, y si bien la autora del presente cuadro, Clara Ledesma, ha caracterizado su obra fundamentalmente en otro estilo y temática que la inclinan más a la poética y fantasía surrealista, con seres y ambientes mágico fantásticos, simbiosis de los lenguajes abstractos figurativos y demás, en el caso de este paisaje marino sin título, pero al cual hemos bautizado “Puerto”, la artista muestra un excelente ejemplo de buen quehacer plástico con una obra de armónico equilibrio en el diseño (véase la habilidad de contraponer elementos verticales y horizontales) y el cálido aspecto cromático-tonal (los bermellones de los techos resaltando del rebajado cobalto del cielo, al igual que los naranjas de las cubiertas de las embarcaciones de gamas frías), con un excelente dominio del dibujo en el que integra de manera acertada dos planos compositivos, el del brazo de mar en donde se encuentran las embarcaciones en un primer plano, y el segundo plano en el que se aprecian una serie de edificaciones superpuestas que representan la infraestructura del puerto en plena faena cotidiana. La imagen tiene mucho dinamismo, gran desenvoltura rítmica en el plano pictórico, además de fuerza en el tratamiento de la luz y el color, que manifiesta una enérgica y elocuente pincelada de ricas texturas en perfecta consonancia con el tema representado en el fragor de un día caluroso y bien soleado de nuestro trópico, haciendo de esta obra una de las mejores y más apreciadas de la pinacoteca del Banco Central. Convocan a concurso economía “Juan Pablo Duarte” El Banco Central de la República Dominicana presentó las bases del Concurso Anual de Economía “Biblioteca Juan Pablo Duarte 2008”, con premios de RD$300,000.00 para el primer lugar, RD$250,000.00 para el segundo, RD$200,000.00 para el tercero, RD$125,000.00 para el cuarto lugar y RD$100,000.00 para el quinto lugar. Los trabajos deberán ser remitidos a más tardar el 31 de julio del 2008 a la Biblioteca Juan Pablo Duarte del Banco Central, firmados con seudónimos y acompañados con un sobre cerrado que contenga los datos del autor. Los premios serán entregados en una ceremonia durante el mes de octubre, dentro de las actividades con motivo del aniversario del Banco Central. Cada año la Biblioteca Juan Pablo Duarte del Banco Central convoca esta actividad con la finalidad de promover la investigación y el análisis de la problemática económica nacional, preferiblemente en las áreas monetarias, bancarias y financieras. El concurso fue abierto por primera vez en el 1986. Durante la entrega de premios de la convocatoria de 2007, el Gobernador del Banco Central definió los trabajos ganadores como “temas poco tratados por los economistas e investigadores, lo que revela el dinamismo y el alcance de la economía bien fundamentados y exhortó a los jóvenes economistas a mantenerse alejados de las posiciones políticas interesadas y a concentrarse en los asuntos Los premios serán de RD$300,000.00 para el primer lugar, RD$250,000.00 para el segundo, RD$200,000.00 para el tercero, RD$125,000.00 para el cuarto lugar y RD$100,000.00 para el quinto lugar. dominicana, en manos de jóvenes profesionales egresados de nuestras mejores universidades”. Justificó la continuidad de estos premios porque el país necesita análisis esclarecedores y medulares de su profesión, para contribuir al esclarecimiento de problemas decisivos para el desarrollo del país, manteniendo la ecuanimidad y el equi- librio. Indicó que la elevada reputación del Concurso de Economía del Banco Central se asienta en la variada galería de ganadores de alto calibre que, a lo largo de veintiún años, ha ido formándose al amparo de esta actividad, a la que han ido integrándose en forma pujante las mujeres economistas, como lo demuestra el hecho de que fuesen mujeres cinco de los ocho ganadores del año 2007. Para optar por uno de estos premios, los concursantes deben ser dominicanos, residentes en el país o en el extran- PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA jero, profesionales o estudiantes de término de ciencias económicas y sociales, pudiendo participar, inclusive, empleados y funcionarios del Banco Central. Los trabajos deberán ser inéditos y podrán versar sobre temas de economía, preferiblemente en las áreas monetaria, bancaria y financiera, presentados en un original y siete copias y en un CD. Se recomienda que las obras tengan una extensión mínima de 25 y máxima de 75 páginas, en formato 81/2 por 11 pulgadas, escritas a espacio y medio. Crónica SOCIALES ENERO 2008 BIBLIOGRAFIA DEL BANCO CENTRAL “¿Qué es el dinero?” La Serie Educativa de la Colección del Banco Central de la República Dominicana se propone poner al alcance de niños y jóvenes, conceptos básicos de la economía que forman parte de nuestro diario vivir. El segundo número de dicha serie se denomina “¿Qué es el dinero?”, y constituye un medio de orientación, de forma amena y pedagógica, sobre el uso de este “poderoso caballero”, como lo llamó con mucha gracia Francisco de Quevedo. El libro se divide en dos partes. La primera parte está conformada por un cuadernillo, en el que se hace un recorrido desde los albores de la humanidad hasta nuestros días, hablando de las diversas formas que adquiere el dinero, desde el llamado dinero-mercancía, pasando por los tradicionales billetes y monedas, hasta los modernos medios de pagos, como las tarjetas de crédito y débito, y las veloces transferencias electrónicas. La segunda parte es una guía de lectura en la que se alternan ejercicios prácticos, con cuentos, anécdotas, refranes, concluyendo con un glosario de términos que dan luz sobre algunos conceptos cuya compresión a veces resulta difícil. Los textos de ambas partes están acompañados de ilustraciones que hacen mucho más fácil su lectura. Su autor, Henry Almonte Diloné, es actualmente Consultor Técnico a cargo del Museo Numismático y Filatélico, del Departamento Cultural. Este libro puede adquirirse, por un precio módico, en la Biblioteca Juan Pablo Duarte. El BC presenta su Perfil 2007 En un concurrido acto, el Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, presentó el Perfil del Banco Central 2007, titulado “Banco Central del Futuro”, y elaborado en el marco de la reciente celebración del sexagésimo aniversario de esta Institución. El acto se llevó a cabo en el Lobby del Auditorio del Banco Central que fue bellamente decorado 15 El Gobernador del BC, Héctor Valdez Albizu, le entrega el perfil a los miembros de la Junta Monetaria, Ramón Núñez Ramírez y Emilio de Luna. para la especial ocasión. El Gobernador Valdez Albizu estuvo acompañado de la Vicegobernadora del Banco Central, Clarissa de la Rocha de Torres, el Gerente Pedro Silverio, miembros de la honorable Junta Monetaria, exgobernadores del Banco Central, funcionarios y empleados del Banco Central y altos ejecutivos del sistema financiero nacional. José Taveras Lay, Zunilda Paniagua, Clarissa de la Rocha de Torres y Eduardo Selman. Fabiola Herrera y Carmen Beatriz Rodríguez. Antonio Rodríguez, Leticia Luna y José Alcántara Almánzar. Héctor Valdez Albizu, Emilio Hasbún y Víctor Méndez Capellán. Ellen Pérez, Agustín López Rodríguez, Antonio Rodríguez y Ana Beatriz Rodríguez. Cándida de Medina, Succis Feliz, Rosa Yunes, y Carolina Ramos.. PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA Deportivas 16 ENERO Héctor Valdez Albizu, Gobernador del BC, le entrega la Copa de campeón de los XVI Juegos Bancentralianos a Daniel Toribio, Administrador de Banreservas. En materia deportiva, la Junta Directiva del Club del BC pasó balance al año 2007 y lo calificó de positivo. Ivanhoe Núñez, encargado de deportes, habló para Crónica Central y destacó las actividades más relevantes: Enero-Febrero 2008 Neyda Iglesias, Gerente de Recursos Humanos del Banco León, recibe una placa de reconocimiento de Ivanhoe Núñez, encargado de deportes del Club del Banco Central, en el marco de la celebración del 1er. Pasadía Deportivo Bancentral 2007. Les acompañan atletas de ambas instituciones. El 2007 fue positivo para el club del BC En softbol la selección D realizó un intercambio con el equipo de la ciudad de Mao resultando ganador de la división de honores. Para el segundo mes se realizó una exhibición de futbol americano con el único equipo profesional del país, los Dominican Raiders; asimismo las selecciones 9-10 , 11-12 Y 13-14 ganaron la 3ra Copa de béisbol Independencia mientras que la novena de Softbol de Cunapro se enfrentó a la liga de dominicanos residentes en Miami quedándose con la victoria. Marzo-Abril Durante estos meses se celebró el 3er. Encuentro Deportivo-Recreativo de Pensionados del Banco Central, así como el 1er. pasadía deportivo “Bancentral 2007” donde los anfitriones se quedaron con el triunfo y tuvieron como invitado al Banco León; y en otra disciplina los atletas de artes marciales se trasladaron a la ciudad corazón para participar en el Seminario de Formas impartido por el Grand Master Kwang Sung Hwang, 9o Dan. Julio-Agosto Acción de un partido de softball. cional Body Shop 2007, donde además estuvieron compitiendo el Banco BHD, SEOPC y los anfitriones del gimnasio Body Shop. Para el mes de agosto las pequeñas ligas del Banco Central se dieron cita en el tradicional Torneo Richardson con la participación de equipos de EE. UU., Venezuela y Puerto Rico quienes compitieron en las categorías 9-10, 11-12 y 13-14 años. Septiembre-Octubre La selección A de volleyball femenino participó en el 7mo. Torneo Invita- El acto de clausura y premiación de Gimnasio del Club del BC. los XV Juegos Interdepartamentales 2007 tuvo lugar en este periodo donde el Departamento Administrativo retuvo la Copa en una lucha cerrada frente a Seguridad Interna. La inauguración de los Juegos Bancentralianos, uno de los eventos de mayor trascendencia en el ámbito deportivo nacional y que reúne la mayor cantidad de atletas del país se llevaron a cabo con la participación de 23 instituciones del sistema financiero nacional en 15 disciplinas deportivas, en diferentes categorías y sexo. Noviembre-Diciembre Celebración de la III Versión de la Copa Académica-Campesina de la Liga Añeja de softball del Banco Central y los equipos representativos de la provincia Salcedo y de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), en los terrenos del Club del Banco Central. Y para cerrar con broche de oro, en el mes de diciembre se celebró el acto de clausura y premiación de los XVI Juegos Bancentralianos 2007, donde el Banco de Reservas obtuvo su primera copa en la historia de los juegos. PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA