1 ( Manual para el Actualizador 12 DE MARZO 2010)

Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
MANUAL DE CONFORMACIÓN DE ÁREAS ESTADÍSTICAS
PARA CENSOS Y ENCUESTAS
ÁREAS SEGMENTADAS:


ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA
LEVANTAMIENTO DEL REGISTRO DE UNIDADES INMOBILIARIAS (RUI).
( Manual para el Actualizador
12 DE MARZO 2010)
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
1
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
TABLA DE CONTENIDO
1.
INTRODUCCIÓN. ............................................................................4
2.
DEFINICIONES ...............................................................................6
3.
CONSIDERACIONES GENERALES ............................................12
4.
RECORRIDO DE LOS LÍMITES DEL SEGMENTO:.....................16
5.
ELABORACIÓN DE LOS CROQUIS DE MANZANA ...................21
6.
CONTEO RÁPIDO DE VIVIENDAS Y UNIDADES INMOBILIARIAS
7.
CAMBIOS MÁS COMUNES EN EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN
25
CARTOGRAFICA..............................................................................30
8.
PROCEDIMIENTO PARA EL LEVANTAMIENTO DEL REGISTRO DE
UNIDADES INMOBILIARIAS (RUI). .................................................32
a.
Listar las edificaciones .....................................................................................32
b.
Edificaciones en una Parcela ............................................................................34
c.
Identificación de Unidades Inmobiliarias en una edificación: .........................35
d.
Enumeración de edificaciones en una parcela ..................................................36
e.
Recorrido dentro de un edificio ........................................................................37
9.
LLENADO DEL CUADERNO DEL REGISTRO DE UNIDADES
INMOBILIARIAS. ..............................................................................40
f.
RUI n º 3 LISTADO DE UNIDADES INMOBILIARIAS. .............................40
g.
RUI n º 4 LISTADO DE UNIDADES INMOBILIARIAS COLECTIVAS. .54
h.
RUI n º 5 LISTADO DE MISIONES Y ORGANIZACIONES SOCIALES...56
i.
RUI n º 6 CROQUIS DE MANZANA. ...........................................................58
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
2
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
j.
PLANILLA RUI n º 7 RESUMEN DEL REGISTRO DE UNIDADES
INMOBILIARIAS POR MANZANA................................................................61
k.
RUI n º 1 RESUMEN DE PARCELAS, EDIFICACIONES E INMUEBLES POR
SEGMENTO.......................................................................................................63
l.
UNIDAD INMOBILIARIA .............................................................................66
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
3
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
1. INTRODUCCIÓN.
El Territorio Nacional está organizado con base en la División Político-Territorial, de
conformidad con lo establecido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y
las leyes nacionales, estadales, y municipales. En el campo de la planificación, es necesario
disponer de una correcta y oportuna representación cartográfica de contenido de las Leyes de
la División Político-Territoriales en los mapas del país, en virtud de que, el territorio es uno de
los fundamentos jurídicos que el derecho internacional ha reconocido como indispensable para
la existencia de un Estado-Nación. En la actualidad, la República Bolivariana de Venezuela
está conformada por veintitrés (23) Estados, un (1) Distrito Capital, y las Dependencias
Federales. Los estados están conformados por 335 municipios y 1.085 parroquias.
La Gerencia del SIGE ha tomado la decisión de crear dentro de cada Entidad Federal
subregiones operativas que se constituyeron con el agrupamiento de áreas tanto sectorizadas
como segmentadas (respetando la división político territorial de municipios y parroquias), con
características topográficas y geográficas homogéneamente similares.
En la concepción de esta subregionalización, se obtuvieron 106 subregiones a nivel nacional y
se tomaron en cuenta para su conformación los siguientes criterios y elementos:

La División Político Territorial-DPT (SIGE) englobando el Municipio,

La accesibilidad a los centros poblados,

Existencia de áreas de igual dificultad

La distribución de la población, y

La red hidrográfica.
Cada entidad posee realidades diferentes las cuales deben ser tomarlas en consideración para
la actualización de todos sus espacios geográficos
Con esta propuesta se pretende asignar las cargas de trabajo de manera equitativa, esto es,
por región o entidad, así como también iniciar el levantamiento y actualización de la cartografía
urbana simultáneamente con la cartografía rural y, por ende, se garantizaría así el proceso de
supervisión en ambas actividades, ya que los espacios serían más pequeños, evitándose la
duplicidad u omisión de información y lográndose la mejor utilización y aprovechamiento de los
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
4
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
recursos económicos destinados para el desarrollo de los procesos operativos y logísticos de
la actividad censal.
Este manual está diseñado para capacitar al personal de supervisión de los que serán
responsables y estarán realizando las labores de conformación de áreas Segmentadas y, por
ende, una actualización cartográfica de dichas áreas.
El Supervisor de Actualizadores (SA) constituye una de las piezas claves dentro de la
estructura organizativa pre-censal por las funciones y responsabilidades que le toca cumplir en
la ejecución de las actividades de conformación de las Áreas Operativas con fines
Estadísticos. Su importancia se origina de la posición que ocupa en la captura del dato y su
transmisión a los niveles superiores de supervisión. Él está ubicado entre los actualizadores y
los responsables de las Coordinadores de las Oficinas Sub-regionales, constituyéndose en el
enlace de las funciones técnicas y administrativas en esta etapa.
La actualización de un segmento, sector u otra área de trabajo en campo, constituye la labor
más importante que permitirá contar con una base sólida para la realización de investigaciones
Geográfico-Estadísticas sobre Venezuela.
Estas investigaciones proporcionan información indispensable para la planificación y toma de
decisiones en el país; por lo cual su calidad es de vital importancia. Es evidente, la gran
responsabilidad que tiene en sus manos el personal que trabajará en esta etapa del trabajo
entre ellos el supervisor y actualizador, a la hora de entregar resultados.
Uno de los aspectos que más se resalta en este manual es el Registro de Unidades
Inmobiliarias (RUI), que permitirá asignar cargas de trabajo perfectamente definidas a los
empadronadores, ya que proveerá de un listado de viviendas y dirección exacta.
El (RUI) constituye el más efectivo instrumento de control con que puede contar el nivel de
Supervisión de Campo, ya que éste tendrá a su disposición información confiable para el
Censo y anticipando las labores, acerca del trabajo que realizará cada Empadronador, así
como también permitirá una supervisión adecuada del empadronamiento en las áreas más
densamente pobladas.
La información obtenida servirá de base para el diseño y aplicación de los diferentes marcos
muestrales del INE, dentro del Sistema Estadístico Nacional (SEN) y de las Instituciones
Privadas que lo requieran.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
5
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Para la presente fase de conformación de áreas segmentadas, referente a las actividades de
adiestramiento, se ha diseñado el presente “MANUAL DEL ACTUALIZADOR DE CAMPO
PARA LA CONFORMACIÓN DE ÁREAS ESTADÍSTICAS PARA CENSOS Y ENCUESTAS.
Este manual tendrá como anexos, en forma de separatas, los siguientes:
 Conceptos básicos del RUI
 Forma de llenados de Planillas del RUI
 Herramientas básicas para el uso de los mapas.
 Perfil y deberes del Actualizador de Campo
El INE ha puesto bajo su responsabilidad la correcta y eficaz ejecución de esta fase
preparatoria del XIV CENSO NACIONAL DE POBLACIÓN Y VIVIENDA, dentro de un área
estadística clave para el éxito de las operaciones:
Para el correcto desempeño de sus funciones, usted cuenta con todo el respaldo de la Ley,
por lo que podrá reclamar de las autoridades toda la colaboración que considere necesaria.
CONFORMACIÓN DE ÁREAS OPERATIVAS
2. DEFINICIONES
Áreas Operativas Con Fines Estadísticos (AOE): Estas áreas son áreas convencionales
definidas por el Instituto Nacional de Estadística, para recabar información y organizar tanto el
trabajo de oficina como el de campo. Estas Áreas operativas son actualizadas y representadas
en mapas y planos, y se constituyen en una herramienta fundamental para el levantamiento de
información censal y estadística en general.
Son áreas operativas con fines estadísticos, para efectos de levantamiento de información en
centros poblados con más de 120 viviendas, generalmente concentradas. La finalidad de la
segmentación es la óptima organización para designar las cargas de trabajo y evitar omisión o
duplicidad en la información.
Las áreas segmentadas están delimitadas por elementos naturales y culturales; y conformadas
por n número de manzanas; para lo cual los límites han de ser precisos y deben tener puntos
de referencia fáciles de identificar en el terreno como: calles, avenidas, quebradas, escaleras,
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
6
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
ríos, tendidos eléctricos, postes de alumbrado público; o cualquier otro elemento natural o
cultural que sirva de ayuda para la ubicación en campo.
Como se señaló inicialmente, el conjunto de segmentos en los centros poblados mayores de
120 viviendas conforman las Áreas Segmentadas que anteriormente eran denominadas áreas
urbanas (localidades). (Ver Figuras 1 y Mapa 1).
Las Áreas Operativas con fines Estadísticos están divididas en: SEGMENTOS y SECTORES.
En este manual solo nos referiremos a las áreas segmentadas y a los segmentos.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
7
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
ÁREA SEGMENTADA
Figura Nº-1 En esta área segmentada se observan los Segmentos 31 conformado por 8 manzanas con una carga de 120 viviendas, el
Segmento.32 conformado por 9 manzanas y con una carga de 213 viviendas y el Segmento 33 conformado por 7 manzanas y con una carga
de 199 viviendas.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
8
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
ÁREA SEGMENTADA
Mapa Nº 1 Área Segmentada de la ciudad de Santa Ana de Coro del Municipio Miranda.
Estado Falcón.
Segmento:
Es un área operativa con fines estadísticos establecida en forma convencional para recoger
información y organizar el trabajo de campo. Está definido por un promedio de 170 viviendas,
con un rango entre 121 y 220 viviendas, generalmente concentradas. Puede estar conformado
por una o varias manzanas.
El segmento está concebido para el levantamiento de información estadística en centros
poblados con más de 120 viviendas y sirve para organizar y asignar las cargas de trabajo,
evitando la omisión o duplicidad en la información. (Ver Figura Nº- 2).
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
9
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Figura Nº 3: Área segmentada con los segmentos: 83, 85, 86 89 y 87 En ésta gráfico se destaca el Segmento 88 el cual está conformado
por 182 viviendas distribuidas en parte de una (1) manzana, es decir, las parcelas: Villas del Sol, Edificio. Farriar y Edificio. Camejo, la otra
parte de la manzana corresponde al Segmento 87 con 206 viviendas, en el Edificio. Plaza. También se observan completos los Segmentos
83, 89 y 86 conformados por una (1) sola manzana cuyas cargas de viviendas son: 186, 200 y 169 respectivamente.
Segmento Nº 31
Figura Nº 4 Se puede observar el segmento 31 el cual esta conformado por 160 viviendas las cuales están distribuidas en 8
manzanas y debidamente enumeradas del 1 al 8 y su recorrido es en forma de serpentina
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
10
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Manzana
Mínima unidad espacial urbana que agrupa a parcelas, delimitadas por calles, avenidas u
otros elementos naturales o culturales. Las manzanas varían en tamaño y forma, según la
cantidad y disposición de las estructuras o viviendas dentro de ellas. También Se define
como lotes de terrenos urbanos integrados por parcelas y delimitados por elementos
culturales (calles, avenidas, veredas, escaleras, entre otros) y elementos naturales (cursos
de agua), en todos o algunos de sus lados, Las manzanas pueden ser de forma regular e
irregular.
Parcela
Porción de terreno continuo con límites definidos, que puede contener o no, una o varias
estructuras en la cual se desarrollan o no actividades residenciales, industriales,
comerciales, de servicios, recreativas, agropecuarias o institucionales.
Unidad Inmobiliaria. Es una edificación separada e independiente, es decir, con
divisiones que permitan diferenciarla de otras y que tiene acceso directo desde la vía
pública o desde un área común de circulación.
Ha sido construida expresamente,
adaptada o dispuesta para fines diversos. Ejemplos de una unidad son: una quinta, un
rancho, un apartamento, una casa, un kiosco, un tráiler, una habitación en casa de
vecindad, entre otras. Se pueden encontrar aisladas –rodeadas de patios o jardines - o
pareadas –cuando están juntas por alguno de sus lados-. También se pueden encontrar en
edificios – por ejemplo, los locales y oficinas contenidas en ellos- o solas –una quinta, casa
o kiosco, rancho.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
11
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
3. CONSIDERACIONES GENERALES
Para el Reconocimiento y Actualización del Área de trabajo (segmento).
La actualización cartográfica es la actividad mediante la cual se somete a la verificación en
campo del contenido del material cartográfico del área operativa a diligenciar por parte del
Actualizador y bajo los lineamientos recibidos en los respectivos cursos de inducción, este
procedimiento deberá realizarse de manera rigurosa, contrastando los mapas y croquis con la
realidad observada en el terreno.
El éxito del XIV Censo de Población y Vivienda va a depender de la calidad del trabajo
efectuado en la Etapa Pre-Censal.
En este proceso se utilizara como referencia la cartografía del último Censo (2001), sin
embargo es imprescindible volver a actualizarla, debido a los cambios ocurridos en el ámbito
territorial durante el periodo intercensal (2001-2011).
Para la realización de este trabajo, el actualizador debe contar con el siguiente material:








Identificación (Carnet de identificación) y uniforme (Gorra, franela, Koala).
Material de oficina (Lápices, creyón bicolor, sacapuntas, borrador, tabla de apoyo, regla,
brújula, entre otros).
Plano o croquis del segmento a actualizar
Croquis de las manzanas de Registro de Edificaciones 2001.
Cuaderno de Registro de Unidades Inmobiliarias, que contiene planillas RUI 1 a RUI 7.
Planillas de Conteo rápido de viviendas
Planillas de descripción de límites del segmento
Imágenes satelitales si existen para el área de trabajo.
Al recibir el material correspondiente para realizar el trabajo debes tener la precaución de
revisarlo con detenimiento para asegurarte que no falta ningún componente de los antes
mencionados.
Asimismo, en cuanto al material de planillas y planos debe reportar al Supervisor cualquier
anormalidad que observes
IV.- PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR LA ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA
La realización del trabajo, comprende dos ámbitos: el SEGMENTO en su conjunto y las MANZANAS
que forman parte del Segmento.
Se comienza por el Segmento como un todo, para posteriormente abordar el trabajo en las Manzanas
que conforman dicho Segmento.
I.- SEGMENTO
Para la realización de la actualización en el segmento, se procederá de la siguiente manera:
Verificación de Limites del segmento
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
12
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Para la verificación de límites del segmento asignado, es necesario tener en cuenta varios aspectos
importantes tales como: los métodos de orientación comúnmente utilizados, la ubicación del punto de
partida y la forma en que debe realizarse el recorrido.
1. Métodos de orientación
Orientación del Plano o croquis del segmento: este debe ser orientado hacia el norte, de manera que
cuando hagas el recorrido siempre mantengas el norte real y el del plano o croquis en el mismo
sentido; de esta manera, podrás ubicarte en el terreno con mayor facilidad. Para ello, se presentan
algunas metodologías:
Información Marginal o Toponimia: todos los planos tienen indicaciones de fácil reconocimiento
para identificar el norte de los mismos; una de ellas lo constituye la información marginal o toponimia,
la cual siempre está orientada en función del norte; otra de las indicaciones, de fácil reconocimiento,
es una punta de flecha dibujada en el plano, señalando hacia el norte.
N
N
N
Figura N 1: Símbolos que representan la dirección NS en un plano
Un plano siempre está orientado en función del norte; en otras palabras, cuando un plano presenta
coordenadas (constituidas por meridianos y paralelos) que lo dividen en cuadrados, el plano
siempre está orientado al norte. Ten en cuenta que la punta de flecha puede aparecer en los
mapas parroquiales y que en todo croquis, la punta de flecha orientando al norte debe estar
señalada.
Orientación por medio del sol: existe una línea aparente que separa la superficie terrestre del
cielo, que se denomina horizonte. Si trazamos una línea recta imaginaria en dirección al punto en el
horizonte donde sale el sol, ella representa la dirección Este-Oeste. Si se traza una recta
perpendicular a la primera, se formarán ángulos de 90º, obteniendo lo indicado en la figura: norte,
sur, este y oeste (Figura 2).
E
s
N
O
Figura 2. Alternativa de orientación por medio del sol.
Otra forma de orientarse por medio del sol es la siguiente: si es en la mañana, ubícate frente a la
salida del sol (este), extiende tu brazo izquierdo a la altura del hombro; la dirección que señale
dicho brazo corresponde al norte. Si es de tarde, ubícate frente a la dirección por donde se oculta el
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
13
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
sol (oeste) y extiende tu brazo derecho a la altura del hombro; la dirección que señale dicho brazo
corresponde al norte.
Una vez que hayas ubicado el norte gira el plano, de modo que la toponimia o algún otro elemento
ubicado en el terreno sean paralelos al norte del plano y apunte hacia dicha dirección.
Orientación por medio de la brújula: la brújula consiste fundamentalmente en una caja que
contiene una aguja imantada que gira sobre en un plano horizontal colocada sobre un pivote
vertical. Al girar la aguja imantada, siempre marca el Polo Norte Geográfico.
Para orientar el plano con la brújula, basta colocar el plano de tal manera que la dirección norte del
mismo sea paralela a la dirección que indica la aguja de la brújula.
Figura 3. Vista superior de una brújula
Orientación por medio de elementos naturales o culturales: se entiende por elemento natural
ó físico, como aquellos inherentes al paisaje o a la naturaleza, tales como: relieves, cordilleras,
picos, montes, montañas, cerros, pie de cerros, colinas, mesas, mesetas, valles, cimas, crestas,
depresiones, desniveles, altitudes, alturas, hidrografía, mares, lagos, lagunas, ríos, caños,
quebradas, etc. y por elementos culturales a todos aquellos elementos dentro del paisaje
modificados y/ o construidos por el hombre, tales como: edificaciones, parques, plazas, fuentes,
calles, avenidas, escaleras comunales, etc.
Cuando se carece de brújula, la orientación a simple vista requiere un examen cuidadoso del plano
y del terreno, a fin de encontrar características lineales que aparezcan tanto en uno como en otro.
El plano se orienta mediante la alineación de la característica en el plano con la misma
característica del terreno, tomando en consideración bien sean elementos culturales existentes en
el mismo o elementos naturales fácilmente identificables.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
14
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Figura 4: Orientación por medio de elementos naturales.
La figura 4 representa un área geográfica en la cual se observa un cerro que sobresale sobre las
construcciones. Puede suceder que en el plano aparece una plaza orientada hacia el norte que se
pueda identificar en el área, entonces se puede localizar el norte sin mayores complicaciones, tal como
se indica en la figura.
Una vez que conoces los métodos de orientación más comunes utilizados en campo, procedes a
realizar el procedimiento de reconocimiento de los límites del segmento que te han asignado, iniciando
con la elección del Punto de Partida
2.- Ubicación del punto de partida del segmento: Esto permite verificar los límites del
segmento de manera sistemática. El punto para comenzar el recorrido debe estar ubicado en el punto
de intersección de la dirección N-O con el límite del segmento considerado. Para su selección se
procede de la siguiente manera:
 Divide el segmento en cuatro cuadrantes teniendo el cuidado de respetar la orientación del plano
hacia el norte. De esta manera tendrás determinadas las direcciones N-S u E-O. La intersección
de dichas direcciones determina la ubicación del centro del segmento (Figura 5). El extremo N-O
se encuentra en el cuadrante superior izquierdo tal como se indica en la figura.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
15
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Fig.5
Existen casos en que la conformación del área no permite una clara determinación del extremo NO o
sencillamente, no lo tiene, como por ejemplo en la figura 6
Figura Nº 6: Segmento con dificultades para definir su punto de partida en la esquina NO
4.
RECORRIDO DE LOS LÍMITES DEL SEGMENTO:
Este procedimiento debe realizarse conjuntamente con el Supervisor de Campo.
Los límites del segmento deben ser recorridos en su totalidad, excepto en aquellos casos donde el
acceso a determinadas áreas sea imposible y no queden dudas de que en esa área no existen
edificaciones. Generalmente están claramente identificados por elementos naturales o culturales de
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
16
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
fácil identificación. El recorrido previo de los límites del segmento permite tener la plena seguridad de
no incluir manzanas que se encuentren fuera del límite del segmento asignado, e incluir todas las
manzanas que pertenezcan a él.
Deberá tener presente que por ninguna razón usted podrá modificar los límites externos del
segmento que se le ha suministrado
Para realizar este procedimiento debe seguir los siguientes pasos:.
 Una vez ubicado el punto de partida por el extremo más NO (accesible) del segmento, desplázate
en el sentido de las agujas del reloj, de forma que las estructuras que componen las manzanas del
segmento te queden siempre a la derecha. De no ser así, probablemente te encontrarás en un
segmento adyacente al señalado en el plano o croquis.
 Procede a comparar los límites y referencias con los rasgos físicos existentes en el terreno, de
existir alguna discrepancia asiéntelo en la cartografía, si incorpora nuevos elementos y referencias
hacerlo de color azul, si por el contrario debe eliminar algún tipo de información o hacer alguna
desincorporación hacerlo en color rojo.
 Verifique que el numero de manzanas que detecte en campo coincida con el total de croquis de
manzanas provenientes de Censo 2001 que le fue suministrado, de no ser así proceda a
levantarlas, siempre y cuando este seguro de que están dentro de los límites de su segmento y
elabore el reporte correspondiente al supervisor
 Los cambios referidos a la incorporación de nuevas manzanas dentro de un segmento que
no aparezcan en la cartografía suministrada para su actualización deberán reportarse al
supervisor de campo y al supervisor subregional, a fin de que ellos hagan las consultas
pertinentes y puedan asignarse los códigos correspondientes.
 Culmine el recorrido en el mismo punto en el cual lo comenzó, de ser posible.
 Una vez realizado el recorrido del segmento proceda a llenar el formato de descripción de
Limites
Como producto final de este proceso debemos obtener:
 Plano segmentado con sus límites perfectamente definidos y referenciados
 Identificar y numerar cada una de las manzanas contenidas en el segmento
 Descripción de límites de los segmentos en las planillas respectivas.
MANZANAS
Para cada una de las manzanas que conforman el segmento, se procederá de la siguiente manera:
1.- Verificación de límites de manzana
Debe realizar el recorrido de cada una de las manzanas del segmento, iniciando la secuencia
en el mismo orden que aparece en los croquis del registro de edificaciones 2001 que le
fueron suministrados, los pasos a seguir son los mismos que fueron descritos para el
recorrido de los límites del segmento
 Recorrido de manzana en el sentido de las agujas del reloj, a fin de verificar cambios y
modificaciones a lo interno, los cuales deberán ser asentados en el croquis de manzana y
deberán coincidir con las modificaciones realizadas en el croquis de segmento, tanto en
ubicación como en toponimia.
 Las modificaciones deben realizarse de la siguiente forma; color azul para incorporar y rojo para
eliminar, esto incluye aspectos como: toponimia, accesos, incorporación de elementos naturales
o culturales, entre otros
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
17
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
 En virtud de que las manzanas pueden poseer formas irregulares, y resulte difícil identificar la
esquina NO, en la figura 7, se muestran diferentes tipos de manzanas y la forma como se
deberán recorrer, señalando el punto de inicio.
Figura Nº 7: Recorrido de las manzanas regulares e irregulares
 Manzana que no tiene esquina NO: En la siguiente figura, dada su conformación, no existe un
extremo Noroeste; entonces se hace un “barrido” por el área hasta encontrar el punto que más
se acerque al criterio del extremo noroeste. Para el caso ejemplificado el punto que cumple las
condiciones exigidas es el punto A.
Figura 8: Ejemplo de una manzana en la cual no existe la esquina noroeste.
 Cuando la manzana considerada tiene forma rectangular (Figura 9), se inicia el recorrido en
la esquina superior izquierda. Aunque ella no está ubicada perfectamente en la esquina
noroeste, para efectos de la actualización, la vamos a considerar como si lo fuese. En la figura,
se señala la forma en que debe realizarse el recorrido de una manzana, y la manera de dibujar
el croquis, en el cual debe emplear la simbología y demás características antes señaladas.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
18
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Fig. 9 Manzana de forma rectangular
 Manzana con limites naturales: La figura 10 representa una manzana rectangular que limita al
norte con un elemento natural, donde el punto A representaría la esquina noroeste, pero como
el límite norte de la manzana está definido por un río, se imposibilita el recorrido del mismo de
manera continua, En este caso, se realiza un recorrido imaginario del área hasta encontrar un
punto de inicio que permita el recorrido continuo de toda la manzana, siendo entonces el punto
de inicio el señalado con la letra B.
Fig. 10 Manzana delimitada por un elemento natural
 Manzanas definidas por líneas imaginarias.
A veces, se da el caso que la manzana a recorrer no posee limites bien
definidos, por lo cual el actualizador debe de referenciar lo mejor posible estas
áreas, tomando todas aquellos elementos que permitan identificarlos, tales
como postes, tanques de agua, torres de alta tensión, entre otros ( Figura 11)
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
19
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Fig. 11 Manzanas con limites imaginarios

Manzana con calle ciega o calle sin salida: Cuando en el recorrido se entra en una
calle ciega o calle sin salida, nunca se debe regresar por la misma acera por la cual se entró; en
ese caso, comienza por la derecha y da la vuelta al final de la calle, en forma de U, como se
aprecia en el gráfico siguiente. (Figura Nº 12)
Fig. 12 Recorrido de manzana con calle ciega
 Manzana en la periferia de áreas segmentadas
Es importante destacar que se debe verificar la presencia de manzanas en la periferia del área
segmentada. En este ejemplo de la figura Nº 13 la manzana tiene una forma irregular.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
20
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Figura Nº13 Manzana en la periferia de área segmentada.
 Debe culminar el recorrido de cada una de las manzanas en el mismo lugar donde lo inicio, esto
siempre que sea posible.
 Debe verificar que haya recorrido cada una de las manzanas que están dentro de los límites de
su segmento, incluyendo todas aquellas manzanas registradas como nuevas incorporaciones.
 En el caso de que dentro del segmento encuentre nuevas manzanas que no estén dentro de las
copias de croquis de manzana del censo 2001 que le fueron suministradas, deberá proceder a
elaborar el croquis respectivo, el cual diligenciara posteriormente en el cuadernillo del RUI, a tal
efecto deberá seguir los siguientes pasos,
5.
ELABORACIÓN DE LOS CROQUIS DE MANZANA
EL CROQUIS es una representación gráfica de las manzanas que integran un segmento.
Las características que deben reunir los croquis son:
i. Sencillo. Es decir que contengan únicamente los datos indispensables,
presentados de la manera más simple posible.
ii. Completos. Que tengan toda la información que se necesite.
iii. Uniformes. Que toda la información se registre utilizando los mismos datos y se
use siempre la misma simbología convencional.
iv. Ordenados. Que se marque claramente el recorrido sistemático,
Todos los croquis elaborados por el actualizador deberán cumplir con todos los requisitos
metodológicos:
 Recorra en lo posible toda el área que requiera que esté representada en el croquis. A fin de
poder ubicar cada zona en sus respectivos cuadrantes NO, NE, SE, y SO que trae la hoja de
croquis ya prediseñada, como puede ver en la Figura Nº 14
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
21
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Figura Nº 14 Croquis de Manzana
 Debe utilizar la simbología establecida en la siguiente figura
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
22
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
SIGN OS C ON VEN C ION A L ES
A U TO PISTA
C A R R ETER A PA VIMEN TA D A
C A R R ETER A D E TIER R A
C A MIN O
LIN EA S FER R EA S
B A TEA
C O R R IEN TE D E A G U A
PER MA N EN TE (R ÍO )
C O R R IEN TE D E A G U A S
IN TER MITEN TE (Q U EB R A D A S)
LA G U N A S
ED IFIC A C IÓ N , ESC U ELA , IG LESIA
PU EN TE
TU N EL
C EMEN TER IO
CANAL
C ER C A S
LÍN EA D E A LTA TEN SIÓ N
EMB A LSE O R EPR ESA
TA N Q U E D E A G U A , FA R O
MIN A O C A N TER A
ED IFIC IO G U B ER N A MEN TA L
PLA N TA D E EN ER G IA ELEC TR IC A
PLA N TA IN D U STR IA L
A ER O PU ER TO
ESTA C IO N D E R A D IO
SER VIC IO D E SA LU D
PA R Q U E O PLA ZA
EXPLO TA C IÓ N A G R O PEC U A R IA
A C U ED U C TO
ESC A LER A PU B LIC A
TU B ER IA
O LEO D U C TO S/G A SO D U C TO S
PO STE
ZO N A MILITA R
PU ER TO
LÍMITE IN TER N A C IO N A L
LÍMITE D E EN TID A D
LÍMITE D E MU N IC IPIO
LÍMITE D E PA R R O Q U IA
LA IN FOR MA C IÓN R E FE R ID A A P A R QU E S N A C ION A LE S P R OV IE N E D E
IMP A R QU E S E S TA C A R TOGR A FIA A D OLE C E D E P R E C IS IÓN GE OD E S IC A
D E B ID O A QU E S U U S O E S P A R A C E N S OS Y E N C U ES TA S
Figura Nº 15 Símbolos convencionales para usar en la elaboración del Croquis.



Los croquis de manzana deberán ser legibles.
Deberán estar orientados al Norte.
Deberán indicar la forma más aproximada posible a la manzana de campo
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
23
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)

Deberán poseer todas las referencias que permitan su identificación inequívoca, tal como
indica la simbología que se encuentra a la derecha de la planilla destinada a este fin.
 Deberán poseer todos los topónimos legibles y escritos correctamente
 Todos los croquis de manzana deberán poseer sus códigos de identificación geográfica,
los cuales serán irrepetibles para cada segmento. Si en campo se produjese la partición
del segmento o de la manzana proveniente de Censo 2001, el supervisor asignara el
código correspondiente, que deberá ser utilizado, el cual no debe tender a crear ningún
tipo de confusión
 Partiendo de la esquina NO comenzara a enumerar las parcelas existentes en la
manzana, de 1 a N, en el sentido de las agujas del reloj y esta información la asentara en
el croquis que deberá realizar n.
 Todas las manzanas deberán tener identificados los números de parcelas de 1 a N,
resaltando aquella información que permita identificar fácilmente la manzana en campo.
 El Total de segmentos, manzanas y parcelas por manzana deberá ser coincidente con
los registros asociados (Plano general de las áreas segmentadas, plano o croquis del
segmento, plano o croquis de la manzana.
 En el caso que no tenga que dibujar un croquis nuevo porque las modificaciones son
leves y decida utilizar el croquis del censo 2001. Deberá registrar los cambios o
modificaciones de la siguiente manera:
 Dibujar en color azul todos los rasgos y detalles de nueva creación, como apertura o
cierre de calles, nuevas construcciones, entre otros.
 Cancelar con una línea ondulada de color rojo los rasgos o detalles que en el momento
del recorrido ya no existan, como nombres incorrectos de alguna calle, fusión de manzanas,
edificaciones que ya no existen, entre otros.
Para efectos del RUI todos los croquis de manzana del segmento deben estar dibujados
en el formato inserto en el cuadernillo
Como producto final de este proceso debemos obtener:
Croquis de manzana actualizados con sus límites perfectamente definidos y referenciados
.
Figura Nº 15.- Manzanas actualizadas (Producto final)
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
24
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
6.
CONTEO RÁPIDO DE VIVIENDAS Y UNIDADES INMOBILIARIAS
A medida que realiza el recorrido de la manzana, debe ir identificando parcelas y numerándolas en
orden correlativo hasta agotar la manzana (recuerde que este procedimiento deberá hacerlo siguiendo
el sentido de las agujas del reloj). Al mismo tiempo ira contando el número de unidades residenciales
y unidades inmobiliarias diferentes al uso residencial por cada frente de manzana, de tal forma que lo
asiente en el croquis respectivo y así pueda tener una idea de la carga de trabajo para el llenado del
Registro de Unidades Inmobiliarias (RUI) tal como se observa en la siguiente figura.
Fig. 16 Manzana con conteo rápido de viviendas
Dada la diversidad de edificaciones que presentan las zonas urbanas, como por ejemplo las
urbanizaciones, condominios, barrios, entre otras, es necesario especificar la manera en que se deben
recorrer:
 Viviendas u otras unidades en calles cerradas o privadas. Las viviendas que se encuentren
en calles cerradas o privadas, bien sea que correspondan a urbanizaciones o zonas populares
se deben recorrer viendo que éstas permanezcan siempre a la derecha del actualizador
figura17
Figura Nº 17

Viviendas en edificios. El recorrido ordenado y sistemático del interior de los edificios de
departamentos se debe iniciar en los pisos superiores hasta terminar con los inferiores Ver
sección del RUI
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
25
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
 Edificios en conjuntos residenciales. Los edificios de un conjunto residencial tienen
diferentes tratamientos, dependiendo de la conformación, ejemplo: si están unidos por una
planta, si comparten áreas comunes, si están como edificaciones independientes Ver sección
del RUI Ver Figura Nº 18.
 Edificaciones en veredas. Las edificaciones en veredas se consideran, cada una como
parcelas dentro de una manzana, siempre y cuando estas estén separadas por corredores,
pasillos, callejones o calles figura.Nº19
Figura Nº19

Viviendas en casas de vecindad. El recorrido al interior de una vecindad también debe
efectuarse siguiendo el sentido de las manecillas del reloj, empezando por la puerta principal de
la vecindad y dirigiéndose hacia la derecha en relación con la posición del actualizador Figura
Nº 20
Fig.20
 Viviendas en asentamientos irregulares. En aquellas zonas con asentamientos irregulares,
como es el caso de las "invasiones", debe acudirse al representante de la zona para pedir
apoyo, de tal forma que este lo acompañe en el recorrido y el actualizador sepa con exactitud
como es la disposición y trazado que debe realizar del área a ser actualizada en campo.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
26
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Figura 21
 Es importante buscar el apoyo de los líderes vecinales y de comunidades para
conseguir la aceptación de los habitantes de las zonas a visitar y garantizar de esta
manera la cobertura del cien por ciento de las unidades a diligenciar. Esta actividad
debe ser realizada previamente, tanto por el sub coordinador de la regional como por
el supervisor, a fin de concientizar a las comunidades en la necesidad de colaborar
con todas las actividades de las diferentes etapas censales.
 Refugios y viviendas móviles. Todos aquellos refugios (viviendas en cuevas, tubos, puentes)
y viviendas móviles (vagones de ferrocarril, tráiler, ferias, circos, lanchas, etc.), se registrarán
como si fueran una sola manzana, o si es factible, se agruparán con otras cercanas y se
formará así un manzana; tal sería el caso de viviendas que se ubican sobre la calle, banquetas
o camellones figura Nº 22
Figura Nº22 Viviendas móviles: vagones de ferrocarril, tráiler, ferias, circos, lanchas.
Consideraciones Generales:
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
27
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Durante el recorrido y a fin de evitar la omisión o duplicidad en el conteo de los inmuebles en cada una
de las manzanas que conforman el segmento, deberá tener presente algunos aspectos importantes,
tales como:
a. Determine cuantas parcelas posee la manzana, en algunas ocasiones resulta difícil
distinguir donde termina una parcela y empieza otra, especialmente cuando las
edificaciones son pareadas (es decir cuando una o dos de las paredes de la edificación
colindan con la edificación que se encuentra al lado), esto se le facilitara si observa los
techos de las edificaciones, por regla general los materiales utilizados son diferentes y
los niveles o elevaciones de las edificaciones tampoco son coincidentes.
b. Si la edificación cuya parcela se encuentra en el punto más NO de la manzana posee
dos accesos diferentes, deberá determinar cuál es el acceso principal, a fin de fijar cual
será el inicio del recorrido y del conteo de parcelas en la manzana.
c. Deberá definir con claridad cuando se trate de una parcela ocupada por una o varias
edificaciones, si se tratase de una parcela con varias edificaciones deberá estar
pendiente del recorrido interno a realizar en la parcela a fin de determinar el orden en el
cual serán listadas dichas edificaciones cuando proceda a realizar el llenado del
cuadernillo del RUI.
d. Determine el número de entradas que posee la edificación, ya que si observa más de
una entrada deberá verificar si se trata de un solo inmueble con dos accesos o si por el
contrario se trata de varios inmuebles dentro de una misma edificación, en cuyo caso
deberá verificar cual es el acceso principal, pues de ello dependerá la numeración que le
corresponda al inmueble según el recorrido.
e. Si observa una sola entrada, pero verifica la existencia de varios medidores de luz,
tomara el número de medidores para determinar la cantidad de inmuebles existentes
dentro de esa edificación, y al momento de realizar el llenado del RUI registrara tantos
inmuebles como haya detectado en esa edificación cuando realizo el conteo rápido de
viviendas.
f. Si se encuentra ante un edificio al cual no se le da acceso, verifique, desde la calle, si se
trata de un edificio o varios edificios diríjase al panel o tablero de intercomunicadores
donde por lo general aparecen separados cuando se trata de más de una torre, o en su
defecto diríjase al cajetín de medidores y cuente el número de medidores, esto le
proporcionara una información bastante aproximada al número de apartamentos o
inmuebles existentes en la edificación. Si pudiese obtener la información de una fuente
más confiable como los encargados de vigilancia o los conserjes mejor.
g. Si se encuentra en una urbanización privada a la cual no se le da acceso, trate de
indagar por el numero de edificaciones e inmuebles existentes en la casilla de vigilancia
o portería, sino pudiese acceder a esta información al final de su jornada de trabajo haga
el respectivo reporte a su supervisor a fin de que el conjuntamente con el coordinador de
la subregión tomen las decisiones que sean pertinentes.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
28
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Figura Nº23. Ejemplo de un croquis de manzanas con estructuras diversas
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
29
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
7. CAMBIOS MÁS COMUNES EN EL PROCESO
 Calle sin nombre:
i
 Apertura de Calles
 Fusión de manzanas
Figura Nº 24
Figura Nº 25
Figura Nº 26
 Manzana de Creación Reciente
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
30
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Figura Nº 27
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
31
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
8. PROCEDIMIENTO
PARA
EL
LEVANTAMIENTO
DEL
REGISTRO
DE
UNIDADES
INMOBILIARIAS (RUI).
El levantamiento del Registro de Unidades Inmobiliarias, consiste en hacer un registro sistemático
de todas y cada una de las parcelas, edificaciones y unidades inmobiliarias existentes en las
manzanas que conforman el área de trabajo, de acuerdo a los ítems plasmados en los respectivos
formatos.
El actualizador cartográfico debe observar muy bien cada edificación, para lograr discriminar la
información requerida en la planilla de registro y para detectar cualquier modificación que se le
haya hecho a la edificación para ser utilizada como vivienda o para cualquier otro uso, ello indica la
necesidad de ser muy cuidadoso al observar las características de la edificación.
Los datos obtenidos en el recorrido, deberá registrarlo en el Cuaderno del Registro de Unidades
Inmobiliarias, es decir, deberá registrar todas y cada una de las parcelas, edificaciones y unidades
existentes en las manzanas siguiendo las instrucciones de llenado del formato respectivo.
El Actualizador Cartográfico deberá revisar y cumplir con los siguientes pasos:

Indicar con flechas la dirección del recorrido en el croquis

Hacer el recorrido y registro de información correspondiente a cada manzana hasta
completar el segmento, antes de pasar a otro.

Terminar el recorrido en el punto donde se inició, siempre que sea posible.

Hacer el recorrido en el sentido de las agujas del reloj (mano derecha)

a.
Identificar en el croquis todas las vías, avenidas, calles, veredas, y cualquier otro tipo de
información que permita identificar claramente la manzana que se está trabajando..
Listar las edificaciones
Se debe conservar un orden, se parte de la parcela Nº 1 y se van registrando todas las que siguen
en orden correlativo ascendente, haciendo el recorrido de acuerdo a la metodología ya explicada.

El actualizador cartográfico deberá determinar cuál es la primera parcela que va a listar, de
acuerdo a la ubicación de la entrada principal de la unidad inmobiliaria, para ello deberá
tener en consideración los siguientes casos:
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
32
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Figura Nº 28
Figura Nº 29
Figura Nº 30

En las manzanas donde no se ha podido ubicar la esquina NO, la primera parcela que
se encuentre a partir del punto que usted definió como punto de inicio del recorrido, será
la que deberá registrarse como número 1 dentro del Cuaderno del Registro de Unidades
Inmobiliarias a diligenciar, para luego continuar en orden correlativo hasta finalizar el
recorrido, tal como se observa en la siguiente figura:
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
33
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Figura Nº 31
b. Edificaciones en una Parcela
El actualizador cartográfico deberá diferenciar cuándo una parcela posee una o varias
edificaciones y cuándo una edificación está conformada por 1 ó más unidades inmobiliarias.
A continuación se presentan algunos casos:
Caso 1. Una edificación es una parcela
Figura Nº 32
Como se observa en la figura anterior, cada una de las edificaciones se
específicamente con una parcela.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
corresponde
34
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Caso 2. Varias edificaciones están en la misma parcela
Figura 33
Al observar la figura anterior se puede apreciar que hay una parcela que posee varias
edificaciones, éstos casos pueden darse tanto en urbanizaciones como en áreas marginales o
de crecimiento anárquico, lo importante es que debe tomarse en cuenta, que el acceso a las
edificaciones debe ser por una entrada independiente en relación al resto de las parcelas que
se encuentren en su recorrido.
c. Identificación de Unidades Inmobiliarias en una edificación:
Para reconocer cuándo una edificación está conformada por varias unidades, ya sea que éstas
estén al ras del suelo o sean crecimientos verticales,
deberá tener en consideración lo
siguiente:

Verificar que la edificación realmente se corresponda a una única parcela.

El acceso a la edificación debe ser por una sola entrada.

Debe observar la edificación con cuidado a fin de determinar que realmente
todas las unidades que observe le correspondan a ella, esto debe hacerlo detenidamente pues
es fácil que se confunda cuando las edificaciones son pareadas, es decir, que comparten una
misma pared divisoria. En éste punto deberá observar si existe algún desnivel entre la
edificación que está registrando y la que se encuentre al lado, se constatará si los materiales
con los que está construida, son similares o no a los de la unidad colindante.

Debe observar si tiene medidor y si hay más de uno al frente de la edificación,
ello le indicará con claridad la separación de unidades.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
35
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)

Debe verificar el número de accesos a la unidad.

Otro elemento que puede ayudar es el número de tendederos de ropa que
observe durante el recorrido.
d. Enumeración de edificaciones en una parcela
Para enumerar las edificaciones dentro de una parcela seguirá la misma metodología empleada, a
fin de que las unidades inmobiliarias a registrar siempre queden del lado derecho en el recorrido.
Los conjuntos residenciales o de oficinas pueden presentar diferentes características, las cuales
hacen que su tratamiento sea distinto en cada uno de los casos que se encuentren en el recorrido.
Edificio que lo integran 3 torres, tiene
entrada independiente que da hacia
una calle, avenida, etc. En éste caso,
es parte de una misma parcela y se
listarán consecutivamente en el sentido
de las agujas del reloj.
Figura Nº 34

Conjunto Residencial con una entrada general y Torres o Edificios con entradas
independientes. En éste caso, al igual que el anterior, se toma cada Torre o Edificio como de
una misma parcela; sin embargo, cuando se ingrese al conjunto, las Torres deben listarse
haciendo un recorrido interno según sea el caso.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
36
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Figura Nº 35

Conjunto residencial o de oficina formado por Torres o Edificios que están unidos por
una planta principal o mezzanina. Este caso se resuelve de dos maneras:
N
1 0
D E
D IC IE M B R E
0 0 2
0 0 1
A V E N ID A
5
Q U IN T A
R O S -M A R
P
A
R
Q
U
0 0 3
Q U IN T A
L E Y D A
E
0 0 4
E D F . M A C U T O
0 0 5
T O R R E
N O R T E
E D IF . L O S
E S C U E L A
6
C A L L E
A V E N ID A
In ic io
G E M E L O S
0 0 7
T O R R E
S U R
E D IF IC IO
L A E X A
0 0 6
E D IF IC IO
L O S R O Q U E S
0 0 8
C A L L E
2 4
D E
J U N IO
Figura Nº 36
 Si es posible, determinar la parte de la planta principal o mezzanina que le
corresponde a cada torre o edificio, las estructuras en ella contenidas se listan
de último, de arriba hacia abajo, como ha sido indicado.
 Si no es posible determinar de forma particular a qué torre o edificio
corresponde la planta principal o mezzanina, lístela al final de la última torre o
edificio en la columna 14, del formato RUI n º 3 a. En éste caso, todo el
conjunto es tomado como una sola parcela y se procede a listar la primera
Torre, desde el último piso hasta el primero; luego se lista la otra torre de igual
manera, pero colocando él número de edificio como Nº 2, y así sucesivamente
hasta culminar con todas las torres o edificios; luego se procede a listar la
mezzanina, listando los apartamentos o locales que contenga, asignándoles a
éstos el número de la ultima edificación registrada, en éste caso el número de
edificio es Nº 2, y por último se listan todos los locales o apartamentos que se
encuentren en la Planta Baja.
e.
Recorrido dentro de un edificio
Para registrar la información correspondiente a unidades ubicadas en edificios de uso
residencial o tipo mixto (residenciales y oficinas) se procede de la siguiente manera.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
37
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)


Se comienza a registrar las unidades inmobiliarias desde el último piso, donde
generalmente se encuentra el Pent House.
Se baja al siguiente piso y se inicia el registro desde el apartamento situado a la
izquierda de la escalera o ascensor, siguiendo el sentido de las agujas del reloj hasta
llegar nuevamente al punto de partida.

Se pasa inmediatamente al piso inferior para efectuar el mismo recorrido y así
sucesivamente, en orden descendente, hasta llegar a la planta baja.

Al llegar a planta baja, el recorrido interno se realiza por los locales o apartamentos
situados del lado izquierdo de la escalera, registrándolos simultáneamente, hasta
concluir con las unidades existentes. Los que tengan acceso desde el exterior del
edificio, se listan de último, en ambos casos se listan siguiendo el sentido de las agujas
del reloj.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
38
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
39
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
9. LLENADO DEL CUADERNO DEL REGISTRO DE UNIDADES INMOBILIARIAS.
(Instrucciones Especificaciones)
El cuaderno está conformado por 7 Planillas:
RUI n º1: Registro de Unidades Inmobiliarias. Resumen de Parcelas, Edificaciones e
inmuebles por Segmento.
RUI n º 2: Tabla de Códigos para el Uso de las Planillas (RUI 3 y 3 a).
RUI nº 3: Listado de Unidades Inmobiliarias 3 y 3 a.
RUI n º 4: Listado de Unidades Inmobiliarias Colectivas.
RUI nº 5: Listado de Misiones y Organizaciones Sociales.
RUI nº 6: Croquis de Manzana.
RUI n º 7: Resumen del Registro de Unidades Inmobiliarias por Manzana.
LA PLANILLA N º 1, ESTÁ DESTINADA PARA EL RESUMEN DEL CUADERNO, Y LA PLANILLA N º 2, ES
UNA TABLA DE CÓDIGOS Y ABREVIATURAS, QUE SERVIRÁ PARA EL LLENADO DE TODAS LAS
PLANILLAS. EL LLENADO DE ESTE CUADERNO SE COMENZARÁ POR LA PLANILLA Nº 3.
A. RUI N º 3 LISTADO DE UNIDADES INMOBILIARIAS.
RUI - N º 3 LISTADO DE UNIDADES INMOBILIARIAS.
A. IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN
1. ENTIDAD FEDERAL
2. MUNICIPIO
CÓDIG
O
CÓDIGO
3. PARROQUIA
CÓDIGO
4. CENTRO POBLADO
CÓDIGO
5. SEGMENTO
6. MANZANA
B MANZANA
7
OTROS
10. SISTEMA DE TRANSPORTE
código
1
2
3
4
5
6
7
8
código
AUTOBUS / MICROBUS
METRO / METROBUS / TROLEBUS /
METROCABLE
CARRO POR PUESTO
TREN
ANIMALES
CAMINANDO
EMBARCACIÓN
29. NOMBRE DE
URBANIZACIÓN O
BARRIO
28. CÓDIGO
DE TIPO DE ÁREA
H- DIRECCIÓN COMPLETA
27. RIF
G- ACTIVIDAD
F -UNIDAD INMOBILIARIA
20. Nº DE PISOS
NO
19. ESQUEMA DE
ELEVACIÓN
SI
17. TIPO DE
EDIFICACIÓN
13.CONGLOMERADO
ESPECIAL
14. Nº DE LA
EDIFICACIÓN
E - EDIFICACIONES
15. CONDICIÓN DEL
ESTADO FÍSICO
12.CONDICIÓN DE
OCUPACIÓN DE LA
PARCELA
11. Nº DE PARCELA
D- PARCELAS
CALLE PAVIMENTADA
CALLE ENGRANZONADA O DE TIERRA
VEREDA PAVIMENTADA
VEREDA NO PAVIMENTADA
SENDERO O PICA
ESCALERA
26. ACTIVIDAD
REALIZADA
ALUMBRADO PÚBLICO
TELÉFONO PÚBLICO
BARRIDO DE CALLE
GAS DIRECTO
18. ESQUEMA DE
PLANTA
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
25. NOMBRE O
RAZON SOCIAL
DE LA UNIDAD
3 ASEO URBANO
CASCO CENTRAL
BARRIO
BARRIO CONSOLIDADO
URBANIZACIÓN HECHA POR EL ESTADO
URBANIZACIÓN PRIVADA
AISLADA O DISEMINADA
INVASIONES
OTROS
24. Nº DE PERSONAS
1
2
3
4
5
6
7
8
C TRANSPORTE
MARQUE UNA
X
9.ACCESO A LA MANZANA
código
23.USO DE
LA UNIDAD
1 ACUEDUCTO
2 CLOACAS
MARQUE
UNA X
8.TIPO DE MANZANA
código
22. CONDICIÓN DE
OCUPACIÓN
MARQUE
UNA X
21. Nº DE LA UNIDAD
7.SERVICIOS EN LA MANZANA
16. CONDICIÓN DE
OCUPACIÓN
có
dig
o
30. ALIAS
31. ZONA O
SECTOR
32. TIPO DE
VÍA
DIRECCION
DIRECCION
DIRECCION
DIRECCION
DIRECCION
A IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN
El Supervisor será el encargado de indicarle todos los datos de este bloque
1. Entidad Federal: Anote el nombre de la Entidad Federal. Código: Anote el número del código de la
Entidad Federal establecido en la División Político-Territorial operativa.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
40
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
2. Municipio: Anote el nombre completo del Municipio. Código: Anote el número del código de Municipio
establecido en la División Político-Territorial Operativa.
1. ENTIDAD FEDERAL
CÓDIGO
2. MUNICIPIO
CÓDIGO
1. Parroquia: Anote el nombre completo de la Parroquia. Código: Anote el número del código de la
2.
3.
Parroquia establecida en la División Político-Territorial operativa.
Centro Poblado: Anote el nombre completo del Centro Poblado. Código: Anote el código del Centro
Poblado.
Segmento: Anote el número del Segmento. Está identificado en el plano y en el croquis. Se identifica con tres dígitos;
(ejemplo 001, 025).
4. Manzana: Anote el número de manzana
3. PARROQUIA
CÓDIGO
4. CENTRO POBLADO
CÓDIGO
5. SEGMENTO
6. MANZANA
B MANZANA
B MANZANA
có
dig
o
7.SERVICIOS EN LA MANZANA
MARQUE
UNA X
1 ACUEDUCTO
2 CLOACAS
1
2
3
4
5
6
7
8
3 ASEO URBANO
4
5
6
7
8.TIPO DE MANZANA
código
ALUMBRADO PÚBLICO
TELÉFONO PÚBLICO
BARRIDO DE CALLE
GAS DIRECTO
CASCO CENTRAL
BARRIO
BARRIO CONSOLIDADO
URBANIZACIÓN HECHA POR EL ESTADO
URBANIZACIÓN PRIVADA
AISLADA O DISEMINADA
INVASIONES
OTROS
MARQUE
UNA X
9.ACCESO A LA MANZANA
código
1
2
3
4
5
6
CALLE PAVIMENTADA
CALLE ENGRANZONADA O DE TIERRA
VEREDA PAVIMENTADA
VEREDA NO PAVIMENTADA
SENDERO O PICA
ESCALERA
7
OTROS
MARQUE UNA
X
1. Servicios en la Manzana
En cada una de las casillas que contiene este recuadro, se debe señalar la existencia o no de cada uno de los
servicios en la manzana. Ellos son:
código
7.SERVICIOS EN LA MANZANA
1
2
ACUEDUCTO
CLOACAS
3
ASEO URBANO
4
5
6
7
ALUMBRADO PÚBLICO
TELÉFONO PÚBLICO
BARRIDO DE CALLE
GAS DIRECTO
MARQUE
UNA X
1 Acueducto: red de tuberías destinada a la distribución de agua potable, generalmente subterránea. Se
reconoce por la existencia de tapas de medidores colocadas en la acera.
2 Cloacas: red de tuberías destinada a la recolección de aguas servidas. Se reconoce su existencia en la
manzana porque existen tapas redondas de gran tamaño (boca de visita) ubicadas generalmente hacia el
centro de la calle
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
41
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
3 Aseo Urbano: servicio destinado a la recolección de la basura domiciliaria, se reconoce su existencia por la
presencia de contenedores ubicados en las vías públicas.
4 Alumbrado Público: Dotación en la manzana de postes de luz, independientemente de que los bombillos
estén en funcionamiento o no.
5 Teléfono Público: Existencia de teléfonos de libre acceso del público, ubicado en áreas públicas.
6 Barrido de Calle: servicio destinado a la recolección de basura en aceras y calzadas, y en áreas públicas,
como plazas; puede ser manual o mecánico.
7 Gas Directo: servicio de gas destinado a la dotación a las viviendas a través de una red, este servicio puede
ser público o privado.
2. Tipo de Manzana:
código
1
2
3
4
5
6
7
8
8.TIP O D E M AN ZAN A
M AR Q U E
UNA X
CASCO CENTRAL
B A R R IO
B A R R IO C O N S O LID A D O
U R B A N IZA C IÓ N H E C H A P O R E L E S T A D O
U R B A N IZA C IÓ N P R IV A D A
A IS LA D A O D IS E M IN A D A
IN V A S IO N E S
OTROS
1 Casco Central: zona de los centros poblados, cuyas construcciones datan del momento en que se fundan
las poblaciones, generalmente cercanas a la Plaza Bolívar, Catedrales o Iglesias principales y poderes
públicos estadales y/o municipales.
2 Barrio: zona de crecimiento no controlado, construido por los propios habitantes; áreas de bajos ingresos.
Generalmente, las estructuras que allí se encuentran están agrupadas de manera irregular (desordenada).
Pueden ser consolidados o no.
3 Barrio Consolidado:
4 Urbanización hecha por el Estado: zona urbana que aglutina gran número de viviendas construidas por
algún organismo del Estado Venezolano (nacional, estadal o municipal) (INAVI, CSB, Malariología, Institutos
Regionales de Vivienda, entre otros).
5 Urbanización privada: zona urbana que contiene un gran número de viviendas construidas por la iniciativa
privada. Los diseños de las viviendas pueden o no ser semejantes.
6 Aislada o Diseminada: Invasiones: zonas de crecimiento no controlado, con construcciones realizadas por
los propios habitantes, sobre terrenos de particulares o públicos sin el consentimiento de sus propietarios.
7 Invasiones:
8 Otros: cualquier otro tipo de manzana no contemplado en las categorías anteriores.
Acceso a la Manzana: Es la vía utilizada para acceder directamente a la manzana. Comprende las
siguientes categorías:
9.ACCESO A LA MANZANA
código
1
2
3
4
5
6
CALLE PAVIMENTADA
CALLE ENGRANZONADA O DE TIERRA
VEREDA PAVIMENTADA
VEREDA NO PAVIMENTADA
SENDERO O PICA
ESCALERA
7
OTROS
MARQUE UNA
X
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
42
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
1
2
3
4
5
6
7
C
Calle Pavimentada: Vía de comunicación vehicular de cualquier nivel de servicio acondicionada como tal y
con capa de rodamiento de asfalto, concreto, piedra, adoquín o similares.
Calle Engranzonada: o de tierra: Vía de comunicación generalmente de bajo nivel de servicio, con poco
acondicionamiento como tal, cuya capa de rodamiento está constituida por materiales tales como granzón,
ripio o material natural de la zona
Vereda Pavimentada: Vía de comunicación peatonal, recubierta de cemento, asfalto, adoquines o similares,
construida por los propios usuarios, por empresas urbanizadoras o por un organismo del Estado. Son
comunes en urbanizaciones promovidas por el Estado y en barrios ubicados en zonas con poca pendiente o
planos.
Vereda no Pavimentada: También pueden existir Veredas sin acondicionamiento, pueden ser de tierra,
construida por los propios usuarios. Son comunes en barrios ubicados en zonas con poca pendiente o
planos.
Sendero: Vías de comunicación vehicular y/o peatonal con poco o ningún tipo de acondicionamiento como
tal, generalmente abierto y utilizado por los propios usuarios. Son comunes en áreas rurales.
Escalera: Vía de comunicación peatonal que se localiza en áreas con pendientes, generalmente construida
por los propios usuarios, de tierra o recubierta con cemento. Son comunes en los barrios ubicados en cerros.
Otros: cualquier otro tipo que no corresponda a ninguno de los anteriores
TRANSPORTE
5
Sistema de Transporte: Es el tipo de transporte utilizado para acceder directamente a la manzana.
Comprende las siguientes categorías:
1
2
3
Autobús / Microbús: Es un vehículo terrestre diseñado para el transporte de personas. generalmente
es usado en los servicios de transporte público urbano e interurbano, y con trayecto fijo. Su capacidad
puede variar entre 10 y 120 pasajeros. Microbús es un vehículo de transporte público más pequeño
que un autobús urbano. El tamaño más reducido facilita la circulación en calles estrechas y en tránsito
pesado. Son transportes más veloces, sin embargo más incómodos.
Metro / metro bus y trolebús: Metro: de ferrocarril metropolitano) o subterráneo (de ferrocarril
subterráneo) a los «sistemas ferroviarios de transporte masivo de pasajeros» que operan en las
grandes ciudades para unir diversas zonas de su término municipal y sus alrededores más próximos,
con alta capacidad y frecuencia, y separados de otros sistemas de transporte. Estos sistemas operan
sobre distintas líneas que componen una red, deteniéndose en estaciones no muy distanciadas entre
sí y ubicadas a intervalos generalmente regulares. El servicio es prestado por varias unidades de
vagones eléctricos que circulan en una formación sobre rieles.
Metro bus: Normalmente se integran con otros medios de transporte públicos y, a menudo, son
operados por las mismas autoridades de transporte público.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
43
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
4
5
6
7
8
Metro cable: un sistema de Cable Aéreo de transporte masivo, único por su carácter, complementario
al Metro de la ciudad de Medellín, y que atiende las necesidades de transporte de algunos de los
sectores menos favorecidos de la ciudad: la comuna nororiental y el occidente.
Carro por puesto: Son vehículos particulares que se utilizan para el transporte público y que es
compartido por varios usuarios y se tiene destinado una misma ruta.
Animales: La Tracción Animal (TA) ha sido usada para transporte, para cultivar la tierra y producir
cosechas. Algunos ejemplos de animales para uso de la agricultura, transporte de materiales o
transporte público son: burros, vacas, bueyes, caballos, mulas, búfalos.
Caminando: No hay ningún medio de transporte y solo se realiza andando.
Embarcación: Es una construcción cóncava capaz de flotar que se utiliza como medio de transporte;
D PARCELAS:
11. N º de la Parcela: Éste es el número que se destina a las parcelas que comprenden las manzanas,
es decir la manzana está conformada por parcelas.
12. Condición de Ocupación de la Parcela: anote el número correspondiente a la condición de la
parcela, tomando en cuenta las categorías que se encuentran señaladas en la contraportada. Si la
parcela esta desocupada solo diligenciara el ítem correspondiente a la dirección y a los demás le
colocara una raya a manera de indicar que no se registra ningún tipo de informacion
13. Conglomerado Especial: son Parcelas donde en su globalidad las edificaciones están separadas
entre sí, están destinadas a un uso muy especifico, pero que a lo interno poseen múltiples funciones
como por ejemplo las sedes de las diferentes universidades, Fuerte Tiuna, los Aeropuertos, Puertos,
instalaciones Petroleras entre otros: Deberá anotar si la parcela corresponde o no a esta categoría.
E- EDIFICACIÓNES
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
44
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
14 Nº de la Edificación: Una parcela puede contener una o más edificaciones. Así podemos encontrar
un conjunto residencial compuesto por varias torres, o una parcela con una sola edificación. Si en la
parcela observa un edificio, debe colocar 01 en el espacio dispuesto para tal registro, si observa varios
edificios colocará 01 para el primer edificio y asignará un número correlativo al resto de las
edificaciones, hasta agotar el número de edificios que estén construidos en la parcela que está
listando.
Al pasar a la siguiente parcela, si se observa otro edificio, debe identificarlo en la casilla correspondiente
con el número (01). En cada parcela se debe comenzar cada edificación siempre con el número (01).
15 Condición del Estado Físico:

Construida: Cuando en la parcela existe al menos una edificación con fines habitacionales, industriales,
comerciales, etc., construida en su totalidad o sin concluir, siempre que tenga techos, paredes, ventanas
y puertas.

En Construcción: Cuando en la parcela se halla en proceso de construcción al menos una edificación,
es decir, que al menos tenga bases levantadas y no tenga paredes, puertas, techos y ventanas.

Ruina: Cuando la edificación presenta un grado de deterioro tal que no está en condiciones de ser
ocupada temporal o permanentemente para uso alguno. No tiene ventanas, puertas y/o techo o lo que
tiene está deteriorado en grado no recuperable. Si las ruinas estuviesen ocupadas como residencias se
diligenciara toda la información correspondiente en el cuadernillo, de lo contrario, solo se llenaran las
casillas correspondientes al ámbito urbano y la dirección

Otro: cualquier otra condición que no esté contemplada en los itens anteriores
1.
2.
3.
4.
5.
16 Condición de Ocupación: Anote el número correspondiente a la condición de ocupación de la
edificación de acuerdo a las siguientes categorías:
Ocupada: Edificación habitada o utilizada de forma permanente.
Desocupada: Cuando la edificación se encuentre deshabitada o no esté siendo utilizada.
Uso Ocasional: Edificaciones que son habitadas o utilizadas en períodos específicos, como por ejemplo,
en período de vacaciones.
En Construcción: Cuando la edificación se halla en proceso de construcción, presentando por lo menos
las bases levantadas y determinándose que no estará concluida para el momento de realizarse el Censo.
Invasiones: cuando la edificación ha sido ocupada sin el consentimiento de su propietario y está siendo
utilizada con fines residenciales, generalmente aparece con cierto grado de deterioro.
Se debe continuar con el formato RUI–3a, cuando se exceda el número de registros por página.
17 Tipo de la Edificación
Residencial
01. Quinta o Casa Quinta: Estructura o edificación utilizada como vivienda familiar
construido con materiales, tales como: bloque o ladrillo frisado, concreto o
madera aserrada en las paredes; platabanda, teja o asbesto en el techo;
mosaico, granito y similares en el piso. Posee jardines en su parte delantera.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
45
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
02. Casa: Local utilizado como vivienda familiar construido con materiales, tales
como: bloque o ladrillo, frisada o no, concreto, madera aserrada, adobe, tapia o
bahareque frisado en las paredes; platabanda, teja, asbesto o láminas
metálicas en el techo; mosaico, granito y similares o cemento en el piso. Aquí
se incluyen:
(a) Las casas tradicionales de tapia y teja;
(b) Las casas construidas con materiales modernos, que pueden o no tener jardín en
su parte delantera;
(c) La vivienda rural de Malariología o de casas producidas por el INAVI, los Institutos
Regionales o Municipales de Vivienda.
03.Edificio: Local utilizado como vivienda familiar constituido por múltiples unidades,
construido con materiales altamente resistentes como bloque o ladrillo frisado, concreto,
cabillas o vigas de acero. Tiene acceso desde un área común de circulación.
04.Rancho: edificación utilizada como vivienda familiar, puede ser improvisado o
mejorado. Elaborado con materiales de construcción tales como bloque frisado o sin
frisar en las paredes exteriores, platabanda, láminas asfálticas o metálicas en el techo y
cemento en el piso o también construido con materiales de desecho como tablas,
cartón, caña y similares. Están ubicados en barrios o zonas de crecimiento no
controlado o no planificado.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
46
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
05.Rancho Campesino: edificación utilizada como vivienda construida con materiales
tales como: adobe, tapia o bahareque sin frisar en las paredes, laminas metálicas, paja,
palma y similares en el techo; generalmente con piso de tierra. Se encuentran ubicados
en áreas rurales o sectorizadas y en pequeños centros poblados, pueden estar
concentrados o dispersos
06.Vivienda Indígena: construcción elaborada con materiales propios de la zona, que
responde a patrones típicos indígenas. Debe reflejar el modo de vida tradicional
indígena. Los modelos de estas viviendas y el material con que se construyen varían de
acuerdo al pueblo indígena y de acuerdo a la zona en que se encuentren, ejemplos de
estas viviendas son el shabono, la churuata, la maloca, el janoko, entre otras.
07.Colectivas: Recinto de alojamiento de personas que residen habitualmente en él,
usualmente sin vínculos familiares que los unan, pero que sin embargo hacen vida en
común por razones de salud, enseñanza, religión, disciplina, trabajo u otras causas. Al
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
47
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
identificar una edificación como colectiva deberá proceder a llenar el formato RUI-5, y
no diligenciara el resto de las casillas correspondientes en el formato RUI-3. Cualquier
unidad inmobiliaria que se encuentre ubicada dentro de este tipo de edificación y que
corresponda a una clasificación y uso diferente será enlistado en el cuadernillo del RUI,
siguiendo el orden relativo correspondiente
B. No Residenciales:
08.Local: Edificación diseñada o construida específicamente para desarrollar una
actividad económica
09.Galpón: Edificación predominantemente metálica, prefabricada o no, sin
divisiones interiores y diseñada específicamente para usos industrial o de
almacenamiento. Generalmente dispone de un espacio para la oficina
administrativa.
10.Instalación Cultural: Edificación destinada a actividades culturales, tales como:
teatros, anfiteatros, museos, bibliotecas, casas de la cultura, centros de arte,
entre otros.
11.Instalación Religioso: Construcción destinada a prestar servicios religiosos a la
población independientemente de sus creencias. Las iglesias católicas son de
fácil identificación, mientras que las de otras religiones pueden confundirse con
edificaciones destinadas a otros usos.
12.Instalación Deportiva: Espacio abierto o cerrado destinado a actividades
deportivas incluye clubes, gimnasios, parques, estadios, canchas deportivas,
entre otros. Aquí no se consideran las áreas deportivas de los centros
educacionales pues estos se registran como parte integral de las edificaciones o
unidades educativas
13.Instalación Educativa: Son aquellas construcciones o adecuaciones de áreas
para fines educativos, que no poseen construcciones destinadas a vivienda.
Ejemplo de ellas son colegios, escuelas, pre escolar, liceo, entre otros, no
importa si son de carácter público o privado.
14. Instalación de Salud: Unidades o edificaciones en las cuales se brinda asistencia
médica, sanitaria, odontológica, psicológica y psiquiátrica a personas, pero que no
contemple la permanencia prolongada de pacientes. También se incluyen aquí las
unidades destinadas a la labor asistencial y de solidaridad social. Como ejemplo
se tienen: Clínicas, Consultorios, Dispensarios, Hospitales, Puesto de Primeros
Auxilios, Laboratorios médicos, Mecánica Dental, así como también Casas del
Menor Trabajador, instituciones de ayuda y solidaridad social.
15.Instalación de Movilización de Pasajeros y Mercancías: Son instalaciones
dedicadas al transporte de pasajeros y mercancías, como terminales de
pasajeros, instalación del metro, tren, puerto y aeropuerto.
16.Kiosco, módulo o tráiler: Estructura fija o móvil generalmente metálica o de
madera, ubicada en una parcela o en áreas públicas (aceras, estacionamientos,
parques, pasillos de centros comerciales o cualquier otro sitio diferente a una
parcela definida) utilizada con fines comerciales, administrativos o de servicios.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
48
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Se incluyen los kioscos de venta de periódicos, venta de alimentos, repuestos y
de lotería.
17.Plazas o parques: Espacio urbano libre, normalmente de forma cuadrada,
rectangular o circular, que puede contener vegetación ornamental y/o
monumentos de diverso tipo, así como servicios y comercios diversos. Está
destinada a actividades recreativas, culturales o institucionales
18. Edificación: Se refiere a todas aquellas construcciones, o conjunto de ellas, de
gran tamaño (de al menos un cuarto de manzana y/o tres pisos o más), fabricadas
y utilizadas con fines Comerciales, industriales o de servicios. Tales son los casos
de grandes compañías procesadoras de materias primas, los hoteles,
ensambladoras de electrodomésticos o vehículos, fábricas de alimentos, el
Congreso Nacional, la Catedral, etc.
19.Otros: Cualquier otra edificación que no este definida.
18 Esquema de Planta: está referido a la forma geométrica que posee la planta del
edificio
19 Esquema de Elevación: está referido a la forma vertical que posee la edificación
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
49
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
20 N º de Pisos: Anote el número de pisos que tenga la edificación, sea un edificio o
una casa.
F UNIDAD INMOBILIARIA
21 Nº de la Unidad: Se refiere al número que identifica la unidad inmobiliaria.
22 Condición de Ocupación: Se refiere a si está ocupada, desocupada, con uso
ocasional o de invasiones.
23 Uso de la unidad: Se refiere a si el uso de esta unidad es residencial, mixto,
comercial, servicio, financiero, industrial, educacional, o salud.
24 N º de Personas: Se refiere al número de personas que habitan la unidad, incluya
las personas mayores y los niños (solamente se hará la pregunta si hay un
informante.
G ACTIVIDAD
25 Nombre o Razón Social de la unidad: se utilizará solamente para edificaciones o
unidades con uso distinto al residencial. Deberá anotar el nombre completo del
establecimiento, por ejemplo: Abastos Santa Rosa, Panadería La Miel, Clínica El
Buen Pastor.
26 Actividad Realizada: se utilizara para edificaciones o unidades cuyo uso sea distinto
al residencial. Anotar en forma precisa ¿qué se fabrica?, ¿qué servicio se presta? o
¿qué se vende? en la unidad que se está registrando. Ejemplo:
27 RIF: Registro de información Fiscal.
H DIRECCIÓN COMPLETA
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
50
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
28 Código de Tipo de Área: Se refiere: al código de Tipo de Área como: Casco
Central, Barrio, Urbanización, Otros.
29 Nombre de la Urbanización o Barrio: Se refiere al nombre que identifica la
Urbanización o Barrio.
30 Alias: Nombre con el cual se le conoce comúnmente.
31 Zona o Sector: Se refiere al nombre que identifica la Zona o Sector.
32 Tipo de Vía: Identificar el tipo de vía según el listado que aparece en la planilla RUI
N º 2.
Dirección: Anote con precisión la dirección de la edificación o unidad que esté
registrando, de tal manera que a nivel nacional no exista discrepancia alguna. A tal
efecto el orden estructurado será el siguiente: Vía de acceso y nombre de las calles
perpendiculares a ella. El nombre o número de la edificación de acuerdo al tipo. El
nombre o número de la unidad.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
51
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Para escribir la dirección de una edificación o de una unidad debe usar las
abreviaturas que aparecen en la contraportada del cuadernillo; esto es de
carácter obligatorio.
Ejemplo 1- Si la edificación o la unidad están en una esquina
Ca. 10 con Ca. Sur, Esq. Pele el Ojo, Ed. San Carlos, P. 12 Apto. 12-A.
Ejemplo 2- Si la edificación o la unidad no están en una esquina
Ca. Sur entre Pr. Acevedo y Ca. 10, Ed. San Carlos, P.B., Local B.
Ejemplo 3- Si la edificación o la unidad están en una zona de barrios, sin nombres
precisos en los accesos
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
52
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
VD
.S
IN
Familia Sánchez
NO
MB
RE
CO
O
EL L
CJ.
E. SIN NOMBRE
342650
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
53
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
B. RUI n º 4 LISTADO DE UNIDADES INMOBILIARIAS COLECTIVAS.
El Actualizador Cartográfico llenará el formato RUI-3, si en alguna manzana detecta la
existencia de una o más colectividades con mas de 30 personas. Deberá registrar tanto en el
formato RUI-3 como en el RUI-5 las edificaciones o unidades de cada manzana del
segmento que correspondan a Unidades o Colectividades con más de 30 personas. Las
colectividades menores a 30 personas se registrarán solamente en el formato RUI-3.
RUI - Nº4 LISTADODEUNIDADESINMOBILIARIASCOLECTIVAS
A. IDENTIFICACIONYUBICACION
1. ENTIDADFEDERAL
CÓDIGO 2. MUNICIPIO
CÓDIGO 3. PARROQUIA
A. IDENTIFICACIÓNYUBICACIÓN
CÓDIGO 4. CENTROPOBLADO
CÓDIGO
5. SEGMENTO
B. LISTADOSDEUNIDADESINMOBILIARIASCOLECTIVAS(MASDE30CAMAS)
6. Nº DE
MANZANA
7.
Nº DEPARCELA
8. NOMBREORAZÓNSOCIALDELAUNIDADINMOBILIARIACOLECTIVA
9. N° DEHABITACIONES
10. N° DECAMAS
12. N° DEPERSONAS
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
DIRECCIÓN
54
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
A. IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN
1.
2.
Entidad Federal: Anote el nombre de la Entidad Federal. Código: Anote el número del código de la Entidad
Federal establecido en la División Político-Territorial operativa.
Municipio: Anote el nombre completo del Municipio. Código: Anote el número del código de Municipio
establecido en la División Político-Territorial Operativa.
1. ENTIDAD FEDERAL
3.
4.
5.
CÓDIGO
2. MUNICIPIO
CÓDIGO
Parroquia: Anote el nombre completo de la Parroquia. Código: Anote el número del código de la Parroquia
establecida en la División Político-Territorial operativa.
Centro Poblado: Anote el nombre completo del Centro Poblado. Código: Anote el código del Centro
Poblado.
Segmento: Anote el número del Segmento. Está identificado en el plano y en el croquis. Se identifica con tres dígitos;
(ejemplo 001, 025).
CÓDIGO 3. PARROQUIA
CÓDIGO 4. CENTRO POBLADO
CÓDIGO
5. N º SEGMENTO
Nota: Cabe señalar que el llenado de ésta sección de identificación es común a todas las
planillas
B. LISTADO DE UNIDADES INMOBILIARIAS COLECTIVAS.:
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Número de Manzana:
Número de la Parcela: Anote el número de la parcela donde está ubicada la colectividad.
Nombre o Razón Social de la Unidad Inmobiliaria Colectiva: Anote el nombre o la
razón social de la colectividad que está registrando. Por ejemplo: Casa Hogar Santa
Teresa, Fuerte Paramaconi, Centro Penitenciario Tocuyito.
Número de Habitaciones: Anote el número de habitaciones independientes con que
cuenta la colectividad.
Número de Camas: Registre el número de camas con que cuenta la colectividad. En otras
palabras, se refiere a la capacidad de las instalaciones que posee la colectividad para
albergar personas.
Número de Personas: Registre cuántas personas residen efectivamente en la
colectividad.
55
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
Dirección: Escriba la dirección completa de la colectividad siguiendo las instrucciones
dadas en el formato RUI-4.
C. RUI n º 5 LISTADO DE MISIONES Y ORGANIZACIONES SOCIALES
RUI Nº 5 LISTADODEMISIONESYORGANIZACIONESSOCIALES
A. IDENTIFICACIÓNYUBICACIÓN
1. ENTIDADFEDERAL
6. Nº DE
7.
MANZAN Nº DE
A PARCELA
CÓDIGO2. MUNICIPIO
CÓDIGO3. PARROQUIA
CÓDIGO 4. CENTROPOBLADO
CÓDIGO 5. Nº SEGMENTO
B. REGISTRODEMISIONES
8. NOMBREDELAMISIONU
CODIGO
ORGANIZACIÓNSOCIAL
9. RESPONSABLE
10. DIRECCIÓN
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
11. TELÉFONO
56
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
A. IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN
1. Entidad Federal: Anote el nombre de la Entidad Federal. Código: Anote el número del código de la
Entidad Federal establecido en la División Político-Territorial operativa.
2. Municipio: Anote el nombre completo del Municipio. Código: Anote el número del código de Municipio
establecido en la División Político-Territorial Operativa.
1. ENTIDAD FEDERAL
CÓDIGO
2. MUNICIPIO
CÓDIGO
3. Parroquia: Anote el nombre completo de la Parroquia. Código: Anote el número del código de la
Parroquia establecida en la División Político-Territorial operativa.
4. Centro Poblado: Anote el nombre completo del Centro Poblado. Código: Anote el código del Centro
Poblado.
5. Segmento: Anote el número del Segmento. Está identificado en el plano y en el croquis. Se identifica con tres
dígitos; (ejemplo 001, 025).
CÓDIGO 3. PARROQUIA
6.
7.
8.
9.
CÓDIGO 4. CENTRO POBLADO
CÓDIGO
5. N º SEGMENTO
N º de Manzana: Anote el número de la Manzana.
N º de Parcela: Anote el número de la Parcela.
Nombre de la Misión u Organización Social: Anote el Nombre de la Misión u Organización Social.
Responsable: Anote el nombre del responsable de la Misión u Organización Social.
6. N º DE
MANZANA
7.
Nº DE
PARCELA
8. NOMBRE DE LA MISION U
ORGANIZACIÓN SOCIAL
CODIGO
9. RESPONSABLE
10. Dirección: Anote la dirección donde funciona la Misión u Organización Social.
11. Teléfono: Anote el Número Telefónico.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
57
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
D.
RUI n º 6 CROQUIS DE MANZANA.
Dibuje el croquis de la manzana. En el interior del dibujo del croquis de la manzana deberá
dibujar cada parcela y estructura y numerar las mismas, comenzando por el número 001, que
correspondería a la ubicada en el punto más Nor-Oeste de la manzana; continuarás la
numeración en el sentido de las agujas del reloj hasta concluir con la manzana como un todo
independiente.
El Actualizador Cartográfico deberá elaborar un dibujo del croquis de cada manzana,
reflejando las parcelas y edificaciones existentes en ella, simultáneamente al recorrido de las
manzanas utilizará el formato RUI N º 6 y los símbolos convencionales. El número de parcelas
y la identificación de las edificaciones deben corresponder con lo asentado en el formato RUI-3
de cada manzana.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
58
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
A IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN: El llenado de ésta sección es para identificar de forma
única cada una de las manzanas que elabore y que conforman el segmento, para ello deberá
registrar los datos correspondientes a:
1. Entidad Federal: Anote el nombre de la Entidad Federal. Código: Anote el número del código de la
Entidad Federal establecido en la División Político-Territorial operativa.
2. Municipio: Anote el nombre completo del Municipio. Código: Anote el número del código de Municipio
establecido en la División Político-Territorial Operativa.
1. ENTIDAD FEDERAL
CÓDIGO
2. MUNICIPIO
CÓDIGO
3. Parroquia: Anote el nombre completo de la Parroquia. Código: Anote el número del código de la
Parroquia establecida en la División Político-Territorial operativa.
4. Centro Poblado: Anote el nombre completo del Centro Poblado. Código: Anote el código del Centro
Poblado.
5. Segmento: Anote el número del Segmento. Está identificado en el plano y en el croquis. Se
identifica con tres dígitos; (ejemplo 001, 025).
CÓDIGO 3. PARROQUIA
6.
CÓDIGO 4. CENTRO POBLADO
CÓDIGO
5. N º SEGMENTO
Manzana y Código: Anote el número de la Manzana con su respectivo Código.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
59
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
B. CROQUIS: dibuje el croquis de la manzana señalando cada parcela con un número
correlativo comenzando por el 001 y el nombre o número con el cual se identifica.
Recuerde
La parcela señalada con el Nº 001 será aquella que se encuentre en la esquina NO de la
manzana, de ser posible; Continuará la numeración de las parcelas dentro de la manzana en
el sentido de las agujas del reloj, continúe con el recorrido hasta concluir con todas las
parcelas de la manzana.
Una vez que haya diligenciado todo el formato correspondiente al segmento asignado, debe
verificar que el orden en que hizo el registro de las manzanas, vaya de la manzana 1 hasta la
manzana N, que es la última del segmento.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
60
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
E. PLANILLA RUI n º 7 RESUMEN DEL REGISTRO DE UNIDADES INMOBILIARIAS POR
MANZANA.
Se procederá entonces a llenar el formato RUI n º 7, en él cual deberá reflejar el contenido de
todas las planillas a manera de resumen, se van a sumar todas las unidades discriminadas por
uso, para cada manzana y se colocará el total en la casilla correspondiente. Posteriormente,
se sumará cada una de las columnas, de las edificaciones según su uso para cada manzana y
deberá colocar el total en la última casilla de la columna correspondiente.
RUI N º 7 RESUMEN DEL REGISTRO DE UNIDADES INMOBILIARIAS POR MANZANA
1. ENTIDAD FEDERAL
A. IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN
CÓDIG 2. MUNICIPIO
O
CÓDIGO 3. PARROQUIA
CÓDIGO 4. CENTRO POBLADO
CÓDIGO
5. N º DE
SEGMENTO
TOTAL DE
UNIDADES
OTROS
EN CONSTRUCCIÓN
COLECTIVA
AGRÍCOLA
MISIONES
GUBERNAMENTAL
DEPORTIVO
CULTURAL
RECREATIVO
RELIGIOSO
SALUD
EDUCACIONAL
INDUSTRIAL
FINANCIERO
SERVICIOS
COMERCIAL
MIXTO
INVASIÓN
USO OCASIONAL
DESOCUPADA
OCUPADA
6. Nº DE MANZANA
RESIDENCIAL
TOTAL DE
SEGMENTO
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
61
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
A. IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN
Entidad Federal: Anote el nombre de la Entidad Federal. Código: Anote el número del
código de la Entidad Federal establecido en la División Político-Territorial operativa.
2. Municipio: Anote el nombre completo del Municipio. Código: Anote el número del
código de Municipio establecido en la División Político-Territorial Operativa.
1.
1. ENTIDAD FEDERAL
CÓDIGO
2. MUNICIPIO
CÓDIGO
Parroquia: Anote el nombre completo de la Parroquia. Código: Anote el número del
código de la Parroquia establecida en la División Político-Territorial operativa.
4. Centro Poblado: Anote el nombre completo del Centro Poblado. Código: Anote el
código del Centro Poblado.
3.
CÓDIGO 3. PARROQUIA
CÓDIGO 4. CENTRO POBLADO
CÓDIGO
5. N º SEGMENTO
Nota: Cabe señalar que el llenado de ésta sección de identificación es común a todas las
planillas
N º Segmento: Anote el número del Segmento. Está identificado en el plano y en el
croquis. Se identifica con tres dígitos; (ejemplo 001, 025).
6. N º de manzana: Coloque el número de orden de la manzana, este irá de 1 a N dentro
del segmento.
5.
Otros Usos:
 residencial: Deberá anotar el total de unidades de uso residencial o familiar que se
encuentren ocupadas, desocupadas o en construcción en la columna correspondiente.
 Mixto: Deberá marcar el total de unidades que estén ocupadas tanto con fines
residenciales como para actividades económicas en cada manzana.
 Comercial: Deberá anotar el total de unidades que se dediquen al uso comercial que
se encuentran en la manzana.
 Servicios: Deberá anotar el total de unidades que se dediquen al uso de servicios que
se encuentran en la manzana
 FINANCIERO
 Industrial: Anotará el total de unidades que se dediquen al uso industrial que se
encuentran en cada manzana.
 Educacional: Deberá marcar el total de unidades educacionales, que se encuentran en
la manzana.
 Salud: Deberá marcar el total de unidades médico-asistencial que se encuentren en la
manzana.
62
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)












Religioso: Deberá anotar el total de unidades utilizadas para rendir cultos religiosos
existentes en la manzana.
Recreativo: anotará el total de unidades que se dediquen al uso recreativo en cada una
de las manzanas
Cultural: Deberá anotar el total de unidades que se dediquen al uso Cultural, (Espacio
abierto o cerrado destinado a actividades de esparcimiento: centros sociales, cines,
teatros, museos, bibliotecas etc.
Deportivo: deberá anotar el total de unidades que se dediquen al uso deportivo que se
encuentren en la manzana.
Gubernamental: Se deberá marcar el total de unidades que corresponden a oficinas
del gobierno nacional, estadal, municipal, parroquial o comunal que se encuentren en la
manzana.
Misiones: Deberá marcar el total de unidades que sean sede de alguna de las misiones
existentes que se encuentren en la manzana.
Agrícola: La unidad técnico económica de producción agrícola que comprende todos
los animales contenidos en ella, así como también todas las tierras dedicadas total o
parcialmente a la agricultura y las personas que la habitan. Las explotaciones agrícolas,
pueden conocerse bajo los nombres de fincas, haciendas.
Colectiva: Estructura de alojamiento temporal o permanente, habitadas por personas
que generalmente no tienen vínculos familiares entre sí, pero que hacen vida en común
por razones de salud, enseñanza, religión, disciplina militar, trabajo, penales, de
solidaridad social u otra índole.
En Construcción: Cuando la edificación se halla en proceso de construcción,
presentando por lo menos las bases levantadas y determinándose que no estará
concluida para el momento de realizarse el Censo.
Otros: Se refiere a cualquier otro uso que no se mencione en la lista.
Total de Unidades: Se debe hacer la sumatoria del total de unidades por fila.
Total de Segmento: Se debe hacer la sumatoria del total de Usos por columna.
Concluido el llenado del formato RUIN º 7, se deberá continuar con el llenado del formato RUI1. En cuanto haya realizado las actividades anteriores, se considerará totalmente diligenciado
el Cuaderno del Registro de Unidades Inmobiliarias del Segmento que ha trabajado.
F. RUI n º 1 RESUMEN DE PARCELAS, EDIFICACIONES E INMUEBLES POR
SEGMENTO.
Una vez llenado el formato RUI-5, se facilitará el proceso de llenado de éste formato, pues solo tendrá
que trasladar la información a la sección correspondiente.
A continuación se detalla:
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
63
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
GERENCIADESISTEMADEINFORMACIONGEOGRÁFICAYESTADISTICA(SIGE).
A. IDENTIFICACIÓNDELCUADERNO
1. CUADERNO
CUADERNODELREGISTRODEUNIDADESINMOBILIARIAS(RUI), PARACENTROSPOBLADOSSEGMENTADOS
XIVCENSONACIONALDE
POBLACIÓNYVIVIENDA
Nº
RUI- Nº1 REGISTRODEUNIDADESINMOBILIARIAS.RESUMENDEPARCELAS,EDIFICACIONESEINMUEBLESPORSEGMENTO
2. ENTIDADFEDERAL
B.IDENTIFICACIÓNYUBICACIÓN
CÓDIGO 3. MUNICIPIO
CÓDIG4. PARROQUIA
O
CÓDIG5. CENTROPOBLADO
O
CÓDIGO
DE
6. SEGMENTO
A IDENTIFICACION DEL CUADERNO: Deberá anotar el número de cuaderno respecto al
total.
1. Cuaderno
A . ID E N T IF IC A C IÓ N D E L C U A D E R N O
1. C U A D E R N O
N º
D E
B IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN
2. Entidad Federal: Anote el nombre de la Entidad Federal. Código: Anote el número del código de la Entidad
Federal establecido en la División Político-Territorial operativa.
3. Municipio: Anote el nombre completo del Municipio. Código: Anote el número del código de Municipio
establecido en la División Político-Territorial Operativa.
2. ENTIDAD FEDERAL
CÓDIGO
3. MUNICIPIO
CÓDIG
O
4. Parroquia: Anote el nombre completo de la Parroquia. Código: Anote el número del código de la Parroquia
establecida en la División Político-Territorial operativa.
5. Centro Poblado: Anote el nombre completo del Centro Poblado. Código: Anote el código del Centro
Poblado.
6. N º Segmento: Anote el número del Segmento. Está identificado en el plano y en el croquis. Se identifica
con tres dígitos; (ejemplo 001, 025).
4. PARROQUIA
CÓDIG 5. CENTRO POBLADO
O
CÓDIGO
6. SEGMENTO
C DESCRIPCIÓN DEL ÁREA
C. DESCRIPCIONDELÁREA
ÁREA
7. URBANIZACION(ES) OBARRIO(S)
INFORMACIÓNDESEGMENTOS
9. Nº DEMANZANASENEL
SEGMENTO
8. SECTOR, URBANIZACIÓN(ES) OBARRIO(S)
10. Nº DESEGMENTOSENEL
CENTROPOBLADO
TIPODESEGMENTO
CASCOCENTRAL
1
URBANIZACIÓNPRIVADA
5
BARRIO
2
AISLADOODISEMINADO
6
BARRIOCONSOLIDADO
3
INVASIONES
7
URBANIZACIÓNHECHAPOR
ELESTADO
4
OTROS
8
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
64
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
ÁREA
7 Urbanización (es) o Barrio (s): Deberá anotar el nombre de Urbanización (es) o Barrio (s)
8 Sector, Urbanización (es) o Barrio (s): Deberá anotar el nombre del Sector,
Urbanización (es) o Barrio (s).
INFORMACIÓN DE SEGMENTOS
9 Nº de Manzanas en el Segmento: Anote el número de Manzanas en el Segmento.
10 N º de Segmentos en el Centro Poblado: Anote el número de Segmento en el Centro
Poblado.
Para Llenar esta Planilla, la información va a trasladarse de los formatos
RUI N º 3, 4, 5, 7
TIPO DE SEGMENTO: Deberá marcar con una X el Tipo de Segmento que corresponda.
Casco Central 1, Barrio 2, Barrio Consolidado 3, Urbanización Hecha por el Estado 4,
Urbanización Privada 5, Aislado o Diseminado 6, Invasión 7, otros 8.
TIPO DE SEGMENTO
CASCO CENTRAL
1
URBANIZACIÓN PRIVADA
5
BARRIO
2
AISLADO O DISEMINADO
6
BARRIO CONSOLIDADO
3
INVASIONES
7
URBANIZACIÓN HECHA POR
EL ESTADO
4
OTROS
8
D. PARCELA
11 Condición de Ocupación: Anote la cantidad de la condición de ocupación ya sea ocupada
o desocupada.
D . P A R C E L A
1 1 . C O N D IC IÓ N
O C U P A C IÓ N
D E
C A N T ID A D
O C U P A D A
D E S O C U P A D A
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
65
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
E. EDIFICACIÓN
12 Condición del Estado Físico:
13 Condición de Ocupación:
14 Tipo de edificación:
15 Residencial :
16 No residencial:
E. EDIFICACIÓN
14. TIPO DE EDIFICACIÓN
12. CONDICIÓN DEL
ESTADO FÍSICO
CANTIDAD
CONSTRUIDA
13. CONDICIÓN DE
OCUPACIÓN
CANTIDAD
15. RESIDENCIAL
CANTIDA
D
GALPON
INSTALACION CULTURAL
CASA
EN
CONSTRUCCIÓN
RUINAS
INSTALACION RELIGIOSA
INSTALACION DEPORTIVA
EDIFICIO
INSTALACION EDUCATIVA
DESOCUPADA
USO OCASIONAL
RANCHO
INSTALACIÓN DE SALUD
RANCHO CAMPESINO
INSTALACION DE MOVILIZACIÓN
DE PASAJEROS Y MERCANCIAS
KIOSCO MÓDULO O TRÁILER
PLAZA Y PARQUE
VIVIENDA INDIGENA
OTRO
CANTIDA
D
LOCAL
QUINTA O CASA
QUINTA
OCUPADA
16. NO RESIDENCIAL
INVASIONES
EDIFICACIÓN
OTRO
COLECTIVA
UNIDAD INMOBILIARIA
17 Condición de Ocupación de la unidad inmobiliaria:
18 Uso de la Unidad Inmobiliaria:
F . U N ID A D IN M O B IL IA R IA
1 7 . C O N D IC IÓ N D E
O C U P A C IÓ N D E L A
U N ID A D IN M O B IL IA R IA
1 8 . U S O D E L A U N ID A D IN M O B IL IA R IA
C A N T ID A D
USO
R E S ID E N C IA L
OCUPADA
OCUPADA
DESOCUPADA
C A N T ID A D
USO
C A N T ID A D
R E L IG IO S O
R E C R E A T IV O
U S O O C A S IO N A L
IN V A S IO N
DESOCUPADA
U S O O C A S IO N A L
M IX T O
C O M E R C IA L
D E P O R T IV O
S E R V IC IO S
GUBERNA
M ENTAL
F IN A N C IE R O
IN D U S T R IA L
IN V A S IO N E S
CULTURAL
E D U C A C IO N A L
SALUD
M IS IO N E S
A G R ÍC O L A
O TRO S
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
66
Gerencia del Sistema de Información Geográfica y Estadística (SIGE)
G. CONTROL
19. NOMBRES
20.. TELÉFONO
ACTUALIZADOR CARTOGRÁFICO
SUPERVISOR DE LA SUBREGIÓN
REVISOR REGIONAL
CONTROL DE CALIDAD
19 y 21 Nombres: El Actualizador Cartográfico del Registro de Unidades Inmobiliarias, deberá
registrar su nombre en letra clara y legible, así como la del Supervisor de la Subregión,
Revisor Regional, Control de Calidad, Supervisor de Transcripción, Transcriptor
20 y 22 teléfono deberá registrar los números telefónicos de todos los funcionarios anteriores
21. NOMBRES
22. TELÉFONO
SUPERVISOR DE TRANSCRIPCIÓN
TRANSCRIPTOR
23. OTROS:
H. FECHA
24. DIA
25. MES
26. AÑO
23. Otros Deberá registrar cualquier información que considere conveniente en relación al
segmento diligenciado.
H. FECHA: Deberá anotar el día, mes y año en que se realizó el diligenciamiento. 24. Día, 25.
Mes, 26. Año
Una vez cumplido todos los pasos anteriores, el Actualizador Cartográfico procederá:
a.- Revisar el material diligenciado: Cuaderno de Registro de Unidades Inmobiliarias con sus
formatos internos y tantos formatos RUI, como manzanas existan en el segmento,
b.- Ordenar el material.
c.- Hacer entrega de todo el material al Supervisor.
MANUAL DE ACTUALIZACIÓN CARTOGRÁFICA PARA LAS ÁREAS SEGMENTADAS
67