Fichero PDF

í— ¿w
30
So f/sv¿tu^Je¿,
lpz>5
MERCURIO DE ESPAÑA
DEl
30
DE NOVIEMBRE DE
PARTE
l8oy.
POLÍTICA.
ARGEt.
L/esde el asesinato del Judío Naftátt
Busnach, privado del Dey, que acarreó
tantos males á los individuos de la nación
temia
¡jue el gefe del Gobierno experimentase
suerte, .como en efecto se ha -realizar
|ual
dopor la debilidad de sus providencias y
por s u condescendencia. Se expondrán
los principales sucesos hasta su muerte,
ci 8 de Julio temieron los Judíos que
ati quedado en
Argel que serian asesina0s por'ei desorden que se manifestaba en
Pueblo, y tuvieron que refugiarse muchos de ellos en casa del Cónsul Francés.
•—-La noticia de que el Agá habia perdido
j|n combate, y los temores que manifesta~a la Regencia de' una sublevación de los
aforos del pais contra los pocos Turcos
Hebrea residentes en Argel 1, se
*'
"* V- Mercurio
tíeíspaña de 3 1 de Agosto,
\u25a03 4
que había tp la ciudad $ excitaron un terror gener.aí en Argel. Muchos Turcos fueron dados garrote, y otros apaleados por
razones diferentes del pasage de 10 de Junio.— Tres Moros fueron ahorcados en ls
El Turco que asesinó á Busnach, después de haber recibido él'bonete de perdon , y la licencia de poder salir del país,
se refugió el 6 de.. Julipxen un buque Ingles que lo ha conducido á Gibraltar,,de
donde pasará á Londres,; No por esto se
debe atribuir á los Inglesas que puédante
ber influido en la pérdida de Busnach, por*
que. los. habia servido bien, inclinando al
Pey, á.su amistad.
h »$
A mediados de Julio.hizo publicare*
Dey un
bando prohibiendo; que,ningún*
muger f!sepresentase en las calles-cor}cadenas de.oro, pendientes, ni otrosd»es,_pepa de ser arrojadas al mar
y los mzMoi
ahorcados.
Al mismo tiempo, se tuvo noticia ot
gue el .Agá'se habia-refbrzado.eon unos
5°.o Xurc°s qne .habia-n .llegado-de Lev,aft*
te,,--v fon mucho número de. Ko«lg!oUS'
,
con-ií,s-:i<l«ales
ijvan.cio
y--las. demás, tropas
de»
ta.bia conseguido algunas venta)?*
mUtiSi ¡"sur^ntes.,-* se habia jun»»
con el
d¡a,ue
Califa de Máscara, á jornada y "•«*
Oran, El.número .de, rebelde*^
bloqueaban aquella plaza era mny
3s
consi-
derable; El nuevo Bey, hijo de un antiguo Gobernador que tuvo mucho influxo
sobre los Mouos, se fué ensu busca, é intentó pacificarlos, proponiéndoles el amoc
que habían profesado á su padre. Los rebeldes le respondieron que hacia mucho
tiempo que estaban gobernando su pais los
extrangeros, y que así no dexarian las armas hasta que sacudiesen su yugo inso*
portable.
Los Ingleses hace mucho tiempo que
teman el proyecto de establecerse en Oran.
W nuevo; Cónsul habia ya hecho algunasProposiciones con este objeto; pero no hallaron: acogida. El Gobierno de Londres,
hábil en sacar ventajas de las desgracias
J?enas,quiso aprovecharse deesta circunstancia para efectuar su proyecto. Seis bujiues de guerra se presentaron delante deUran, ofreciendo al Bey 500- artilleros y;
i°o soldados de caballería, asegurando
de estas fuerzas que-no tenia
j?<tee )or amigo que su Rey. El Gobernador
Oran no admitió sus generosos socorros.
Los Montañeses de la provincia de Consentiría dan mucho que hacer alexército de
Slluel Gobernador, que de ningún modo
PQed e sujetar los iS ó 20 xeques que se
en las voces esparcidas por el
Gobernador de. Constantina de que el Mo-
peyeron
3
rabuto habia perdido su inflaxo en las
Montañas, y se rindieron de, buena fe,
fueron inmediatamente encarcelados,
. El Califa de Máscara, que manda un
cuerpo de exército separado del del Agá,
tuvo un encuentro desgraciado á fines ds
Julio, en el que perdió muchos Turcos y
mas de 30 tiendas.
. A los disgustos que causaban las malas
noticias de las provincias de Constantina y
de Máscara, y los castigos y los temores
en Argel, se añadió otro á finés de Agosto, que fué el de entregar el -Dey 231 cautivos Genoveses á Mr. Gerónimo: Bonaparte» que se presentó delante de este puert0
una coíta división de buques-pidiéndoselos al Dey, en. virtud de serya Franceses, por haberse agregado la Liguria á «
Francia, y que de no hacerlo bomhearu
la ciudad. —Una condescendencia semijaiite alborotó: la milicia en. tales términos
cjé&el dia.-3Qíá Jas 7 y media de la manaijadué asesiaado eL Dey Mustafá II í sa
JasnaeWt©: pítiner Ministro, que dominados desde mnsrho,t3empo por hufacc' on,^
máximas de los-Judíos se habían hec" 0
aborrecibles4 t¡ads;el pueblo, y pr.¡nc>P, al'
mente á--ío.sr,Taireos,, que ya otra vez intentaron matar al-Dey. Mas este suce$o>v
la inmediata exaltación de Hamed-Ec n'
Ah iv á la su prema dignidad de la R«gefl'
cpn
.
37
ciarse ha efectuado sin que se haya adverti-
do la ¡menor alteración ni desorden en el
sosiego público , con admiración de todos,
y en especial de los extrangeros, que sabedores ya del proyecto, estaban encerrados en sus casas temiendo las mas fatales
conseqüéncias. El nuevo Dey es hombre
de mas de 50 años, de pequeña estatura,
silencioso, y según dicen muy firme en sus
palabras. Ha sido Jocha, ó Secretario del
Diván, en cuyo empleo se manejó con muy
buena opinión hasta el año pasado, que fué
apeado de su empleo. Las primeras providencias que ha dado prometen una grande
mejoría en el curso de los negocios; y aunque los principios en estos casos no prueban una conducta permanente, puede desde luego asegurarse que este Dey será siempre mas amante del bien de la humanidad,
que su antecesor Mustafá, el qual ha reynado 7 años, 2 meses y 15 dias.
TURQUÍA.
La mudanza que se hizo á principios
de Agosto en el Ministerio de los Negocios
extrangeros Otomanos, por la dest.tucion
del Reis-Eííendi Mahmud-Effendi, se exde la
tendió inmediatamente al Ministro
de Constantinopla. Istambul-Eftan
fendi, encargado de un departamento
capital, fue de-
Policía
importante para aquella
3
puesto el 6 del mismo mes, dos días después de haber retirado al Reis Effendi. El
sucesor de este, Achmed-Vassif-Effendi,
se ha visto ya envuelto en contestaciones
espinosas, que las circunstancias de las concesiones anteriores le habían preparado. La
demanda de la Rusia, de poder transportar de las Isjas
Jónicas Sobre el Continente
Turco vecino una parte de las tropas
amontonadas en las Islas, ha sido seguida
de otra presentada en nombre del Senado
de Corfú, é igualmente difícil de conceder por muchas razones. Después de la
primer demanda que el Enviado Ruso, el
Conde de Italinsky, hizo en el mes de Julio, y que concedió la Puerta, el Senador
Lambelli, en nombre del Gobierno Septinsular, ha pasado á Solicitar en ConstantiHopla el permiso de comprar granos y
otros víveres en las Provincias Turcas, ea
consideración á las muchas tropas reunidas
en su República. Aunque la Puerta parece que debia negar semejante solicitud pot
la carestía que podria acarrear la extracción de granos de Turquía, sin embargo jo
conseguirá con la intervención del Enviado
Ruso.
La resolución q 0e ha tomodo la Puerta Otomana de impedir que la Rusia y »
Inglaterra recluten marineros y soldados
en la Albania, el Epiro y Morea, W
la
39
de serle útil, podrá perjudicarla eñ adelante. Los Cristianos de todos los ritos se tienen aquel afectó que infunde precisamente
una misn\a Religión, y aborrecen todo lo
que pertenece al Alcorán. En su propia
patria se miran cómo esclavizados por la
tiranía de los Gobernadores, y no pueden
ascender á ningún lionor sin renunciar á
su amada Religión. Entre los Ingleses y los
Rusos pueden aspirar á que se premien sus
servicios, ó á lo menos á no obedecer mas
que la ley, y no el capricho de los gefes.
Una esperanza no muy remota de ver á
su pais libre del yugo musulmán por los
que los convidan á su servicio, lisonjea mucho su pasión; y así se valdrán de todos
los medios, por arriesgados que sean , para
aumentar el número de marineros y soldados Rusos é Ingleses. Al contrario, fa Puerta exaspera aquellas dos Potencias con quienes tiene ahora mas que nunca que contemporizar, después de haberle abierto los
Dardanelos, que tanta segundad la daban,
»o le queda mas consuelo que llorar su
suerte en los rincones del Serrallo. Sin embargo , los triunfos-conseguidos en Egipto
por las tropas déla-Puerta, parece que
han reanimado alguna cosa sü espíritu;
pero en pasando un instante la consideración en las provincias Griegas sublevadas,
vuelve á caer en el abatimiento. La alianza
del Gran SeñVr con las Cortes
de Londres y de Petersburgo la expone
á encontrarse una mañana t^n medio.de
monstruosa
una guarnición Rusa, y á ver l^s ventanas
del Serrallo destrozadas por el c.íñon que
arruinó a Ismael y 4 Oczakow. W° hay
un verdadero Musulmán que no giika por
la situación de su pais; pero el corM numero de los que pueden preveer las cujbsj;
qüencias , se someten tranquilameHte al
dogma del fatalismo, ó ai temor del cordón.
PRUSIA.
La entrada repentina de los exércitos
Franceses en Baviera, y la unión de las
tropas de aquel Elector á las de Napoleón i, han impedido que el Rey de Prusia pasase á Wilna ó á Pulavia á ver-al Emperador Alexandro.— La invasión délos
exércitos Franceses en el Margraviato de
Anspach, quando tenian reconocida la neu<
tralidad de la Prusia; los desórdenes que
han cometido, y mas que todo , las exacciones hechas por el exército Bávaro en
Nuremberga y en Spalt, sin perdonar los
almacenes del Rey, agriaron la Corte de
Berlin de tal manera , que no pudo caber
disimulo. Un Príncipe como el Elector de
Baviera, al parecer tan adicto al Rey de
\u25a0frusia, V* de algunos años á esta parte
parecía estaba ligado
á los intereses del»
4
Casa de Brandemburgo, que en la Dieta
del Imperio siempre fueron conformes sus
votos,que en las desavenencias sobre las
posesiones de la Orden Eqüestre el Rey
de Prusia apoyó á la Casa Palatina; en
fin, quando el Rey de Prusia disponia un
asilo al Elector de Baviera en Anspach,
entonces mismo, no solo violaban las tropas Bávatas su territorio sino que lo trataban como pais enemigo. —Unos atentados de esta clase no podian mirarse con indiferencia; y así desde el punto que se supieron, se aceleraron las disposiciones marciales para poner á cubierto los Estados
Prusianos, y escudar á sus leales amigos.—.
AI mismo tiempo, y para tranquilidad de
?us vasallos de Franconia, se publicó la
Declaración siguiente. „Los acontecimien-
,
tos enteramente inesperados, por los qua'es la neutralidad de S. M. R. en sus pro-
vincias
de Franconia ha sido turbada y
y las providencias que se ve obligado á tomar para su satisfacción y segu, pudiendo inquietar y alarmar los
"abitantes, recomiendo con instancia á todos los Magistrados y á todos los empleados públicos, en los Principados de Anspach y de Bayreuth, que calmen sus inquietudes, y exhorten en toda ocasión á
de dar toda
í°s vasallos Reales áe abstenerse
'«erpretacion falsa á las providencias repu-
violada,
rad
tadas necesarias para el bieh general, y de
firmemente convencidos que S. Mj
empleará los medios mas á propósito para
asegurar á sus fieles subditos en Franconia
la protección mas eficaz. Berlin 14 de Octubre de 1805. = Dí Hardenberg."
estar
No consiste precisamente la disposición
de hacer la guerra en la reunión de aprestos, víveres, dineros y hombres, es necesario, y lo principal, que los hombres
amen á su Soberano, que el Gobierno
enardezca su espíritu, que manifieste cónfianza en ellos, y que al fin mueva los resortes del corazón , de modo que les haga
desear los riesgos de la guerra, y la victoria ó la muerte, en honor de su Soberano, y para seguridad de sus conciudadanos. No podia ocultarse esta máxima política al Gabinete de Berlín; y así consiguió ver el grado de entusiasmo que tenían las tropas de la guarnición de Berlín
por una prueba sencilla, como vamos a
ver, según las Gazetas de Prusia.
»E1 16 de Octubre se distribuyeron
gratis una porción considerable de boletines de comedia á los
Cabos y Sargento?
de la guarnición de
Berlín.
El patio estaba
fcaí lleno, y se
veían
muchos en los primeros aposentos, que ! os habían llevad"
sus Comandantes.,
Desde luego se repu-
4. 3
sentóla pieza intitulada: tJabols-Puls-, y
en seguida el Campo de Wallenstein, para presentar á los honrosos guerreros un
quadro vivo de lo que mas aman, y una
diversión digna de ellos. Al fin de la canción de los Caballeros la orquestra tocó
un rondó, compuesto por el Maestro de
Capilla Mr. Webex. Se distribuyó una
canción impresa en honor de la guerra. Todos los asistentes cantaron la canción, y se
concluyó entonando con mucho interés el
cántico favorito del público: Heil dir im
siogerkranz (salud al guerrero coronado).
Reynó el mas vivo regocijo en el coliseo,
y repitieron muchas veces: Viva el Rey!
Viva su exército valeroso l Aquí no
hay mas voto que el de la guerra. En los
campos de batalla se erigió la grandeza de
la Prusia ; en los campos de batalla adquirió una gloria eterna. El augusto sucesor
de Federico el Único, en quien aquel héroe
inmortal fundaba sus esperanzas, no com-
—
Comsolamente por sus Estados
y vencerá en honor y para la existencia de la Alemania nuestra amada patria."
batirá
batirá
Los sucesos conseguidos por las armas
perFrancesas en Alemania, no habiendo
á
Wilna
m
pasar
mitido al Rey de Prusia
á Pulavia á verse con el Emperador de Rusia,. su. amigo, determinó este Monarca
,
venir á Berlin donde entró el 25 de Octubre á las tres y media de la tarde. El
Mayor General y primer Edecán del Rey
Mr. de Koekritz habia ido á recibir á
S. M. I. á Francfort del Oder. S. M. I.
habia tomado de Pulavia su ruta por Lenezyer y' Varsovia: habia hecho la última
noche en Muncheberg , á ocho leguas y
media de Berlin. El Emperador encontró
tiros apostados de las caballerizas del Rey
en Vogelsdorf y en Friedrichsfeld , adonde le esperaban los Príncipes Henrique y
Guillermo de Prusia, hermanos del Rey.
SS. AA. RR. recibieron al Emperador
Alexandroen la casa de campo de la Princesa de Holstein-Beck, y le cumplimentaron en nombre del Rey. Habiendo descansado algunos momentos, S. M. entró en el
coche del Príncipe Henrique, y llegó á"
Berlin con salvas de artillería, colocada
con este objeto en los jardines de palacio.
Ademas de algunos piquetes de infantería,
que estaban apostados de distancia en distancia para impedir los desórdenes del numeroso pueblo, los tres batallones de granaderos que habia en Berlin , así como el
Regimiento de Moellendorf, estaban formados en dos filas desde el puente largo
hasta
las puertas del jardín
palacio;los
Guardias de Corps y el de iento de
Regmi
Gendarmes estaban en e l jardin. Al baxar
45
del coche S. M. I. fué recibido por el Rey,
el Príncipe Real, y el Príncipe Federico
de Prusia, y le conduxéron al quarto que
le habian preparado, y era la habitación
del difunto Rey Federico Guillermo ii:
allí se hallaba reunida la Familia Real y toda la Corte. La Reyna fué á recibir al Emperador á la puerta de la sala. Todas las
personas que se hallaban en la Corte fueron presentadas á S. M, L, y luego se le
acercó el Feld-Mariscal Jdoellendorf para
advertirle que las tropas que habian estado
formadas iban á desfilar. S. M. L, el Rey
y los Príncipes de la Familia Real salieron
inmediatamente al portalón , donde yi'éron
marchar las tropas, cuyódespejo fixóparticularmente su atención.:SS. MM. se.reti-4
tóron inmediatamente, y se les sirvió un
magnífico banquete ,,y después marcharon
á-Potsdam el Emperador, el Reyyy.la
Reyóia dentro de un coche, acompañados
de mu'cha comitiva de la Corte y de gentes con hachas de viento, adonde llegaron
á las 7 de la noche.:;
: ' ?.?-'>\u25a0' '
las
maniobraron
El 26 por la mañana
tropas en Potsdam; por la noche hubo comedia en el palacio nuevo. Todas las.personas de la Corte han procurado hallarse
en la parada militar por la mañana, y en
la comedia por la noche > para tener ocasión de ver al Emperador Alexandro.
W
S. M. I. trae consigo al Gran Mariscal
Conde de Tolstoy , al Príncipe Czartorinsky:, al Ayudante General Príncipe
Dolgoroucky , al General Conde de Liewen, al Consejero de Estado Oubil, Secretario del departamentodelaGuerra,yal
Consejero de Estado Villée,MédicodeS.M.
El 27 volvió el Emperador de Rusia á
Berlin á ver los principales edificios de la
capital, y por la noche volvió á Potsdam,
desde donde parece que irá á Dresde y á
Praga.
ALEMANIA.
Apenas se supo en Baviera el 2 de Octubre que los exércitos Franceses caminaban por el Wurtemberg y la Franconia
hacia el Danubio, quando todas las tropas
Austríacas que habia en aquel Electorado
se pusieron en movimiento. Desde luego.se
concentró un cuerpo mandado por el Conde de:Giulay, en las cercanías de Ulma.
El Archiduque Fernando, General en gefe, llegó á aquella ciudad el 4, y al-d«
siguiente salió para Mindelheim. En la noche del 4 al 5 llegaron á Ulma muchos Regimientos de la vanguardia Austríaca que
estaba apostada en las gargantas de la Selva negra a las órdenes del General Conde
de Klenau. El 5 entró el
General Mack ea
Uiau. Las obras para
el restablecimiento
\u25a07
de las fortificaciones estaban tan atrasadas,
que fué necesario aumentar 5© aldeanos y
muchos habitantes de la ciudad, y que
trabajasen por la noche con luces. El mismo dia.se aumentó el número de tropas
con el Regimiento de coraceros de Mack,
con el de caballería ligera de Klenau, y
con el de Ulanos de Schwarzenberg; y 62)
hombres de infantería, que estaban á orillas
dellller por el lado de Memmingen,Leutkirch &c. se encaminaron por el Danubio
arriba. El 6 tuvieron: noticia los Generales
Austríacos que unas patrullas.de caballería
Francesa destacadas del cuerpo del exército, que estaban en Gingen y Gundelfingen se habian adelantado á la orilla izquierda del Danubio hasta Elchingen y
Riedheimj en frente de Lipheim ; por lo
qual el-Regimiento de corace*os dé Mack
partió ai galope-para atacar y rechazar, sí
fuese posible, los destacamentos Franceses. El 7 se supo que habian llegado muchas fuerzas Francesas á Nordíípgen, y
se dirigían á Donawerth párá pasar el
'<nubio.__ En la noche del 6-aP7 se junio aceleradamente un cuerpo d<e exército
considerable en Gunzburgo;:él f7 recibió
nuevos refuerzos, y se puso-á su frente el
General Mack. El 8 envió este Comandante-un correo á-Ulma llamando ávarios Generales : la mañana del mismo diá el exér-'
Jue
4'
cito
principal, que desde el 5 se habia coninmediaciones de Ulma, se
puso en movimiento , y marchó rio abaxo
por las dos 01 ¡lias del Danubio._ El quartel general Austríaco partió también el 8
centrado, en las
para Burgau. Todo el dia se oyeron cahacia el Baxo Danubio; y en lanoche del 8 al 9 una parte del cuerpo del
exército, que habia estado acampado junto al Lago de Constanza, llegó á Ulnu
á marchas forzadas, y también 4 batallones de granaderos que estaban en Biberach. El 9 se supo que el proyecto de los
Comandantes Austríacos habia sido atacar
eP cuerpo de exército Francés que había
pasado el Danubio en Donawerth, y que
se pensaba realizar en la noche del 9
10. El Mariscal Mack habia tenido las miras de obligar á los Franceses á repasar el
Danubio, y restablecer de este modo las
comunicaciones con la Baviera.4 pero la
derrota de un cuerpo Austríaco el dia 8
en Wertingen, parece que le hiciéroVrmidar de intento para replegarse de nuevo
sobre el Iller, aunque no lo pudo exeeutar con la calma que se proponía, y s!tl
padecer un nuevo descalabro en Gunzburgo, .de donde tuvieron que salir en la noche del 9 al 10 para abrigarse en Ulma, eQ
cuyos maros recibió el exército Austria 60
otro combate el n.
ñonazos
**
4-\u25a09
Veamos los partes publicados en la Gas
zeta ministerial de Viena del.20 de Octubre, en que da cuenta de los 3 combates
del 8,9 y ir.
Combate cerca de Wertingen de 8 de Octubre , mandado flor el Barón de Auffe.mberg,. -..-•'-:...
En la noche del y de Octubre el Teniente Feld-Mariscal-Barón de A.uffembérg,
fué destacado de Gunzburgo áWertingen
con 6 batallones de granaderos,, 3 de-fusileros, 2 esquadrones de Coraceros del
Ouque Alberto , y 2 de caballería ligera
de Latour para observara!: enemigo que
habia pasado el Danvibio. cerca de Donav^erth. El dia siguiente al medio dia hizo
e'
enemigo diferentes- demostraciones contra nuestras, divisiones-cerca; de Wertin8en; lo que dio lugar á presumir qne se
ivanzab'an contra ellas. Sus< miras se ma-
,,
\u25a0
n'fetáron
mas y mas por la:marcha de algunas colunas sobre Zusmarshausen y háia la calzada de Gunzburgo. En fin , los
"atalIones de infantería apostados cerca de
Wertingen ,,d mucha distancia del exércif
t0 > fueron .atacados con ímpetu por una
en número, y
caballería enemiga superiorcaballería,
ápe"nest.ras.dos divisiones de
5ar del denuedo que manifestaron , y de
f«s esfuerzos reiterados para sostener la
infantería, no fueron suficientes para con-
£
5
fuerza. La pérdida por nuesparte consiste en un Oficial y 100 hombres muertos, 12 Oficiales y 2¿i soldados
heridos, y 52 Oficiales y 1469 soldados
tener tanta
tra
prisioneros. Los batallones de granaderos
de Spork y del Archiduque Luis son los
que mas han perdido; 3 banderas, 6 cañones y muchos carros de municiones han
caido también en manos del enemigo. Se
presume que el Barón de Auffenberg esté
prisionero.
Combate de Gunzburgo el 9 de Octubre.
El dia 8 una parte del exército Austríaco se avanzó de Ulma á Gunzburgo,
para reunir en aquel parage los Regimientos que faltaban aún , y que llegarían de
sus acantonamientos; y al mismo tiempo,
si las circunstancias se presentaban favorables , marchar á la orilla derecha del Danubio, y acometer al enemigo si intentase
pasar el rio. El 9 el exército estableció un
campamento cerca de Gunzburgo , apoyando su ala derecha en la aldea de Lnnpach, y su izquierda en Reiserburg. l-oS
puentes del Danubio estaban ocupados hasta Leipheim ; el General Austríaco AspfeS
estaba también apostado en la orilla &
quierda del Danubio con un cuerpo de tropas ligeras para destacar partidas é m'0''
marse de los movimientos del enernig0.
Apenas estaba ocupado el campamento &
5
Gunzburgo, quando el cuerpo del General Aspres fué forzado á retirarse con alguna pérdida al otro lado del Danubio;
y en la misma ocasión se vio extraviado
este General. El enemigo, á las órdenes
del Mariscal Ney , penetró entonces con
muchas fuerzas hasta los puentes del Danubio, y procuró pasarlos arrojando á los
nuestros de la orilla. Durante la tarde fueron vanas sus tentativas; pero poco antes
de anochecer una fuerte coluna enemiga
consiguió forzar el paso del puente de la
calzada cerca de Gunzburgo , y entró en
jaciudad. La división de húsares de Blankenstein cargó con mucho valor sobre aqueja
coluna; pero como en parte habia ya
ganado el bosque vecino, se retiró la di?
Visión. A la entrada de la noche el enemigo quedó dueño de la orilla derecha cerca
de Gunzburgo. Desistieron nuestras tropas de todo ataque ulterior , y de pasar
el rio, y se retiraron en la noche del 9
al lo sobre Ulma. La pérdida en muertos
que hemos sufrido en este combate, no puede determinarse todavía, porque los Regimientos no han tenido tiempo de enviar,
sns listas. Quedaron unos 500 heridos en
loS hospitales de Gunzburgo, y cerca
de 600 hombres'estan prisioneros en poder
del enemigo, y también ganaron un cañón del Regimiento de Spork.
2S
Combate de Ulma IIde Octubre.'
El ala derecha del exército Austríaco
delante de Ulma fué atacado el n al medio dia con mucha impetuosidad por el
exército Francés de observación, á las ór\u25a0
denes del Mariscal Ney- Los Franceses teñían las miras de tomar á Ulma por sorpresa á favor de este ataque. Nuestra ala
derecha rechazó con mucha firmeza y valor todos los ataques del enemigo: al mismo 1 tiempo el Teniente Feld-Mariscal Mad
hizo avanzar un cuerpo considerable de
trasnuestra ala -izquierda , que consiguió
tornar el ala derecha del enemigo, y destruir casi enteramente dos Regirmentosde
infantería y dos de caballería. El enemigo
se retiró con mucho desorden hacia eli*
nubio abaxo, dexando unos 1500 muertos en el campo, de batalla. Hemos hecno
de 800 á 900 prisioneros, 11 cañones, ?
carros de municiones-, y otros rnucnoencarros y bagases, entre los que se
cuentran los del General Dupont, han caldo en nuestrp poder. Los Tenientes FeldD"
MariscálPríncipe deSchwarzenberg,C° '°s
de de K-leríau y Conde de Giulay, y
Regimientos de coraceros del Duque
berro y de Mack , y el Regimiento de caballería ligera de Latour se han disting1»'
do particularmente; los demás Oficiales)
*''
soldados han mostrado mucha -constan* 3"
firmeza y valor. Nuestra' pérdida consiste
en algunos centenares de hombres. El combate y el .alcance del enemigo duraron
hasta la noghe."
...
El Barón de Mack que capituló el
dia 16, por la mañana la entrega de Ulma,
publicó pocas horas antes, esto es, el 15
por la tarde la orden siguiente; y por su
contesto parece que.tenia ánimo de defenderla con valor.
Orden general del i¡ de Octubre de
2f°¿.1
En nombre de S.,M. hago responsables
sobre su honor, su deber y su propia felicidad á todos los Generales., Oficiales su r
periores y subalternos que pronunciasen
aun el nombre de .rendición , y que.pien*sen mas que en la defensa mas tenaz: de>fensa que no podrá, durar mucho, tiempo,
visto que dentro de pocos dias la vanguardia de dos grandes exércitos, á saber, unp
Austríaco y otro Ruso , se presentarán,
delante de Ulma para libertarnos. El ex.ér.cito enemigo está en la situación mas hor*wble, tanto por el mal tiempo como por
'a falta de víveres. Es imposible que pueda
permanecer en estas.inmediaciones muchos
dias. No puede intentar el asalto sirio con
destacamentos cortos, porque nuestres fosos en casi todas partes son mjiy anchos,
¡I*P .hay. cosa mas fácil que matar los que
y
,
asalten ó el hacerlos prisioneros. Si los víveres nos llegasen á faltar tenemos para alimentarnos mas de 3® caballos. Yo mismo
seré el primero que comeré carne de caballo, y espero que todos hagan causa común conmigo ; lo mismo espero de los
buenos habitantes de la ciudad, y les reitero la seguridad de que serán liberalmente
recompensados é indemnizados de todo.
Margraviato de Ansflach. En la noche del 6 al 7 de Octubre el Mariscal Bernadotte estableció su quartel general en
Guzenhausen. El exército estaba en las inmediaciones de la ciudad y hacia Weisenburgo, desde donde salió el 8 para el otro
lado de las fronteras del Margraviato, hacia Eichstadt. El cuerpo del exército Bávaro, en numero de 26® hombres, sal»
el 7 de Schwbach para Spalt y Abenberg,
donde exigió ganados, pan, cerveza, fofrages &c. con amenaza de execucion militar. En Spalt quanta harina habia la con-
virtió en pan; de modo que no encontrando trigo desgranado en casa de los particulares, el Teniente General Wrede mando
sacar ¡a cantidad necesaria del almace"
del Rey. Los Guarda-Almacenes hicieron
sus representaciones oponiéndose á la entrega de las harinas; pero tuvo orden nfl
destacamento de forzar las puertas, como
en efecto lo executó. El 8 y el 9 marchó
el cuerpo Bávaro por Ellingen al país de
El cuerpo del exército FranÉchstadt'
las
órdenes del Mariscal Davoust,
ees, á
que entró el 4 en las cercanías de Crailsheira, en número de 25® hombres, que
venian de Schwabisch-Hall, y del pais
de Hohenlohe, atravesó el 5 por Anspach;
«¡1 6 pasó por Dunkelsbuhl, caminando
hacia Monchsroth con dirección á Nordlingen. En fin, el exército Galo-Bátavo,
mandado por el General Marmont, llegó
el 6 á Feuchtwangen, el 7 á Treuchtlingen, y el 8 por la comarca de PappenLa fuerza de los
heim á Neuburgo
exércitos que han inundado el Margraviato
de Anspach asciende á unos 100® hombres. Muchos excesos y rapiñas han sido
las conseqüencias de un paso de tropas
tan inesperado, á pesar de las órdenes mas
severas de los Generales Comandantes.
tes
El 25 de Octubre á las 5 de la mañana
an1 El mismo General Wrede pocos días
Nuremberga
exigió de la ciudad Imperial de
tone-
raciones de pan, 150 bueyes, 200
les de cerveza, 4 o@ raciones de forrage, una
almohazas,
cantidad considerable de herraduras,
bruzas, vino, aguardiente &Ci
2o@
5
el General Francés Barbou hizo tocarla
generala y despejar las~calles de Hannóver.
Toda la guarnición Francesa se. juntó en
la plaza de armas, y salió de aquella ciudad á las 7.1 para la fortaleza de Hamelen
sobre el Weser. Los ciudadanos montaron
la guardia ; pero fueron relevados muy
pronto de su servicio por tropas Prusianas.
Estas principiaron el ¿6 á las 4 de la tarde
á pasar por aquella ciudad para la Westfalia. Al mismo tiempo los Ministros de Estado Reales-Electorales entraron en Hannóver , y se restableció la antigua Regencia. Por la noche hubo iluminaciones y
otros regocijos en la ciudad.
Las tropas Suecas y Rusas que estaban
en la Pomerania continúan su marcha hacia el Elba.
GRAN BRETAÍÍAl
La curiosidad del público de la capital
se ha acibarado el
26 de Octubre con ¡as
noticias recibidas del Continente, porque
guerra movida por el Gabinete de San
no presenta en
sus principios una
perspectiva favorable
á los intereses de la
Gran Bretaña; pero por otra parte se lí¿
ta
James
"Ueva diversión
ZTn e/
¿lnfaS, C° rtes a!i^as
íraíd
Francia.
>
Se ha
poderosa
contra la
sabido la marcha rápida del
)
exército conducido por el Emperador Napoleón lo largo de la orilla izquierda del
Danubio hasta detras de las principales
fuerzas Austríacas en Alemania, apostadas
en la orilla derecha del mismo rio. No se
ignora el estado de las cosas hasta el 11 de
Octubre, y por consiguiente viéndose rodeado el exército del Archiduque Fernando, habrá sido atacado por detras de su
posición, y se teme que las resultas sean
favorables-á la Francia por no haberse reunido aún el exército Ruso. Pero al mismo
tiempo que se discurre tan melancólicamente en Inglaterra de ¡a campaña abierta en
el Mediodía de Alemania , se tiene la esperanza de que se forma en el Norte una
tempestad que detendrá los progresos de
»a Francia. Esta tempestad consiste en la
reunión de las tropas Rusas y Suecas en la
Lomerania, que formarán un exército combinado, que mandará el Rey de Suecia en
Persona ; á que se añade el que el Rey de
Prusia abrazará la misma causa. Se funda
£_n Londres este designio del Monarca Prusiano en los movimientos de sus tropas, en
ei paso por la Silesia, que se asegura haber
concedido á las tropas Rusas, en , sus comunicaciones mas íntimas, en fin con las
Cortes opuestas á la Francia. A estas cirpunto
cunstancias, representadas baxo este ¡as
de vista, se añaden en el momento
de-
los pliegos que ha traido Mr. Jackson, hermano del Ministro Británico en Prusia.
Los preparativos de la expedición, de
que formará parte la legión Hannoveriana,
se continúa en las Dunas. No se puede penetrar su destino.
--
FRANCIA.
Todos los dias se reciben noticias de los
triunfos de nuestros exércitos, como mani-
fiestan los Diarios que hace enviar nuestro
augusto Soberano á Paris, desde donde circulan á todo el orbe. Los templos siempre
llenos á oir los cánticos sagrados que los Ministros del altar dirigen en acción de gracias
al Ser supremo, son imitados en las concurrencias privadas y públicas por la alegría de todos los corazones que pronuncian mil bendiciones al héroe libertador
de la tiranía Inglesa, pues vencidos sos aliados , tendrá que pedir la paz de Amiens,
ó se conformará con otra que le sea menos
ventajosa. Los descalabros que ha sufrido
su esquadra, mandada por í^elson, en el
Cabo de Trafalgar el 21 de Octubre, J
la muerte de aquel Almirante , la harán
temer en el dia que está
muy cerca el
momento de realizarse el
desembarco proyectad". El haber marchado los exércitos
a castigar á sus aliados no estorba quese
continúen los preparativos y se provean
los almacenes de la costa.
Una de las causas que suponen los coligados para la actual guerra es la unión
del Genovesado y de Luca á la Francia.
Lejos de arredrar al Gobierno Francés en
sus miras, en desprecio de sus enemigos,
el 16 de Octubre decretó el Senado Conservador la re.union definitiva de la Liguria á la Francia , siendo presidido por el
Príncipe Josef, Él decreto "dice asi: .articulo i.° Los distritos de Genova y de
Moví , que hacen parte del departamento
de Genova, los de Puerto-Mauricio y de
Savona , que hacen parte del departamento de Montenotte: el de S. Remo, anexo
al departamento de los Alpes marítimos;
los distritos de Chavan , Sarzana y Bardi,
que componen el departamento de , los
Apenninos quedan reunidos al territorio del Imperio Francés.
11. El departamento de Genova, com*
prehendiendo los distritos de Bovio, Voghera y Fontona, que dependían antes del
departamento de Marengo , tendrá 4 Diputados en el Cuerpo Legislativo. El aepartamento de Montenotte , comprehendido el distrito de Ceva, dependiente antes del departamento del Stura, y el de
Acqui, que dependía en otro tiempo del
deTánaro, tendrá 3 Diputados en el Cuer-
,
,
po Legislativo. El departamento de los
Apenninos tendrá 2 Diputados; lo que ascenderá á 32s el número de los miembros
del Cuerpo Legislativo, hecha la deducción de los 3 Diputados atribuidos al departamento del Tánaro, cuyo territorio se
ha dividido entre los otros departamentos.
Estos 3 Diputados no se cuentan entre los
miembros del Cuerpo Legislativo desde 23
de Setiembre último.
de los departade Genova, de Montenotte y de
los Apenninos se nombrarán en el año 14
(comprehende el año 14 desde 23 de Setiembre de 180^ hasta 22 de igual mes de
1806), y se renovarán en el año a que
pertenezca la serie en que se colocaran los
ni.
mentos
Las diputaciones
departamentos.
iv. El departamento de los Apenninos
se colocará en la primera serie; el de Genova en la segunda , y -el de Montenotte
en la quinta.
v. La ciudad de Genova será comprehendida entre las principales ciudades del
Imperio, cuyos Regidores asisten al juramento del Emperador en el acto de la c°"
tonacion
vi. El presente
gánico
se
senado-consulto
comunicará
por
un mensage
or-
*
r
Continuación de los Diarios de_ los exer~>
, titos de Alemania y de Italia.
Elchingen d zo de Octubre.
Se insertan á continuación las dos capi-
tulaciones anunciadas en el-diario de ayer,
y ajustadas de orden del Príncipe Murat,
la una firmada por el Gefe del Estado mayor del Príncipe Murat, y la otra por el
•
[ .
General Fauconnet.
El Emperador ha pasado el día de hoy
desde las 2 de-la tarde hasta las 7 en la altura de Ulma, donde ha desfilado en_.su
presencia el exército Austríaco. Treinta
,
milhombres, inclusos 2® de caballería 60
sido
entregacañones y 40 banderas han
dos á los vencedores. El.exército Francés
ocupaba las alturas. El,Emperador,rodeado de su guardia , mandó venir á su lado
los Generales Austríacos, los tuvo allí, has-los
ta que hubieron desfilado las tropas, y
7 letrató con eran comedimiento. Eran Geney
,e\
nientes Generales, 8 Generales
se
ral en gefe Mack. En el diario siguiente
de los
y
Generales
de
los
dará el nombre
Regimientos.
„„„
,ií"'
A
heSe valúa el número de prisioneros
guerra
la
en
de
cho-de.de el principio 80,
sin
contar
Uj
60®; el de banderas en
&c. Nunca ;hubo victo-
.
-
tilkr^tagages
..
.
rias mas completas, ni que menos costasen. Créese que el Emperador saldrá en esta noche para Augsburgo y Munich después que haya despachado sus correos.
Capitulación del General Wernek.
Se ha convenido' entre el General de
división Belliard, Gefe del Estado mayor general de S. A. S, el Príncipe Murat, Mariscal del Imperio, Teniente de
S. M. el Emperador de los Franceses
y Rey de Italia, y el Teniente General Wernek, Comendador y Gentilhombre de S. M. el Emperador de Alemania , y Comandante de un cuerpo de exército: i.° Que el cuerpo de exército á ¡as
órdenes del General Wernek entregará las
armas, quedará prisionero de guerra, y
será enviado á Francia. 2. 0 Que los Oficiales generales y subalternos quedarán prisioneros de guerra baxo su palabra, y serán enviados al Austria, sin poder tomar
las armas contra los¿ exércitos Franceses,
ni contra ios aliados de S. M. el Emperador y Rey Napoleón hasta que sean canjeados. 3. 0 Que los caballos de la caballería, y los cañones con sus tiros, así como
los pertrechos y municiones, se entregarán
al exército Francés. 4.» Todos los regimientos , batallones, esquadrones
y destacamentos que se hallen separados
del cuerpo del
exerato
del General Wernek
\u25a0
rendirá»
'3
igualmente las armas, quedaran prisioneros de guerra, y estarán comprehendidos
en los artículos 2.°, 3. 0 y 5.° Respuesta
del General Wernek: Entiéndese los que
forman parte de mi exército. 5. 0 Todos
los caballos y equipages de los Oficiales
generales y subalternos se les dexarán. 6. a
Todos los prisioneros de guerra Franceses
que estén en Trotelfingen , ó en otros lugares ocupados por las tropas del mando
del General Wernek, serán entregados inmediatamente
Trotelfingen á 19 de Octubre de 1805. Firmado &c.
La capitulación hecha entre el Comandante de la escolta de los bagages del exército Austríaco, y el General de brigada
Fauconnet, está concebida casi en los mismos términos que la anterior.
Elchingen 21 de Octubre.
A las 12 del dia ha partido S. M. para Augsburgo. Ya se sabe el estado exacto
del exército que se habia encerrado en Ulma: asciende á 33® hombres; los que juntos con
3® heridos componen la guarnición prisionera de guerra de 36® hombres.
Habia en la plaza 60 cañones con sus municiones, y 50 banderas.
Nada hay que contraste mas con el
espíritu que anima el exército Francés, que
c¡ del exército Austríaco. En el Francés el
heroísmo llega al mas alto grado; y el desr-
aliento mas grande se ha apoderado del
Austríaco, cuyos soldados se pagan con
cédulas, y no pueden remitir nada á sus
casas, y están muy maltratados. Los Franceses no piensan mas que en la gloria. Podrían citarse muchos exemplos como el que
sigue. Brard, soldado del Regimiento 76,
iba á perder un muslo por amoutacion, y
veia próxima su muerte. Quando el Cirujano se disponia á hacer la operación le detiene, y le dice: ,,Sé que no sobreviviré;
pero no importa: un hombre de menos'no
detendrá la marcha del Regimiento 76,
acometiendo al enemigo con bayoneta calada , y en tres filas "
El Emperador no tiene de que quejarse sino de la demasiada impetuosidad de
la tropa. El 17 Regimiento de infantería ligera llegado á Ulma se precipitó hacia la
plaza: durante la capitulación todo el exército queria subir al asalto, y el Emperador se vio precisado á declarar con firmeza que no queria darlo.
La primera coluna de los prisioneros
hechos en Ulma sale en este instante p» M
Francia.
El estado de los prisioneros que hasta
ahora se sabe, y de los lugares donde se
hallan, es en esta forma: 10® en Augsburgo;33© en Ulma; 12® en Donawerth;
y 12® que se haUan en camino para Fra»'
5
cia. En su proclama dice el Emperador,
que hemos hecho 6o® prisioneros de guerra; es probable que haya muchos mas.
También
dice que hemos tomado 90 ban-
deras: es probable que hayamos cogido
mas.
El Emperador dixo á los Generales
Austríacos que habia llamado cerca de su
persona, quando desfilaba el exército Austriaco: ,,Señores, vuestro amo me hace
una guerra injusta: os lo digo francamente,
no sé por qué peleo, no sé lo que se quiere de raí. No consisten mis recursos en este solo exército. Aun quando así fuese , mi,
exército y yo adelantaríamos mucho. Pero
remíteme á los informes que den vuestros
mismos prisioneros que van á atravesar lue8°la Francia: verán qué espíritu anima á
mi pueblo, y con qué zelo vendrá á alisbaxo mis banderas. Tal es la ventaja que lleva mi nación, y la posición en
que me hallo. Con una sola palabra que
profiera acudirán á mí ¿ce® hombres de
huena voluntad, que en 6 semanas serán
bisónos
huenos soldados, quando vuestros
marcharán contra su voluntad , y solo al
cabo de muchos años llegarán á hacerse
arse
soldados.
,, Daré también un consejo á mi hermano el Fmperador de Alemania, y es que
haga pronto la paz. Este es el momento
de acordarse de que todos los Imperios han
tenido un fin; la idea de que puede haber
llegado el fin de la dinastía de la Casa de
Lorena debe estremecerle. Nada quiero en
el Continente; navios, colonias, comercio
es lo que quiero , y esto os es tan ventajoso como á nosotros." Respondió Mr. Mack
que el Emperador de Alemania no habia
querido la guerra; pero que la Rusia le
habia forzado á ella. „En este caso, replicó el Emperador, ¿ya no sois pues una
Potencia?"
La mayor parte de los Oficiales ¡esgene-era
rales manifestó quan desagradable
esta guerra , y con qué sentimiento veían
entre ellos.
la política ciega que llamaba al centro de Europa un pueblo acostumbrado á habitar un pais inculto y agreste, y al qual podria, á manera de sus antepasados, antojársele establecerse en climas mas benignos.
El Emperador ha recibido con mucho
agrado al Teniente general Klenau, á qu'e"
habia conocido quando mandaba el Reg1'
miento de Wurmser; á los Tenientes Generales Giulay, Gottesheim, Ries, los Prin"
cipes de Lichtensthein &c.
Los ha consolado de su desgracia, y
les ha dicho q Ue ¡a guerra tenia sus azareSi
y que habiendo sido muchas veces vence-
un exército Ruso
Censuraban
dores, podian alguna vez ser vencidos.
7
Del quartel general Imperial de Elchingen, d 2i de Octubre.
„Soldados del grande exército: en 15
dias hemos hecho una campaña: lo que
nos proponíamos se ha.cumplido: hemos
arrojado á los exércitos de la Casa de Austria de Baviera, y restablecido nuestro aliado, en la soberanía de sus Estados. Está
aniquilado ese exército que con tanta arrogancia é imprudencia -se habia acercado á
nuestras fronteras. Pero ¿qué le importa á
'a Inglaterra? su objeto se ha conseguido:
ya no nos hallamos en Boloña, y sus subsidios no serán ni mas ni menos grandes
De los iop® hombres que componían ese
exército,, 60® han quedado prisioneros de
guerra; y reemplazarán á nuestros conscriptos en las labores de nuestros campos:
2°o cañones, todo el parque, 90 banderas, todos los Generales han caído en nuestro poder: no se han escapado de ese exército apenas 15® hombres. Soldados, os hah'a anunciado una terrible batalla; pero
gracias á las malas combinaciones de los
enemigos, he conseguido igual buen éxito,
s¡n ninguna contingencia, y, lo que no
tiene exemplo en las historias de las naciones , resultado tan grande no nos debilita,
pues solo tenemos 1500 hombres inhábiles.
«Soldados, este feliz suceso se debe á
vuestra confianza sin límites en vuestro
Emperador, á vuestra paciencia en llevar
las fatigas y las privaciones de todo género,
Mas no nos
y á vuestra rara intrepidez
detendremos aquí: estáis impacientes d»
comenzar otra segunda campaña. Ese exército Ruso que el oro de Inglaterra ha transportado de los últimos confines del mundo tendrá la misma suerte.
„A esta guerra está mas particularmente anexo el honor de la infantería: por
segunda vez se decidirá esta qiiestion, que
ya lo fué en Suiza y en Holanda,á saber,
¿si la infantería Francesa es la segunda ó la
primera de Europa? En esta querella no
hay Generales contra quienes pueda yo
adquirir mas gloria: todo mi esmero lo
pondré en conseguir la victoria con la menor efusión de sangre; pues mis soldados
son mis hijos."
DECRETOS
IMPERIALES.
De mi campo Imperial de Elchingen
2r
&
de Octubre.
, Emperador de los Franceses y Rey de Italia, considerando que e»
exército ha conseguido con su valor y ze!o
resultados que solo podian esperarse de toda una campaña, y queriendo darle un»
prueba de nuestra satisfacción Imperial
hemos decretado, y decretamos lo que
Napoleón
*
9
gne: „Se contará el mes de vendimiario
del año 14 como una campaña á los individuos que componen el grande exército:
y se anotará como tal en los estados de la
evaluación de las pensiones y servicios militares."
Con la misma fecha ha dado el Emperador el decreto que sigue.
„art. i. Se tomará posesión de todos
los Estados que posee en Suabia la Casa de
Austria.
H. Las contribuciones que se exigieren , como también las ordinarias, quedarán todas á beneficio del exército. Los almacenes que se tomaren al enemigo, excepto los de artillería y subsistencias, serán igualmente para el exército. Cada individuo de él tendrá una parte en dichas
contribuciones, proporcionada al sueldo
que goza.
in. Las contribuciones particulares que
se
hubieren impuesto, ó los efectos que se
hubieren sacado de los almacenes del ene-
migo, se restituirán á la masa general; por
quanto ninguno debe aprovecharse del de-
recho de la guerra, perjudicando á la masa
general del exército.
iv. Se nombrará quanto antes un Tesorero y un Director general, quienes darán cuenta mensualmente al Consejo de
administración del exército de las contri-
7
buciones que se impusieren. Se imprimirá
este
estado con el reparto.
v. Se pagará exactamente el prest con
los fondos de nuestro tesoro Imperial.
Diario del exército de Italia 18 de Octubre.
' A las 4 de la mañana el General en
gefe ha acometido el puente del castillo
viejo de Verona, y el muró, que cerraba
eP medio de él ha sido derribado con un
petardo; los dos cortes que habian hecho
los Austríacos se han compuesto con tablas
y maderos, y 24 compañías de tropas ligeras dé descubierta pasaron al otro lado
del rio, adonde los siguió la primera división.
El enemigo ha defendido el paso con
ardor: ha sido desbaratado y arrojado de
sus puestos al cabo de un combate, que
duró hasta las 6 de la tarde: y ha perdido 7 cañones y 18 caxones de municiones.
Le hemos hecho 1400 á 1500 prisioneros, y casi igual número de muertos y
heridos: por nuestra parte hemos perdido
muy corto número de hombres: tenemos
300 heridos levemente.
Augsburgo 22 de Octubre.
Al mismo tiempo que el General Wef
nek capitulaba cerca de Nordlingen, el Prí*
cipe Fernando, con un
de i®ca'
ballos y una parte del cuerpo
parque, se puso en
7
huida: desde luego se arrojó en los países
Prusianos, y se dirigió por Gunzenhausen
á Nuremberga. El Príncipe Murat seguía
sus huellas, y al fin consiguió alcanzarlo;
lo que dio motivo á un combate, en el camino que va desde Furth á Nuremberga,
que sé verificó el 21 por la tarde. Todo el
resto del parque de artillería y todos los
bagages fueron tomados. Los cazadores de
caballería de la guardia Imperial se han
cubierto de gloria; acometieron al Regimiento de coraceros de Mack, y quanto se
presentó á su vista, tanto fué arrollado.
Los dos Regimientos de carabineros han
sostenido su reputación.!—Quando se considera la marcha del Príncipe Murat, desde Albeck hasta Nuremberga, no puede
menos de causar admiración. Aunque combatiendo siempre, consiguió alcanzar al
enemigo,-que le llevaba dos jornadas de
ventaja. El resultado de esta prodigiosa actividad ha sido el apoderarse de 1500 carros , de-5o:cañones, de 16® hombres, comprehendiendo los que mandaba el General
y
Wernek- al tiempo de su capitulación,
y
Diez
banderas.
de mucho número de
armas,-y
las
han
rendido
ocho Generales
tres fueron muertos—Los Coroneles Morde-la
land délos cazadores de caballería
del
Reprimer
Caucho*
Imperial,
guardia
gimiento de Carabineros, Rouvulo.s del
primero de húsares, y los Edecanes Flahault y Lagrange se han distinguido particularmente. El Coronel Cauchois ha sido
herido
El 21 pasó la noche el Príncipe
Murat en Nuremberga, donde descansa
hoy 22.
En el combate de Elchingen del 15 del
corrienre se distinguió el 69 Regimiento de
línea. Después de haber forzado el puente
en coluna , se desplegó al alcance del fuego de los Austríacos con una orden y una
serenidad, que llenó al enemigo de estupor y de admiración.
Un batallón de la guardia Imperial ha
entrado hoy en Augsburgo. Ochenta granaderos llevaban cada uno una .bandera.
Este espectáculo ha producido en los habitantes de esta ciudad una admiración extraordinaria , así como en los aldeanos de
esta comarca
La división de tropas de
Wurtemberg ha llegado á Geisslingen.-A
Los batallones de cazadores que han seguido el exército desde que pasó en Stougard,
marchan para conducir á Francia una nueva coluna de to® prisioneros.—-Las tro-
pas de Badén, en número de á 4® hombres, vienen marchando á «sta3 ciudad.
, E1 Emperador Napoleón ha regalado
a los Bávaros 20®
fusiles Austríacos par»
ZS §uardi:*s nacionales. -A1
.
tXStCT V
Wurtemberg
Vi
Elector
de
ha regalado tam-
73
Austríacos.
de
artillería
bien 6 cañones
Munich A 26" de Octubre.
El Emperador llegó á Munich el iu de
Octubre á las 9 de la noche. La , ciudad
y muestaba iluminada con mucho gusto fachalas
chas personas habian adornado
das de sus casas poniendo emblemas, que
manifestaban su regocijo.
del ElecEl 25 por la mañana la Corte
el Cuerpo
S. A._ h..,
de
Diplomático acreditado cerca
los Diputados de los Estados de Baviera,
los Magistrados de la.ciudad de Munich
fueron presentados á.S.M., quien les habló largo tiempo de los asuntos económicos de su pais.
Ha llegado á Munich el Principe Murat , quien ha manifestado suma actividad
en su expedición. No cesa de alabar a os
cazadores de la guardia Imperial y a los
carabineros. Habiendo caido en sus manos
nn tesoro de 200® florines, pasaron adelante sin tocarlo, y prosiguieron marchando al alcance del enemigo.
hallado en
El Príncipe Fernando se ha el cabaen
se
salvo
el último combate, y
llo de un Teniente de "baheria.
ha sido, testi-La ciudad
Cluaaa de Nuremberga
La
,
UT
Muchos
"Franceses.
godela
S del
re H
las
de
desertores y fugitivos
tor, los Ministros, Generales,
,
á^T\T^quh
7
exército Austríaco andan por la provincia
de Franconia cometiendo infinitos desórdenes. Se han cogido todos los bagages
del enemigo.
Por la tarde fué el Emperador al teatro , donde le recibieron con las demostraciones mas sinceras de alegría y gratitud.
Hoy, después de haber visto el Emperador desfilar las tropas del mando del
Mariscal Soult, se fué á cazar á Nuphemburgo, casa de recreo del Elector.
Todo está en movimiento: nuestros
exércitos han pasado el Iser, y se dirigen
hacia el Inn , donde estarán esta noche el
Mariscal Bernadotte por un lado, él General Marmont por otro, y el Mariscal
Davoust por otro.
Munich 27 de Octubre.
_\u25a0 Al diario de 15 de Octubre debe añadirse la capitulación de Memmingen q«e
ha quedado olvidada.
Se trabaja con suma actividad en las
fortificaciones de Ingolstadt y de Augsburgo
Se han compuesto todos l°s
,
del Leck, y se forman almacenes
lado.
S. M. está muy satisfecho del zelo?
actividad del General Bertrand, su Ayudante de_ Campo , á quien ha enviado
frequencia a reconocer el campo.
#
puentes
al otro
—
cf
75
mandado demoler las fortificaciones de la
ciudad de Ulma y de Memmingen.
al Elector de Baviera El
su Edecán el Coronel Lebrun para recibirle, y ofrecerle
en el camino escoltas de honor.
En Augsburgo y Munich se ha cantado el Te Deum. En todas las ciudades de
Baviera se ha publicado la proclamación
adjunta: „el pueblo Bávaro está animado
de buenos sentimientos: corre á las armas,
y forma cuerpos voluntarios para defender
el país de las correrías de los Cosacos."
Los Generales Deroy" y Wreden manifiestan la mayor actividad: este último
ha tomado á los'Austríacos muchos prisioneros. Sirvió en la guerra úítima en el exército Austríaco , y se distinguió en él.
El General Mack pasó en posta por la
Baviera para ir á Viena; y habiendo encontrado al General Wreden en los puestos avanzados cerca del Inn , tuvieron una
larga conversación sobre el modo como los
Franceses tratan al exército Bávaro.
«Estamos, (le dixo el General Wreden)
mejor que con Vds., pues no tenemos que
sufrir mal trato ni mal humor; y lejos de
estar expuestos los primeros á las balas,
tenemos que pedir por gracia los puestos
peligrosos , porque los Franceses se los reservan con preferencia. Con Vds. era todo
Se espera
Emperador ha enviado
___
7
lo contrario, pues
donde iba peor."
Acaba de llegar
mayor del exército
la campaña el 18
siempre nos enviabas
un Oficial del Estado
de Italia. Se empezó
de Octubre , y muy
pronto aquel exército formará el ala derecha de este.
El Emperador dio ayer un concierto
á todas las Damas de la Corte. Recibió
con particular distinción á Madama de
Montgelas, muger del primer Ministro del
Elector, y que ademas tiene mucho mérito personal
Manifestó á Mr. de Winter, músico del Elector, el aprecio que hacia de su talento por su buena música.
Hoy domingo ha oido misa el Emperador en la capilla de palacio.
El número de Oficiales que van hechos
prisioneros es de 1500 á 2®. Cada Oficial
ha firmado su palabra de honor de no servir, y se espera que la cumplan puntualmente; pues de lo contrario se seguirían
con todo rigor las leyes de la guerra. Los
nombres de los Generales Austríacos prisioneros son los
siguientes: el Barón de
Mack, Teniente General: el Príncipe de
Hesse-Hombourg, ¡d. : el Barón de &>'
chis id.: el Conde de Giulay
id., Q^ítéU
Maestre general del exército del Príncipe
demando: el Barón de Laudon id.: el
Conde de Klenau id.: el Conde de Goaif
77
cheim id.: el Conde de Riesse id.: el Conde Baillet id.: el Conde.de Wernek id.:
el Príncipe de Hohenzollern id.: el Príncipe de Lichtenstein id., Mayor General:
el Barón de Abel id.: el Barón de.Ulma
id.: el Barón de Weidenfeld id.: el Conde
de Awerberg id.: el Conde de Gehnedy
id.: el Conde de Fremel id.: el Conde de
Stiecker id.: el Conde de Hermann id.,
hecho prisionero en Elchingen: el Conde
de Hermann id., en Ulma: el Conde de
Reichter id.: el Conde de Dienersberg id.:
el Conde de Mitkiery, Mayor General: el
Conde de Wogel id.: el Conde de Weiher id.: el Conde de Hohenfeld id.: el
Barón de Aspre id.: el Conde de Spangen id.
Capitulación de la guarnición
de Memmingen.
El General de división Saligny, Gefe
del Estado mayor del cuerpo 4. del exército grande, en nombre de S. M. el Em0
perador de los Franceses,
y en virtud de
las órdenes del Excmo. Sr. Mariscal Soult;
y el Conde de Spangen , Mayor General,
Comandante de Memmingen , han convenido en la capitulación que sigue:
art. 1. La guarnición Austríaca de
Meminuipen se rendirá prisionera de guera
ra al cuerpo 4. 0 del exército grande
órdenes de S. E. el Mariscal Soult.
las
7
ii. La guarnición saldrá con los honores de la guerra.
ni. Los Oficiales podrán retirarse á sus
casas, dando su palabra de honor de no
servir hasta después de ser cangeados, conforme al grado que tengan, ó de seguirla
suerte de sus cuerpos.
iv. Los Oficiales conservarán sus armas, caballos y equipages; los. sargentos,
cabos y soldados llevaran todos sus efectos de vestuario.
v. Se devolverán los que no llevan armas, como son los Cirujanos, Médicos,
Capellanes y Músicos.
vi. Se entregarán al Gefe del Estado
mayor del exército Francés todos los papeles pertenecientes á la plaza ó al exército
Austríaco.
vil. Se entregará al exército Francés,
en vista del estado que se presente de la
plaza, la artillería, las provisiones de
guerra y de boca, los caballos de la tropa
y de tiro.
VIII. S. E. el. Mariscal Soult promete
que se cuidará a lósenos Austríacos con el mismo esmero que
del exército Francés.
ix. Se darán carruages para transportar,, los efectos de los Oficiales.
. Hecha en presencia del General Sebastiam , del Coronel
Fitíeau y de los Oficia?
\u25a0complacencia
79
les superiores de la plaza. Memmingen á
14 de Octubre. = Firmado.— El General
de división Saligny : el General Horacio
Sebastiani; Mr. Fitteau Coronel del tercer Regimiento de dragones; el Conde de
Spangen , Mayor General; Wouwermans,
Coronel; el Barón de Lauer , Mayor é Ingeniero &c.
Haag 2 8 de Octubre.
El cuerpo de exército del Mariscal Bernadotte ha salido de Munich el 26. El dia
27 ha llegado á Wasserburg en el Inn y
pasó la noche en Altenmarkt: seis arcos
del puente estaban quemados. El Conde
Manicci, Coronel del exército Bávaro había ido de Roth á Roseneim , donde encontró el puente quemado, y el enemigo
del otro lado. Después de un vivo cañoneo el enemigo abandonó la orilla derecha.
Muchos batallones Franceses y Bávaros
pasaron el Inn , y el 28 al medio dia varios puentes estaban enteramente restablecidos: los Coroneles de Ingenieros Morio
y Somis han trabajado con mucha actividad en la reparación de estos puentes: se
ha perseguido vivamente al enemigo luego
que se pudo pasar, y se le hicieron 50 pri-
,
,
,
sioneros
en su
retaguardia.
El Mariscal Davoust con su cuerpo de
exército partió de Freysing el 26 , y el día
siguiente se encontró en Muhldort: el
enemigo defendió la orilla derecha, donde
habia colocado baterías muy bien situadas.
El puenre estaba tan destruido, que ha costado mucho trabajo restablecerle. El 28 a!
medio dia habia pasado gran parte del
cuerpo del Mariscal Davoust.
Él Príncipe Murat ha hecho pasar una
brigada de caballería por el puente de Muhldorf, ha restablecido los puentes de Oeting
y de Marekhi, y los ha pasado con una
parte de su reserva : el Emperador ha ido
en persona á Haag.
El cuerpo de exército del Mariscal
Soult está mas allá de Haag: el cuerpo del
General Marmont pasa esta noche en W.ihsbiburgo: el del Mariscal Ney en Landsberg: el del Mariscal Lannes en el camino
de Landshut á Braunau: todas las noticias
que se reciben del enemigo anuncian que el
exército Ruso se retira.
Ha llovido mucho todo el día: todo
el pais situado entre el Isser y el Inn no
presenta mas que un bosque seguido de
pinos. El exército tiene mucho que alabar
el zelo con que los habitantes de Munic
le han suministrado los bastimentos que
El Mariscal
del Imperio Massena,
(réneral en gefe del exército de Italia )
al Mariscal' del Imperio Berthier Ministro de la Guerra. . '. En el quartel general de Alpo d 18 de Octubre d las 1%
de la noche.
,
„He tenido la honra de anunciaros,
Sr. Mariscal, que luego que espirase el
término que habia convenido con el Príncipe Carlos, no dexaria pasar el momento
de obrar con vigor. Esta mañana á las 4
ne embestido el puente del castillo viejo
de Verona , y pasado el Adige. Voy á datos cuenta del resultado de esta jornada.:.
Habia reunido el exército en Zevio y
*us inmediaciones en una situación de donde podia acudir á qualquiera parte por
donde el enemigo intentase pasar. Esta rennion daba rezelos sobre mi verdadero
proyecto. Habia mandado á mi derecha
°ue hiciese una arremetida fingida, y á la
izquierda habia mandado igualmente que
hiciese demostraciones hostiles : mi primer
objeto era engañar al enemigo con estos
diversos movimientos, y he conseguido el
fin que me proponía. Ha sido la primera
operación derribar el muro que cerraba el
medio del puente, el qual cayó por tierra por medio de un artificio dispuesto con
°sadía. Los dos cortes que habían hecho los
Austríacos se han hecho transitables con
unas tablas y maderos, é inmediatamente
pasaron al otro lado del rio 24 compañías
de tropas ligeras ( voltigeurs) sacadas de
las divisiones Gardanne y Duhesme, protegidas por la artillería del castillo viejo,
á las que siguió luego toda la división entera mandada por el General Gardanne.
El enemigo en gran número defendía el
paso, oponiendo grande resistencia; pero
fué desbaratado y perseguido hasta las aituras. Por todas partes llegaban refuerzos
que enviaba el Príncipe Carlos: se ha peleado con grande obstinación desde las 4
de la mañana hasta las 6 de la tarde. Los
Austríacos no cedían el terreno que nos
disputaron con vigor : al cabo los arrojamos de las posiciones, y destruimos sus
atrincheramientos. Siete cañones y 18 cazones de municiones son el fruto de esta jornada ; les hemos hecho prisioneros de 14o0
á 1500 hombres: han tenido los enemig0
1200 muertos en el campo de batalla,;
gran número de heridos. Por nuestra parte
han muerto muy pocos : hemos tenido 30
heridos, y casi ninguno gravemente.
Debo hacer elogios particulares de
actividad y la conducta valerosa del General Lacombe-Saint-Michel, Comandan'
te de Artillería, y del General Chasseleoup'
Comandante de Ingenieros. (Sigue elog13"'
*
;3
do a varios Oficiales.)
Inmediatamente
he mandado restablecer la cabeza del puente; y en este momento está sólidamente construida: tendré cuidado de participar las
conseqüencias de esta jornada , y las ventajas que espero sacar de ella &c.
Del so de Octubre.
El General en gefe mandó atacar al
enemigo hoy á las 5 de la mañana. En
tanto que por su izquierda la división del
General Seras pasaba el Adige en Polo, y
por la derecha el General Verdier maniobraba desde Ronco hasta Albaro, las divisiones de los Generales Gardanne y Duhesme desplegándose delante del puente
del castillo viejo de Verona, acometieron á
las alturas de Val-Pantena , y rodearon
el castillo de-S. Feliz, y el General en
gefe forzó á los Austríacos á evacuar á Veroneta. Las empalizadas del puente nuevo
fueron derribadas al instante : la división
de los cazadores montados del mando del
General Espagne, la de granaderos del
General Partouneaux, la reserva de caballería mandada por el General Monnet, y
la división del General Molitor entraron
por Veroneta , y se dirigieron á la carretera de S. Miguel, donde los Austríacos
nos hicieron frente con la infantería y la
caballería, protegida de algunos cañones.
Dióse orden para que avanzase la caballe-
,
28 4
ría, lo que execntó con rapidez, sosteni-
da por los granaderos de la división de
Molitor. En uno de estos ataques un eshizo rendir las armas á 500 infancuadrón
tes. El enemigo ha sido echado del lugar de
S. Miguel, y hasta mas allá de S. Martín,
y hemos tomado puesto en Vago.— El
resultado de este dia son 1600 prisioneros
y 2 cañones. Los Austriacos han dexado
mucha gente en el campo de batalla. Nuestra pérdida es de algunos muertos, y unos
sus
300 heridos. El exército va á proseguir
ventajas.
El General en gefe alaba la osadía con
que han peleado las tropas.
\u25a0<
Continuación de las notas anunciadas en
el manifiesto sobre la conducta reciproca entre la Francia y el Austro
desde la
de Luneville (Véase e
paz
Mercurio de 31 de Octubre}.
Num.
V.
Nota del Ministro de Relaciones etfH
riores al Conde Felipe de Cobentzeh
remitida el 7j ¿lf Agosto de l8o¡„E1 infrascrito, habiendo enviado á B>loña la declaración remitida por el Conde
de Cobentzel, ha recibido orden del Emperador y Rey de contestar lo siguiente-
S„E1
i
Emperador ha manifestado Jos
as tiernos sentimientos de moderación
por la declaración susodicha de las disposiciones amistosas que conducen á S.M. el
Emperador de Alemania y de Austria para acelerar por medio de su intervención,
el fin de los males que la guerra causa í
la Francia; tanta quanta mas importancia y aprecio da S. M. á los buenos oficios
de S. M. el Emperador de Alemania mas
reconocido se hátta-á.la intención que los
sienta
hace ofrecer; pero al mismo tiempoimpide
que su mismo reconocimiento le
valerse de ellos, quando, sea por la naturaleza de las cosas, sea de las circunstancias , no le es permitido esperar que se
puedan emplear con fruto; y por consiguiente sin comprometer la dignidad del
mediador. Este motivo solo seria determiponante para S. M., aun quando le fuese (galos
sible olvidar los términos con que
han
binetes de Londres y de Petersburgo
ios
procederes,
sus
pagado recientemente
mas nobles y mas generosos.
,
'
,
, Mr
de
Nowosiltzoíf
venia a
Francia
sin que ¿1 Emperador supiese sus.intenunos paciones. El Rey de Prusia puta>
de!
aquel Gentilhombre
Emperador de Rusia. Los "n ort" a
remitieron inmediatamente
de «na
cion. ;Qué fruto ha sacadoS. Msaportes
para"
P^P «f"Sf
deferencia tan extraordinaria ? Una Nota
injuriosa llena de aserciones falsas' ha sido
el único resultado de una comisión que el
Emperador no había provocado ni deseado.
,,Así, insultado en su honor, no le es
posible ni esperar nada de la Rusia, que
por otro ladoj lejos de desear la paz, halla
su interés en.la guerra, y funda en su renovación unas esperanzas que querria en
vano disimular, quando por todas partes
su conducta las manifiesta á los ojos de
toda Europa.
„De un año á esta parte el Emperador
no ha recibido del Gabinete Ruso masque
ultrajes. Su carácter y sus sentimientos
son demasiado conocidos para que se pueda creer que se exponga á nuevos desaytes.
El Emperador Alexandro es á quien pertenece juzgar qual de estos dos partidos le
conviene , » persistir en el sistema que
unas sugestiones extrangeras le han hecho
abrazar, ó manifestar sentimientos mas moderados, mas justos y mas sabios, Tiene
mas interés en manifestarlos, que la Francia en hacer que entre en ellos: esta mudanza debe ser el fruto de sus propias reflexiones , y así no puede formar el objeto
de ninguna negociación,
,,En quanto á la Inglaterra hace ya °
i Véase el
Mercurio de 31 de Agosto, capitulo de Holanda,
meses que S. M. hizo, para atraerla á la
paz¿ unas instancias que la Europa supo
apreciar y que no hubieran sido vanas
si la Gran Bretaña no hubiese contado
con recursos extrangeros; pero la respuesta del Gabinete de S. James manifiesta en
sí que no pensaria en la paz hasta haber
perdido la esperanza de abrasar el Continente , y de cubrir de cadáveres y de sangre la Alemania y la Italia. Con estas miras solamente apeló á la intervención de
la Rusia. El Gabinete de Viena es bastante ilustrado para ignorarlo; ademas de
que los proyectos y los motivos de la Inglaterra no le podían ser desconocidos por
,
las solicitudes y las ofertas de subsidios
con que no ha cesado de convidar á la
Corte de Víena para empeñarla á tomar
las armas.
«Semejante Potencia no se puede esperar que ceda á los consejos de la moderación y de la justicia ; aun seria inútil
intereses: sus
hablarla de sus mas caros
desconocer;
la
hace
pasiones ciegas se los
imningún
no
tendría
persuasión
voz de la
buenos
perio sobre ella, Pero lo que los
obtener
de
podrían
oficios del Austria no
en
ponerla
puede
la Inglaterra, el Austria
conseguirlo
Para
hacerlo.
de
la necesidad
ni amenano ha menester hacer esfuerzosmuy sencillo
paso
«a
un camente
¿,ino
que dé á la Inglaterra la conciencia de sa
impotencia.
„La Inglaterra sabe que ha declarado
mas de una vez que la Rusia sola no puede
serle de ningún socorro, y que una diversión le seria inútil mientras que la Prusia
y el Austria no cooperasen con ella.
,,La Prusia ha declarado siempre que
en ningún caso entraría en proyecto alguno hostil contra la Francia. Que el Emperador de Austria haga la misma declaración , 6 inmediatamente el Gabinete Británico, conociendo sus intereses, sobre ¡os
quales no se formará ninguna falsa ilusión,
arrastrado por la opinión de los hombres
ilustrados de su pais, verá la necesidad de
volver á las estipulaciones del tratado de
Amiens, y será feliz con la misma necesidad. Entonces, no solamente el Emperador de Alemania obtendría los derechos
del reconocimiento del Emperador de Jos
Franceses, sino también que hada mas por
su utilidad propia que si ganase diez batallas contra la Francia; porque una consequencia inmediata de la paz será la execucion de la obligación
que S. M. el Emperador de los Franceses se ha impuesto,
Ls2í*£tS7áLt
sepa"tte
1
9
níon en la duda y en la incertidumbre;
si por este medio autoriza las aserciones
del Ministerio Ingles, que la dice entrada
en una coalición; si persiste en tener 72®
hombres en Italia , el Emperador no podra
dexar de creer que mira con una alegría
secreta una guerra que debilita á la Maneja, y que juzga el momento favorable
para comenzar las hostilidades, de que la
generación actual debe estar fatigada.
„S. M.-, que no tiene en Italia mas
que 50® hombres, los 15® á la extremidad
del Rey no de Ñapóles, viendo su frontera,
la mas importante expuesta y no pudiendo reforzar sus guairniciones sino sacando tropas del exército del Océano, no
podrá considerar al Austria sino como haciendo á favor de la Inglaterra una diversión no menos eficaz, y. mas onerosa para
el que lo seria una guerra abierta,
„V.E. habrá observado lo quetienent
de grande y de extraordinario las circunstancias presentes; semejantes circunstancias
necesitan de las precauciones que las corde
responde. Esta es una verdad conocida
que
de
talento,
y
todos los hombres de
S. M. está bien penetrado. Federico 11,
quando vio que se meditaba la guerra conoe
tra él, lo previno á sus enemigos. Masá,
la
tanto
otro
sucedido«na vez le ha
Emperadoe
Casa de Austria. En el dia el
,
,
de los Franceses sabe que se hacen preparativos en Polonia y en Italia. Los sitios
mismos en que se hacen indican que son
el resultado de un concierto , y contra
quien se dirigen. El infrascrito debe preguntar á V. E. ¿qué baria el Emperador
de Alemania si estuviese en lugar del Emperador de los Franceses ?
„Sin embargo, el Emperador se lisonjea de que el Austria hará feliz la Europa
algún dia; para lo qual mira como un presagio los sentimientos expresados en la Nota que el infrascrito ha recibido de V- E.
Que la Austria haga la misma declaración
que te Prusia, y que confirmando esta declaración con los hechos, ponga sobre el
pie de paz todas sus fuerzas y todo lo material de su exército; que renuncie á tener
72® hombres en Italia; que haga entrar
en sus guarniciones ordinarias los Regimientos que se han reunido en cuerpo de
exército en el Tirol; que cese en la formación de almacenes
y los trabajos de ¡as
fortificaciones de campaña, que designan
que la guerra es cierta; nada podrá entonces turbar la paz del Continente, esta paz
tan deseada por
todos;
í si la Francia
no tiene nada que ganar pue
en una nueva lucha, el Austna tampoco
ganará nada; y
lma
p2f
mant.
inmediatamente
«pie el Austna declare q ue
permanecerá
i.
9
neutral; pues entonces la Inglaterra la deseará , y serán sus esperanzas; antes del
mes de Enero será concluida, yrestablecido el tratado de Amiens; se separarán las
Coronas de Italia y de Francia para siempre; la Europa, gozando de la seguridad
del reposo, se la deberá á la sabiduría del
Austria , que por una conducta opuesta
la hubiera precipitado en un estado de cosas, que ni el Gabinete de las Tulle-rías,
ni el de Viena, ni otro ninguno no podrían
calcular ni prever,
„V. E. conocerá que en estas comunicaciones que el infrascrito ha sido encargado de hacerle, es imposible á S. M. de
usar de mas sinceridad, grandeza y lealtad. Por el interés del Austria misma, y
por la gloria de su Soberano, desea que el
Emperador de Alemania y de Austria se
valga de la ocasión que se le presenta
En
el momento tiene entre sus manos la
suerte de sus propios Estados y la de la
Europa. En la una tiene las turbulencias
y los trastornos; en la otra la paz general.
Una neutralidad imparcial le basta para
obtener lo que desea, y para asegurar la
paz al mundo. La mediación mas eficaz
que puede prestar el Austria para la pazes observar la nías perfecta neutralidad,
de no armarse , de no obligar a la Francia
á ninguna diversión, y de no dexar a la
9
Inglaterra ninguna esperanza de dilatarla.
„E1 infrascrito no puede dudar que
V. E. no aprecie las consideraciones hechas en la presente Nota, y que no contribuya con su influxo á que se examinen
con madurez &c.=C. M. Talleyrand"
NíJM. VI.
"Nota remitida d S. E. el Conde Felife
de Cobentzel el i¡¡ de Agosto de iSo¡¡.
S. M. se habia entregado con tanta
confianza á las protestas de paz y de amis-
„
tad del Austria, que creia tener un derecho de contar sobre buenos sentimientos
de parte de esa Potencia, habiéndose portado tan bien con ella en las dos guerras
en que las ventajas estuvieron de parte de
la Francia, y en las quales la mayor parte
de las posesiones Austríacas fueron conquistadas por sus exércitos. Ocupada enteramente en la guerra que la Inglaterra
ha suscitado, esperaba que no dando ningún motivo de queja al Austria, el Austria
guardaría la mas fiel y mas imparcial neutralidad. Pero los movimientos de ¡as tropas, y las otras disposiciones hostiles que
se hacen en sus Estados hereditarios, y de
que La Europa se inquieta ó se admira, obligan a S. M. el Emperador á pedir no solamente una explicación
sin»
Je
categórica
,
una explicación la mas pronta.
„Las noticias reiteradas que elhmperador recibe de todas partes le obligan
a
suspender sus proyectos contra la Inglahecho
terra. De esta forma el Austria ha
las
hosprincipiado
tanto como si hubiese
lade
en
favor
ha
hecho
tilidades, porque
i
Inglaterra la diversión mas poderosa.
„E1 Austria reúne un exército en el
Tirol quando la Francia ha evacuado toda
la Suiza. S. E. el Conde de Cobentzel sabe
muy bien que el Austria tiene 72® hombres en Italia, quando la Francia solo cuenta en aquel pais 50®, de los quales 13J
cerca del Golfo de Taranto , adonde el
Emperador ha mandado suspender sus proyectos. El Austria levanta por todas partes fortificaciones de campaña como si la
guerra estuviese declarada ó se hubiese de
están
declarar. Todas las tropas Austríacas guarsus
en movimiento; todas han dexado
diniciones de paz; todas marchan en Yunacomo
la
i
guerra,
rección que anuncia
en efecto S. M. el Emperador de Alemania y de Austria, con unas miras
juntada tantos Regimientos en un paístal
como el Tirol, pais tan ingrato y «R
bre, adonde no puede mantener
tomento de sus rentas?
>
jj
t tagalleta
tan
almacenes? Para qué se harácaballos
de U¿Para qué embargar tantos
?^h
¿g £ os^nd.
9
ro? En el derecho común de la Europa
está establecido que la reunión de tropas,
la formación de almacenes, la fabricación
de galleta, y el embargo de los caballos
para los carruages, se considere por todas
las Potencias como una declaración de
guerra; sobre todo quando tales preparativos se hacen sobre la frontera desguarnecida de una Potencia ocupada por otra
parte en una frontera opuesta ó lejana.
»»S. M., que quisiera conciliar tales
disposiciones con las palabras de paz de
S. M. el Emperador de Alemania, á las
quales ha dado siempre una entera fe, no
10 puede hacer sino suponiendo que este
Monarca ignora el perjuicio que hace á la
11 rancia, y que la diversión causada por
sus armamentos equivale á verdaderas hostilidades. S. M. se persuade que lo ignora
efectivamente; pero no siendo menos perjudiciales á la Francia las conseqüencias
naturales de semejante
error, que lo serian
ididamente
hostiles, no se
halla S.M. menos interesado en prevenirlas.
protestas las que pueden
'' so" ya
M- n° P^e admitir un es'
entre el «ado
guerra
a
""fHfdf
,
tifo
S2
*&gni Tt°
', ° le icaria á S. M. mas
r°Z
recf
*greSOr todos los
¿e ed
queS
acarree,
*ue
no
solamente sobre
que
la gene-
9
ración actual, sino también (S. M. se atreve á decirlo con fiereza) sobre sus propios
Estados y su propia familia; porque S. M.
se lisonjearía conseguir en una nueva guerra los mismos sucesos que en las guerras
precedentes, y de ponerse al abrigo de las
diversiones, que son como el primer paso
de una coalición en favor de la Inglaterra..
„E1 infrascrito se halla pues encargado de pedir, en el supuesto mas agradable, á S. M. el Emperador, esto es, en
¡a suposición de que el Austria desea ver-
daderamente
la paz.
que se
21 Regimientos
"han enviado al Tirol Alemán, y al Tirol
"Italiano, se retiren, y que no queden en
"las dos provincias mas tropas que las
«que habia hace seis meses.
2.° » Que se suspendan los trabajos de
"fortificación de campaña; no por esonoprelebende el Emperador que el Austria
gante verdaderas fortificaciones. El derecho de construirlas pertenece á todos los
veces
"Estados, y la previsión es muchas
«un deber de los Príncipes; pero no siendo
trabajos
«Venecia una plaza fuerte ,enlosella, solo
«que se hacen actualmente
*
"Son obras de campaña.
las tropas que están en a Sty.
"
i
i.°
„Que los
_
°
»v lnc
Oue
rvjnfts
veneciano».
9'
» número
en que se hallaban hace seis meses,
que el Austria declare á
»la Inglaterra la firme resolución de per«manecer en una rigurosa neutralidad,sin
»tomar parte en ¡as diferencias actuales;
«pues es del deber del Austria, si quiere
«conservar la neutralidad, de no hacer
» nada directa ni indirectamente en, favor
»> de la Inglaterra."
El infrascrito está encargado al mismo tiempo de declarar á S. £.. el Conde
de Cobentzel, ó mas bien de reiterarle la
declaración hecha ya tantas veces, que el
voto mas caro del Emperador de los Franceses es la continuación de la paz con el
emperador de Alemania; pero al mismo
tiempo tomará las precauciones necesarias
para en caso de un rehusopositivo, ó una
respuesta evasiva y dilatoria á las demandas hechas por el infrascrito , aunque
S. M.. lo executará con sumo desagrado;
mas en una situación
semejante á la suya,
que el Principe Carlos mismo, como buen
militar y en iguales
circunstanciaste comprometería de igual modo, viéndose obligado a rechazar la fuerza
fuer za, y
de atender a l a seguridad CGn h fronteras,
de sus
S. M. no cometerá ¡a
que„
falta
de esperar
reun-jr.
los Rusos se
i
?
a l°S
a
C0Ú'
Aus£"acos
*
tra la Francia
s- E- el Conde de
sabe
4-° „En fin,
Cobentzel
muy bien quan graves son las
97
circunstancias presentes, y quan urgentes también
para que el infrascrito tenga por urgente
suplicarle acelere, en quanto dependa de
él, la respuesta que S. M. espera con una
impaciencia que tantas razones justifican, ¿a
Ch, Maur. Talleyrand. (Se continuard.)
ESPASA.
En i.° de este mes ha escrito el General D. Antonio de Escaño al Excelentísimo Señor Príncipe de la Paz, Generalísimo de las armas de mar y-tierra, lo siguiente:
»Excmo. Señor: Muy Señor mío:
acompaño a V. E. nota del estado en que
hallan los buques de la esquadra combinada, que salió de Cádiz al mando del
Vice-Almirame Villeneuve y del General
jJ-Federico Gravína, de resultas del comúltimo y del temporal que siguió. De
nicho estado se deduce que solo tienen los
enemigos en su poder los navios de S. M.
an Juan Nepomuceno en Gibraltar, y el
San Ildefonso, que en muy mal estado llegaban ayer de remolque; pues los nombrados Santísima Trinidad, Bahama, San
Agustín y Argonauta se les han ido á pi?ue después de la acción.
>,Me parece preciso poner en noticia
*
ete
8
de V. E. que he sabido con segundad por
nuestros Oficiales, que han estado prisioque
neros á bordo de los navios Ingleses, atael
el Almirante Nelson, al emprender
de que
que, repitió por tres veces la señal de que
mira
la
fuese á toca-penóles; con
un total desarbolo y una extrema efusión
de sangre decidiese á sa favor la victoria.
ha„Debo al mismo tiempo, comoloslo Unde
go, acompañar á V- E. nota
su
ciales del Cuerpo que han derramado
sangre tan honrosamente en esta terrioie
tenacción, ciñéndome á las noticias quelas q
E.
so, y quedando en dar á Va
fuese adquiriendo, con el gran dolor depeirreparable pérdida de tantos sugetos
neméritos, dignos de mejor suerte.
Relación de los Oficiales del Cuerpoei
de la Armada muertos y heridos en
combate naval de 21 de Octubre deadquisegún las noticias que han podido
,
i»°^
rirse hasta el dia i.° de Noviembre, ign°"
rándose aun la suerte de otros muchos, asi
como la de los Oficiales de los Cuerpos dji
Exército que guarnecian los buques de a
,
esquadra.
Comandante General. El Excmo. Sr, D°,n
Federico Gravina, herido en el naVl
Príncipe.
Segundo id. El Excmo. Sr. D. IgnaCl
María de Álava, herido en el Santa A»3,
°
°
9 •9
de EsXefes de Esquacka. D. Antonio
, herido en
.
caño, Mayor General (*)
el Príncipe: D, Baltasar Hidalgo de Cisneros, id. en el Trinidad.
Brigadieres. D. Cosme Churruca, Comandante, muerto en el Nepomuceno:
D.Dionisio Alcalá Galiano, id., muerto en el Bahama: D. Francisco Uñarte y Borja, id., herido en el Trinidad: D. Felipe Jado Cagigal, id., herido en el S. Agustin: D. Cayetano
Valdés, id., herido en el Neptuno:
D. Josef de Vargas Varaez id., herido en el S. Ildefonso.
Capitanes de Navio. D. Francisco de Alcedo y Bustamante, Comandante, muerto en el Montañés: D. Josef Gardoqui,
id., herido en el Sta. Ana: D. Ignacio
Olaeta , segundo Comandante , herido
en el Trinidad: D. Antonio Pareja, Co-
,
(*) El Comandante general del Departamento de Cádiz D Juan Moreno, en oficio
de 2 9 de Octubre, dixo al Exetno. Sr Generasiguiente: „ La
lísimo Príncipe de la Paz loEscaño
al darme
general
modestia del Mayor
en confuso la relación del combate del 21 del
corriente, que remití, á V. E. el 11 , me ocultó que herido de metralla en una pierna de retoüf* de una descarga de esta muñidor1 que
mató quantos se hallaban con él en latoldüla á
«Kepcion de un Cabo de artillería, continuo
3 ;0' o
mandante herido en el Argonauta: Don
Teodoro Argumosa, id., herido en el
,
Monarca.
Capitanes de Fragata. D. Antonio Castaños , segundo Comandante, muerto en
el Montañés: D. Francisco Moyua, id.,
muerto en el Nepomuceno: D. Joaquín
Somoza , id.,' herido en el Neptuno:
D. Tomas Rameri, id., herido en el Bahama : D. Josef Brandaris, id., herido
en el S. Agustín.
Tenientes de Navio. D.
Juan
González
Cisniega, muerto: D. Joaquín de Salas
id.: D. Juan Matute id.: D. Agustín
Monzón id. -. D. Juan Donesteve id.:
D. Ramón Amaya id.: D. Francisco
Calderón, herido: D. Marcos Guruzeta
id.: D. Joaquín Jorganes id.: D.¡d.Luis
Moreno id.: D. Rafael de Luna
Tenientes de Fragata. D. Rafael Bobadi11a, muerto: D. Martín Urias id.: Don
en su puesto con la mayor bizarría, hasta que
rebosando la sangfe de la bota, y visto por varios Oficiales , le obligaron á que baxara á curarse ; lo qual verificado, se hizo conducir Escanode nuevo al alcázar , donde permaneció hasta el
*in de la acción desempeñando las funciones de
su empleo "—El Sr. Generalísimo se ha servido contestar que el Rey está muy satisfecho de
los servicies del General Escaño, y los Prs'
miará com& tiene determinado.
3
Pedro MorianO id.: D.. Josef Roso id.:
D. Manuel Ribera, herido: D. Juan del
Busto id.: D. Ignacio del Valle id;
Teniente de Bombarda. D. Juan de Medina, muerto.
de Navio. D. Luis Pérez del Ca,
mino muerto: D. Cayetano Picado id.:
D. Ramón Echague id.: D. Pedro Nuñez, herido: D. Josef Losada id.: Don
PedroBrigloer id.: D. ManuelHuergo,
i contuso: D: Simón Londoño id.: Don
Pedro Rato , herido. -•
Alféreces de Fragata. D. Benito Bermudez-de Castro, muerto: D. Juan Balsola herido: D. Nicolás del Rio id.:
D. Josef de la Serna id.: D. Diego del
Alféreces
,
Castillo id.: D. Gerónimo Obregon id.
Teniente de Brídate. D. Jacobo Alemán,
herido
Contramaestre de Esquadrd.. D. Miguel
García, muerto.
Guardias Marinas. D. Gerónimo Salas,
muerto:
D.
María Pardo id.: Don
Josefherido:
D. Manuel Brio-
Josef
nes id.: D. Pedro Saez Baranda id.:
D. Aniceto Diaz Pimienta id.: D. Fran'
cisco Rúa id.
z^'
Piloto. D. Joaqui» Hurta<^¿,
Maymó,
timer
, „ ~GeneraSr.
También ha dado parte al DBaltasaa
Esquadra
de
lísimo el Gefe
contuso.
Cisneros, desde Algeciras en 31 de Octubre de las principales ocurrencias del
combate del navio Santísima Trinidad, en
que tenia arbolada su insignia. El Almirante Nelson con su navio el Victoria y otros
dos de tres puentes, se dirigió á cortar la
línea entre la popa del Trinidad, y la
proa del navio Bucentáuro de! Almirante
Viüeneuve. El General Cisneros mandó
meter en facha las ;gavias del Trinidad, y
se estrechó tanto • con el navio Francés,
que así por esto como por el terrible fuego de que fué seguida esta maniobra, frustró: él intento del Almirante Nelson, quien
soló pudo hacerse paso, y cortar la línea
por la popa del Bucentáuro; conseguido lo
qual tomó el Victoria la aleta de estribor
del Trinidad,,y colocándose los otros dos
navios de tres puentes por su banda de babor, duró el combate con fuerzas tan superiores hasta las 4 de la tarde , quedando
el Trinidad totalmente desarbolado, y con
pérdida de mas de 300 hombres:. El navio
,
se
hallaba en
tan mal estado, qué sin em-
bargo de haber*manifestado Jos Oficiales
Ingleses que lo marinaron el empeño particular del Almirante Nelson de rendir este
b%ue, y conducirlo á Inglaterra, tuvieron que desistir de esta idea, sacando precipitadamente la ge nte al tercer día del
-combate,,por la exce5Íva ag
ue a o
_
«odian achicar las bombas, la que en la
misma noche lo sumergió enteramente.
reMerece notarse que, según las noticias
de
tres
ya
sabemos
cibidas hasta ahora,
distintas ocasiones en que en el combate de
Ingleses cor2i de Octubre intentaron los
recompletamente
tar la línea, y fueron
de
Acaba
buques.
chazados por nuestros
Nelson
Almirante
verse lo que le pasó al
quando quiso cortar las aguas del 1 mudad; pues lo mismo le sucedió al V lce,' A\"
rniranteCollingwood , quien dirigiendo la
el
vanguardia de la esquadra Inglesa en
navio Real Soberano, se propuso cortar
navio Santa
nuestra línea por la proa del
el Geneinsignia
Ana , donde arbolaba su
Gefe se
este
y
Álava;
ral D. Ignacio de
el
abordándose
modo,
que
lo impidió de
baSoberano,
y
Real
Santa Ana con el
uno
tiéndose en esta forma, desarbolaron
coluna
otra
quiso
y otro buque. También
l
r0*
Inglesa atravesar la K°ea P 0'de lalaPinsignia
navio Príncipe de Asturias,
y fordel General D. Federico Gravina.,
un
haciendo
y
Principe,
zando de vela el
el
enefue ? o muy vivo y acertado sobre
yá ceñir y abandonar sa
áf
mi|o ,T yobligó
Paz Ge
y tierra,
mar
de
neralísimo de las Armas
extracorreo
un
ha despachado á Cádiz
Príncipe
de^la
ordinario para que entregue en manos del
Teniente General de la Real Armada Don
Antonio de Escaño el oficio del tenor siguiente , de fecha de 9 de este mes.
„En carta de 27 de Octubre dixe á
V. E. que el ánimo del Rey no se satisfaría hasta el momento de señalar con premios la heroycidad y valor de los Oficiales y tropa embarcados en la Esquadra
del mando del General D. Federico Gravma, que mas se hubiesen distinguido en
el combate del dia 21 del
propio mes contra las fuerzas de S. M. Británica. Hasta
noy no ha sido posible á V. E. formar el
detall de la acción, ni marcar con distinción de clases los individuos que mas se
hayan distinguido; pero al mismo tiempo
que por la confusión del suceso no es dable
la recopilación que deseaba tener á la vista S.M. para premiar
en proporción del
mérito, ha visto que la uniformidad de
ideas, el valor de cada individuo, y ¡a he-\u25a0roycidad de sus obras no puede clasificarse sin ofender el mérito de todos, distinUD° en Pa»icu!ar,
y por lo tan,M'\ha esuelto los premios en conla Srandeza de su alma, as0
grado de
CaPitan General al
v
? mta\°* r,
-£
SÍ1 de,
tíÉZI
ha¿£i A E iqU^draan D- Perico Gravina:al
Gener",
°/ Cruzy d* CarlosGefes111de
A1° * :áV.E.
General Álava
demás
\u25a0
3 ?
Esquadra embarcados en ella les ha conferido el grado de Teniente General: á los
Brigadieres el de Gefes de Esquadra; y finalmente ha resuelto se expidan las patentes de un grado mas á toda la Oficialidad,
Guardias Marinas y demás tropa del Exército que se hallase á bordo en la acción;
mandando que á las demás clases desde la
de Oficial abaxo, se las den tres meses de
paga, con un escudo de distinción al individuo ó individuos que mas se hayan señalado en acción. Y ya que por desgracia
no puede premiar á los Oficiales que han
muerto en el combate ó de sus resultas,
es la voluntad de S. M. honrar su memoria en la asistencia de sus mugeres, mandando que á las viudas de Brigadieres se
bs dé la viudedad del grado de Teniente
General, y gradualmente á todas las clases con consideración á dos grados mas del
?le tenian sus maridos.
„V.E. lo hará entender así en el De-
dispondrá se me remitan
las listas para cumplir en todas sus partes
esta soberana resolución, digna de un Rey
grande como el que nos gobierna-, y
Jan
justa memoria para que en todas clases y
destinos sepan sus felices vasallos que si
vierten su sangre en el campo del honor, tienen un Rey piadoso que atiende
á sus familias, y tan justiciero que prepartamento ; y
3
mía las acciones con mano Franca.
„A1 tiempo que el Rey nuestro Señor
premia el mérito de los combatientes en la
esquadra del General D. Federico Gravina , tiene presente el de otros Generales
y Oficiales distinguidos por su mérito de
guerra talentos y servicios, á los quales
resultaría un perjuicio de atraso si no fuesen promovidos en esta ocasión. Por lo
tanto ha conferido S. M. el grado de Capitanes Generales de su Real Armada al
Director de ella el Comendador Fr. Don
Francisco Gil de Lemos, y al Comandante general del Departamento de Cartagena
D. Francisco de Borja : el de Teniente
General al Gefe de Esquadra D.Pedro
Obregon, Comandante de los Tercios navales del Departamento de Ferrol; y el
de Teniente de Navio al de Fragata Don
Pascual Enrile , Comandante del bergantín Prueba y de las fuerzas sutiles de Barcelona.
Al Marques de la Solana en premio de
su mérito y actividad , sin la qual no hubieran llegado á efecto varias providencjas que se han dado relativas al abasto de
Armada, socorro de tropas, y servicio de
Ja costa, le ha declarado S. M. la propiedad déla Comandancia de Andalucía con
el Gobierno de Cádiz unido en la fon»»
,
,
,
3 7
del
" El Comandante general interino
,
tecon
Andalucía
Exército y Reyno de
ha
dirigido
último
cha de 29 de Octubre
al Excmo. Sr. Príncipe de la Paz, Generalísimo de las Armas, el siguiente ohcio:
„Excmo. Sr.= Muy Sr. mío: Desde
,
que
comenzaron
á
aparecer en
nuestras
ocurcostas los vestigios de la desgraciada
21
el
día
combinada
rencia de la esquadra
del corriente, di las órdenes mas positivas
para que se socorriesen en quanto fuese
posible á las tripulaciones de los buques
náufragos. Todos los Cuerpos han desempeñado este interesante servicio; pero sobre todos el Regimiento de infantería de
Zaragoza destinado en el puerto de deSanta
sus
María, lo ha llenado aun mas allá
deberes; pues como ha sido mayor el numero de buques que ha barado hacia aqueHa costa, han tenido mayor motivo de
duplicar sus esfuerzos, y concurrir á salvar las vidas de sus compatriotas. Pero no
es esto solo pues ademas del exacto cumplimiento de las órdenes que para este caso
Don
les ha dado su Coronel el Brigadier desde
traslado
Narciso de Pedro, que se a la playa,
luego con todo el Regimiento y ropa, no
han sabido aquellos Oficiales
solo desapropiarse del corto peculio qui teel socorro de los ñaunían
«a,, luvirucu
invirtiéndolo enufándolos
á sus casas
llevanaow»
tragos, sino es que
,
3
y quarteles, les han cedido sus comidas y
ranchos, los han acostado en sus propias
camas, y los han abrigado y reanimado
con la -ropa y prendas de su propio uso.
Tos mismos infelices que las llevaban en sus
personas son innegables testigos del beneficio que han recibido, y lo publican con
la mayor gratitud asegurando ser deudores de su existencia al Regimiento de infantería de Zaragoza. No me parece debo
dexar de manifestar á V. E. un patrio-
,
tismo
tan
recomendable,
que no solo se
ha dirigido á los militares Españoles, sino
también á los Franceses, y aun á los Ingleses que venían á bordo de los .buques de
ambas naciones. Ruego á V2 E. tenga á
bien elevar á noticia de SÍ M. este rasgo
de humanidad y amor fraternal de tan
dignos militares, y aun me atrevería á suplicar á V. E. tenga á bien escribir directamente al mencionado Gefe para su debida satisfacción, y de todo el Cuerpo, al
que me he tomado la libertad de mandar
se den las gracias á nombre de S. M., así
para que le sirva de complacencia, como
de estimulo en circunstancias de esta naturaleza.
Penetrado de complacencia el Sr. Generalísimo al ver una conducta tan
propia
del honor y l a virtud
tenzaronala
*
Española, la hizo
3 9
presente á S. M., bien satisfecho de quan
grata debia ser á sus oidos, pues que convence de que tiene en sus exércitos Cuerpos enteros animados de, sentimientos tan
nobles como generosos; manifestándole al
mismo tiempo que hallaba al Coronel, Oficiales y tropa del Regimiento de infantería
de Zaragoza, dignos del justo premio á que
se hicieron acreedores por haber llenado
los deberes del patriotismo y de la humanidad mas allá de lo que prescriben los esfuerzos y obligaciones comunes.
S. M. recibió este plausible suceso con
aquella satisfacción tan natural á su magnanimidad quando se trata de acciones tan
dignas, y condescendiendo con quanto le
propuso el Generalísimo de sus Armas;
ha tenido á bien ascender á Mariscal de
Campo de sus Exércitos al Brigadier Don
Narciso de Pedro, Coronel del citado Regimiento , esperando las relaciones que se
fe han pedido de los Oficiales y tropa que
concurrieron á la playa en socorro de los
que naufragaban para recompensar con
nn grado los primeros, y un escudo de
premio á los segundos.
;
Real Orden expedida por el Ministerio
„
de Hacienda.
En vista de las dudas propuestas por el
Intendente de Galicia y el Gobernador
de Cádiz sobre el cumplí-
,
.
Subdelegado
3
miento de la Real orden comunicada por
el Señor Generalísimo Príncipe de la Pazcón fecha de ii de Marzo último, y tras'
ladada para su cumplimiento por este Ministerio en 16 del mismo, en la que se trata de la exención de derechos que deben
gozar los géneros y efectos apresados en
la actual guerra con Inglaterra á su introducción en España; y á fin de establecer
un sistema general, que evitando iguales
dudas en otras Aduanas, constituya una
regla uniforme en una materia tan interesante ; se ha servido el Rey declarar, conformándose con lo propuesto por el mismo
Señor Generalísimo : i.° Que la exención
de derechos que se concede en dicha Real
orden se contrae solo á los géneros apresados que estaban admitidos á comercio
antes de la guerra; y que dicha exención
es y se entiende de los de Aduana ó Rentas
generales solamente, debiéndoseles exigir
los demás derechos de Internación, Consolidación, Habilitación, Consulado, Alcabalas , Millones &c.: 2° Que en las reglas
establecidas y mandadas observar por punto general con los géneros prohibidos y estancados, no hade haber dispensación alguna, sino que se debe cumplir inviolablemente lo dispuesto en ellas, y en especial en
la Circular de 13 de Junio de 1793, con
las modificaciones correspondientes á las
3 x
Reales órdenes de 28 de Marzo, 16 de Ju-
lio y 6 de Setiembre de 1799, y 27 de
Diciembre de 1800; y 3. 0 Que la libertad
de derechos que se expresa en el artículo
1.
° debe
solo entenderse con los corsarios
Españoles, pues á las presas hechas por los
Franceses y conducidas á nuestros puertos, se les ha de tratar del mismo modo y
con los mismos privilegios con que sean
tratadas en Francia las que lleven allí los
corsarios Españoles; y á fin de evitar toda
duda en este punto es la voluntad de S. M.
se tomen las noticias necesarias del modo
con que en la actual guerra son tratadas las
presas hechas por Españoles y conducidas
á aquellos puertos; cuyos resultados se comunicarán á V- inmediatamente que se
reciban.
Lo comunico á V. de Real orden
para su inteligencia y cumplimiento; y á
fin de que se lleve á debido efecto, no solo en los géneros de las presas que se hagan en lo sucesivo, sino también en los
procedentes de ellas que se hallen detenidos en las Aduanas de este distrito, y en
los que se hayan despachado con obligación de estar sus dueños á lo que S. M. se
sirviese resolver.
Dios guarde á V. muchos años. Madrid 30 de Julio de 1805.
l
Otra Real Orden expedida por el misma
Ministerio.
Con esta fecha comunico al Intendente de Granada la Real Orden siguiente:
Enterado el Rey de la solicitud de
D. Josef de Herrera, del comercio de esa
ciudad, reducida á pedir permiso para
transportar en un barco Sardo desde Calaonda á Algeciras un cargamento de vino
sin pagar los derechos de Alcabalas, Cientos , Millones y sus impuestos, que por el
artículo quarto de la Real Orden de 2 de
Enero de 1803 se mandan cobrar á los vinos de la Península que se conduzcan de
puerto á puerto de ella ó á otras Potencias
en bandera y tripulación extrangera; se
ha servido S. M. resolver por punto general, que solo se exija la tercera parte de
los citados derechos, así en el caso actual
como en los demás que ocurran de igual
naturaleza durante la presente guerra."
Y lo traslado á V. de orden de S. M.
para su inteligencia y cumplimiento en la
parte que le toca. San Ildefonso 4 de Se-
„
\u25a0