f - e-Archivo Principal - Universidad Carlos III de Madrid

d e l a IERVSALEN.
95
Que es efto{dtxo)defáichudo hermane,
( r def ciñóle el atreuidoaTgro)
Afsipierde el valor vn Rey Chrijiiano
Que deJ i mifmo ha de reymr primero}
El cafo excede alfentimiento humane,
¿M as no diera dolor tan graueyfiero
E l cieleávn hóbre humilde/los males
Haze al valor del que lesfifreyguales.
De otrafuerte miraua aquellafuerte
¿AIadre deflete hermanos valerofos
La gran tragedia,ia efianiofa muerte;
Zelofa defuley,y ellosfamofos\
Que era muger,y que eres hÓbre aduierte.
M ira fufortaleja en tan Uorojbs
ABos,que aflete golpes que la efmaltan
Deglorta,quatro miras,ires tefa lta n * .
Nofaltan (dixo Gutdo)que mi ejpofd
Tguala efe dohrfieroiimportuno
De quatro hijos,y afsi es cierta cofa,
vienen afer echo,yfobra el vno:
Bien puede de mi hifioria lafttmefa
Auer tenido el mundo exemplo alguno;
M as no mi a m o r / f mi amor no havifto,
M.asfufro,maspadejco,ymas reflio.
Si
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
LIBRO
q
V
a
RTO
b 2.ile g ‘, a 4 * S íD a u íd ejcogio de 'opejiikncia
T re s diaspor no v e r l<i hambrieta furia;
T d tx o d Gad,c que con mayor paciencia
c Gad,Prop.
fafrlrla por menor injuria-»:
T e rrib ie fiis dei cielo la fentendia,
Puejdo que la juflicia á nadie injuria
T masftendo de Qió 'spues muertos veo
¿filis hijos dbdbre,como alpuebloHebreo,
conté m i exercito arrogante
N i de m i f e que x ofangre de Vrtas'Pues q u ie foyyo por m as q amor meefpate;
e Tonttm ce
oponer á Dtos c jufticias mías}
ram eo m d t
.
,
' I
?
, ,
ciumJeb, a ^ ingesn hombre mortalpuede delante
zí-Nos iu. De Dios jujlifícarfe,fiá mis dias
I
v t s t i u Z Q rifid ^^fin ép srd i Almerico elfe f a
‘xoZJTñJt'e QfM ^
no le tengoprefo.
á a.R.cg. 1 1 .
r a d o lo ja a
^eñ^afZZ Qnatro colunas derribadas veo
fieumProu. Hel edtjkío de mi amor/ cafa;
í I•
T la bafsá mayor de mi trofeo,
Que lefundé [obre tan fuerte baffo-»:
¿ A I a s pues p'prfee tan infalible creo;
Quepor mis culpas efte Reyno abrafta
Mi jufio cíefacón paciencia quiero
Poner el cuello al rigurojo ajero.
;
Ta
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A l E R V S A L E N . 96
YA del P Alacio la turbadagenie
L a trijie hiftoría tragicafabia,
T de los cinco cueros triflemeníe
E l alma que quedauafiimdia— '.
Quando S ir ajudolo la Aliafrente
A l muro como Enceladoponia.
Donde es verdad, que ejiaua les foldados]
7 ero muertos los m as) d e f mayados.
como á fusfuegos,dardos,lanzas,flechas.
N o v ia el vencedor queje mouian.
N i que entre las almenasyadefecbas,
Faltauan los que en ellasfe morian—i
IuJ¿andolo á valor,tuuofofgechas
Quepor todo rigor la defendían,
T de matar los muertosJin paciencia
Sefue alabando tanta refijiencta—,
Quando otro dia,]unto elcampo,qmjo
A/altarlas murallasya rendidas,
7 ornotenerdefu defdicha aui/o,
Para acabar con menos m al las vidas:
Culpóle Saladino de remifo,
T juntas las efquadras dimdídas
E n perjbna á los muros pufo e(calas
Que en cercosfon de las Vitorias alas;
Por
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO Q V A R T O
For vna parte (lega T arudante
Con los M e dos, AJtrios,y Perfianos,
T porotraB ranzardoy Argolante
Con Armemos,?amphilios,y Egtpcianor.
Sirafudolofiero/ arrogante
Con T rogíoditas. Arabes,y Hircanos;
M as mucho mas,quefuera haje r dejfea,
Dentro la hambre enfufauor pelea-*.
f Quaio Vef
mó i ”eru&*len fue tanta
la hambre q
vna muger
llam ada Ma
ría comió fú
proprio hijo
lofeph-libr.
7,cap. 8. de
ciudud vn grano Afólame nte
defcuhrta de ceuadarf trigo,
Alli v a a pelearía hambrienta agente,
Alliparece que entrá el enemigo'.
T comofe le lleua el m as valiente,
R p ay refpeto de padre, ni de amigo,
Gran difculpa la hambre,mas ninguna
Admite amor en la mayor fortuna-*,
b e lÚ u d . &
"rfffij^Fapuesque
el Saladino a la s almenas
3 .cap, 7 ,
Tua trepando de vn a exceljQi torre;
fu lu s e iu ig e
S ordo rumor,qualfu ele e n las colmenas
m eas f y que
Hezerla enxambre,por elcampo corrO'-'
res fa n e m .
^ e viene Federico,jabe apenas
T b r .i.
Lagente que á la emprefa le focorre,
¿uadcfejíM a en Armsma)buye f l ntufo
Amendo tantas leguas de feguro,
Ajff
g O m n i í fe ~
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE L A l E R V S A L E N .
97
AJJífuele del vulgo alborotado
Huir torpe éfa'üadrony díropdlarfe
Los vnos a los oír os,con cuidado ...
M a s que de honor,de procurar-faluarfel
D exa r la capa,afstendojé altáhLauo,
T al amigo en lugar aue ntajárfe
7orque dizen,que viene el toro brauo,
T efiar el toro de la placa a l cabo.
fu e bajlante h efta v o z a que la ejpada]
D el cerco alfcJ'e,j á SionJe fa éjje
Porque termo,que^ la ciudad fagrada]
A lgún Latino rébelarpudiejfe:
Tantopuedelafam a dilatada.
Que comoJ ifu s muros combatiefje,
A Federico temen,y venia
A Grecia por los lirriites dé Vngria.
h F am ahel
la c ó ñ a u ^
fo p e e tia m —
q u o d fa lÍ0
c r s d itü e í i
v e r iv ic e m —
o b tin u it.
Cur;
lib .Z .l
e
Cobráronlos cercados nueuo \ aliento,
í T r tm is e u í.
t ib u s , m e t u t .
Con laparitda de los tres Soldanes,
a u t fi d u t i m
T reparados de armas,y fujiento
g ig n itu r .
Formaron campo,hijieron Capitanes:
Taciíuj4tf¿
M a s fiem pre á la bonanpa del contento t i ,
Suceden mas temidos i vracanes,
Forque muerta Sibjla en m áltanfiero] llu n ta d e íié
to s , fotíuaa
^ e d o l erufalenfin herédero.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
m Y£a’DeIa,y
E ii£a,quea6i
k Ik m a a lg u
nc-s cs todo
fno.V olar.y
PaaLEmilio
la lla raa E lU
fa.
LIBRO QUINTO
Como era Elt/afte Sibyla mhermana
Eeynar Herfrando por Ehfa ptenfa,
Conrado,porque á T tro en Afsia aliara.
A los Cbrl/ttanos la común defe¡fa •
Guido por Rey,porfangre Lufiñana
TauerJidoft effofo, juzga á ofenfa
Que la coronapor muger tenida,
"Pierdapor hombrefin perder la vidcL»,
Con eJk perueriidotrzunuiraío,
E l exercito e ?ipartes diuidtde,
Cuidofe q x a y llama á Hcrfrddo ingrak,
QuexaJeHerfrddoyllamaigraío
áGuih,
a HerftanJtf
¿e Turójera
Conrado de los dos culpaua el trato.
efte Hcrfran
Los
tres de cada qual,y el encendido
¿o ó Henfte
Fuego
aumentauala ambicion/leyss
do, hijo del
Cédeftabls
Delmundo,que cuidado eomo en Reyesí
de leiuíalea
y G a p ita m ^
.
'
Fenicía.Pao. En que tragedia dolorofa,yfuerte
E m i.íib.2.
En que perficucion/nueuo ajfedio
\
Santifstma ciudad efferas verte
D e tantospretenforespuejla en medio:
Llora Ierufalen,Uora/conuierte
T u rcflro á Utos, que es vltimo remedio,
oJPtiarc.ca. T dile-XÍ€ínpo fue que dw m i c fuelo
1 1 .Luc, ca,
Convuejlro Hatoyfangre embidia a l cielo.
Sp.
DE
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m.
D E L A l ERVSl LEN
DE
CONQVISTADA.
LQ-PE
£>E
V E G H
C,ARTIO.
L I B R O Q V IN T G .
i
JÍKGFMENTÓ.
^ ON R/.D O roba áEíiíaá iu
marido Herfrado, y caíaíFe co
e!la poir fuercaaale íáAmbicio
_ dei infierno á turbar el exerd
toChriñiano.Baxaconel fuy o Federíccí
vitoriofobafta Conflanti,aopíajpero cañfado dela caca euLiciájnada^en ci rio C id
BOjdódeíe ahoga ■fiihijofiaze íiis exequias.
VieneAImerico á pedirle proííga la guer­
ra,y al preueniria,da peñe en el exercito,
de fuerte que quandoel Saladino quería
defamparar de temor á Paleftina,con grá
buelue Alemania.
N 2
OTRO
perdidadegentefe
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
á
I
OTRO
ARGV-
MENTO.
O
Óhada Elija delfe ro z Conrado
Llora caffada con m arido injufto.
Porque m puedefe r forca do elgujlo^
Que lo dex a deferjiendoforcadoí
Entra de mil laureles coronado
A Arm em ay Licia Federico Auguflo,
T quando cumple el 'Votafanto y jujlo
Le aboga el Cidno enfu crifial bañada».
H ajefu hijofus exequiaé,viene
Apedirle Almerico que profiga,
Fero lafierapejle le detiene—.
Crece lafu ria,y á boluer le obliga
Que quando el hobre a Dios ayrado tiene;
Quando ejlá másfeguro le cafliga—.
LIBRO
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
199
Sobre el confufopenfamiento humano
Nemhroih de la baxeza de la tierra.
Forma el defjeo v n apazible llano
Bn lospeñafcos de vna blancafierra:
Aquí leuanta vn edificio envano
Que elpafjo á la quietud del alma cierra
Elpropio amor,tan alto que aun el viento
¿Alirainferior fubafia/fundamento.
Son fi/apiedras congoxas importunas,
Suspauimientospenas/ cuidados,
T de imaginacionesfas colunas.
Los capiteles de dolor labrados:
Las paredes de engaños/ en algunas
Los Ceffares Romanos retratados,
T aquellos ambiciefos cuya fuerte
Llenó de las coronas a la muertt-t.
N 3
Que
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
IIR B O QVINTO
aHocmixt- Que la ambición a ni al ctelo,rit áfu duem,
m u m m a lü
N i ai bien ageno dei amigo mira.
b a h e ta m b iTues d e f errando la quietud,yeljuem
tio .,q m d n o n
ref f i c i t , v e í
Dudofamente a.lo 'tmpofsibleafrira:
I > e u m ,v e l f i
E s e l i mperio delpoder pequeño,
•vel a lio s ,fe d
T el vefiido depurpura P "mentira
p e r fa s ,^ ne
f a s . t y m ille
Seemca , en que defnuda laperfona
p e r ic u la a d
Pone en la ffu liu ra la corona*.
d ig n ita te m
ttd it.fP e r a l
d n s d e fu p e r
h ia .
iÑ e m o
ex
h is q u o s p u r
p u r a tq s x ii.
d e s fie lix e ñ
n ó m a g is q u d
e x illis q u i­
b u s fe e p tr ü ,
■vel c b l a m u
d t in fc e n a
f^ u U
'Defie edificio v i l (aconfejada
De aquellapertinajjiue quifofiera.
Contra el mayor Señor tomar la efrada
Tfobre el monte fanto alpar vandera)
De viuoras fangrientas coronada
Saliofuriofa la arnbtcton ligera
T entró enelpecho(aunq de cruj^ armad)
D el DuqHerfradoy delM arquesCorado,
a ffig
d m .S e n e c .
Cada qual de los dos reynarpretende,
T f u yaficia enfus intentosfunda,
Cuido la ley depofefipn defiende
Por mas que Iq amhictonveneno infundi:
EUa quejóla reboluer emprende,
T que la vnion del campefe confunda,
Dtuíde en e f as tres parcialidades
ArmasJeyes,naciones,y ciudades.
Her-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
í
DE L A l E R V S A L E N .
leo
j Herfando diue que Sihyla muerta,
Lap'etenfionde fu juftida es llana,
T que hereda 1/abelescofa cierta,
Hí]adelRey,yde la Reyna hermana—:
Luego á Conrado la ambición dejpierta,
( Fiero rigor de la codicia humana)
Tpor cemrfufrefitede hojas de oro
Antepone á las otrosfu decoro.
Dize,que donde elTurcofeñorea
El Reyno en tantas barbaras «aciones]
E l que es maspoderofo, es bien quefea
'Rey quedejlierrealMihfus pendones:
T que la lmea,quefeguir deffea
Herfrando, hizofu fin en los varones,
Que la muger no ha de heredar la tierra.
Quefe hade conferuar can tanta guerra.
Guidopide alos dos eljuramento,
T que hereda á fas hijoslespropone,
O que por elpafjddo vencimiento
/Alerece que entre todosf e corone—'
Culpanlede Sibylaelfinvíolente.
No quieren que laguerra leperdone,
Quepor def cuidofuyola homicida
Hambre iofuejfe defu bonefia vidas
i¥ 4
Difcul-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
LIBRO O y i N T O
Vamfi;- Dtfcítlpafe de to d o / no es ó id o ,
*hhÍIZZ7n OH^Fiolosíiene la ambición ayrada.
Porque tras efio d fe n , q u e ha perdido'
d a tiji ta m a
fé r til fid e m
Dos ó tres vezes la ctudad fa g r a d a ’.
t u d la h e fa Q
uexafe ayrado á los F rancefes Guido,
HaiiBude’.
1 varando no cubrir la blanca e ffa d a ,
HaJla que fe corone apefa r fu y o ,
Trtjle lerufalen queReytJo eltuyo\
ir O
d Apofica A
legoria potq
alos campos
tlifio s fingía
los Poetas q
yuan ias al.
mas.
cDinamarca
fe llama ago
ra la gue an
ilguamentc
D acia.
-f Llamaíe Iu
!« £ « Eiicio,
Fabricado el Sepulcro de A r te m fa ,
Como heredero de tan g r a n Monarca-»,
De aqueüa Reyna que a, la p la ya óElifia
Con quatro niños (que dolarijfe embarca',
Herfrando con la gente E te /ia ,y Ertfia,
De Pija, de Venectay^ D inam arca-»
Sale armado y fe ro z feroz, y arm ado
Sale con otro exercito C onrado,
Pet'o entretanto que los trespreuienen—»
o fin fis y defcnfos im portantes,
T
m ueflran m as quela r a z o n que tienen
fr e c ib O u id .
lih í t F a u .
Las fu era is del exercito arrogantes'.
g&atpfy co Milpenfamientosa C onrado vienen—»
Í 9r n i u i s e s i
A los áel Dios f Eliciofsm eja n tes,
O u i.l,% M e t .
Europa hija
Que como á Europa del Fe m eto coro,
del Rey de
Del Afila quierefe r Zneuado Toro,
Fenicia.
Porque
^ u o d fa c r ifi€ ij¡ e lic ia tu r
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE LA l E R V S A L E N .
iqr
Porque confiderando que tenia
Acción alReynopor Elija. Herfrando,
La fuya imaginó que aumentaria,
A Elifa,oTJabeltiraniJando:
Informofe del tiempo en que folia
A l mar Fenicio como E uropa quando i N e d o le o i
meaviia^y
Por el mfmo lugar cogiendo flores
am er \ m ea
Lasfembropor el m ar oyendo amores. m a g n a
Las e f pumas delqualpor vna parte
" Ufeuauan de vn jardín el verde muro.
Por otra el agua manfi que reparte
en dos ajequias vn arroyo ‘puro:
AUi m il fuentes candidas) e l arte
Que en lafpe malijado,en bronjeduro
Con la naturaleza competían
En crefpando el crifial,perlasfingían.
En efie Elija en vna fie/la ardiente
Daua imbldia alas rofas) lasflores.
Q ue trasladuuan defu boca,yfrente
A juspintadasojas las colores.
/A lie Ktras que a fu marido pretendiente
De I R eyno confonoros alambores,
T pifaros/4 1 arciales ejiimula
Lafama,y R.ey d d Afíta le intitula.
5
Guido
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
l u f i a s , IS'C.
W a u ñ . Sah,
¡ N iu e t que
la A is c a n d i­
d o s fo n te s .
Senec.
LIBRO QV I N T O
C uídopor otra parte fepreuiene
QtptXo/o de que hauiendole jurada,
Contrafus armas,y vanderas viene
M as de ambició que de j ufiicia armads:
Conrado entonces,que mayor la tiene
Torno fe r deudo a l muerto R e / Corado,
! A B acoIU - Trocó las armas en engaños Viles,
M f e dL- y Partsfe boluio quien era kquiles.
ni(.
tBfafiPius. Entrando en eljardin con cien foldados,
^Joutm Dil Y>ecuyas armas la traycion confia,
«¡/Sus a d t r e
T o r vnos cenadores enramados
non timuísi DelarbolqueellicQrDion¡fo'¡criai
m a d ^ T in d á
Llego donde 1fabela,á los templados
to p o r Hele
V¡entos con la dulcífsima armonía
na hija d e
Delagua,y de las aucsfe oluiduua
E)BUeyno,que á fu efpofo defuelaua.,
O u id in e p i f
Herm.
h ija de ^Minos
Rey
C reta.
'
de
Y robándola á Herjrando,masllorofa
Quc uRelena el buejpedvil'Tidaro ’^'-Ideo,
O en Creta q M inos Ariadna " bermofa
compañero de Hercules Tejfeo:
fletiola á T tro y la llambfu efpofa
Contra las leyesf antas de Himineo,
Comofi viuo Herfrando fer pudiera,
Siendo Chrifiiam,quefu ejpofafuera.
" la
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE LA l E R V S A L E N ;
loz
La noche trifle del infaufio dia,
Ifabelallorandofedefalma^
Porque la buelua ddue fio que tenia
Lapoffefñon legitima del alma:
1 uraua qué elperdón le alcancaria;
T que era mayargloriaflriunfoy palma
Poluerlajin gafarla,que auiajido
Traycion,auerla hurtada afu marido^
Ta con exemplos o de venganpa intenta
¿Mojlrarle a quanto m d fe determina.
La fuerpa de f hamar le reprefenta,
T los amores de pSicbeny Dina:
Dela parte mejor de Europa cuenta.
La qdejlruycionja entrada Sarrafm a
Por Gibraltar,decujainfame ejpada
Durauan las reliquias en Granada.
oT roee
qmd jr.ech¡4
tifitra in V xores ¿único,
ru m fuorum
Hier.9^7‘.
R e g . i j .D i na h ija de
Eiajydela-í
co b .iich cn
Iiijo de H em or.
G e»«l 4 - ’
q S y i d de
tnulierü na­
tura d k a m i
quibus
vi
r.ihil e ñ im ¡,ecilius\ ita
mihíl ad intu
riam petfequendatn ca
citatius OjJiriu sd e nebí
litáis Cbrt.
Contauale también los altos loores,
Que ha dado Efpaña del Romano cipreffa^*'}' •
, r
, -*7;
■
•" r Aquí m anA Scípton quejue de las mayores
ao Scipion
Por la bella muger ^GaríagineJJdi
iíbsttad
Vencer los apetitos vencedores
® rofimé*
De la razón,fuefiempre heroica emprejfa
M as hizo,que áBracm anos,/ Afacheos, fpuebios en.
AJexandro C9 vencer aJus dejjeof.
M a s\\Z r’'^'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO O y i U f T O
M as Conrado,queya de c /4 1 ajinlfa
mídia Ti. h' Innitaua elfuror precipitado,
3 . De helio
A l llanto de Jfabelcofi dulce rifa
punteo. D e'Refponde a la traycian detengiinado'.
ile fe cuenta
T a ni elf tuero Scipion le a ufa.
que engen­
dró vn t i JO N i lafama vulgar le da cuydado,
de cien años
Que ni teme á Siphajde furia lleno,
Siphiz R ey
UfJ a S ophonisba quiere dar veneno.
de Niunidia
r Ma&inifa
O aid.líbr. (f.
Tat. M afsini
J a .e h h a c í.
VDiofa de la
vcngáca, Ari
ftoteies la
llama hija 3
laim bidia.y
bien ageno.
X H iji d d
R ey Latino,
V tr. -íí.<At.
T u rn o R ey
dc les R utu.
los. y dc Hipoda mia t i
ja del R ey
de Helis.
2 verfos de
bodas lee á
Tic Libio.li.
fe apercibe,!fabelllora,
Eimmeo quttandofe e l coturno
Afsfle muerta elacha,y a l aurora
Cantofu agüero elpateara noturno:
Nemejls'’ con la efpada vengadora.
Como en Italia por i Lauiniay T urno,
O en Grecia los Centauros Hipodamtos,
Fuefu íalafia vof/y Epitala mios.
El cielo de vna falaguarnecido
De Ariefones azules,y dorados.
En ohalosy quadros repartido
Exágonos,y circuios labrados:
Y en hifloriasdelayre reducido
E l Tiphis a del amor á los pintados
Huecos de las molduras daua entorno
I. ah vrhe c3
gracia,riqueza,refplandor,y adorno.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
MU
I E R V S A L E N . 103
a Afsi lé Ha­
Allipor los Ter rigeñas ^giga ntes
mo Ouid.
El Ojfa en Telion la frente arrima
quando dixo
Al cielo que conquifian arrogantes
tih p is ,^ A »
te m e d o n d i ­
Porquefu mifmo peff l-os oprima:
c a r a m o ris
¿A! as luego con relámpagos tronantes
e g o , d e a r te
Elduro monte tolerando encima
a m a n l i. f .
b C d ío C a iEflánan donde agora Tiphongime
^agoíno c a
Debaxo de Ethna,Lipar/Inarime.
aqac! deg an
de
la
te Epígraai-
Elpalacio del Sol en otra parte
Eftaua en vn exagonopir-tado
Donde dfe véneta á la materia el arte;
T elliftondelosftgnosejtrelladü'.
Alli con orden Dorico reparte
En colunas el eoncauo dorado
¿«opiata/marfiles del Canopo
T imitando las llamas el Piropo:
t d í . T e r r ig e ­
n a v i 3 o r.
e s 'c . ís r f z i h ie B u r n p e 'tí
O lja . e X í e t .
/m .
ñ fr a B o s p r f
m iiin a r im e ,
A e th n a g rg a
te s F a u í i .
Sabeus
£s N adm e
lú a cerca de
Alli la mar, los peces,/los rios
N ap o k s Pli.
Les añosy los mejes/uatro ardientes
h } .C 3 .S
¿u a tro templados,y los quatrofríos
d e A ía te r ú
/a p e r a b a t s Con inftgnias,yfrutas diferentes:
p u s Q u id ,
Tpor las ramas de arbolesfimbrias
M e th . n
Las nueíes enjuscarceléspendientes
« Rlamas
q u e im ita n ­
La camuefa,e¿ du razn o/la mancana
teP p r opa.
P eftidos agir&nes de oro,ygrana.
Id em ,
Carros,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
/ F r i t v tíc e -
ráM oníium
j í r c o n a ta
L e o r tn o .
g MóftralH
qijis eras.
Fauíf.Sabeó.
Ji Por Icaro,
Ignoto po fu i t nomina
p rim a mari.
l i a n Secun­
dus,
LIBRÓ Q V IN T Ó
Carros,eJieuasflrillos/vieldGsfiozes;
Comoiropheosru/licQS atados,
T luego en vn triangulo ferojes
Los cabellos del Solprecipitados:
¿M ilpedaf os de nuues á lascozes
De Píroys,Eos,y "Phlegon rafgaáos
Tpor diuerfas tierras,ycrizoníes
Ardiendo las f entrañas á los moníesi
Mojlraua en otrapartejos cabellos
"Buehoscomo rayz,yal Sollas plantas)
Faetonjer g hijo de ios rayos bellos
Del claro Phsbo,siunqen defdichas tatar.
i Sic amor En otra ejiauatodo ardiendo en ellos,
er terraSffT Por querer alcancarfus luzesfintas
marta alta
dbmatíAu- E l hombre h Eenis que con locas plumas
re.properi.
Dio nombre á las incógnitas ejpumasi
I Á ^ u ilc n e
Bóreas en otro quadro en dulceguerra
Tor fu región en bracos a Orithia
t íe r i,
m T i es fiie* MoJlraua qel amorpayre agua,y tierr A
rd ñ las H ar­ S u jeta / vence confu fuerpa impía:
pías A e lio f
t luego de la fuerte que dejiierra
Celeno, y
T h iella IiiZeío el aue mugerdafiera “ Harpía
jis d e Pluto
De Calays ayudado,/los dosfieros
Á¿ler.Fla., 13.
Hyos
del Aq»ilon,co mo el ligeros.
4.arg.
c r e a ti % ¡ u f-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
m
d e l a
IER V SA LEN .
104
Qanimedesllorofo(danáo el rico
/M anto a los ayres,otro quadro horaua)
Por el lebrel que con aleado ozico
El Aguila ladraíido amenazaua:
Ella por aplacarle elcormpico
A los rofados labios aplícaua,
n A m a tw i
T en lexos como a l uno n ver lepéfa
Quefirua el niño el neñar á la mefa.
rtts.
Adornauan enfin tales hijlorias
El rico techo,y la pared vejiian
Tapices,que lasguerras,y Vitorias
Del diuino Gofredo referiam
Alli las inJcripciones,y m em orias
Entre las altas margenesfe vian
En verfos que conferuan inmortales
A pefar del oluido hajañas tales»
La cama era vn jardín que las cortinas
De milyeruas,yflores matiJadas
Claueles,manutifas,clauellmas
M ofirauan de oro,ypurpura labradarc
Quatro leones en las quatro efquinas
Las armas de Conrado rehuadas
T e?iian en las vñásper diufa,
X el enlasfuyasjarjbada plifa.
O cofñe
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO ^ I N T Ó
■
O como tú en las perlas,ni en el oro
Conjijle elbien,m en la bordada cama.
Que en elcabello que rafgh,y el lloro
M ás oro/perlas defprecid ia dama:
Allí ni laspromejja s dsl teforo
N i amor qus a l alma con caricias llama.
La pudieron mouer,que aquellas bodas
Sin confentir elalmá,fu eron todas.
La noche aprefüróde lajiimad.a
Su carro elado,antic.pada vn. hora;
T fue á llamar llcrando a la rofaaa
Ventar.a de la luj^ madruoadora :
Sa. lio porfa s halcones dsjhcada
Adtfpertar sl Sol la blanca aurora,
qProferpii» T affccbando a los dos par la cortina
liija de Cey e f i Pracos de Pluton a o Profcrpina.
rcsIceaClau
diano va tra
ducido del
eiegáte Poe-
. ,
• n
r
•
La nueua delinju/fo cafarmento
7
¿g Herfando el dsfcuydado otdo
¿ i í c o F a i k enfu M arcial aloxay ento
De azero armado,ydc laurel ceñido;
Arrojó la corona,y dando al viento
Las verdes ojas con mortalgt. m.úo '
Pjlrcmecio la tiend»a, tembló tí jaelo,
Salto veloj a l campo/ dixo a l aelo,
71ai
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
,
d e l a IERVSALEN.
105
pan grande ofenfa fue querer llamarme
Key de lerufalen) Palejl'tna,
Deutendo á mi por jufia ley tocarme
La emuejlidura de Conrado indina—!
Conrado pudo á m í müger quitarme,
Tyacontra la humana,y la diuina
Ley,esfa efpofo,viuoyo,que hefido
Tres amsfu legitimó marido!
Ofiero mal,ó nunca vifto daño,
Defie el afrenta que diogloria a GrecieA
D e la vana ambición quel mundoprecia!
Sifuifieparte en admitir fu engaño,
T noeníafama,yJangrede Lucrecia
Jfabelacruel)oharé vengada
M ifam a,y honra conygual efpada—.
La que ceñida tengo,el arnés ]aró
No d ef eñtrme,niquitarms en tanto
Que la venganca de mi honorprocuro,
T bañó á T iro enfangre, él Afsia en hato:
p ix o yp a ra batirfu fuerte niuro,
Qluidado también del murofanto,
No contra T urcosy a,contra FranceJJes
Formó vn lujido exercito en dos mefies.
O
Guido
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO Q V I N T O
GutdoquefuefuKey determinado
Con la parte quepudo en ejia empreftaj
Como lo fuepretendefer llamadk
Rey de íerufalenfiá los dospeffai
N o ejíaua en ocio el robador Conrado,
Qüscon la gente Ertfia/la Frmcejfa
Quepudo rocogerflumfeguro s
De Herfradofu mugerfielKey los muml
Afsi el campo Chrifiiano diuidido,Sobre el i mperiode la Santa tierra
A f i defalaeione/lá rendido
Con tan fiera ciuil,y interna guerrO-A
N o fe vto masfujefay oprimido
Del duro ¿ A lartCyque la paz defiierra}
p ííafio fie- £ i R om ano valor porp ¿A l a rio / SU*
SJL aéé
A/sia.por la muerte de SihjliR
el q tiinnfó
de it^urtha.
negro trono del Cherub,que etívana
Sila dela fíi*
m ilia de los
r
^
z' v
^
r
^
o p n io n p T O te r m
sdpiones.vé Eomo adorar el triunfo foberano
d i
m
aqaella humanidad vnida al VerbX
trkaJes. fue
vtloctdafque Aleto Indiano,
tirane 3 Ro O a la Corriente del arroyo el Cteruo,
C
íi**Veerr
rriíllaureleseoronada
^ukc.ia
"^dc
Bien
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
¿
^
d e LA I E R V S A L E N .
loé
Bienpuedes ( dixo)darme elpremio j itjió
De bazaña tan notable/prouechofa.
Rey de dolorftá executar tugufto
Se ha de fegmrfaitsfacion honreJk-,1
Herfrando queda con mortal difg.fto
Del robo de l fabelfu amada efpoft,
Formando campo/preuiniendo gente';
Alajufia venganpa conuenientc*.
Conrado enTiro,preuenido al daño
Qüe lepuede venir porfus almena s
Cuelga vanderas/ detfe r o engañó
Se alaba en letras de que vienen llenaa:
Torque delpropio exercito/ efiraño
Lugar defcubre la muralla apena!,
T aunque Ifahela llora,es Ifabela
Muger/poco ápocofe confuehí*.
Guido á los dos también cOngente Eteftá
Opueflopor diámetro,infamando
AConrado,las armas dela Igtejia
Torna en defenfa del honor de Herfrado;
lerufalen á imitación de E f fta,
E(tá v n Chrijiiano Erojlrató q e/perando q Éroñrato
Que la quemefu templofantQ,yruo
^
Viendoquetürdatanto Federicoi
, .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L IB R
o
Q VIN Td
driano k iia ^uladifio en Sión(donde el Profeta
ma sirbis.
Pfdfkifero canto)defcanfd en tanto.
f Efpaña fe
Q ue los tres Reyesiqüe rni ardor fugetá]
Haino afsi de
Cubren el Póíb del Oriente en llanto:
ios pueblos
Tarteísios.
Dentro enfuspecbos v iu ir e fecreta;
B crofus, Si
Corrafangre el Io r d a n eomo otro t Xdto]
? AnniasA dtiano llama Quepo hecbaré la g ente de Id Ig k fia
T attefsio al
De toda el Afsiafi I t a l i a ) á Í T artejia]
Bethis. C ocí
to rio del in
D ix o ) corrio el Cózitop queffpenfi
fiernó.
VSifipbo.
T enia el raudo curfo a fu s rajones]
O u i d . en e l
5 ,a io s M c t.
fcyfcíentos
m iií hombres
d ie n q lle­
uaua Federfco cn efte ex
eteito El A r
^óBifpo , de
Sifipkb II rebóluío el peñafco inmenfo,
T las barcas leuarón los rejones:
En tanto dónde al m a r paga fu cenfo
E l x T anaisfedericóJus pendones
Con Imperiales agu 'dds leuanta]
Nueuo Gofredo de la tierra fanto—l
xTañals, ¿Losterminospofadosde 'Panonia,
Del Reyno y elado,y *■Albis de Alemania
T an ario q u e
diuide el Afi
fia de la Eu­
ro p a.
y R en» fatnafo rio de
Germania.
'3, Aibir-diutd e i SuéBla'
deSaxonia.
Metió por Trasia,Grecia,y /Macedonia
DieJ m il cauallos m as de Tranfiluaniá.
Dexo á Arcadia, M ejenia,y Sicionia,
ASalamina,BtolÍa,y Acarnania,
E l a Achí loo,y el¡eno de Corinto
C
tm ltacadéV ifsjf^ iocbm íet
_ '
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1
DE L A l E R V S A L E N
Dexo las agitas del amante b Álfeo,
' Qíte crece de Amarinto la corriente,
Elcafnpo Ctpari/io/ Neftoreo
T delPamip c la perenefuente-»:
E l lago del cruel Dragón Lerneo
Cipflo temple á Venus eminente
"Por lafabrica de oro/el Zephtf)
Coronado d. fiares de ¿ Narctjb.
•
A cheloo
' riodeE tolia
llam adopof
la claridad
del agua.A f
propocamo»
Paooiiia,V a
g tia P o lo pía.
b R io de
E li
d is .
c P a m ifo , b
P a ñ is e n M e f
íc n ia .
d N a tc iíb h i
Llego á Confianftnopla,donde luego.
j o d e Z e f i íb
Fírmela p a z fu Emperador lfació
I c e á O u id .
¿AI as nogozo del aparato Griego
c G a la c ia r e ­
Liforiyas del efplendidopalacio:
g ió n d c l A f ­
ila m e n o r .
Qge como cetejlialcometa,ofuego,
f B ith in ia .o y
Su exercito tardo tan breue efpacio
En romper motes de agua al HeleJponíe,'^fJj7¿7 n
QueGalaeia’^temhiOyBitinia/ "Ponto, de el Aísla,
D ex ando enfin los Cafpios/ Pcrjianos,
Los que habitan el g Caucajojos Scitas,
noblepoilos
encantos de
Me dea,
g Caucaíb
m o n te e n l a
Mafageías, l beresfEacirtanos,
India,
Polífagos/fieros Trogloditcu:
t Tigris y
T defde el monte ¿Al ajio á los Albanos, N______
iphates
Alaspalmas que dexo Aíexdctro efcriteu,
Gano de los Armemos al h Niphates
•
A lafuentedelTrigris/aP Euphrates.
3
Trigris
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1Roxane A
m a z o n a fe
^aCsócon Aíex an d ro .
m Aqui cfcri
ue N icetas q
v n T o Je fc o ,
d io vna cuc h illad a ávn
LIBRO QVINTO
Tigris veloz que comof ie cha corre
Que en lengua ¿Aíedia/igris es llamada^
T derribandofufamoja torre
Gano a Artaxata de Ambalfuridada*\
H ijo que el nombre de Akxandro borre
Donde \ R g x a m fue con el cafada
La tk rra eh quefundo nueue ciudades
Que duraron enpie tantas hedades.
moro,quele
h cabe'^a^ha É inñlm ents alcmpadas m tlvíB orias
ña el i.5.rn Y
c/quadron de Barbaros vencido
d e lc a u a lio ,
q h erm oía
cuciiiH ada,
H m irn a y E
pheis5.Apoe.
c a p .i.
/
pk> es efls
_elde Gapa.
n í a q lla m aa
0
Que pretendieron schpfarfusdlortas.
Sujeta A rm enia/lC aucafo rompido:
D andofus aues plumas para hifiorievs
A n E fm trva,a Ephefo viofauorecido
V no de íu a n enfu diuina fa m a
T otro de Tabloconfu doñap lu m a * .
elAbernop cuya hoca efpira
Fuego/ veneno/ humopefílente
T iin b fia y
El ¿Aleandró p con Cifñes blancos mira
IVlagnefsia.
Qgefe mueren cantando dulcemente:
Stra.íib. I 4¡
p Meandro De Á nttoquiay ¿iíagnefaafe retira.
y Ca'yíiro
De x a el q Cafa ro / viene á la corriente
rio sfa m o fo s
Del
Cidno,quedelTauro a Tarjo baja
por los CiCCubre de tratos y de.nauesquíéjá*.
nes ea F rigia.
ri finó!^s de
Afsia junco á
La
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A l E R V S A L E N . io8
Lafamafiempre mas que elgolpe el Eco
a¡ Tor puntosyua a la ciudadfagy-ada.
Quepor T urco temor les daua en trueco
Alto valor de la nado n crufada,
’t
Tanto,que al campo de la Ltbtafeco
Tierra defolasfierpes abitada
Tarar/e quifo huyendo elSaladino,
Con el temor del Alemán vezino ,
Tporque con la p a jo por combates
Nopudieffe alojarfe en Laodicea,
to d citruyo
A ía í que el cerco cruel de r /M itridates ®
Tor tierrapufo el maro,hazañafea—\
'a **
Peritoy^Filadelpbia,que Acomates
quié cfcrioid
S a n lu a a A Tenia enguar da,derribar deffea.
P0C.2..S; J.
Defiéndela Acomates,y le infama
Que afile de temor la incieríafama.
t E fte t i e f i
t
Los verdes bofques,la ribera vmhrofa
lla m a F a r t a .
ro
V ic e n t e
Dch Cidna,enque que daua Federico,
R o c a ,y P in e
X.güila de Alemaniapoderafa.
d a F a r t a r « ,y
Que el Afsia alcaua a buelo con elpico:
S c le p iiia j
Tor fer también emprefa belicofa
T eflar de tantas coronado y rico
Le dieron ocafo n,para dar traca
Envna alegreydekitofa capa—»
O 4
Salía
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO Q V I N T O
Salia el alba á defpertar las flores
Dormidas en las camas de fus hojas.
Rompiendo lasprifíones de colores ’
Con blancasfrentes/ tnexillas rojas:
Trinauarelatar.dofus amores
Filomena dtilcifsimas congojas,
T de las marauillas lospimpollos
Mofirauan las del cielo enfu s cogollos*
Quando con Federicofu heredero
Sigue el Emperador Rey de Romanos
A l jauali con el lebrel ligero,
Canfadode cacarpüeblosTerJianos:
Vibra vn venablo deluziente azjero
Que no la efpada en las temidas manos
Las aues viendo el agüita f e efeenden
T en la otra margen á f u v o z refponden.
Vnos tras otros van los caualleros,
T an dtéflros en Diana,como en ¿Marte,
Donde los v a n mojirando los monteros
Tornando él ayrepor contrariaparte-»'.
Corriendo van fin aguardar ligeros,
Forque esprecepto/termino del arte,
T f e leuaníaral que m idió latierra
Sinofeguir la imagen de laguerro-i.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P E LA I E R V S A L E N , i©9
viflo,dfjeeljouenVederico
' '
‘ Él]ccaali,y el Cefar,yo le alca nca,
R o le üres(refiondejtefuplico
Que en fee de tu valoríafuerte lancoi
Tierdefe alli/elejpumofo ojjco
Tiñe vn a verderamademaflranco.
Siguen los dos al jaualipor ella
Qae cada qualfe aleanca,y atropella*.
X obe
Venie dejpues que tranfmontandovn cerro
En vna Jelua de arboles veflida,
Delcacador,y diligenteperro,
Eenjo engañado defenderfu vida*:
M as viéndolos llegar temiendo el hierro
E l roflro buelue á la ve jiña herida
Quepaffandote el cuero,y carne alfejgo,
Lapierna ejluuo de cortalle arriejgo.
Tejió el colmillo el plateado ejlriho
Las ejculpidas armas deshazáendo.
Con eljángriento huejjo vengattuo
La^fuertes corbas dcl cauallo hiriendo:
Luegopor vnos juncosfugitiuo.
La ribera del Cidro vajiguiendo,
Hajiendo les cauallos mas velajes
Que las ejjueleis las alegres vojes.
05
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Tan
LIBRO o y i N T O
Tan ligerosfiguiendole corrían,
Que elejfiejoddagua las figuras
Mofirauaapenas,porque al viento baúl
Quedarfe atras con las efiuelas duras:
M as quando mas alegres lefegman,
Salió de aquellas verdes ejpefuras
y El leoH del Vn kon mas veloz,aue»aquel quefieme '
treíia’que lía
Tlaneta mayor el rayo ardieute—.
má Cor Leo
Guardafle d ije el hqo)€eJarpió
Vida tan importante al mundo agora,
T o inútil ogpondre el esfuer po mió
,
XSemper tl- Ojie "^Italia aunpierfhq minÓbreignm. i
ih mmtnU Xote agrodejcofle reJponde)el brio,
j
7ucunde7e' ^IMas al AguUaJiempre vencedora
rumaduer- Conutene efie Valor,ficonfideras
'
/ 4 , eeotrarh Que es Reyna de aues,fiefie es Rey
¡sis,
aduerfa g u í
parum hone r ' t
n
1
ir.
Referüt pro El cuello en las vedyas,pero,encorua
pera YAue Eífogofo animal,y gor layerua,
*th7d7^di
mete,y la arrugada y torha
úna.
Frente re buelue,en que el rigor referuá.
Latierraleparece quele efiorua.
Gemido vildefugitiua Cierua
Bjiima el relinchar de los caualloSt
Q ue eljfielo hienden con herrados callos.
i
I
1
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE L A l E R V S A L E N ; n o
Húrtale el cuerpo al Ctfarque la punta
Ta cerca de la boca le pon 'ta
Al ]ouen entr a,pero nofe junta
Que a faltos del venablofe defuia-»:
M írale elpadre/la color difunta
( A jf el amor aumenta la ofadia)
^ La ejpalda le aírauiejhflllomo cruje,
T el herido leónfe encreftayruje—>.
«
I)
j
¡.
Sobre las ancas del cauallofalta
Del Principe Alema, que a herirle buelue.
De roxa fangre el verde campo efmalta
T envn obtüotodo el cuerpo enbuelu t->:
Teropor la ceruiz afteray alta
A trauefaüe el Ce/arfe refuelue
Cayo en la tierra,/ enygual diflancia
.
Verít'j juntas la vida,y la arrogancia-», animam,
V irg p o iU
Llegaron los monterosprefumtendo
sTf-oñ ue
Queeljuellolaualifque Ubre eflaua)
Entrela eftuma,y elgruñido horrendo cuiesaorafiE l ammajangrientavvomitaua-,:
gura cderte,
Tero el león mas cjpantable viendo
Que aquelferoz,que de Hercules la claua Achaya.
V encio en Nemea,y confogofa ejlrelia
Efla agora entre el Cancroy la Donzella. dofZem¡ra¿
Cubier^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
g E H e c n es
anim al n o ­
b le y afsi H »
r a m li.í.fe r
m o, » iñ u ta
ingenv-ñim l
f e s im iictta
k o n e m ,y P li
íá o ita q u o d .
terrori / u n t
lem ib u s g e nerofijjimis
fe r a r ttm /o ib la n d o d e lo s
g allo s.
LIBRO Q V I N T q
Cubiertos de temor juntosfe paran,
Hafta que masfeguros de fu muerte
Llegan al R ey,alPrincipe reparan,
T dan aplaufo á la dichofafuerttJ\
luranlosz mas,que hirieran f t llegaran
Pedapos el león ingenuo,yfuerte.
Aunque el de Aleides fuera,mas lo cierto
Fue qfe holgaron m as de hallarle muerto,
Tonen lafiera en vn cauallo,yparte
Federico a l exercito contento,
Entra en elcampo,yfuena eníodaparte,
E l vno,y otro bélico inftrumento'.
Alabanfu valor;y donde á ¿M arte
H a dado el quinte cielo eterno ajpento, |
Dízen,que eflar deuiera,y quefu e/lreik
Diera influxo M arcial naciendo en elk
Cercan la fiera,y viendo lo inteflíno
Delpecho abierto entrefangrienta lana,
Dijen,que ejperan v e r a l Saladino
A fi re buelto entre el turbaiite,/grana*:
Partefeñor,(proftguen)que el diuino
AicapardeSionJafoberana
Puerta,por donde el Rey falio deIcidpp
EJperanfu rejcate de tu zelo.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e l a lERVSALEN. iii
(fie es agüero bélico patente
Como en Roma de entrmcis de animales,
Que ofrece a tus emprefasfelizmente
Defin dicho/oprújfercufeñales:
O claro/generofo d e f endiente
De las mayores aues 1 mperíales.
Que á tenido Alem ania/ Federico
R etrato del tialor del quarto Henrico:
"Prrfígue tu derrota/ las vilortas
R em ata en tan heroica/ fita emprefa,
Da libertadporfn de tantas glorias
A la/anta ciudad del Turco oprejfa—>l
Ocuparil lafama tus chillonas, .
« Irfisnem
2V ueuo viuir quando la vida ceffa,
^
! 1 ^ -'
mam.SircT.
T adorarapor tt qüatqmer áeu'ito
Vat.q-.-intf,
De Cbri/ia el marmol, ó eüpsendo el voto.fo^entayKe
que tangitf a
Canfido Federico/ calurofo
De la caca,aunque no defu alabanpa,
Nohailandojombra,bputjfodeleytof,
Que ^ á fi calorpudiera dar templanca, Eftraña au
Delante defu campo belicojo,
"
^
Fn medio de éjiagloria/ejperanca
"
S e defnudéporque templafje el rio
Cid/io aquelfuegoconfu curfofrio.
Como
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO QVÍNTO
Como elpeligro enfu fa lu d temían
U
Cercáronle mil nobles,que áfagujlo
Elbien vniu-erfal anteponían]
í Pocos hom Q ue es el blanco de vn Prinape.Ji es'fflc,
bre» confieí- /M a s el corrido,en ver que le teman
fao fus años, Tor menosfuerte,y de animo robujlo,
taageres n in
O leí tocauan en la hedadque es cofi
guna.
T ara todos los hombres enojoja—,
d G aleno lia
ma á los Ale
admitir confejo,{eflraño cafo)
Á
C 'ofa ¡jucfolo Fcde rico hijiera,
fejo. Vm ms Arro ja al raudo curfo el cuerpo lajo.
vero natura
Suena el aguay re faena la ribera—: Hs híc calor
Sumergido tn el centro elcrflaírafo i
tn vlfcora v n a ciim far.Dexb mil claros circuios defuera,
(
guineconfuMojirando
con
la
eipuma
efiacio
hreiii;
gít: libi du ih
Por dode entro, boluiedo el agua en nieue.
a g tta m r, e r
S ' « r e í.
dos,y fin con
a cabeca,de hierro coronada]
^
De
oroylAurelyn
e
AquiJfranayRpyna,
^fr/ipites
coníilij redLexos del margen donde entró,mojada
duníur-lih.'Por
otra parte, abriendo el agua]afom,U>
de iem per.
Alegraje
la gente,que admirada,
cCiudad de
Aleiiiáñ'iacó Eflá á la o rilla) delplajer que toma,
dc fe corísná
los Empera­ Ufadaran mucbosimas eejto el efeto.
Guardar al áaua el Imperial reibeto.
dores,
¿ i audaces
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e LA IE R V SA L E N .
112
R a d a i d Emperador las aguas corta
Con vn o / otro brapo d,ufiramente,
Ta camina velo z/a fe reporta,
Hq. Ta el aguayere/on laftfgafrentiL*:
¿Alas el nadaryEmperador,que importa
Llegados vna v e j a ¡a corriente
Del agua del morir,que todo es nada,
¿uanto la vida hajta la muerte nada*.
Árrebatole/nf.n,el curfofiero
Del agua en v n inJiante{cofa eftr'aña)
T le lleuopor ella tan ligero;
ComoJifuera alguna débil caña*:
Rio,que üeuas vn Imperio entera,
Tiembla(por Dios)la vengatiuafaña,
M ira que tiene en vna mano el mundo
Olelleuajupejo hloprajundoi
f N icetas di­
ze q cayo d i
cauallo pafiá
d o c ltio S e le
p h io á A rm c
n ia,y fe abo
g ó ; pero lo
c o n trario cic
né.N auclero
Suno.Fiatii?.
a quie figue
P ineda,el Ár
§obifpo d c
T ito .y P a u Io
E m ilio cóuic
a e n c o n N ic e
tas.
gAra'oc filial
pocas vczcs
esgrandcjca
T o led o pi­
dió al R ey
donP edroeí
cruel va hijo
d s vn plate­
ro íe dego.
HaíTepot c l
delito de ía
Padre y afii
lo hizo,eníá
Crónica , y
e n V a ic rió i
lis hifios ias
E l Principe,que viendo al%Padre ejlaua
Atonitodrtanta defuentura,
Furibjamente al aguafe arrojaua;
j
Defefrerado amor/ujla locura*'.
Ea noblej a del eampo,que miraua
Tragedta tan cruel,llorofa,y dura,
A brapos le detiene,y le defuia
De la ribera, a que llegarparji^ .
eícofiti-cas^
'4
■
Entsn
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r'í
i
LIBRO Q V IN T O
vno,y otro cofelete
J7ouíd.iiL Étterte efquadronJe arroja entre las olm
6,SMetb.
Sin reparar,qüe elpefolefugete
i Cerúleo es
Vefde las efcarcelas á las golas:
color á l mar
azul efcuro, T no de otra manera,quef e mete,
C xrulee nú - (Si en margen de laguna ejlauanfola¡)
m ina "PottVanda de ranas,cuya v o z pregona
tko V i r g .i í .
d e la A e n . y Los agrauiós de Apolo/ de u Latono-,:
afsi los D eis
ces.
1 Genero dc
Mrmento de
Equo ó caua
¡loCice.enla
P iiili.z .y de
alíife llam a
cncaftellaco
P otro de dar
torm ento.
Como delagua,queprimero bulle,
f rrifle agüero del mar) Delfin i ceruko
Déenquandoenquandofdle,ofecabullt.
Entre las ólas d,el eflrecho Hercúleo:
"Por las debiles ondasfe efcabulle
Cárdeno mas, que én elRomanox Ecük
Elcuerpo trifle / luego ¿i v e r fe buelue
T éverde muJgo,ybldca ejpuma e r r i'
m Cano fed
como m miraua Codro alo ra n PomPeio,
o
i
á
jp k itu r .L » . 8
Muerto en el mar por el traydor Aquid
ñ Aquileyo C uidofo de v n fep ulero v il pie beio;
cé Aquileya
Que affiel tiempo los cetros amquilo-L'
deciijia « g ió
á íra iia ,la j a r ¿M ira el lloí'ofo Principe Aquileio
te por C h o ­ (X el corapon enlagrtmas diflila)
fi o porque eA l granfeñor de Europa en el d e f mayo
ra K e y á R o
Vltimo,y muerto en agua como rayo.
m anos.
Ti
á ifc o k r e q u o ^
tetruncusco
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
d e
l a
IER V SA LEN .
i
¡ 3 . '
'
■
n E n e íle m K
m o rio eícti
tie Q u i n t o .
C arero q na
d óA lcxádro
M agno,yeC .
tuuo cerca á
p e rd e r la vk
d a.
Ya dando á la corriente en “ Uanto trlfte
Otra mayor intentan deteneüe,
E l agua vencedora le rejifie
Con la fu r ia '/ enojo de perdeUe*:
7
Aqual cubre,aqual ciega,áqual enuifli y
¿ u e elgrande Federico Barba roja
Del Cidno en las arenas arrojado
De la Fortuna con m ortal congoja, b e todo el campo en tanto m al turbado;
R f o le cubre Real purpura roja.
Clámide m ilitar Jaureíjdgrado,
befnudoyaje,y muere,queaunquepudo
Mañdar_ el mundo,alfin nació definudo.
>*/>! •j if
(
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P
]■
i1
f '\
.i
;! '
1.
- .1
Tierra,que y a tembló f u heroica efrada,
R_o dieron mas dolor a l mundo todo
Los dos ° Er/iperadoresfumergidos, ■.
becio en v n a laguna huyendo al Godo
Con los dejpojos quefacb vencidos:
T en v n fono (por v iiy in ju fo modo
De aquellos dos amantes atreuidosj
Argiropilo/ b en el m ar profundo
DI Calidonio Trincipe q Edifhundo'.
»*
o Huyendo
cl Empera­
d or D edo íé
ahogó en vna laguna,
S e x é J u r e l:
L aE m p era.
trizZ o a aho
g ó á fu a ia ri
do en vn ba­
ñ o cófauoc
áM icbael íñ
adultero..
Bap.Egnali?
q Ateiftano
¿ eró á Edim unao prin
cipelnglcslo
lo en ei mar
en vna barca
fin re nos.
V e la te r r a n :
LIBRO Q V IN T O
wInterdum/plifrroyo{repi(*) aunque elfoUoco
^ d e ra 7 ícis Vjomp'ia íiernam entejüí rajones
iabtt. Ouid. Federtcojque haréyque haré tan moco
5 ,de Poní.
Sin Úpor taíitas Barbaras r egiones!
AquíBeguecon
entrañablegojo:
K adtftojas,
I
ó
Q y j
i d e ñ e iu fa i
‘^er^queje acercauan tuspendones
■verhi gemSA vsT en libertad,como fue vifio,
m tie .
Elfunebre pirámide de Chriflo,
I
-
''
/M a s y a boluiendo atras con tierno Banu g.
Dobladas las vanderas,padre mió,
V era Alem ania,(viiiuerfal ejpanto)
En eflos ojos de tu muerte el rio:
i
Q ue ya en el templo delfepukrofanto, ’
Dejfiojo del Perfiano,y Turco impío,
U fo colgarán las Aguilas,difunto
Su Júpiter en efle amargopunto.
Triunfe el Soldán feroz,refifia a l miedo
Con efla nueua) nofe vaya di Nilo,
Llore lerufalen otro Gofredo
Tgual en armas,y enpiadofo eflilo:
Queyo fin eflos bracos comopuede
fS i derribó tu inexorablefilo
O muerte el árbol de mi verde yedra)
Dar libertad á tufagrada piedra—
f
\
■
Sf
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
------
d e LA I E R V S A L E N }
114
§i t Claudio,t Ludouico,y z Confiantíno
¿Murieron con venenó,y a la múerté
Con arm a fuerte á execut-arla vino;
Tuesfue en efeto el htjTrumento fuerte*':
¿Alas con licor íanpuroycrifljíüno;
¿ u e fin malicia por los campos vierte
De Licia el Cidno de malicia falto,
Como dio muerte a v n Principe tan dial
®
Si i l aguila en las agu as f e s renueud,
T buelue á v er la yauentudpafada
Como en ellas m uño (cofa tan nueua)
E l Aguila dei mundo coronadas*?
T f t aldorado Solfss hijosprutiia,
I
Como m i prueuas Aguila fagrada
I
E n agua á m i’masbienpodras, J es cierto
M asfuerts de m ira r/u e s qteha muerto.
t A C lau d ib
m ata con ve
ncno fn mu
gerAgripina
Come. T a c i.
7 Á Ludoaico Balbo m a
tó fu herm a
KoCatlos co
veneno,
XA Conftan
tin o b ijo d e
H eraclio m a
t'óM attina fu
ftia arañ ti cS
veneno.
'y’Benouahi
tur, v t A q u i
he iuue'KiKs
tu a .ffa k
t no dexa defe r cofa excelente.
Q u eft da muerte de veneno v n trago,
T o d o v n rio caudal la tuya intente.
Siendo ds v n mundo vniuerfalefirágci
Que eflandofm laureles en tu frente,
T el en tm manos ftn kazerfs v n lacoj
S in v n diluuío /20 cubriera elpecho
Para quien vino el ancho mundo eftrechsl
T z
¿A la s
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
.Hellckja
LIBRO
QVINTO
deAthamáte M as cotno dc ^ H e lk/E r'ttra (lca ro ,z Eyeo
R ey de T lie (jonfu nombre heredando eterna fama
h t s .P r n f.h b .
i.S tr .x z .
a E r itr a R e y
c u y o fe p u l­
c r o e n l a Ifia
T irin a
d io
n ó b re a l m ar
E r itte o .ó B e r
b Ic a ro
"Porfudefdichá Ic a rio / Eritreo,
Egeo/ Hekfponto el m ar Je llama-».
A jji la tuyafcon mayor trofeo
Del d Cid no,que por Liciafe derramaj
Dará fu nombre a las arenas ricas,
Llam andífefus aguas Federicas.
Ji!jo
DeazXo/o agorado Padre)de ciprésfu n Jlo
O u id . s . M e t.
C(jfQ,2¿idcpor tragícos memorias,
y defuAí dJ".
Aquipienfo dexar v n niarm olputfo,
Síra.lib.«a.
cEgco I l e y Que díga tus dejdichasy tus glorias:
d e A th e n a s
A Q V i L L E G O del Polo contra piié
Strs. lib .r,o
Federico dsjpues de m il Vitorias,
e! g ig a n te q
a tó íu p ite t c n
USfjnguno le mato;masfue tanfuerte,
f l m a l . C ia tt
Que en eJia orillaf e embarcó á la muerte
dc
£.ían.-Á.x.de
B a ft u F r« -
jért>.
,
,
.
,
Dixo,y cubierto ae v n brocado alpunto;
dDcl rioCid
ombros de los nobles Alem anes
\
EO h a z e m e
M archan vencidos con el campo junto
m o r is .T ib u l
lo lt.i.o id te
ISfo de armas,dé dolor,fus Caphaner.
C t d tK c a rta .
"Barren la tierra en honra d e l difunto
P r i f c i a n o ie
Las A-guilas en rojos tafetanes,
l l a m a fle x ib le .y V a le tio
Que ias que aleauá hafia e l cielo elhueh.
M a x i m o .H f
Aluerto fu dueño van midiendo elfuelo.
q uce
U co ré
con(h¡cuut.-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I .-------- ---------
V
d e l a l E R V S A L E N . 115
QpPre eciprés con hojas imperfetas
B n v e j de lo*penachos las cela das,
Ncgints tocas L-zspcaí.ygtnetas
Hafta el oro de dagas y de ejfadas:
Las caxas roncas fordas las trompetas,
Efias baxas,aqueiias dífiempíadas,
Llegaron á Antioqma,recebiüos
Vifiterdc dx vencer,como vencidos.
Efie fue elfin del brauo Federico,
De Ita lia nueuo barharolTotila,
Nieto de aquel fam ofo Quarto Henrico,
A ffila muerte en agua el corte afila—:
uéi tifia la entrada en Affi a,y ejie el rico
Dejfo]o,ytriunfo,no murió entre Scila
T Caribdisferoz,que v n bla ndo rio
Diofin áfufiobermopoderio.
c Los Alema
nes fiencé tá
to la muerte
defus Capita
nes,que q u ído murió el
feñor d ó lü á
deAuftcis fe
cortauan las
barbas y las
efparcian fo
bre fu cumu­
lo , efto mif.
jn obizieton
los betfas en
la muerte de
Alexandro.
íT o c ilaR c y
délos Godos
por la cruel­
dad enitalia
llamado 390
te del cielo.'
Efle fu e aquel que en ta lle ) roftro hermofo
y eneió los hombres,def u ed a d ) tanto.
'0 :
Que apacible era v n Angefyfuriofb
r.
Daua con verle temerofo ejpanlo:
o
Fue enfargre tan ilufire,y generofo,
Que ninguno ciño corona) manto
luh
R eal,mas noble en Alemania,y ^ Gaita,
■lo.
De/de que vino I ulio Afcanto d Italia—.
T 3
T or
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
g Galia la
Francia en­
tre cLlJieno
ineo
J ^
cnfu
*
P oliñ, c.i4«
I
LIBRO Q V IN TO
Torfüperfina mifmafue valiente
T de gran coracon/uerdo/ difcretü
E n Us negocios;dulce entre la gente
Depaz'y enguerra deferazfugetoi
E no]ado colérico,impacleníe,
li Pocasvezcs
Arnbiciofo degígrifa que en efeto
íé halla hom
bre fin algu­ RjiUiraleza en alto/ baxo oficio
na imperfe- Tocas vejes eftáfin algún vicio.
cion.AMw
Z / c i i r . ^ r i q u e j a á Crefu, al Rey de Lidtú^
HoratM.i. Sin que ’ Solonf u fin prono[licajf'e,
fe r .Sai,3.
¿ u e efiefilofofarfiemprefaftidia
iSoloH Sala
Por
mas velQ.z,que nuefira vidapaftJ,
mino,vno de
los líete faFue á Italia rayo,y á Sicilia embidia,
bios de Gre­
De Roma defiruyciin,porque imitafte
cia.
A las demas naciones/uefimplantas
Toner oft'aron e n fm fienes[antas.
2 Sumos Pon
Tem ieronU ' A kxandro,y Adriano,
ti fices,
Y de Sa nt&r.gd el Caftillo mira
ni Les cuer­
pos álos tres
Las Germanas vanderas,yenfu mam
Reyes M a­
De Ita lia el cuello,que apretado efiira-I
gos diolosa
H uyen por verle de M ilá n tira no
R^cyaaldo
A rcobifpo d
T res n’ Reyes muertos def u fa c ra pyra,
C olonia que
Que a v n niño Rey ftresproutcias variah
la s llen ó áeb e aromas,y oro le trtix.s ronparias.
11a.
Fm.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
■
DE L A l E R V S A L E N .
116
Fue Federico,el qae en Venecta v n dia
Con el laurei,y el blanco) roxo manto
De Alexandro k lospies con ofiadia
DixoiNo á ti fino al Apojiolfanto:
n En Ia puer
T á quien enjü ceruiz) enfu porfía
cad eS .M ac
Fuefío elpíe elPapa con esfuerce tanto
cos. ‘F la t.in
A mt,°y á Pedro dixo’.porque huuiefe
■vita A le x .il
Quien Alexandro defa Iglefiafuejje—. oEtmthijiy
iÚ Y fiendo pemiencia que le pufo
A Federico en efia humilde vifia.
Quando lapaz vniuerf al compufo
Delfepulcro de Chriflo la conquifia:
E l cielofuspropofitosdtfpufo
Defuerte que vn arroyo le refijia,
USfopudiendo en tan varios orizssntes
Armados campos,)foberuios montes.
Feiro
u e L v o lu .} .
Crenog.gene
ra t,411,
O inefcrutabk Diosyquandofalia
Como p otro Pablo de Damafco ayrado
^
Federico,) a ItaCia difcurria,
cag.9.
j
No vuo émeato vn arrayo,vn mote elado:
No fe abriéronlos cielos aquel dia
Que el muro entró del Pefcador f agrado.
No oyo d ejir atónita primero.
Porque mefigues Federicofiero!
éfit
P 4
Nunca
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
'
4
»
I
LIBRO Q V I N T Q
7 (u n c a enfejsvezes,québaxo furiofo
" 'A lialia/p'ufo en R p r n a v n Anúpapa,
E l ma rfjrbio fu carro poderofo.
Antes áetodai viBor'iofo efcapo-»’.
T quarido humilde cumple el voto honrof
Tpenitencia que le pufo el Papa,
T v a d lib ra r tu fep u líu ra fa n ta .
Le aboga vn rio/fuceruijjquebranta.».
Llega la nueua del fuceffo infaujlo
'A la fa n ta ciudad,donde el cordero
Euefacrificio digno/ holocaujío,
tRegnabii ¿ 7 e f)¡os tuttofu Reyno cn vn madero:
lignoTiem. "Boluiofe enfieJlcLs enfoberuia yfaufto
'Plumas/galas el temor primero;
Aunque elpueblo católico encubierto.
Llorafu muerte en Federico muerto.
Guido aquien tanto Herfrando moleflaM
"Conprocurarfu honor contra Conrado,
Quefuhellalfibelgafando eflaua
E n T iro defendido,aun que cercado:
A l Alemán que en Antioquia honraua
Su muerto "Padre en tumulo adornado
Con arte militar,f corro pide,
T defu jujio llanto eleu rfb im p id cj:
■
"
.
Con
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
■
de
la
lERVSALEN.
117
£on cienfoldados fuertes Altneríco
‘ T ark dé lutofuneral cubierto,
T bada ocupado al viuo Federico
r
T a b u lis
En enfalcar á Federico muerto!
in /V I ira el tumulo funebre,aunque rico Jgiumcies/uAisp e lle
s
Con alta proporción,gracia) concierto, Fonu
T baziendo v n monte de enlutados rifoos
En nueftros
TafJds,colunas,p)ras,y obelifcos*
áiasfueinfi-
M ira en los quadros,quepudiera r Apeles
Honrarfe depinzeles tanfútiles.
Cien mil verfos áefpues de lospinzeles.
Que Homero no canto mas alto Aqudesi
Las vitorias,las palmas,) laureles.
Que nofelo en los lafpes,) marfiles,
Dtuieran imprimirfe hajañas tales;
Sino en las mifmas almos inmortales*
<meen Scui11a el cumu­
lo de P hilipe. a.
fE ra el anti­
guo modo á
efcriuir dios
Egipciosquc
feferu ian d c
figurasen lu
g a rd c caca,
éteres. Cor­
n e i. T a c it-
EnvariosíhierogUficos aduierte
' La hifiorta defu muerte lafiimofa,
fe d
la ü u s
P ie r iu s V a l e
Ta efia pintado el Cidno,ya la muerte,
ria.
T ael aue de Alemaniapoderofa— :
tR ecrato.fiÁhi la Armenia,quefu br apofuerte
gura.ófem c
]3n^i,0uid.
R in dió pintada en oprejslon llorofa,
1 0 .M e th .s s "
T en la tumba del alto fimulacro
C ie e jr o D o
Las tres coronas del Impertofacro.
m o.
P $
La
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
piern a,
LIBRO Q V IN T O
La celada deplumas guarnecida
Sobre coxines de moradatela,
Tpor lo alto de ciprés ceñida
Lafama,que entre dos águilas buela\
T en vna efiatua image n defu vida,
Y defde la manopla á la v efquinela
'
Vsflida defu arnes,efic letrero,
Naci eniierra,fuifuego,enagua muero.
Acabadas Lis honras Almerico
Le d ije aJsifPues á tufangre acudes,
O clarojücejfor de Federico
Fnfus heroicas glorias,y virtudes:
Afii el cielopiadojo,aquienfuplico
Te áe vida tan profiera,que mudes
|
E l Griego lmperio á tu Germania amada
Que délugartu llanto á mi embajada-!. ’
Guido Rey de Sion perdio conguerra
Larga á lerufalen,el Saladino
Tkntro enfus muros vitoriofo encierra
Su campo Egipcio,.JAÍedcy Sarracino:
, ¿M asfndexarlasarm as,ritlatierra
:zSi®aera*I * n
r
m
,
n
? •
c az ar dc D a
AlcagardelF aflor diutno,
ui4
Que mató cuerpo acuerpo al Filifieo,
Le hafegutdó,yganado algún trofeo*
Ta
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE LA l E R V S A L E N . i i |
Yadeque le venáo tendrás noticia
Depoder á poder/que pudiera
Ecbaüe del 1ordan,Jila malicia
T Ambición de reynar lugar le diera-»'.
Quando baxaua del Armeiúa a. Lycia
T>e tugloriofopadre la vandera
Coronado de lauro,el miédofolo
Quifo arrojarle al contrapuejlo Tolo.
M a s quando Guido la ciudad cobrara,
T alfepulcrofa s armas ofreciera,
T que vendo tnpqdrefe contara
Co7i iafombra no masfafuriafiera—»’. y
Fortuna y tiempo,/que vno famaspara, ^¿hdifrt
T otro z en el bien apenasperfeuera
mine fertur
Defde que ndce haJla que muere el dia) MamlM,»,
Trocaron ejiapaz en tiranía-».
ñituum laTorque muerta Sibyla,quifo Herfrando
(Torjer marido de Ifabelfii hermana)
Llamarfé Rey,y el campo rebelando
Saco lagente Etefia/ Siciliano-j'.
Conrado enfu ciudad de Ttro hadando
Fuerpa,y defenfa a la ambición tirana
T ara mejo»" llamarfe Reypor ella,
R obó á Ifabela/fe cafó con
ed(L»*
.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO QVINTO
Con eJio y a la ge nie añadida,
3 La concot Por a Palabra d e Du-s/ujela á eftrago,
ia°ÍX Qpfaó la fanta emptefaperuerüda,
fiódeílniye, T como á R o m a £o p-efiempreCaftagoi
P.efra que tu,p u e s de la m ortaivida
D elC efar que acabo del Cidno ellago
Eres aue Fenicia,con valiente
B u e lo ,o tra v ez alegre se l O riente*.
Torna las arm as defenfor Chrifiiano
D el nueuo Federico,y comopudo
Delfepulcrof a l i r contra Juliano
Mercurio ^arm ado de luzienie efcudo:
hs.M ercutio j/eltumulo del 'Principe Germano,
fcpukro ! y Dondc has eflado tanto tiempo mudo,
mato á lu íia
'Puesfuerpa,edad,valor,y gentefobra,
noA poitata.
gaca la espada,/ el de Chriflo cobrei*,
Animofe e l mancebo á las razones
Delprudente Almerico,j informado
De losBarbaros Perfas efquadrones
¿M archarprcptfo al termino[agrado:
Las Aguilas cru jo defus pendones,
Y pufof)bre el tim bre coronado
Con letras de oro A l ciclo que conquiflo
Tañofon de Alemania fon de Chriflo.
Ta
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A l E P v V S A L E N . 119
Tafe preuiene la famofageníe
Tara v e r de Sion muros/ almenas,
Ta fe olutda del llanto,que es creciente
E l tiempo c que tra sfi llena laspenas:
c Obliufofú
cunB a fe d
T a re nueua elfoldado diligente
iempus V0'
Las armas del orin,ypoluo llenas,
rat.Conradt
Tafe quitan el lu lo / d contento
D a brio al coraco?i,plumas alviento.
Ta fa le n con la lu z los atamhores.
Las caxas nueuamenteaderecadas
De cuerdas/ de cintas de colores
A defpertar las armasfojfegadas:
T a buelue el ayre á ver dé mil labores
Las Germanas vanderas def dobladas,
Ta füena ei Eco del ¿Alarcial bullicio,
T exerce cada qual fu antiguo oficio.
Ta losBridones miden las carreras,
Tfas ferocidades admtniflran
d Danubio ó
Los que al Danubio'^ habitan lasriberas,
Tafofsiégan la lan ca/ya la enrfira n—>: d« AiefflkJTaforma n efquadron fuertes yleras,
kii.Hofath
U b .^ .n o n q u i
Socorren/ornan muefirasyregfiran,
frofundum
T en la oampaña,el]ouen,queparece
Danuhii::íi
A í muertop adre,armado refplandecc-». vinfra.
¿Alas
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I B R O QJ/ I N T O
/ M as quandsya la bélicapartida
Se acercaua,) eldia ejlatuido,
Depalida color muefira v elü d a
S u fa z,i el Sol)el ayre corrompido:
£rpaña¿
La enemiga mortal de nuejlra vida;
f La pactcía
Gran cafligo del cielo;mas tem ido
c ia n e ítá c n
e l c a lid o ,y
Que todas las demas enfermedades.
tú m id o .
Porque
no refpetofuercas,ni edades.
Om nium aee S e ia le s de
p e ñ e viftas
p o r nueftros
pecados tan
tasTczes cn
ñ s am hsítis
tempernmen Eníropor el exercito de fu e rte .
iorum pefsiQue las v id a s , que a muerte fintcnctáua;
m u m , id éjfe
quod b u m iApenas pudo executarla m uerte
¿ u m e¡i 55* Por mucha prie/a qae á m a t a rfe daua\
sa lid u m , Y
O gran dolor que exercitotanfuerte,
adelante le
llam a peftiT que á tan/anta emprefa cctminaua,
Íente.GF,í/e».
detempJi.í.
Se deshijiejfe con tan g ran violencia
Atajado dejit rapefldencia— X
Huye Almerico,) ináecijo dejet
D ar á lerufalen nueuo Gofredo;
De Antioquta,yfus terminos fe aleja;
Óueg degenera del va lo r el m ie d o :
¿ f ) e gene.,
En tanto elpopular,doloyy queja
risg: tnetus.
N o del PerJiano,del Egipcio)! /V tedo;
L u c J ib .z.
Sino del cielo ayrado al cielofu b e .
Que lagrimasfon agua ,yforman nuiic-xCrees,
l
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE LA I E R V S A L E N .
120
Crece el rigor/ I d a m fe dilata,
A l padre deja el hijo, el hijo atpadre.
Que cada qual defu remedio trata,
T lo que folo á conferuarf quadre-K
Del auefrujm as rígido retrata
Oluido,y d ef amor la mejor madre,
T eJlá b quanto es valor tan abatido,
Que el oro dejpreciado efla (orrido.
fc Solo en el
pcfe
^e válo/ci
oro.
Las calles que el exercito cubría
T en tantas ocafionesfe cerrauan,
De vna,y otra lurida compañía.
Que elpajfo á losplebeyos ocupauan*:
T ael agote del cielo dejhibria
Defuerte,que de lexosfe rriirauan
Como dejpues que delgranico horrendo
Se van las denjasvalas deshajtendo.
Cerradas las ventanas,y las puertas
Cubiertas de riquezas despreciadas
Donde excedió con tantas vidas muertas
El ayre los Arfenicos,y ejpadas
T lasplagas maspublicas defiertas
Caufauan confufsion á las turbadas
Gentes queJtn ejpaeio{triJlefiierk)
De la vidapajjauan a la muerte*»
Tai
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO Q V IN T O
T a l vejhablando alguno a l que verita.
Entre el pe ch o/ la vo fjd ayrado cielo)
Confuerea tan vehe mente difcurria,
Alprincipio v ita l v n pafmo óyelo:
Que aun tiempo el h ilo /ia rajón rompía
(Súbitamente derribado al fuelo,) ;
Lafiera m u erte/ a l que én pie quedaua
Libre del mal,el miedo le matauo-» .
i La peñe d s
ña menos á Los ^minijíros de
^
tanta defuerdura
los que no la (Barbara condicion,natural fuerte,
”*
Que lo que en ejlos males afsegura
Lajlaca vtda,es dejpreciarla muerte)
A general inciertajepulturd,
Los cuerpos coriduJjük,dela fuerte.
Quefuele éllabrador a l enemigo :
Común del campo,dejlruycton del trigal
. Muchos defolo el tr a to / el aliento
lE l m ie d o y
d5
cn ia p eñ e.
D e l hijo defde lexos vijitado;
M uertos/ajian con rigor violento.
Que no refpéta edadfuercas,nieflado:
Totros,\dondeaun apenaspénjamtento
Cupóde v n nial que niata imaginado,
rejelos,€fcandalos;nidfjombros
Los Ucuduan alíümülo en los ombros......
M vezes
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
5 e l a l E R V S A L E N . 121
■jvezes el que viéndolos huia
‘Boluiendo atras la calle comencada,
Enla que atrauejjaüa defpedia . .
La vida de la muerte arrebauda—j
T el que a l puerto comun los condujta
[Vltimofn de la mortal jornada)^
Lleuauafin temor las manos ¡lends
Vefus vejiidosfoyás) cadenró
Nipide el acreedor ai que le deue,
N i trata de vengarfe el agrauiado,
UJi la plumafolicitafe mueue, \
N i la va ra ambiciofa dsl letrado:
Como cayendo de la blanca nieue
/ M enudos copos en Dejiembre elado
Eflá encogido el vulgo) los oficios,
Sujpenden “•fas comunes exercicíos.
m E n lé s m a
les comunes
fe fulpende
clcraco.
tos amantes,que hizieron juramento _
Tantas “ vezes de dar á lo que amanan
n Amor pro.'
La vída,con medrofijpe n f amiento,
. mete,natura'
metc.natui
Huyendo de la muerte, la guardaban—', k z a huye.
Las palabras ds amor pidenfe al viento,
T como entonces en el viento eflauan,
jladie quería aunque Horafie aufencia,
f edirveneuojncendioypefiilencia—. ’
' ■
^
Los
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRÓ QV í N T O
Los opaxaros cayendo dt fus nidos.
Metidos sn las cafcaras los pollos,
Quedauanpor lasyerua f efparcidos;
Abraífadasfusflores/ cogollos'.
Los
peces defus concauosfubtdos
niaüdojlibr»
Gimiendo sn los marítimo s efolios
í.c a p . S.
p Los anim a
¿A Itjlrauan,que aun el agua vo mitiga
les acude vElrayo ardiente con que Dios cqftigo-*\
n o s a otros
o Afsi á is é
T u cid id ss á
lá peftiiécia
d e Atenas, q
fiia k mas
nn cab'c d el
al psiigro
los áoiiibies
Smyé d c ios
honi-Tes.
q A y d iftin e io n d e eñas
erm itas , y
barbaras,
snas fiem pre
p'ío n o áican
daño . Luc,
M in a n te m
regna cernets,y afiicu e a
t i C icerón
lo s daños q
e n !a g a etra
O c lau ian a ,
p ro n o á ic a ro n á R o m a ,
B, d e n a t.
D eor .le e .3.
T ite im a n f o
b r e A tirt.iib ,
Guardauánfe plos hombres do los hombrik f
Comofifueranfieros animales,
Para que mas lerufalen te ajfómhres
b e eflosportentos,y afperasfeñales:
¡
Vn cometa g de aquellos cuyos nombres
Tiemhla la ohferuacwn de los mortales.
Vna piramidal barba ejlendia
H ajia laparts donde muere eldia*.
rJMuchos huyendo de la muerte en vano
Dsl bi]o,Qpadre en elpeligro agenos;
Tomauan elfufiento de la mano
¿ M a t llena depef-tferos venenos;
Es huyr del amgo,b del hermano
No v e r los r a y o s y temer ios truenos]
Quefidfocorro d? los cielos tarda
En ’ vano elbóhr/ las ciu dadesguardé' ,
6,cap.4.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE LA l E R V S A L E N , l a i
tNlJtdemF
fanilacaxabelicafonaua,
, .
Kascuñod'te
N i elfin o fofo huejfo el contrapunto,
ñ i ciuitatti
Animando el exercito lleuauA.,
(S-c.
i La peñe pa
Que todo andaua con la muerte junio:
rece f em pcfi
Saturno frió t opuefio á ¿A tarte ejlaua
ta d , porque
De color melancólico/difunto,
aunque feo -'
yen lo stru sí’
* Ko le miraua ya Venus de trino, ,
•nos,nadiefa
* Todo ejlaüa enfauor del Saladino,
be aquien h a
'■') Euerpo deguarda a la Realperforis
Era guardar cadafoldado eljuyo
De la que a íiadie ecepta,ritperdona,
O muertefiera quepoder el tuyo\
Quien Vliga el a fa d o n / la coro na,
Sino erestulde cuyafuerpa arguyo ,
Ea deuda en que vinimos obligadas
A quien rompio tus limites ciados.
de fiar el rajo .
# S atu m u s
gelidus m i;
r.atur falcíi_
C on ra d .
•V S c e p ira ¡i*
gonihus a ;
q itft. Garh:
Sm eeni ,c n
fus emprefas.
\¡uepuefio,que nos vences/a vencida
^
; Fui/le de aquel/or quien viu ir tenemos Apoñrofii,
Eternamente en otra inmortal vidia.
Donde otra v e z en efta carne efiemas:
Que qua ndo cuerpo/ almafe áiuida,
Efie remedio contra ti tenemos.
Que espenfar,que otra vida, nos ejpera
A tupefar eterna/ verdadercL-,.
P
Q ji
^e
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
LIBRO Q y i N T d
Que como contra ti fiero enemigo
Confuelo bailaraefte viuir motefio,
Ferdiendo alpadre,al hf]o,y al amigó
A no efperar boluer á verlos prefto:
Quan ejpantofofaera tucajligo.
Sino puficraJh poder en ejio
Quiémuerto te veneto; que alfn vem i
Sirues depuente de la eterna vida—.
Ta Federico viendo de hora en hora
En tanto male?i defuentura tanta
Con/umirfe la gente vencedora,
E l rejio de fu exercitoleuanía:
Ellosf e alegran, Antioquia llora
D e v e r que ceffa la conquifiafanta,
O que no viendo fu defenfafuerte,
i
Se atreuera mejor la ayrada muerte-..
Oyendopues de alegres Ecos llenas
Las trompetas tocar a la partida.
Los masfÍaces/oldados,yque apenas
Cónualecian de lafieraheridoCon ta l fu ro r ejlampan las arenas.
Para que no los dexe,o los defpida.
Queparece cajíigancbn lasplantas
La tierra,que los hijo oferifas tantas.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C
d e la IERVSALEN.
123
p no quierenfocorro rifa/lento,
Hipalabra depaga f: pronuncia,
i Xatienenpor dichofo aloxamtento
Camas decampo entre la verde juncia*:
Que nofalleron con mayor contento
' De y Treueris, Coloma/ de ÓMaguncia, y Ciudades
®lu<íadcs
. Que de tierra que dexan malcubiertos
«
® Vella/fin honra los amigos muertos.
ií
'*
f
ii
3
A
Cernofuelefalir de pobre aldea
T a l v e j rej<enformada compañía,
T an rota quefe corre que la vea
Noble v illa / ciudad marchar de dia:
Que con mohofa efpada en la correa
Siguealguno tan m alla infantería,
Que apenas marcha alpaffo dela caja
E nfeñado á la hojycon que trabaja*.
Otrofin ellafos demasfiguiendo.
Se corre de lleuar ociofo el lado,
Para quando la tenga prefumiendo
Segar contrarios comoyerua al prado:
T el Capitán entonces efeagiendo
De tantos rotos el mejorfoidado,
Afsi con ¡os mas nobles/galanes
Eederkofacofus Alemanes.
0^3
Qual
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
'i
,>
q
f
;
"t
¡
f
;
\I
I
LIBRO QVI N T O
'Q m llk ü á si cofekte) la celada,
' Que v ñ tiempo como él S o l rejplandecia,
T a cubierto de o r ín ) q u a l la efpada
Sin vayna,que lofu e fa n g re algún dia\
Q ual defcalpo,ola abarca v i l calcada,
Qüe tal vez:el bridón arrnado hería,
Apretando el talón,y la e f q u ín e la '
D e la correa de a nte,y blanca ejpuela—'^
Xa parece el Frifon que corpulento
" Tifóel'A fsiaferoJquandó v e n ia
Con tantaguariúcionpyparamento,
Que el cauallo Troyanaparecia:
Losbtieffos defcubriendo macilento,
Maquina de madera en armeria, ’
Las ancas altds,baxás las orejas, *
T los ojoscubiertos de las cejas.
^
j
f
li
I
i
I
i
\
Quallleua en eljumentoperezxfo
'A l amigo,al her'mano,ó a l pariente
Dejhudopor cubrirle,y rezelófo
Deque nopuedan alcancar tá gente—:
X qual muger contierno amorpiadofo
Aljoldadogalan conuakcienie,
Q u e viopcr competencias m a l fundadas
A dadiua s ven c e r)a cuchilladas,
.
^
Q ia l
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A I E R V S A L E N . ézq
Guol de la piel defu cauallo muerto
fo Haze vejlido/ marcha á largopójjo,
Como haxo del Gothico dejierto.
z RaJagaíó
n Lagente delfoberuioi-RadagaJh:
,
¿ u a l de latela,ygorgerafi cubierto,
O el terciopelo conuerúdo en rafo,
dio y HonoSin que entender la guarnición fepueda,
í,
Defcubre mas de carne quedefeduL*,
P a.
Diacoa,
T an íeh Alferejym el Auanderado
Se precian áe vandera,ñt oiaharda,
j^rramkf
Porque apenas la eJlima elvilcriado;
el Alférez
N i efiá,dQndepara,cuerpo de guarda: al Auandeta
N ta lC aporal efhmafufoidado,
^l jbarda* **
N i el Furrielburía,ni elSargéío guarda ^
Orden alg una,que en defdtchas tales
el « ía d » .
Aun no ay autoridad en Generales.
! Alpauellon del Rey quefolopuede
'
I
h l Sargento mayor enírarjlegauan,
Tanta Ucencia/ libertad concede
Lageneraldífdícha quepaffauaJt—>:
Puejlo que en LyciaJBarbarroja quede, ^ foyam Re
Dondefus R egias águilas hoíauan,
"TímU.*
CMarcha(d€jtari)álapatriabella,
Ueth,
¿ u e esverde aqui el la urel,yfiro en ella.
'¿ ^ 4
m j¡r-.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P
LIBRO Q V IN T Q
/ M archa,marcha,7i9 queden fepultados
*"Nuefres cuerpos a-quifn enemigos, ' ‘
M archa refpondxn á vna voz,y ay'’'ados
Raigan lospechospara dar teftigos:
ElCcfarconlos ojosjojíegados
'Honrafusramortifrsfpondejamigos,
M as pues el cielo,a un eJlo no confíente,
Ciprés adorne,y no laurel mifrente—.
Con efto alJin holuio dpaftar elTauro
Sin padre,honor)¿ente c Feaerico, f ’o,
dó^en fe
FegadodP;rJa,alM edo,qlGriego,alMm
qJiftj ^ ¿on
Aguila 1 mperial iéblaua elpico:'
R icard o
y Cuido arrojando ¿¿cfufrente el lauro
Giado,
‘Suparitduf lloro con Almerico,
Defconfiandoya que de otra efpada
lerujálenfe viefjé rejlaurada.
eAlgnncf
di
Alta ciudad de Dios,ciudadgloriofa,
dGhrlofadí De^ quísn tan altascofasfuerondichas,
Ba funi de Fcrtantosfacrame ntos milagrofta,
Gomo-opor que Uiuitronfín tus dichas!
. ‘
ConfuJJasJi'asfterufulen hermofa,
Pojlrate a Dios,ydile en tus defdichas,
Contra vnafeca ramafeñor mió
• /MoJiraysvueJlroeümnopoderw.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A IERVSALEN
CONQVISTADA,
DE L O T E
-í ■
DE F E G J
CURTIO.
L I B R O SEXTO,
u r g v m e
n t o
.
A Z E Fiefías el Saladino áfus
vitorias.-Siraíütiolofu herma­
no lereprehéde,ypone temor
1con la nación Eípañok,cuéta
le vn cauiiuo fu decédécia deAlfonfoP,ey
de Caítilla,defde la deñruyció de Eípaña,
y prouocado á ira júta nueue Eípañoies,y
nueue Barbaros de las mas feroze - nacio­
nes de Afiia en defafio, dóde íiédo venci­
dos lo Barbaros,á ios q quedaró viuos de
los Efpañoles, mata á flechazos de embi­
dia,y por végáca los foldados Genizaros.
^
*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
M 5
o tr o
I
OTRO
A RGV -
AENTO.
Effrec'ta el Saladino la venida
L A De Alfonfoy de R ica rd o / la vitoria
Celebra altiuo de foberuia/gloria,
De oro/laurel lafrenteguarnecida-i.
Cuéntale v n Ejpañol de la perdida
E fpaña la inmortal llorofa hijloria^
T efeurecer intenta la memoria
A la rueda del S o l/ al tiempo ajido-».
lu n ta nueue Effañolesen campaña.
Derriban nueue Verfas por elfuelo,
T viéndolos Cenijaros la hazaña-».
Con fie chas( tunqueplumas defu huelo)
Dan otros nueue áe lafa m a a Ejpaña,
Tfufan nueue ¿M ártires a l cielo.
j
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO
126
ri
i!
. ')
ia
En tanta que con lagriméis/ ruegos.
' Tajía lerufalen los ejírellaáos
Orbes/los Latinos/los Griegos
Ante el diuino AltarjajenpoJlrados:
A l ayrefuben los alegresfuegoSi ^
Dequefe ven los muros corona&s.
Que el Terfa en luzes competirpretende
Con las efirellas,qp.e la noche enciendes.
parecéis que muerta la diuina
Aguila Occidental de nuefiro Imperio,
R o q u ed a que temer faíahtíina,
R ¿ ver el Affia en duro cautiuerio:
Quefielpollo maldiefirc/lhüdoincltna
A l ayre del Antartico Hemisfirio
R ^ d te offará venir de Ingalaterra,
De Efiaña,yFrdc'ia aprofeguirlaguerra.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1-L
A'i
fi;
LIBRO S E X T O
‘
A l rio Cidro porfamofo alaba
M as que á. los quatro queprincipio tienen
De aquel jardín que el labradorgojaua^
De quien agora qua?itos nacen vienen—:
tNomm -v.
ra Phijvn^-v- A l diuino a 'Phfon le aiientajaua.
Cuyos crijiaks candidos mantienen
¥ t n a fc im r
a u r u m , esr
Oro que engranos defu fuente vino.
l a f i s c n ic b itt
E l lujirofo Bedelio) Onichinq.
Gc B.Z.
W oxtñzúoC ifnenoC idm que le Uamen,díje,
nauegóCico pucs mucTta en el el Aguila famofa
p a tra c n vna
Canto tan dulcemente,y que auíorize
n a a e de o r o ,
Eterno verfo fu riberavmbrofa—:
ias velas d fe
e a ,l 3 sxarcias Quiere quefe celehre,yfolenije,
c p la ta , y c 6
vanos inftru Oge v n manfo C'fne en fu capaña vndofo.
V n Aguila mató de tanto huelo.
nietos 3 m u
fica.rcfietelo
Que pufo á la de lu piter recelo*
Piiitarco e n
lavidadeM,
Antonia.
r r-
n f
D t Antioquta lapera pejiikncia
Saladino alabaua de talfuerte.
Que quijo hajerle v n templo en copeteacia
Del que hijo Roma á la ejpantoja muerte:
Dejia,que deuia á fu violencia
Como los rayos encendidosfuer te.
M as que ófusarmets barbaras,trabucos,
Tertrechos) dejnudos / M arnelucos*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
de
la
lERVSALEN.
127
Tá no me queda,que temer,dej¿a
¿Ahíerto e>: el agua efk Faetonie nueuo.
Que por el AjJia intrepido venia
Con los cauallos defu padre Febo;
Venga el Ingles que conqulflarporfia
f lomo otro ayrado Macedón mancebo) c GuHo Li^
Los orientales climas,venga Francia,^
Queyopondré á müplantasfu arrogada, {¿.iá iiama3 c ¿ él G raa
T maginaua el Lufiñano' Guido
"Freciadode diuino decendiente
Del Aquitanio Capitán temido.
Llamado Godefrido delGrandientC-»:
Ser en AffiafgundoGedefrido,
De cuyafangre antigua,y excelente
Tiene lerufalen los Lujiñanos,
Puesya/eranfuspenfamientos vano si
AqucUacelehrada ¿encantadora
De Mela,y Lufiñano vn tiempo dueño,
¿Aladre de Godefrido budua agora
A bazerechijosdel eternofieño:
Corrio lafama de la blanca aurora
Hafla elejlrecho de A dan ^pequeño.
Quefe boluioferpiente,mas no importa
Herculesfoy,quefus ceruiJescortOL».
¿M ira
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
diente, poTr
que le falía X
la beca co­
m o aan jau»
ií, hizo g ra a
des hazañas
e a iersfalea
conG ofierío
de Bullón.
, d Melaíina
fue herraani
del Códe dc
P itheos, def.
ta dizen lo*
Anales deA quitaEÍa.j,p.
li. 15. que le
boluio íerpic
te , lo cierto
es q u e la tra hia por armas,e Aniae
en cl Sur,
LIBRO S E X T O
¿M trjfrejiafu gallardo hermano]
¿uando del Alemán eflen/eguros
¿ueno folo el Trances/ el Anglicano
Vienen á la conquifia deflos muros:
Tero ei diuino Alfonfo Cafiellano,
¿ u e donde befan loscrtjialespuros
DelTa jo los que cercan d Toledo
A l Africanopufofreno,y miedo.
Es vn mancebo que en ta mifma cuna
Le pudieran Üamar Anguitenente,
¿ u e aüi tuuo á la embidia,yla fortuna
Vna Sirena vil,y otraferpiente-*:
Roprefum as tanprofiera la Luna
Que agora crece en tu dichofafrente.
Quepara verfu circulo menguante
fQnebíenfe Esfolo ilSolde vn Efiañol baJiar.teS*
prueua efto
fe r agente la de EJfaña,
mundí,
quando ápechos vna emprefa toma]
patcicuiarir.s Los f úcEla cl mar,la muerte los eflraña,
te en ¡acela
D’n¿¡, Numancia,que le cueíia á R omo->:
Blonda oroi - ?
,
„
digiofa ¿ifto
R _ f le aa marchando en la campana
ríaaF/paño f Aunque vaya defnuda,yyeruas coma)
ue Délafetacaríicula,niteme
1*2 j'" °
g g¡ Capricornofrigidó la quemeza, .
f t^ '^ 'T c u ”
K s ’i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
\
d e
l a
IERVSALEN.
iz 8
fohre el cauallo el Cafiehno,
Que el arco 'Boreal lefaltafolo
h C roto hija
Tara quefe a el h Sagitario Hijpam,
delA m adias
Que Aflrea efconde en el opuejlo Poloi
Mu(ás,cra«fi
R ayoparece en la temida mano
form ado de
La ejpada,en quienfe v e’e medrofo Apolo, íupiccrenSa
gicario f e c f
Que el Africa no tiene vena ofibra,
conde á los
Que nofe le corrompafi la vibra—>.
i® , grados á
la virgen.
Treguníatu quienfiniosCaJleUmos
A l gran 3Carthagines,que enfangre tinto í Aníbal que
PaJSb el Td)0,y venciólos Carpentanos, cn clT ajo p e
Ico con los
Cafligo de vn exercito dijlintot
Carpetanos
Losfirmes Saguntinosporfm manos
que es tierra
dc M adridj
/M uertas en mas confufo laberinto
T oledo,y Se
Te diganfa valor,quefu arrogancia
gotiía.tit./í&.
Saben búfalos niños en Nímaneia—* i.Decad.s,
Sobras comofe arnfian en elfuego,
Tprecipitan de las Torres alias.
De orgullo natural elpecho ciego.
Si fus murallas con ventaja úfa lta s:
N i las vence el temor,ni mueue el ruego.
Quef ia s piedras de lafangre ef maltas
De los 'hijos á vifla defus madres
Los llaman al exemplo defmpadres,
Treguntá
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO SEXTO
"Preguntapor Alfonfo. de CaJitUa
Vlíimo decendiente de Peiays,
Q ue dejdefus montañas a la orilla,
Del Tajofue del Moro E¡pañol rayoi
Veras como enfujpenfa marautUa
T eñidó él rojlro de mortal def mayo
E l Africa le m ir a /d e horror llena
En la¡illa de Oran a Cartagena-,.
I
Ayrado le rejponde Saladino,
Dsjpues dc muerta el Aguila Alemana
E l León de Ejpaña ferá humilde Sino
A l Solfogofb de m i luz Per/iano-,'.
Perofaberfu origen determino,
T v e r J ila foberuia Cajlellana,
Que fe baña eneITajo,ojfará tanto.
Quef e miré alcriftal del lordan fanto,
^^ÑPfhiU vifio,[rejpondis Sirafudolo)
•
a » do luán de Aguilar el claro exemplo]
hrafcro del
Á cuya Cruz,y cJpada tiembla clPolo
^
TaTÍApt7UU0 el Sol 1tripoday templo:
¡
lo.T/in. lib. Contemplo muerto á Federicofolo ^ , ■
34. ciar.de {Rcjpondc cl Pcr/a)y mi valor contemplo^
'iÑ.oquedaygual á mí poder agora
bre virgi, ' En quanto def u lu z cubre elaurorfa». ¿ ¡
lT r= o á a fi
Ha .Icííaó
'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m
.
d e
l a
IERVSALEN.
129
El cauaüo que agora el lordan heue,
A pefar de la colera de Ejpaña
Haré que beua de fu Tajo en breue,
T otro Aníbalfer eporfu Montaña-»:
Quando dijen que a Ejpañafe le deue
E l laurel que las armas acompaña,
Ereguntoyoflfue, Ejpanol Aquiles,
OlasbajañásdeAlíxandroVUesi
■ A,
' A .a -
Porquef han de Uamar los Efpañoles
Leones quejamos Ejpaña ha viflo,
No bauiendq dejlumbradofmfaroles
LosqueenflÁfla/Africa, conquiflói
¿uando défus entenas Íos°pcnoles
A conquflar defu Profeta, Chriflo
Lafepulturajjafialaplaya T iñ a ■.
Peuan las aguas de la mar de StritL*.
Entoncesflflüamaran leones, ,
M m no quando tn fus limites colgada!
R o pafjánfm vanderasy pendones,
T ¿C adtjlas colunas celebradas:
Si aqueüasformidablesguarniciones
Defus ojos beliferas doradas , , 7
No ha viflo el m a r/i defu orin teñido,
^ e montesporjus ondas banromp'tdo^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
oPenaksfó
LIBRO S E X T O
^
U Ñ ¿ajlem esallá)ileJeria?i
Dondelojon hshom bresfie reffonde)
Que de temor n& nacen,nife crían,
T a f i e lc k h en el A jJia los a f conde— i
■Ajradú el T erfa en v e r que defconjian
D e l hermco valor,que pufo adonde
U djngun mortal Uegofieno de enojos
Elfuego de la lengua dio á los ojos*
H ijo hufcar enla ciudad diuiná
V n E jpam láe buen entendimiento;
Requkrefelageníe peregrina,
T efrecefe Dinardo alpenfam iento:
¿Tasia porq Clarificauaja ¡a Luna n trina
tói
ZffLtornos defu prejio mouimients,
rai^ierr^ QuandoDaltmanJor a l Saladwo
Profcrpsa é
Conduzcel CoflcBanspeTcgrinoi
elinscrno,
Tregunta el Terfagquefaber defpa
Que ortgentuuo elReyno Csiflellano,
L a p a tria p l exersicio e n que fe emplea,
o Caipemos
nombre alperegrine H iffa m t
ffiótesdeT o
E fláflc dize)vnapeqzie a aldea
le d c , ó Segó
A la fo m b ra dsl monte oCarpentanó
nltáiíjhZ
A M a n ja n a re s
Tw o UbT
Donde m e vieron h s paternos larr
lá
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE LA lE R V SA X E N ,
130
ja venturoja v illa fobrefuego, .
.
Queprimero p que Roma fuefundada, pFrancifcut
Tues Ocno la fundo,Principe Griega
7eb.H;¡pf^
De A l antofu muga', ¿Al aníua llamada:
y iferia y n tiepo,Vrfaria/ Madrid luego,
Tor la efcueIafam ofa celebrada, :
Que m adre e d el fa b er la llama el M oro, gLope\ ff
Baña e jle arrayo con arenas de oro,
marisu
•
Alli nac¡,dejpues él claro Henares,,
T el Ta]o que conferua el nombre Godo
Viero mi yerde edad, q á vueftros mares,
C om oa ellas truxo e l que lomuda lodo:
La lujdejlosfantiJjYmos lugares .........
¿Mq/lró también a mi ejperanca el modo
De verfpuejlo que indignojcomo veo
Remuado enfuspiedras mi defjéo.
'
En las de aquejle montefoberano
Lapielcomo culebra regenero,
Dexo llorando lo terrefrey vanó.
Nueuo hombrefalgo,y nueua edad efbero:
;
Perof i d el origen Caflellano,
Aquien dieron los Godos el primero,
c^gnofcere:,,
T e obliga tanto am or,y el ver que viu a
rieñm,
E ffa ñ a de Igs "Barbaros cautiuo-,,
r>
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
LIBRO
I
SE X T O
Sí slfipremo dolorpor tantos años
Defus hijos mifsrrtmosjufrtdo
Quieres ojryja cafe s tan ejlraños
Tportentofosyáarpiadofo oido'.
Ffeúcha los humanos de/engaños,
Periodos de vn R eyno tan temido.
Aunque la roche cayga,y venga elfueño
D el cuydado mortalperplexo dueño.
¿M as quienfe templara de llorar tanto
Si el traydor que elblanco arnésfcpufo,
O el que elfagrado circuló/el manto,
En lospaflores de f oledo ’ intrujo'.
t Orpas fue
enToledoA r
A la memoria huelue e l duro ejpanto.
cobifpo in La furia A la rb e/el clamor confufó,
truíó como
Opienfa en elfangriento alfanje ayrado
oy fe vee ea
la memoria
De tSMüjafiero,y Barbarofoídado,
délas effigies
defu cabildo
Rodrigo vltimo Godojapenaspuedo
Sin lagrimas nombrarle que las llama
Elpaíriohorror,y el vergongojo miedo |
Que en nieuepor las venas fe derrama] '
Lapórteníofa cueua de f L oledo.
fR e itfic u s
áirtbtep,ToQue oyviue en tantas lenguas delafamSi
Uun,
H izo defcerrd)ar,yde m il viejos
AíropellofantiJJimosconJejos,
~ ................................
Df
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m
d e l a l E R V S A L E N . 131
í)e/puss de auer con acbas ilujlrüdo
' Sus e f curas entrañas y de viuas
Vojes oído el ccn:auo animado,
Derramadas las fombras fugitiuas:
Dondepor to mas lexos dilatado
Soñaua el Eco. Pocos años viuas,
;■
Ten otraspartes 1 nfeltjRodrigo
Tafe te acerca tl barbaro cajligo.
*
Talide todo abriendo v n arca mira
Vn lienpo,que doblado en ella efiaua
Eltrifie Rey,cuyapintura admira.
Que fu trágicofin pronoJltcav.(LS.
Armados de rigor venganpa) ira,
T a por los ombros la pendiente aljaua,
Ta en la manofieroz,como elfiiyeto,
Elfrefno herrado,) elftexible abeto.
Viofangrientos Alarbes efquadrones
En cauallos del Africapequeños,
Con holfas Turcas de agña enlos arpones,
T el dulce,y v il fufiento defies dueños:
Lunels á media lumbre en fm pendones.
El mar de Gibraltar,y armados leños,
'
De cuyo efirecho a las riberas anchas
Tuanfatiendo per mojadas planchas.
^
3
Latinas
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
LIBRO SEXTO
'Latinas Utras a la margen püeflas
Dejjaní-quañdoáquejlapuértayarect
Fuéren abiertas,gentes como eJlas
Poñdrafor ti¿rra quato Efpaña abarca:
"]\ odrtgQcon temar de lOsfunefias
VTróiud'w, Sombras ^preludios de la breue Parca,
ídeBporten. R rijie añade candados a la puerta,
Dejfües de eftaí' a la de/dicha abiertaJ. ¡
Criauafe con otr¡as bellas dam as
Florín da bella ^ cuyos ojosfueron
Nauclero ge
De EJfañafoPerJa)lasprimeras llamas,
2r*ol°de*fe
ciados montes eñcendieran-ji
€rene*g.
Pues los AJluriosfólas,y montañas
De Vizcaya/ú furiarefflieron
"Por tener por imagen á Relay o.
Laurel diuino a l Africano Rayo..
XBela Caua
L fk mirÓRodrigo y defdichado,
lá h i'jo d T e o
Ayjicomofupadrefuera ciego,
d o fred o , a
SacófusojosVbitfaayrado,
\
¿éfoM iía Fuera fnejor los de B.odrjgo luego:
y le íá c ó io s
Gozara Efpañaeltimbre coronadú
ojos.R odJ/.
Defas cajiillós eh mayorfaffiego
ig ¿ÍQLcouigildo/ fiof e viera.
Ejlampade Africanoenfa ribera-».
* • Y
dente
y R o d ríg o e -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
I
*
.
•'
DE LA I E R V S A L E N .
132
Cientoy cinquenta vezxs viflo auia
El Sol del Aries rubio los efioiios,
TftlPej^Aufiralque Siria z bonrarfllia
¿Aludado las efcamas en topacwsi
efta forma y
¿A l ientras * Éjfl ña en dulcep a z vntia, ios puíkraa
A las el amor que a tsplos,que ápalacios,
“
¿ u e ácetrosjibros,armas,neperdona
7ginius. ‘
¿újíole de lafrente la coronal*.
a De Leocig ild o á
R .O -
AmauaelReyladefígualFlorinda
ro fd e n !? y
Enfergentil,y defdeñsfa dama,
cínqucnta
Que quiere amor,qquado vn Reyft rinda á ° s qu^
Dejdenespuedanreflflirfu llamcL*:
aÜ dc
N ofue de Grecia mas bermofay linda
La que le dio porfu d e f dichafaina.
N i de/de el Sagitario^ á Cynofura
Se v h entanto rigorjtanta hermofura»*.
a-
Efo.z.par.
bLaoíTamc
ta lu r .Q u . d e
Creció el amor como eldefdsn erecta,
Enojofe elpoder,la repflencia
e r
.
j Í
1'
Sejueaumentandoperonopodta
SufrirvnReyfujeta competencia-*:
Ejiendiofe áfuror h cortefla,
Losterminospafsóde la paciencia,
Haziendo hs mayores defengaños
f a s horas mejes,yhsmefe sanos.
4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
iriñ.Tefeg.
nucynofur*
fu b tu L u c J tfos.
Ylan-
LIBRO S E X T O
Canfado ya Rodrigo de que fu ejp
Teorica el a m o rin ten to s vanos,
Sin que demoñftrachñalguna huuiejfe
Tufo fú g ipo enpraticd de ma nos:
Tues quien de tanto am or no le tuuiejfe
Con los medios masfaéiles,y humanos.
Como tendría entoncesfufrimiento
De iñjufiafusrpa en el rigor violento!
Anpas,congojas,lagrimas,y vo jes,
Amenazas,amores,(úerca,injuria,
Truena n,pelean,llega»Má»ferozes
A l que amairabíd,ai que dborrece,furiá.
Difcurrenlospronojlicosvelozes,
Que ofrece elpenfamiento aquien injuria,
'Rodrigoteme,yama,y fuerca,y ella
Quanto masfe refijíe,ejlá. mas bella—.
Ta vifle de jajmines el defmayo
Las elada s mexiliasfiempre her mofas,
Ya la verguénca’d el clauel de Mayo
Alexandrinas,y purpureas rofas:
Rodrigoya como encendido rayo, ■
Que no refpeta las[agradas cofas, ■'
N i fe ahtgdenfus lagrimas,ni mUeue
TorqueJe abrqjSe,ófe eonuierta en nieue.
R itt*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e I A l E R V S A L E N . 133
yrindioJealfinlqfernemlflaqueZ»
'failvaronil valor/atreüimiento,
Quedófin luftre la mayor belleja.
Que es de vna cafla Virgen ornamento:
Siguió a la injujia faria la tibieja,
Aparectoje el arrepentimiento,
Que viene coniofómbrá delpecado,
"Principios del cajltgo del culpado.
Fue con Rodrigo ejk mortaldifgujfo,
T quedó con Floriñda la ve nganca,
Quelepropufoel hecho mas ínjtijio ‘
Que de muger nuejira memoria alcangai
Dizefe que ño ver en el Reygüjlo,
- y jv'ota efio
Sino de tanto amor tanta mudanga
en
Fue la ocajio n,que la mugergozada
Masfiente aborrecida que <Jbrgada—>. naarfotgada
á fu herma-
Su padre de Floriñda era Romano,
fpTtuul
No era Efpañol,mouerle intenta a ira"; de €\.Mafa
E ra d elM oro embaxador ChriJliAno, fsl bocmaiu
T Conde de Confuegra/de Algezirai
Al ejcriuirle tiemblan pluma,/ mano, Jütn me quí
Llega el agrauió,lapiedad retira,
"Tgfl
Pues qua nto efcriue la venganga,tanto,
^
Quiere borrar de la verguenca el llanto.
i j.
R»') ■
Ñofon
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
LIBRO SEXTO
No fon menos las Utras quefoldados.
Los ringlones ylerasy efquadrones,
Que alfon de losfufaros van formados
Hajiendo las diftancias las diciones:
Los mayores caraBeres,armados
Namos,tiendas,maquinas,pendones.
Lospuntos,los inctfosjos acentos
Capitanes, A lférej/ Sargentos.
Breueprocejjo efcriue,aunque elfucejjo.
Significar quexoja determina,
Pero en tan breuecaufa,en tal procefo
Laperdicion de Ejpañafe fulmina-*'.
Sabelo el Conde,y reprimiendo elfefjb
Que alguna v e j i r a s el dolor camina,
Sufreypaffadel m ar el duro eflrecho
Siéndolo mas ei corapon alpecho.
Habla a fa hija el ofendidopadre
Renueuajje el dolor,y la verguenca.
Ayuda al llanto la afligida madure,
¿ u e á tres amargasvojesfe comienca'.
Si puedefer que et circulofequadre,
T queJiigran dificultadp venga.
Pidanfutilidad á v n agraiúado,
¿ u e por vsngarje le dará quadrada.
Llenó
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A l E R V S A L E N . 13
44
Ikuó lulian a l Africa á Fandiia
‘ ( Que afsifü n&ble ejpofaJe Uamaua)
Dexando aquienfu honor tanto aniquila
La que dejpues ei mundo llamo Caua—:
Lagrimas tiernas al partir dijhla
Florinda,aquien la indufiria confolaua,
Vtuto lulian en Africa,y Rodrigo
Libre de imaginar enfu enemigo.
d Libra yá
g ia l porque
Tafso la libra ¿ygual el Sol ardiente,
tó ie n d o eí
Fafsó del Efcorpiony el Sagitario,
S o lp o r ella
en Otu'bre
D el Capricorno vio la armada frente,
ta z e e íE q u i
T las Vm as =del húmido a Aquario
n o c i i o A u .'ú
T ya del argentado T e z aufente
n a l . virg .sa
Tranquilo elmar,yjirme eltiempo vario, ia .i.G e o r.y
ai{u¿e
Tafsó otra v e j a BJpaña,yalRey Godo M
‘ ant.
............
tepido íub
Con rojiro alegre affegurode iodo.
/ y dere libra,
Jjixole que Fandilale pedia
A Florindafu hija humildemente,
Que en llanto eterno,y en dolor vtuia
L a m ar en medio,y deJitfangre aufente:
Rodrigo,que en agrautos nofabia
Conocerpor las rayas de lafrente,
Violé á FlorifídaJin m irar que efcriue
En M arm ol e lp fa r quiten le recibe—.
No
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
e Húmenles
refupinaí Aquarins v r ,
nasfFonu
LIBRO S E X T Q
N o hien el Condefu s dos prendas tu m
E n Africa fg u r a s [ tr ijle hazaña)
Quando con ¿A1 u ja concertado ejluuo
Elincendiofatal de toda Efpaña:
T puejio que el entonces fe detuuo
H afia faber f i 1 u lia n ie engaña,
T a rife v in o / comenco los daños
Que no tum eronfin e n tantos años.
f
¡
Salio don Sancho vn \ouen valerofo
Sobrino deRpdrigoen trtftepunto.
Contra Tarifevn efquadronfamofo
De Cajlellanos/ Andaluzss junto,
M a s en quatro batallas vitoriofa,
La gente rota,el C apttan difunto
Creyendo al que lo sg u ia y acompaña
Excedieron los lim ites de Efpaña-».
R odrigo vie ndo al atreuido ¿ A l oro,
;
T aldejlealapojlaía Chrijliano,
C onltaelvalor d e l Gothico decoro
^ o r C a d i z . Dejprecfar lascolunas delíTébano:
vanderas lijló de C ru je s de oro,
therlcldes. Y Contra elfiero barbara Africano
Siiie, ha. /4 O pufo cien m il hombres,y en perfona
Atrauefso los campos de Archidoni.».
¿M as
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A I E R V S A L E N . 135
Mas en los de Xerezpuefio delante
Para elvitimo fin de nuefiras glorias
Tarife de Vtíor ias arrogante,
Aunque de robos mas quede Vitorias:
Lafama con laplumade Diamante
Que efcriue,y eternica ias memorias,
A nuef ros ojos miferospref rita
g N » a e m fi
qasntUT .ALa batalla mas tragicayfangrienta.
Mientras que las nociiuagas g ejlrelltu
En el efcuro mantofe mojlraren,
T al mar tos rios,y lasfue ntes bellas
Con irnmortal\urorfedefpcñarerL->:
A i i entras d eielofe contemple en ellas,
Sus exís cQlen,yfus to 'nosparen,
T délos elementos laporfia
Durar á la memoria de efle dio-».
Qiúen dirá que entretanto quepelea
Con el ¿VIoro efquadron el^do Alarte
En el claro Epiciclo h queplatea
La luna ariduuo laprimeraparte-*}
Cada qualde los dos vencer dejfea,
Lasfiergas delpoder,ylasdel arte
Llega n á lopojsible,mas lagloria
Bfla indeeifa,y tiembla la vitorio-».
S alia
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tia in Pentú
cadent, i t nec.in.yried ia .
h Aquel cir­
culo en q la
luna haze t u
mouimient»
quando por
la mitad íuperiot de íii
Ecentrico
mas veloz, y
mas tarda
quando 90c
la inferior.
Chriñian,
’ourttjius Vobrc Putbacbío, dFbeo
rlcis Plar.et.
I
S aguntlciu
dad de Efpá
ña,la que oy
.
libro SEXTO
Salia el Solfobre el rofado velo
Del auroray hallaua elfisro ejlragd]
Llegaua ar diendo á la m itad del cielo,
T Via difcurrir defangre v n lago:
Taxaua la callada noche al/zieloy
X el Efpamly el monjlro de i Cartago
Eureceque otra vejyunigsje vian,
O qüefobre S agunto competían— ;
Dáua la buelta el Soldejú camino,
T hallaua elmilmo ejirage,aüque lleuMo,
alosRom añ
Rodrigo lo mejor,masfu defino
^Mam.fidele Xua las hords defu fin contando:
Sagunthum Tajfaronfe del vando Sarracino
fompeyo, y
hijosdc Cofiafisrocurando
Luc.enel hb.
r i <-r» i ■
.
j. '
- Vengarje deRodrtgo que tema
Tirani jadú el Reyno queperdia—I
W ehñém r’
hafta morís
Era Cofia legitimo heredero
De Tcodofredoporprimero hermano,
U fp les dio el Reyno quefobtruio y fiero
i El A rco b ír
dejleal tyrano:
po don O rCon eJlosy elfacriiego i tercero
,pas fue el ^ De que lespromeíieffe el Africano
Eppaña elceptro que jamas tuuieronl
tíaycíon,
A l Goáo R ey los de Africa vencieron—.
Entro
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
|
d e XA lERVSALEN.
136
Piltro Rodrigo en la batallafiera
Armado en blanco devn arnes dorado;
Elyelmo coronado de y na esfera.
Que en lujes vence al circulo ejlrelhdoi
En vnat ricas andas,bliterai
míaetonte
Que al h'í]o de m Clhnene dejpeñado
jee aquel ele
Engañaran mejor que el carro de oro
gícc Ep?g«.
"Deygualpeligro/de mayor teforo.
s¿co^To«^
dA
confpt-
Lapurpara"Real las armas cubre
Elgraue rojlro en magejiad le baña,
El eeptropor quiett era le d e f ubre
Rodrigo vltimo Godo Rey de E/paña.»:
¿Alasde lajüerte que en íluntofoOtubre
Lo verde quele vifie y la compaña,
Defnuda alolmo blanco/ompey quita
Vulturno n ayrado que a l inuierno incita. » Fuimmas
id e íl E urw s
Caen las hojasfobre el agua clara,
ZrtubrL
Que le bañaua elpie,y el ornamento
malt.
Del tronco imita nuefira edad quepara
Enfuprimero humildefundamento:
Dejierta queda lafrondofa vara
Sigue la rama,en remolino,al viento,
Que la aparta del árbol,quefaitea
Su blansa,verde,ypatída libreeL»,
Á fi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
.
p
LIBRO SEXTO
Afsi Rodrigo ei ratferable dia.
VItimo de ejia guerra difdtchada
Quedo en s l campo,donde yq tenta
La magejiadde/ombro derribada:
Alli la retapurpurayazta
Tefiidaenfangre,ysnfudor vanada, ¡
A lli el verde laurel,y elceptro de oro.
Siendo el árbol Ju cuerpo,el victo el Mm
i
,, .
oK .iodel® i
uido entra
cnelmardc
Efpaña por
fanr! M«ia!
El Lcthe cs
rioálinfier-
Ror las orillas tragicasfe mete
jE n Orelia quefolo le acompaña)
D el(iem prelamentable °Guadalete
V
z'
F*
f r-r a
Quc Ueuo tatajangre aL mar de Efiam
Sipovoluidojellamaua elLete,
i
'j’ruequeefle nombrelavitoña tflrañí,
Y Uamefe memoria defle día
En que Efpaña perdióla que tenia-,.
Q a ^ ¿ i la mar entraua apenas
Oifirenctando el agua,yafe via
infernofoyu
roxo humor de las fangriétas venas-,
MceniTu- Por donde le cortaua,y diutdto-*:
tb ts .
Gra n tiempo conferuaronfus arenas
(Xpenfo que ha llegado h la edad mia)
Reliquias del ejlrago,ypiedras hechas
Armas,hierros de lanzas,y defiecbas.
Dizcn
F ilm s , lib .i.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p ....
Í
D E I A l E R V S A L E N . 137
Dizen qae el Rey con vnpajlor alfuego
pafso la nochey/inhazerle.falua
C enofupany que le dio fcfsiego
Cama de carr>po de tomillo,y malua:
T que defangre,poluoy lianto dego,
A l primero crepajculo dei alua
T o m b vnafenddya mofirfujeio
Corrido def u fin,murioerfecreio:
Horrible cafo,prodigiofaguerraK
• ; ,
Qwe a quienfohraua tanto mando viuo]
/Muerto no hallafijefietepies de tierra
En que dexar él cuerpofugiúuo:
Quanto eljuyjio de loshombresyerra,
T quantopuede elbadoexécutiuo]
Quien ay qüe ignore adonde fue fu oriete.
M as quieñfübrdfiafiny fu Ocidente—>
Porque UorauaCodrop quefaltaua .
A Pompeyo,no mas j v n noble en R o m a , p
petft
El fuego confular,y que bolaa a
/onunatuQ
Sucuerpoénhumo,fin preciof.I aroma!
Tuesyqprejente afus exequias daua
Eunéhrepompa)défaincéfidiotoma .
Siquiera vn carbón negro,co que efcriue,
Aqui muerto Tonipeyo,Cefar viue—.
S
Pues
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
j’
.1
fi
U
¡ ij
¡ij
'fc,
'•
|
\x•
'
; J
ii'
|
ÍIBRO SEXTO
í
Vueí que lefalta a v n Reptan poderofo,
T que de ejlirpe tan heroyca nace
Quien ae carbónJiquiera,envnlufirofo
¿AI armolpuJiera.Áqui R odrigoyajy:
Sea verdadf ó Perfa generofo)
Que donde el Ta jo aJus corrientes haze
VItimofin/nLuJitanta digo,
BJla memoria hallaron de Rodrigo.
UociaceíinJarcophagoRexille
FenulíimussGotbcrumin Hifpasúa
v
rr,
, •
'
M
Infelíx Rodencus,viaicrJue,
iHo de aqneIZeforíépereat iota Lu/itania—>\
£ é K**ued¿
"Preuocaíus Cupidinismijsile
«é Pdlyé. C
*1 Telojam magna affeBasfuit infarid,
siembre ie Q uam teta Hiberia vincuUsaJlviBa,
^ e » f e i e 1 :'¿ ^ 5Tfflatur meejla,lacbrimatür viBo-».
.
f t>
e N o fu e R e
iíngo cl vUi.
fir»iaron en
^
^
^
Ií fciicifs¡«a Execrahilem Comitem lultanum
-d^í^orreant omnes,nomine ér remoto
RatrioiapellentErofiratumHifpanum,
^Afon tantum n o jlrifd in orbe tote:
Dum current ccelijiciera,vefa num
Vociferent,tefiante ¿ A ía u ró ,^ Gotbo,
CeJJet Florindee nómen infuaue
CAVA viator tfifa C A V A caut-».
~
GamoA
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
p de
l a IERVSALEN.
13 $
Ganadopues el vitim o trofeo,
Difcurre el Moro en mínima dtjiancia
De Gibraltar a l monte T m ncec
¿ Montes 4
Sin bailar refifiencia de importancia:
a
Con am bición/ con vo r a j dsjjeo
Fraacia.
Tambienpaffara de Auiñonde Francia; P yrm ei ü
Feroparaemhotarles el cuchillo
^777776
Carlos ¿A l artelo fue Frances martilloi prijc'j gau áen*MomiKt
M a tiu s A
Dapoflrera nación que al yugo viné
ie t .in .C a
Del Imperio Romano,filamenié
- Ufho¿
Se defendió dclfiero Sarracino;
Ajpera en tierra,en animo valiente**:
Acompañó también alVijcayno
El ¿Alontañes de Aflurias;cuya frente
Guardó los Monges,yreliquias fantas
T)e que oyfe quentan marauillás iantoAt
fGkr?ftían?f
¿Alas íuego del efcuro laberinto
De las Montañas afperas de Afuriai;
SaHo el nieto del Godo íCindafuinio,
embio * p.o.’
Vara vengar de Efpaña las injurias:
Nofe podrán en terminofucinio
Gregario*
Contra los hech0s,ni dezir k s furias
ya pewidai
Con quefueperfeguídopero el cíelo
Supoguardar,y defendevfu jelo,
litÜÜpi” ;
S a.
Forqué
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO S E X T O
Tó rque en vn a batalla mtlagrofa,
T a redujido a pqjíos tan ejlrechos,'
V encio la gente Turbara animofa,
Toluiendofefusflechas afus pechos:
Corto dc Aleama el cuello la dichnfa
Heroyca ejpada,a cuyos altos hechos
En larga,enimmortal,eternafuma.
N o lospodra d ejir lengyta,mpluma.
p
Ganóla gran Leonprimero afsienío
De los reyes de Efpaña defde entonces.^
Vinieron a ferm rle ciento á ciento
Ñuños, Laras, dnzures,Laynez,Toncep
Dejlegloriofo Principe en aumento
[Tan digno de laureles,y de bronces)
Fueron la Fé,la dicba,y la vitarla
Legitimas las tres defu, memoria.
Del procedió Fauilay alprimero
AJ/ofifi vio tras el la alegre Efpaña]
ÍHomar Rey Quey a el León a los Alarbesfiero
deCojdoua, De.'precíaua la cueua y la Montaña:
aame mato — ^
, n
^
Froylatlu/lre,cuyorQXo ajero
gucnta mií fe Homar t vencio.úñsJtdo la:campaña
« ! o “ anca
Gallega defsfangre,cuyo ejltlo
Biuogoerra. Siguió menosÁurelio,y nunca Silo.
Reyra
íroyia cin-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
w
d e
la
lE R V SA L E N .
139
tras ejle Mauregato infame,
Nofolo a Ejpaña,pero odiofo al mundo,
A quienfiguto,quien es razon que llame
Verdad el mundo, Ejpaña 1 Veremundp’.^ztmaiatíi
rp«rjht q«f triparte,fe
,
™°ofI™
Aljonjo el Cajto en orden el ¿egunao,
¿ feoy]**.
E n cuyo tiempo en vna feluay lago
Vio Ejpaña el cuerpo del Tatro Santiago.
Sigue Ordoño a fupadre el Rey R am iro,
. El magno Alfonfo ,ydo Garfia elprimero.
Otro Ordoño/ Froyla,aunque me admiro
De ver de tan buen padre hijo tan fiero:
"Defpues del Qu irío don Alonfo,miro
A l Segundo R jim ir o / al Tercero
Ordoño/luego aSanchólen cuerpo ejlraño íFXRfa d®
Tan parecido á Adán en el engaño.
A ! Tercero
R a m ir o /a "Bermudo,
En cuya edadfue la tragedia efírañA
De los Infantes,cuya muerte dudo
Stfuemasperdicíon,qtielade Ejpaña".
El Quinto AlfonJo,que tan s tiernopudo
Tomar el cetro que de fangre baña
Sobre Vi/eo,pues en tantos daños
Vnajleeha acabó trey n ta /dos años.
S 3
\
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
efiremo
grueffo,yal¿
"Bermudo
V*
LIBRO S E X T O
Bermudo elReypoJireroque la Jilla
Tuuo en León/ luego aquel Fernando
Primero P.eyglorio/o de Cajlilla,
Eltronco de Pelayo propagando:
Crió a Pluj D ia jfa e r ia / marauilla
De Ffraña el Rey como a fu deudo/ quadr
C a f so mejorfus hfjasfroña Eluira,
Dio aNauarra otroSol,qalmüdo admira,
Fues del nació la Blanca bermofa,y bella.
Que cafada con Sancho el defjeado
, Dio a Cafiilla efle Alfonfo,como eflrella
Que engédra en Blaca aurora Sol dorak
S i aquel Frinkpe 1 ngles viene con ella,
R j> dudes defu rayo acelerado.
Que alpunto que amanejca en efle Orieís,^
Serásfd necbe huyendo ai Ocideníc-*. ■
Teme a Efpañol,que todas las naciones
Hablan defl,y al Efpañolprefieren,
X.
Efpañol tiene z en obras las rajones,
gnuertfert y
graudcjas de Efpañol referen*:
Efpañol vence en todas ocafstones,
Todos del Efpañol defenfa quieren.
E l EJpamlno embidia/ de mil modos
Esembidiado el Efoañolde todos.
Entü
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE LA IE R V SA LE N ;
14«
Intre ellos ay talprecio en la nobleza,
Queel que mas vil,y bajamente nace
Difñmularprocura la baxeza,
X hafla quefe haze noblefe deshajt—:
Lo que no hijo en el naturaleza,
Con artificioy con dineros haJe,
T quando mas el vulgo le murmura,
/M asparte enlaRepublicaprocurO-*.
Uo ay hombrepor humilde quefeballe,
Q ue nodexefü nieto cauallero,
Quepuejlo que le noten en la calle,
A l fin conocen que es valorprimero:
S i vn pobre tiene razonable talle,
ViJlefebien,ycon mirarfeuero,
Y vn apellido que a quien quiere toma
Seyguala con los CefaresdeKoma—.
'
jLjcurtto pri
m e ro t e g i f .
la d o re n B fi
No ay hombre que no diga que deciende
én pt-’-fJ-o*
De Velayo,Vabila,o V eremundo,
pbwn Fi-'
No ay Letrado que ejlimefipretende,
lofe fo in%
A Licurgo a Platón) ni a todo el mundo: .
dicí’u
Tor ambición que masfupecbo enciende,
socraHarán ciuda des en el m ar profundo
tes, y laaefi
Y llega alPoh donde elSolnoUega—,
stcph
fi 4
Solo
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
LIBRO S E X T Q
c y q r a ja h a k é la s ñ a c i o
xiei to d as á
E lpaña c n cftim arfus iil
jes.
Solopuede dezir qu ien loseinhidia.
Qiie noejliman jam as quien lo merece,
X que qualquiera gloria lesfafiidia,
'Que én él mayor amigo resplandece—>\
T que el q nace en TerJia,oen Numidia
'EJP celebra Efpaña,y encarece,
Eosproprios nopermite quefe alaben.
Quejólopienfa que ejlrangerosfaben-».
Podra dezir,que el "Principe,y el Grande
Desfauorécedl hombre viríuofo,¿
a Los íén o .
Por mas humilde que afuspuertas ande
fes dan las
preíéas y jo ­
Ltfong«ro,folicíio,y quexofo:
yas de fu per
M as no dirá quefu fre que le mande
f ó n a á lo s lo
Dos vezes fu Monarca pode rojo.
e o s , p o t que
fe ¡as vcá to
Q ue gane m il vilortas impofsthles,
d o s, y fea la
Porque
fon obedientes,yinuencibles.
dadiua piw li
Los hombres que ba tenido/ que oy encierra
‘ Delvno al otro m ar la Hfpana orilla,
A cofia defufangre,a pura guerra
Ganaron defde Ouiedo hajía Seuilla:
S i a conquijlar ejlafagr&da tierra
Gallardo viene Alfonfo de Cajliila,
Quandopongas tus Lunas afus Soles,
E l te dirá quienfm los Efpañoles.
^
'
D 'm
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1
pE
LA
IER V SA LEN .
141
D ixo/a f a rajones refiondieren
' Con murmurar confufo losprefertes,
ÁJftcomo lai aguaique rompieron
Laprefa que detunof a corrientes'.
Ayrado el Perfa,en mÜcentellas dierqn
Señalfus ojosfieros/ impacientes
Ve la embidia/enojo concebido
Del aufinte EJpañol/ el atreuido.
Corriofe defu hermano que alabaffi
Capitán en el mundo/ ntonces viuo,
T que el cautiuo de Efiañoltraíajjé
Enfüprtfencia tan fe ro z / altiuo}
Nofe ejfiantó que de lapa tria hablafie
Con fuercaygualpoí'que el amor natiua
Tiene licencia/ mas en tierra age na
De hablar anfifin incurrir en pena-».
Hable como quifere el enemigo.
Que enfin ttene ocafion/ mucha/poca.
Tero et defirecio en el mayor amigo,
A ma.s verguenpa/deshonor prouoca-*.
R o quifo enforma de cruel cajligo
Quefe enfrenafie de los dos la boca.
Tero intento,que nadie en todo Oriente
Temor tuuiefié de Efiañol aufeníz*>.
S %
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T~‘
LIBRO S E X T O
Tara lo q m l mandó que en los cautiuos,
Jffjjeue EJfan desfe bufcaffen luego,
Diflintos 671 lapatria,y tan altiuos
Que de los ojos arrojaflenfuego:
/ 4 locosgaUardos,fuert:s,altos,viüos,
R etrato cada qual de Aquiks Griego,
Torque dándoles arm as cierto dia
/ M qflrajpn la EJflañola valentia—.
'
•
eTfillan de MáBofe entre ellos don T rifla n de =Lará
Lara, Ñuño Hidalgo de Galicia,a quien el bojq
dc^ Atayae, /M aticbaua apenas laferena cara,
GueuaraJ
O jQ fl ofreció con entrañable gozo:
UR,uño Alayde,Henrique de Oueuara,
Efle de media edad,yaqueltan moco
Que dauanfus hazañas marauilla.
Aquel en Tortugal,y eJie en Cajlillo—,
íh\txí ie Artal f Aragonés alegre ofrece
^
campal bataüaju perfona,
Que lo q mengua en cuerpo,en fama crece,
Tor alcanpar la m ilitar corono—.
gFeiiz Zérí g VelisZerdanlugar también merece,
En honra defu patria Barcelona,
T no menosygualque en las eflrelhu
h H ypoiíta
C c iitd lís. ■ El Valensfono Hypolit» C entellos)
Ve
Aragón.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r
d e l a lERVSALEN.
142
De Nauarra Teobaldo»de "Peralta
Queco la CruJdel'Temple honrado llega,
T de perfona bien compueftay alta,
El Andaluz Leandro í de la VegcL»'
j
Pero el lugar que de los nueuefalta,
ve^p,
Tamhien ocupa ® Sancho de Arciniega, ®
A td iiiíg a ,
Que no nació masfuerteViJcayno
' Dpfde que Roma á conquiftarlos vino.
Efcoje el Terfa defuTurca gente
Oíros nueue diuerfisde naciones,
Tara que cuerpo a cuerpo,yfrenté afrente
Quilate n los ardientes coracones:
Salió de Margiana ” Ardin valiente,
» Ardin de
Alto de cuerpo,y íofco defaciones,
Margiana,
Veftido devn León,que enygual guerra
Pudo vecer,que quien mató la Excerra.o °
;rpe que
m itó H cfC u le s l l a m a d a
Tumolco p Dartneldepatria Scitio,
En/e nado a vencer mayoresfieras.
noexcsjpica
Que en odio del amor/Apolo Pithio,
fite irla tx Metido en dospellejos de Pantheras:
trefcehát Ca
Tras el,en honra de Afia,ocupa elfiíio. r o lm E S is p h .
p T um o ico
Aunque del 1 ndio Gange en las riberas Seitio:
N acido Teucoten qcrej/o trizado,
q T cucoton
Indio.
Limpio debarba,yde color tofiado»
Ve
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P
LIBRO SEXTO
p e varias plumas a la viJla hajiq
Tales cambiantesal mouerdelpaJJo,
Que el arrebol delcielúparecia,
Quandofe pierde el Sol en el Ocafoi
r G edrefa
De la Barbara entonces Gedrofia *
oy fe llama
Salió defuria armado Kadagafo/
Taríe,fó puc
Cuyacabeca cubre leuantada
blosCiirtftia
nos en cl Af- La tef u de vn dragón a l f l curada-*.
fia
deGedrffia. D B ÁUTca Cherjónejo Bradalino t
t B radalino.
vMinodanta
dc Batriana.
X N ífo fue
hijo d e liió ,
y ddaN ube.
yB ufaloro.
-
z Argare de
?cráa.
Feroz dc roJlro,y de vigote ejpefo,
¿uegouernauafácilmente vnpmo,
T el monte,en que le hallo,tuuiera enpefo:
De Batriana ¿Adinodante v vino,
¿ u e mas ligero que el Centauro R jfo J
Dexaua h tras en la v e lo j carrera
Del cauallo mejoría mas ligera-*.
Gallardo rejpUndece Bufaloro,^
De conchas depefado/obre cuero
De cocodrilo armado,en nación ¿Aloro,
T del Canopo habitador primero:
Con vn fayo que cubrenperlas,y oro,
Soh'C morada Grana,Argante t fiero
Se ofrecepara d a r a Ferfiagloria,
Aiay cierto de ambicionfrue de viioria**
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
D E L A l E R V S A L E N . 143
Cerró de nueue el numero embidiada
Elfamofo Tidarmo a Alexa ndrino,
a Pídarmo j
En vna maca antigua exercitado
Aicxandda.
De ejiraña hecburay modoperegrino:
En vn bafton de media varacatado
A l braco,que bañaua azerojino.
De vna cadena que en la punía aaia
V flagran bola de metalpendki—,
Efla jugaua el Tarbaro de fuerte]
Que con el ayre que a los tornos daua.
Confierogolpe condenaua á muerte
Qualquiera vida que vna vejtocaua—:
Ñe el rayo'de lupiter masfuerte.
Porque espequéñdde Hercules la clauap
Sin la cadena,de vna arroba fila
Era lagraueyrefonante bola—.Qualfuele en plaga publica'el CMaeflro
Con el monta nte diuidir lagente.
Quando quieren jugar,al vfo nuefiro,
T efian los dos contrariosfrente a frente:
ÁJJiPidarmoen la alta maca diefiro.
Entropor el Concurjó diligente.
Hazte ndopor terror de la EJJañola
Tramar el ayre,di re boluer Id bola—c
rw
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO S E X T O
T a por altó losbragos leuaniaua,
T de los tajos alreues boluia,
T a dei reUes la bela 'en alto alcaua^
T fobre la cabeca reboluio—»^
t a con ella adelante eamifiauas
T j a boluiendo a treiefe detenía
Tanfrme^yfüelto de lospies,q a vnpuíOf
¿M ojlraua el rojlro a las ejjaldas junto. |
Con ejlos jiueue a los de Ejpaña pone
Armadosen elcampode arm as varias^
Las ejlacadas,y eilugar dijpone
Con otraspreuenciones necejfariasl
Ea Genijaragtíarda le co mpone
Del oro que el / orda n le datta en parias
Soberuio ajfiento,y enfus altas gradas
Susbijos/mugerescelebradasi
*
^
~
.
!
j
Mu&eiés áel dlUefiaua Dorifa/dli Fidaura i,
Aquella Egppeia/effa Laodicea
Blanca en efiremo/ de oyos negros Laari ■
Griega en nación/ la Etiopija Álthea-»'.
lugaua en los cendales manfa el aura
c Angerona^ Como quando ílC rifialdelagua ondcd
^ r dauan la berm ofura/las colores,
Tapi.¿¿Jj
tiempo eonfufion/avn tiepoamorej.
SakáTno,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E LA I E R V S A L E N .
144
fus Sellas,sé
fadelAmpbiteatro la corona
pronius in d i
Formada efiaua/de diuerfos guardas
úifioneltaüe
Cercada en torno la f: ealperfoaa
dSeiDoBcsJia
raauáios a a
Con arcospartefanas/ alabardas:
tiguosloscCTafujpende las almas Angtronap .
piritusjO dio
7~yapor otra parte las hafiardos
fes q viuiaa
enere elayre
Trompetas,talfuror al ayre ofrecen
y la cierra.
Que los Semones diofes ejlremecen.*.
Carol.
Salen los nueue Turcos arrogantes,
Qpe a Aleidesya e T riia n /E lto n g Tideo,
A h Oromedon/\. AdamqfiorGigantes,
i M ilon « T ito r m o / d terreflre n Anteo;
Los ju zgara Lifipofemejaníes,
Si tuuieran fu s marmolesdejfio
De retratarfus celebresperjonas.
Tan dilatadaspor las cinco joñas.
Talos nueue FJjañoleshéticofo S
Parecían al inclito Gofredo,
A losfiete de Laragenerofos,
T alcelebrade Efieuan de Toledo:
¿ u e filu a n déla Cruz con los bermejos
Colores que oya Apeles dieran miedo.
Pintarade lafama aquellos nueue
Lafuy a hallara termine mas breuzs.
tos
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
eT ritáv écio
vn enemigo
l a y o en d .ía
fio cóvn de­
d o . Plin.U.7 .
fB ité líe u a üa al ombro
vn to rc.P íu ísnia?.
gTideo bij'e
delRey dCa
lid o aia.T o r
tcllia.'jib.<r.
L O rom cdó
gigante. Fro
pcrt.hb.3.
i Adamaftor
lo m if tn O jS i
dó, M ilófoc
tifsi» o .e ® t
m T tito rraa
comperido*
dcfiej
LIBRO S E X T O
Los vnos a los otros acometen
Con tan d'merfas armas que.nopudo
A losgolpes que d a n y queprometen,
Valer defe ffa,nifufrtr efcudo'.
T a p mejclanfe trauan) fe meten
Hajiendo retumbar el ayre mudo.
Que de losgolpes en los valles huecos
Forniaüán lenguas de doblados ecos,'
Ardín tiró a Triflan vn golpefiero
Que reparado de Triflan en vano
Le hiño en el braco el afilado azero
"Rptóelpauespor el Cajlillo Hifiano:
/ M as de los dos ningunofue primero,
Torque al boluer a leúaniar la mano]
T a por el ombroypielde León curada,,
Tafiduade Trtjlán la diejlra eíjada—. i
Turnolco a Ñuño por contrario tiene, .
Henrique a Teucoton defangre baña]
Con Félix Rddagafo a manes viene,
j
QualdiZeGeárojfía) qual España—'.
ATradañnoHypolito detiene]
A rtal a Tufaloro en la campaña
Tiende,aunquéjin herirle,pero luego
Tuelus arrojando de losówsfuego.
fc ■
■
Ctn.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A l E R V S A L E N . 145
Con ejpaday rodela el Vizcayijo
Acomete animofo a -dMimdar.te,
Teobald-ofuerte contra Argante vino,
M as vino al fuelo defie encuentro Argdte:
tdMira Leandro al fiero Alexandrino,
Alta la ejpada,el diejlropi: delante,
¿Alas viendole tirar circuios altos.
De la cadenafe defendé afaltos,
Aqui/alli con ligereja ejlraña
De la bolafeguarda enprefo buelo.
Ya cubre roxa fangre la campaña,
Y fube elpóluo en denfa nube al cielo:
Tumolco defudor los miembros baña.
Lospies afirma en el fangrientofuelo
Para matar a Ñuño,porque a Ñuño
Faltó la ejpada,yfe deshijó elpuño.
A laspiedt'osfe baxa el Lufitano
a En tiempo
del G ran Sa
Pidiéndoles fauor,que piedrasfueron
p it á íjiz o l a
"Primeras armas del enojo humano.
m ifr a o G a r ­
Que al colérico hu mor confejo dieron-,:
d a ¿P a red es
en a q lfa a io
J f o de otrafuerte a la robufia mano
i b d a fa fio d e
¿Al uchas con elfuror obedecieron.
F r S c e íc s ,y £ f
p a ñ o le s o a ^
Que al dar el fuego efeapa velojmenté
a e a onze.
h l “plomo elado dcífalitre ardiente-».
T
Diuk
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO S E X T O
Pkidenfi con ejio/ya no mira
Ninguno el enemigo que le toca.
Todos a vno,y vno a todos tira,
Que el honor de lapatria lospromca*:
Lafiera bola que Vydarmo gtra
'R ompiéndole los dientes/la boca,
Viocon Henrique de Gueuara en tierra,
Quedando impar,aunq mayor la guerra.
Sancho moiúdo a furia reboluiendo
La rodela,á Tumolco tira vn tajo
Que le cortó laspiernas,difcurriendo
ó 6 5 § a I o S il
o
ejpalda con sl cerco por lo haxo:
Bcíhe cortó Trijia Hal muerto Henrique conociendo
MiTcMhilla Honor v n tiempo del p hidalga Tcty>,
Sporticia ¿ tú fi 'tcer/ lo ejlaua,y atreuido
tura. ing!a. A fupoflrera vozpuÍQ el oydo.
«nlaHiihde
d ije Gueuára,y Bradalino
dalgo al Ta Llega á e¡lepunto,y a. Trifian defuiai
jó porq nun
fuerte del difunto con slpino;
ca mudo cl ^
? fon - » ^
Bombte.
Qtfo e^tre los Ejpanoles ejgrimio-*.
Que al fa n to nom bre de I E SP S diuino
Que dixo Henrique, rejfondto /MARI A,
Meriende con los dos nóhres dos hombres,
Ve quien eternos viitirhn íos nombres. -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE LA ÍÉ R \^ S Á L É N .
14!
ifil asya elga llardo Hypolito metidó
Tor elpino lepajja de vna punta
TI diefiro braco,que a dolor m'outdó
Tor el azero a Hypolitofe junta—:
Vienen a bracos con mortalge mido}
/ M as Tradalino la color difunta
/ 41idio latierraiquefin verla muerte
T eñída enfangrejelalma injujla viertel
Qüe eldieJifoValencíáno cbn la daga
Como abracado alTarbaró fe viefjé.
Le a briopor las ejpaldas tanta Baga
Quantabajibpara que el alma huyejjh—i
Leandro porque al nombrefatifaga]
T en otra mar^aunque defangre,fuejje
A la torre diuina de lafama^
A Radagajo cuerpo a cuerpo llama—i
Ápartanfe los dosjnas delprimero
Golpe,Leandro, en mas profundo ejirechoj
Áffila cara abrió con el azero,
Que la barba) nariz cclgaua alpecho:
Hablar quifo furio/o elTurcofiero.
M as no le fue la lengua deprouecko}
Que alprona nciar los labiot infolentes
Sangrientos diero n,porpalabras,dientes:
T 2
Tufaioro
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
LIBRO SEXTO
Bufaloro/ Ardin a Sancho llegan,
A cuyospies eflaua ¿Minodaníe,
Las fieras armas enfu ofenfa juegan,
Pero llego Teobaldo muerto Arganto-j'.
Lafangre,el poluo,que los ojos ciegan,
T año los de xa ver,que eí arrogante
"Pidarmo con la bola á Ñuño afiije,
Que d el muerto Trtflan las armas f o o .
Vale en v n ombro el "Barbaro,y rodando
V a por elfuelo Muño diligente,
A fupejhrentonses,pero quando
Quifo acabar a l 'Portugués valientL»'.
¿M etiofe en elpaues/leuantando
La ejpada por las lineas de lafrente,
A l decendir la bola a la eabepa
Cayófobre el con dejigualpereJcL».
Qualfuele la tortuga entre ia cafa.
Que le labro la mano artiflciofa,
Encegerfe aduertida,quando paja
Algunafiera,o ruedapeügrofi-»:
E l áfiejlro Ñuño en la campaña rafa
Se cubrió delpaues,y la ejpantofa
Furia venció del "Barbaro con arte,
Enpiejepujo/a los otrosparte.
Andaua
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1
DE
LA
IER VSA LEN.
147
jndaua Radagafo de h fuerte.
Quefuele áe vnafiera cuchillada
Abierta la ceruij el torofuerte
J)ar miedo al vulgo con la vifia ayrada:
Artal la furia del Gigante aduierte,
T Ieuantan do la famefa efrada.
Sin refiftirie deí dragón la tefa,
Dexo lafuya fobre elornbropuejla_,.
Ay mifero Leandro,que enelfaelo
Sangriento resbalafle,donde fuyfe
De Ardin herida,dando el alma al cielo,
Con honra de la patria en que nactjle*:
Tero a penaste vio trocado enyelo
T eobaldo/uyo amigofiemprefuy fie,
¿uando a tajos,rebefis,y efiocadas
De^ 0 tu patria,yfu arñiflaávengaáas.
Tafolo T eucotony Bufaloro
( -JAIuriendo de los nueue tres cautiuos)
Vinosfe ve n,y el Turco,el Terfa, el Moro
Muertos de verlos feys Chrifiianos viuos:
Saladino arrojando el cerco de oro
Enfangrentó los ojos vengatiues,
• T masviendoqueyaTeucotonfuerte
E l alma embucha en arrogancia vierte.
T 3
Que
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO SEXTO
Qtie el valer ojo Felis aunque herida
De Eradalino,el tronco Isuaníanda
Sohre los cuerpos le dex&lendido.
Los defcubísríos fejospalpitando'.
Ñuño de embidia de Zerdan moiiido
(Los demos EJpafíüles apartando)
Cierra con Tufaloro,a cquien elNilo
D e las conchas vlftio devneocodrilo,
/Maspuefio que animojb defendió
La Vitoria que en el rejlaua folo,
T an fiero el Portugués le combatía.
Q u e eternijoJu nombre en aquel Talct.
El Barbaro quejierpeparecia,
T Ñuño entoncesfemejante á Apolo
La batalla acabaren,porque Ñuño,
La efiada k mefio,depirnta apuño.
Tero apenas losT urcos ven la gloria
De Ejpaña quando juntos confofie chai
De que el Terfiano embidia fu v ito ria ,
Sobre losfeys Chrijlianos llueuen ficchñ
Canta llorando ejlafamofabjjloria, '
T tan digna de trágicos endechas,
O /4 1 ifa,tu para üorar nacida,
pefde elprincipio de m itrijle vida—.
CRJ-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A l E R V S A L E N . 148
ofueien a las aues que psrfiejia
"Recogen en el lago V alenciano
Alegrespefcadores,que la prejla
Cuerda bajen mira de la dieflra manoi
Tirar con masplajer que matiifiefla
La vo z común/ al elemento cano
E ntiegrecido de la parda pluma,
Con roxafangre enrogecer la eJpuma->.
"Ifjel Indio enfus Are/tos deleyiofis
A l blanco tira en corro mascontenío,
T a l tiempo que deciende congozofos
Gritos le buelue regilando al viento:
i en lospintados brapos animofs
Emulo f defu propiopenfarniento,
¿Alejor encorba el Mafamon p el arco.
E l d Seita a tro z /e l Arabe Fhilarce.
pN aíám oaes
fó pueblos á
L ibia.H ero;
lib .4 ,L u c a n .
libr.S. Lee a
P o lid o ro d e
fus graciofas
ixsdas.iibr. i
cap 4.
q Los Scita*
v n tan las fie
chas r o n & a
g rc d e v ib c ras. Tinxore
Que los Turcos vnassimes/fieros
A losflete Ejjañoles vencedores,
/a g ita s e rra Conpreflas m anos/ conpies ligeros
te s ic itie e fo
T iraron atreuidos/ traydores:
f u l i , L u C jliFelü Barcelonés de losprimeros
b r.5 .
r Plúlarcoj
Tiñe defangre laspiflidasflores,
CQ h Arabia
Aunque todasfe alparon en elprado
Peliz.Sirabí
Arecebir elcuerpo derribado. •
lib ia .
‘f 4
T fjim
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO
fStraW ib.3
SEXTO
I
R jiñ o caj o Iras el,mas Ieuantando
O celebre Coymbra tu memoria}
Y luego Artai conJieteflechas dando,
Toda la pluma á la inmortal hiftoriíL*:
Enei clima Oriental quede triunfando,
(Famofo Aragonés por tu Vitoria)
LagraCiudad qelHebreo adornay baña,
Blafon d eí Auguflo Cefar en EfiañiL.*.
Tras ellos Sancho de Arciniega vino
Alfuelo que defangre hidalga efmalta,
Y el Nauarro Teobaldo con diuino
Valor del nombre antiguo de Peralta-*',
Hypolito Centellas ya vejtno
A la parca mortal,la vida falta
De ejpiritu detiene,mientr as nombra
Aquella Reyna que elififerno ajjornbríu.
R j ) fe contenta el Barharo contorno
De quefu rabia en ellosfigritfca n,
¿Masponen leña defaxina en torno
¿ u e de losfqflos,yforra je apltcan—,:
ticte pent e ¿Ad ira lerufalen eltrijle adorno
nit gUdius Con que tales corderosfa c rif can,
Y dile a Dios,’en lagrimas bañada,
rera.caplt. Hqjla Vdma,SeñorJlegó la ejiadq-*.
'
------- '
DE
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
?43
D E L A ÍERVSALEN
DE
CONQXMSTÁDA.
LO V E
D E
V E G . A
C fe K T IO .
L IB R O SETIMO,
m U G V M E
NTO.
OS Niños de Toledo fe arman
aímiíadcndeíuspadres, para
vr a leruíalen,fingen !a Ciudad
fanta, y ia bataiia orillas del Ta­
jo,comicncá fu jornada, y procúralos de­
tener Euftochio viejo . Llegan Ricardo,
Filipe,y Alfoníb a Sicilia :pronofticalesei
Abad íoachia algunos fuceflos de fo empreíTa: confuirá ei demonio fus ininiñros
contra la armada Catolicaxorre torméta:
pide Rkardo a la Virgen que le ampare,
y ella a fu hijo, foísiegafe el mar, y íiegaa
fos aaue., lia daño a ia Ifla de Chipre.
T 5
O TRO
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
OTRO
ARGV-
MENTO.
N La margen dei T a js la diurna
j f ^ Ciudad fundan los niños de T oledo,
Eufloquio viejo los incita á miedo,
T fir fo los esfuerpa/determina.^.
LosRejesdefembarcanen Micina,
Pinta loachtn á Alfonfo otr^ Gofredo,
Buelue a cortar el m ar fereno y ledo
Lafanta armada y á Salen camina-».
Turba él de monto el marfRicardopide
A la Virgen diuina am paro/ eUa
A l Hijo eterno,quefu s rueges mide-»,
Lleua Id armada h Chipre la Ejler hella,
Que es varade Moy/és que le diuide
Y en lospeligros la mejor EJlrellíu»}
U"
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1$0
¥
Tragica^¿Melpomenedimeagora ^
a La quinta
De aquel varón queya cantar defleo,
l js muI
T reyna hazia laspartes que al Aurora &s inuentoTi de las tta T oca masprejlo el rayo t>Didtmeo:
gedias,T ra­
Que ejpadas limpia,que Pauejes dora,
g ú o proclam at mceíitt
¿ u e vanderas adorna dei trofeo
hoaiu, i ir,
De!fepulcro de Cbrijlofacro fa n to ,
b D iái no cs
Aliofujeto de m i humilde Canto.
el Sol.o Apo
l o d c aque;
Tem pUi que
N o era ejle cielo de mis ombros dina.
dize EftciGrande esla voluntad,lafuerpa espoca, b o a ene! Ii.
4 . o porqué
T tedadm em ueue,yelacento indino
en Griego
Esfuerpa/tmor me a ntrnay me prouoca: fignifica aM uchopodré,fi viieftrofel diuino,
quellas dos
cfsecies d=
(HermenegiÜofoonfuluzmetoca,
-r
¿litenJirue amado quanto quierepuede,
f
Los naturales limites excede*.
na'denochc.
....................
'
Algo
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I B R O S E T I x MO
Algo os tengo de dar pues vos me difles
(o nieto eX ceIfo del Flamenco Marte)
Valor con quelapatriaennobkcfies.
Aunque me falte al inJlrumento el arte—i
No en valde naciyo donde naeijles,
C Efpaña 'f e
para amaros espequeñaparte,
iLimó Tarte Griegofue Homtro,jt m'ts verfos viles
i¡>fá cxiñi ^
a
el en mas gallardo Aqmles.
maturCure
US nomir.e Tdfetvatraua enlacTaríefsia Efpaña,
S / / , f ’f f i f c o / R , y d c I n s f e y r j ,
árífe.’Btros.
donde el claro d Tamejis la hana
lih.'..iuñn, Formauangruefo exercito deguerra:
tuZ^dií.
empreflá, tangloriofa hajam,
cript. Hifp. Por quanto enfu s dos limites encierra,
Strah.lihr. ;. Afsi mouto lageníe,qu€ infinita
fus f f d f ' ^
^oy,yfupiedad imita—.
BunVoet,
OuidM.14. Cruzofe elpechoffeña en que elfoldado
Pr/eraioc. Queyu aá lerufiakm fe conocía)
fJitorjpbít GAlucbagenteplebeya del dorado
ius.
T a jo,porque la noble a l Reyfeguia:
¿ Tamcñs
Nofolo lleua en fu crifial fásrado
n o b le n o d c
a
s
A
i
l
Londres,!la- Arenas de oro,hombres de ajero ci'iq
roanle los in Entre fus muros depeñafcos hechos,
g'ifes rtíms, De queparece quefórmalospechos.
V ie n d o
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A l E R V S A L E N . 151
e to s íiSbres
Vis ndo los ritms[de quien es cojlumbre
dc T oled o
Im itara losgrandes)que cruzauan
parícéen ef
Lospechos/ mouidos de la lumbre
c o ra c o o a la
calidad c e i
De lapiadofa Fé que profefauan—»:
fiíio.
D e fa n i Se ruando enla famofa cumbre,
Cuyos cimientosparafismpre lauan
f/ioa f- ¡k Aguas del T ajoJo que vijh auian
mi Cc. E n la ciudai,sn la campaña bajian-».
«1
Itillo.
1 untos lasñejl-as,a. vn ravaz valiente,
(Porque también Alfonfofe Llamaua,
g -AM ucar abe/antiguo defcendie nte
Délos Godos del tiempo de la Caua)
Hijieron General/dé la gente
Que en numeroexcsflaofe juntaua.
Nombraron Capitanes conocido t
"Por mas trauiejfs,/mejor naJtáos.
g D.-fte ñora
b.'c Muearal>e cl A rci-
p!rpo,<íóR,o
diigo.lib.
ca. I i.d iz e ,
que viene de
Mi-iti Ara­
be, corao
Chriftíano
m ezclado có
Tafonauan las caxas malformadas
A tabes,o ASobreprpas confíocospergaminos,
larabcstpcro
A cuyofon marchauan concertadas.
Garibay <iize q de MuLasy leras cubriendo los caminos:
(¡! que era «i!
Qual en cabos de palo las efpadas
nación Ara­
Quebradaspone,aunque de templesfinos, be.
T qual la daga que le diofu madre
Por no le ver llorar,hurtada alpadrc-a,
■
A üi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LÍBRO SE P T IM O
Álh con medias lancas/on efcudos.
Hechos de corcho/ medias tablas hechoS;
El blancopino conpinceles rudos
Selían de roxa Cruz cómo lospechor.
Euziendo en laspicdrras los agudos
Hierros ds enfangrenlarlósfatisfechos;
ExercUan a ¿ M a r te /v d n mu/graues
Cónvariasplumas de ordinarias aues.
Qual texe elfuerte cañafno/la bondd
Acaha/n cuyos latos retorcidos
Acomoda láptedra mas redonda
Defeda los e f remosguarnecidos:
HaTiendó que enfus concauosrejpondd
ElTa]o a los tronantes eJlaUtdos,
Qualfaca el alabarda antigua/ bota;
Mohofo morrionydeshecha cotas.
Comofuele venir cargada enxambré
D e robar vña verde Primauera
Para formar aquella nueua eftarnhrs;
Confufurrofoliciio a la cera-*:
Afsi con hierro/lam inas de alambre;
Ajero/orcho/añamo,madera.
Solícitos acuden/ ay de aquellos
¿ u e tos e n o ja n / fe burlan dellas.
Tara
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DÉ LA l E R V S A L E N .
ifá
Tara vna tardefué décreio) orden.
Que vna I erufalenfe formey trace,
T que de T urcosfus murallas borden,
Hajiendú vnfojjb quefu campo abraze:
Tporque de lo cierto nodifiorden
Por v n retrato depapelfe baje,
Ya labrando el Sepulchre el Arquiteto,
Ya elTemploya el Caluaríoy Oliueto. h fi Ri tnofité
de lasOliuas
donde orau*
Chtiño.Li'.c.
c a p .ii.e íli-
Hijieron Saladino almasrobujle,
/4 1 as atreuido,y de color trigueño.
Otro a Brazardó ,y otro alfiépre Augujle,
Ricardo Ingles de la conquifia dueño:
I-oan.iS*Ge
tfifemani ic
Tarafer Tarudante vino al jufto,
llam as.M ar
V n muchachoferojde ayrado ceño:
cos.eapi. 14,
Guido,Filipe,y Almerico,y todos
y S.Miteo le
Con Lunas Turcas,y blajbnes Godos.
ílam i villa
Ya luze en medio de la hermofa huerta.
Que elTdjocercafsrtilija,y laua,
lerufaknyla Dorada puerta.
Ya et niño Saladino en alto eflauat
Y a Ricardofus milites concierta.
Anima á Alfonfoyfu valor alaba,
- Yafe acercan a l muro losprtmeros,
Suenan las eaxas, bridan los azeros»
V a n fc
iUniversidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
.
ds.rte pro­
pio nombre.
i V i r g p '. G s e rg C B a lta ris
v erb era f u n
die.
Ellas tirauá
con maqui­
nas antigua­
mente. IHut.
I n v ita M a r
c e l i i D i por
LIBRO SETIMO
Vanfe cerrando y a los de las hondas,
Que inuentaró los fuertes i Mallorquines;
D e cJotra parte de las claras ondas
R e p ite el ayre los fonórosfines:
Ta por los eontrafo/os,y las rondas,
¿ A l as v a ríos que pintados colorines.
Con tocas,y Alm ayjaíes matizados
Dtfcurren "Be\erbeyes,yfoldados.
¿
inuentot á
Archimedes
lofcpho en­ E l que im itaua el "Barbaro "Branzardo
carece cl fu­
Contra cl Oclauo Alforfo al ca mpofale,
ror dcfta ma
quina,Iib.5,
Ejie acomete el Ejpañol gallardo,
y.é'.'lebeilo,
"Porque ta n tierna imitación le igualt->i
íud.
A la ráijm afajon m anda Ricardo,
Que la huerta bellifsim af tale,
Tpuejio que los dueños lo eftoruaron
M ilplantas por e lfu th derribaron-».
Einge "Branjard9,que de Alfonfo huyendo
Se recoge a l aleacar\ Dauideo,
IS io n m on­
T¡ale T arudante en ira ardiendo
te dc lerufa­
Afocórrerle cotíferoz dejfco:
len,ícUaoaó
ciudad J D a
"Buelue "Ricardo contra el,haziendo
MÍd,i.R.eg,4 De f u Britana ge nte honrojo empleo,
"Pelean,hieren,matan de tal fuerte,
Q u e en los que caen,fe engañóla muerte.
Uegdn
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
S E LA Í É R V S A L É N .
i5j
Llegan alfujjó én ifajiefcdlás psñen,
Defende el Saladino La niuralía;
M as los qae entrarla afa fe/ai'proponÉH
Verdadera comiéncan la bat* Ücí:
Los de adentro a lo mfmo fe dfponen;
T corhoerápapelfa a je r o / malla.
Optando R icardo porfías muros entra
Diez niños muertospor elfuelo encuentrdi
.
.
.
mÉriticñdc-
frenden al SalodhnOi-xiyTarudante;
íe los niños
Huye Branzardo/ el Ingles déuotó
Con los éautiuos Barbaros delante
saladino, y
Entra en elTempla/dntó,/cumple élvóM Tarudante.y
Admira/e Idgente circuj/lante
¿rinzard*.
D é ver al vtuo vn cafo tan remoto;
^
Y conpiedád;quedelpldzer losprtua;
. . ,
Lafagrddd Ciudad« Uorán caUtiuat
hnhicion *
itiu'eúecomó'
t
t a e/cura noche de dormir falid;
Defus tinieblas acortando elpafo;
Can el temor de no aleáncar aldid;
Q^e entraua por taspuertas del Géajoi
¿uando él fingido Reyfe recogía;
Dando d T éíedó el inaudito cafo;
Fiadefa cónfujion/thd efperanca;
S i tal ejeto la verdad alcañpcL*.
V
Técduá
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO S E P T IM O
Tocaua el Sol elpefo^on que o Ájlrea
D ’íasynochesyremioypenayguala, .
Quando el Infante exercito pajpa
Los
verdes motites,cuyas cumbres tala:
O 'jid. píitn.
De
[apartida
alegre que de¡Jéa
Idcth.y de a
li.i toató la
[O gran valor)el termino feñala,
A ítrologia
T apenas Bega,quando alegremente
llam at A .
TajJ'an
deITajo lafamojápuente—.
flte a a la L i­
« A 2 Í llam a
ro n a la jufi
ticia los Pee
tásenla edad
dotada.,
b r a , parque
«ntrando en
efte figno el
Sol por Otubrefe eauíá
el Equinocio
autum nal,
íiene creseílrelías que
fc lomaroR
31 Efcorpió.
Picolom .de
las eftrellas
fizas. ‘
Lospadres afligidos como vian ,
Dejpues de milremedios intenfados.
Que y aJus tiernos Jnjosfepartían,
Por mas que muchosfueron cajligados:
Con vozésy amenazas losfeguian,
T a l v e z en tiernas lagrimas bañados,
/ 4 1 as ellosfu camineprojiguiendo,
Viua lerufalen,yuan dijiendo,
Eujlochio viejo cuerdo,y que tenia
Autoridad,y oficiopre mine nte.
Solo que le efcuchafenperfuadia
La orden a fu empreffa conueniente—!
Hijieron alto en vnafuente fr ía
Quedejlizaua alTajoJu corriente
Por vnaspeñas,y elfubido en vna
DeJlafuerte les hablay importuna—
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Í ) E L A l E R V S A L E N . 154
Ófamofo efquadron de tiernospechos
'D e efla royafeñalfortalecidos,
p Retratos nuejires en diamantes hechos, P Saluñit? e a
De edaddefnudos,de vdlor vejlidor.
Atangloriofabajañáfatisfcchos
guando los,
Tartídfle qae jamasfer eys vencidos,
Que el tiempo no podrá,quéndo derribe
Montes,vencer lo qüe en las almas viue. uan fus » a J
diesen' R c 5
R en aya el dia en que con tanta gloria
Naci/les,paráfer exemplo al mundo
Tan digno de immortalfamofa hifioria;
Tues es la fama otro vtuirfegundo:
Adas como alcáncaréyseflaviioria
Auie ndo tanta tierray m ar profundó
Dejde el Tajo al lordan,con quefiguró
Treys a lope dejdé elpatrio muro?
Pus pí
dreis.
Qftien os dará do nde aloceeys la gente
— - '*o
Eñ tantospueblos,viUas,y ciudades
ElfuJlentó,yveJlidocenuiriiente
p ■'
Notoriaspara elfin difictilíades?
Que Alfonjo vuejiro Rey la guerra intenté.
Confoldados conformes en edades.
En valor,en confejo,en ejperiencía
Es jujia hajaña,y espaterna berencidJs
V 7.
Peré
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I B R O S EPTI MO
pero vojbtros niños/ quienjaha
E dad fuercas,valor,y qua nto importa
Para llegar a fin coja tan alta.
Que ejlrelía impele,qué deidadexorta?
Gloria es eterna,quandojangre ejmalta
Candidos lirios,que el martirio corta,
¿A ías aunque vays con ejle intentofolo,
Por donde llegareys al otro Polol
Que teforo íeneys^quepagadores}
Que auditor que cajliguelque concierto}
Que bagajes lleuays}que gajladores}
Que ñaues os efperan en elpuerto?
Creced,creced,quandofe ays mayores
Treys como es rajón,que es defconcierto,
¿ u e a ntes f veynte leguas (fuertes Godos)
La hambre os mate,v,os efparca á todos.
q R c y íe M t
/r»
x
a
cenas ciudad Comopaffitra 1 Agamenón aTro)'a
de Grecia,Se gjjj naucs, nt Almacor viniera á Ejpaña}
necai-iA aa-
«en.Eu4 k
des in Ore-
A ir r
‘ ■
Alfonfo Ho osconoce,m os apoya,
Fuesjí el no os dafauor,-quien os engaña}
porqueftFrancia, 1talia,V ngría,ySaboya
Ofrecen hombres a tanfanta hafaña,
Efpaña ha de dar niñospor dejpojos,
T aun niñas pues lofysck nuejins ojos}
E/lram
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
LA IERVSALEN.
Fjlraño errorji luedybolmi
Tátrwycrecedyque en
}uue niles
Todreys boluer con animop^tira,
T emprendereys bazañ(UV»roniler,
Delfino ajero del diamante duro
Lagrimas f tiernasfueUnfir buriles.
Sino ban podido las matenfo ta nto,
Pueda de vuejlropadre eltiemo llanto.
Fingir Jerufialen, no es verkcieria.
N i es bien que tanto al enemigopope.
Qaando el aguafalada efiecubierta
De mil namos,que del bordeal tope
Se cubran defoldados,yPiloíos,
Aun nofefipodran eumforfus velos.
tjL tch rtm U
otd amsmt*
m ouebit.
Ouid. p.itríe
stm tm di.
fPueblos en
de la eftatura d v n c o d »
ius mugeres
p a rc a lsu in to a ñ o ,y lo a
viejas al ®tag
uo.A riftot.y
Piinio.dizc,
que trac gac
ira c ó la sg ta
Quanto mas vna tierna infantería
De Pygmsos,que van contra las aues,
Eoluedybolued,que es lócalaporfia
Que enprendefin valor cofas tan g r aues:
Aqui mientras crecéis,y llega el dta
la üc s 5•
Que en efjos rofiros blancos,yfuaues
Fi/neuipaf
Ln rojos labiosfialgan negrosbopos,
TJmZ'ít
7 odran mofiraros los queyafon mogos, mis,
V 3
La
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
liír A t S
n ié fe p adre
d e Ycaro,an
iiníde«re
éa.° * ”
1r£peHhuí
pMnufuptr
a era veS u s
bemo.iA»fissmf.
'
.l i b r o S E P T I M O
¿udad OS dará lugar decente,
Nojotros armas,’vw ftra s madresgalas,
agora fú hafia el Afia haüareyspuék,
N i Dedales íque os den fingidas alas:
Quando oy entrajfe la. cr ufada gente
irojajisn do porfus campos talas,
\
j
fi
'
uchos anos deg u erra os ajjeguro,
Hafia dar libertad a l fanto mura,
Euflochiodixo afsi,y a l mifmo punto
Entr do s niñosf i momo v n ruydo
Del efquadron de payaros trajünto
Alfol por chapiteles cfiarcido:
Alfin a l militar acuerdo junto.
Lo mas noble del campofue elegida
Tirfo en lengua xilgero,en ojos linze.
Los años defu edad ca to rzc/ quinzC-L
MuchachoyaGramaticQ,y que auia
En elverfodulctfsimo Latino
¿MoJirado ingemo,y parecida v j í dia
Otro excelente MichaelVcrino:
N o cuenta mas valor,m as ojjadia
La fahula Francejfa de Turpino,
¿Alas heridas, m as burlas,mas engaños,\
Que defie nueuo Orlando en tiernos años, |
Haziendo
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
DE LA I E R V S A L E N . lyé
HaTtendük lugar,en medio puejlo
De vn a corona, honroja deJaldados,
Congr aues ojos,con hablar modejlo
Dixo Jos ayre safu vdjtemplados:
EuJiochio,yaesa todos mantfejio
Que no en l a '' multitud Jbobresarmados in mo nct n i n s hahen
Se vence fi las Vitorias que da el cielo,
te s fiáv.t'tam
Sino en la f¿,y en la virtu d del zelo.
■ se tíim u s co­
te » s .tc m u í
titu d in í s n »
Qon barro,y lu jes , y ayre de trompetas *
s..P.traltp,
Daua Dios a ja pueblo milvitortas,
*4.
Cojas depocafu erca / imperfetas.
X ludicU m i
Vara mas tefiimonio defusglorias:
(Mp.y. '•
S i todas las contemplas,/emerprttas,
T en otras Ifrraeliticas memorias.
Aunque niños nos miras,verás luego
Que/ornos mas que elayre,harro,yfusgQ.
Si Dios nos mueue,Dios nos dará elpajó
Libre a 1 erufalenji Dios nos mueue
Que monte no verás humildey rafo,
T e rm a s que le circundepiedra,o nieue:
Si Dios nos mueue a vn milagro/o cafo.
E l rojo m ar que tantos carros beue, ' ^
Tátasfuergas,y Egypctas de armas llenas, 14"
T jo s mojlrara lafenda enfus arenas.
V 4
pJtQS
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
l i b r o se
PTÍMO
X AhitudhDíospudiera oponer otrogigante
DefueJiafara^yprQporcwnfamofy
A Goliath ta n fiero y arrogante, '
m t.
hS.i
Tero nofU erq hazaña mtlagrofa:
Que Bauied fi?ndü niño le quebrante
La frefite,y con la e/padapoderofa
Q ue c r ío tantos cuellos ifrraelitas,
Son mila^ros,y hazañas inauditas.
0 Txeeljiar.
Quefabes tu (q u e q Dios inmenfo a mides
Con v a m error)fiefcogelas edades
0uid faciet*,
profundior
De todos e/dos jouenes Dauides,
inferne eíi,
Para ven cer tan fieros Goltades!
fy-vn d e cog
Tu que a J li manó poderoja impides,
nofieti
loL cap. 1 1. UJo ves,qae quien en tantas fbkdqde)
Suftentatantas auesfantasiieras
b Danicl.T4. Mos lUuarA de 1ope a las, riberas!
C T e r m iru
No efiaua D a n iel b en elp a l a cío,
QfilReyJino en vnlago de Leones,
a g u ii.
lo b , ifci
Alli truxo ít Abacuc en breue efpacío,
^r^ando.po-, T a Pallio v n Cueruo en afp eras regiones:
n é b a tp lu u g s
E l mar Tirreno,elTirio,y el Carpacw,
legem .
G en í 6 3%. Que delT ajo a las aguas antepones,
V e tranfrU
Sonpara D lcs arroyes,que afus fenos
fn e tív .o s.
Con
vnpuño de arenapufofrsnos. «
Fcob.S.
Tiene
c ir c u m d e d it,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
LA
IE R V S A L E N .
757
f¡ene porgajladores Rafaeles
Que los caminos abren a Tobias,A
f iene contra idolatras Ifrraeles
Auditores de tantas Gerarquias:
Que enfqcerres/pagas te defueles
Stendqhioseldeudoryiften Diesnofiasp
£ n que tendrás Eujlocbio confancai
Quien fia enDios,faaníopreíende alc^a.
d Ege dvxS,
^ é? TosT
' ’ ■'
eTeamsvk
cai«s eñ»»
&- po» rttpe
¿Aíe]or es que ejlasflores acomodes
De tierna mirnbre encandidos eferinosp
TrefénteparaDios,yque noenlodes
E l camino que Ueuanfm armiñosfi
Q ue quando demosenfgundo Herodes,
Xfuba a l cielo otro efauadron de niños,
Que querrán mas,que haJeUos Serafines
Las Raeheles de tantos ‘Benjamines,
Ai-vQndtts
Yod'
f £j Armiño
fe coge po"«endole lo.
¿e de*fT
}ir, y afsi«
eiempla de
Las galas,y armas que enToledo ofrecett
aíscX
Nue/íroshermanosUstendrán fin áuda, a*rcA cnfus
"Pelearemos nofotros mientras cree en,
X eUos dejpuesyrán en nuejlr a ayuda-,', J S Í é í
Dixo,y dela manera que apa recen,
doArmtiuM,
Luego que el tiempo las eladas muda
Chillando lospintaiespaxarillos
Vk&do verdes Us campos amarillos.
F5
'^ J k " t
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
gP elasfigtt
rasq d fá to
loachin hi­
zo para fus
profeeias.ay
libro parcícu
lar.Autór Pa
ícalinp R egí
felmo.
}
LIBRO S E P T IM O
¿fríarchan alegres/ afus padres dexan
Como otro tiempo en FranciaporGofredo,
Tcaminando eon valor fealexan
De los m uros/ montes de Toledo:
En tanto que ellos v a n / quefe quexan
Smpadres llenos de dolor/miedo,
Boluiendo a la ciudad,a quien cubría
Llanto comun,triJliJJimci armonio-*.
Elpiadofo Ricardo,/el de Ejfraña,
T Filipo de Francia auian llegado
A Sicilia,cubriendo la campaña
Del Frances, EJfañol,/ Inglesfoidado:
hVenet^s tit Debaxo de vnapeña,que el m ar baña,
d iu o M a r c i
Cubr̀ndolaporvnq,yotro lado
d e lu b r o e f ­
De conchas,algos,ouos/mar'Jco,
fin g ife c it, in
Rauedelexos,deJdecerca rifcq.
c u iu s f a u u
m e n tó p a r i e
tib u fq ; a c fo f
Aquel zfanto loachin monge vtuio
De ejpirítuprofetice dotado.
fim u la c b r a
E l que en lofas de m arm olefirm a
alia p le r a q i
Lofuturo,que oy vemosyapaffado:
e fS g ia ta e m De efta diuina,y alta profecía,
h le m a te .e ic .
Graiiic! Bar.
San M a r eosde Veneciah efia adornado,
;-> in vita
Leystidcfeenhiftoriftsmilfueefios
lea
Qufckxoporfm marmoles imprefios.
EaercnU
n a c íb u s te fi
tu d in ih u fq i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e la IERVSALEN.
15$
funonle a ve r los Reyes h dejfeofos
De oyr elfin defu, Chrifliano Jelo,
A quien dejpues de ahragos amorojós]
Dixo en voJalta,qvte ayudaua el cielo:
O clarijfí'mos Reyes generofos.
Honor delGaloyUiJpano,y Inglesfuelo.
Grande intento es elvueJlrQ,no cupiera
Menos que enpecho que tan g r Mefuera.
i Fax ■VK4
Sipcdeys conferuar i lapaz deuida,
triumphis in
O FílipoyRJcardo,immortalfama:
m m erh po Tgloria os tiene 1el cielo opercebida.
tiarer cwts
^q u irep o ñ s
No feJ ila difcordia os la derrama—:
S illiu s llá li/4 1 ientras que noJé viere diuidida
La paz,q el cielo ejiimat ^l mundo infama, ^eilfpun. ^
/4 1 ii Vitorias tendreys de varios gentes, 1Tsifiordia
De mil laureles ceñireys L i s frentes.
Gxv-dh per ■
J
mtfcere fr x tum cgloids
Feriis Ricardo elfacrofanto m nido
lih-íim Apofitií íil
Dclp&xaro celefle,nq el de Arabia,
legoria.
Si de Ambición no fueres oprimido,
Sujetarás al quefu templo agrauio—:
T u Álfonfoporp iedad) amor traydo,
A quien dotó nattiralefafabia
De tantasgraciasfie tan altos bienes.
Oye lafuerte,que d d cielotienes,
O h§9
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
LIBRO SEPTIM O
O Mode don Sancho el defieadq
.
(Le dixo aparte}efeúcha el don infufa
Quefien el ciélopuede auer cuydado
L n tu diuina fa brica le pufo:
Tttcoft Leonor beliiffima cafado,
Affiju pro tildeneta lo diffufo,
Honorfamayvirlud.gloria,ganancia
Detrás a l figalaierrajEffaña/FranciaJ,,
Tendras dos huasfBerenguela/Blanca
Dos nieios te darán efclarecidos,
Santosy Reyes,"ano en la Lü Franca,
Totro de los Ca/iillos no vencidos:
la» armas
Vnopondrá con la vandera blanca
de Francia,
porque baxa
E l Itrio n celefiial en los temidos
ró dei cicle,
Confines de A fita y otro con la rd)a
o San lu y s
E
l Leen de Efiana en quanto cerca/hoya
R ey de Fran
cía. Femado
^ é l f a n t q o Luysferh llamado,
T Otro elfanto Fernando,aquel diuino
isiípps deSeQuede lfidoro,y d e Leandro honrado,
p DoiiHenri Dará a Seuílla efcudo h o n r o /o , ydino:
que Pximero Sucedcrá en tu Reyno v n defdichado
q murió jun/ / anccbo/ a quien Vn cafoperegrino
'7é vna*herfe
catorje años quitará la vida,
ría,
Q munqdefigualyoinjufla herida-»..
ifideroArgo
Heredará
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E LA I E R V S A L E N . if9
¿Fí'ninícj^
Heredarh tu nieto el Rey q Fermndo
hsziiúü.
Conquijfador del Betü caudalojo,
bio.
Aquienfucedera Alfonfo,dexando
Fama immortal de fabioy belicof.
r D 5 Fernán
Xranfe en efla lineapropagando
do V .a ,)á i
luana deC a
tas ramas de fu troncoge nerofo,
R a fa que infrias queden trafdsdM sñEiíla.
n t r a A u fEn
Aüjlria,ydefit
nobre
heroyco
horadas.
¡Ha
en EfpaL>,j
fla.El Duque
FiiipOipriui.-
Que de tu fangre el vltimo Femado
tLiflpoEfcul
La bermofa doña Iuana,queanticipo
to r famofo,
A quantas vio *la edad de oro rspando Sieíonio kiíeyfcicnAl Duque de Auftrta la dará,a Filipo, t20
j s y d ie z c f
A FiFpo que EJfaña eJíá ejperando,
tatúas q alos
grades ingeCon ctro Homero, Apeles,y^Lifpo,
Fapelftenco, oro, q á Alexandro), Aqüiíei
R indanplumas,pinceles,y buriles.
hórí u¡ m«•
chas ob ras.
Torquedaradoí Aguilas (amo/as
A la corona de Alemania,vn v Carlos, y Femádo, y
X vn Fernando,que en armas gkriofu Cark^Empe
Cefar,y 'Pirre pueden embidiarlos:
**1°^ ¿V
S m virtudesy hazañas milagrofas
l^JrepifOeuparan (atenta á celebrarlos)
mxrnvigi-Tor quanto mundo el Solfu lujderranía
Lenguas,^ alas,yplumas de lafama**.
El "
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tiBRO S é p t i m o
tlT ru d en te Fitipo) el Segundo,
Quefolopudoferio delprimero
Con aplaufo de tierra.y marprofundo
Será detaníasglorias heredero:
La linea Equinocialle ofrece v ñ mundo
Tgnoto a nuejlro Póloy Emüfero,
yPai-aelgrá Tfuc muy]uJlo,ypsrquc no cupícra
Fi
Tangra nds Sol en tan pequeña EferiUi
¿ísrnofifl »cri
^
^^
Sucederale v n Aguila diuwd
Q fif lepodrá mirarfolo en la tierra;
Acuyos rayos defde aquife inclina
Quanto la tierra mas hermofo encierres.
Corre tiempo veloz,paJJá,camina,
Lleguefabio enlap a z fuerte en laguerra;
Rayo a l He rege vil,cucbillo al Moro,
z Füípo.iii. zElTercero Filipe aljlglo de oro.
poco Vn mtt
c¡ Dios guar
^ A l f o n f o ilufire refimrañdü
Luego,que bueluas confelicesglorias
m a d o d c to .
Loquc vjurpadotícne clRcy Fcmands i
Jtra el Rey
Lcon,ganarásaltos vitoriast
Fem ando de T dc Nauarra,y Aragón triunfando
León tio d el
Dcxaráscn Aripa B las memorias,
h
^con tompiofu barra]
Aragón.
Y enBurgos las cadenas de Nauarrafii
pacifico,y í -
A Cuenca,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
■
DE L A
lE R V SA L E N .
lé é
ACuencOyAlfonfofganarás d d Moro
Con Alarcon/ Vd e s / defu efirago
R edazida la villa áfu decoro,
Crujarás las vanderas de Santiago:
Tendrá por ti d Falencia aquel teforo
Mayor que R o m a , Atenas/^ Areopago
Le vieron enfus muros/ Academias,
Que afilas a r m a s / lasletrasprétnias.
Trafplantado deffuesa Salamanca,
Que bañaporpijarras defconformes
El claro rio,que con manofranca
Le ofrece Be]ar,yle llama klTormer.
Roja,verde,pajica, azuhy blanca,
Color,laurel,apiaufo,honras conformes
A Baldo/i Efcoto,a Hipecratesyguales
Harán m il E ff añales immortales.
e'p g d e flc u i
T o le ta n u s .
¿ Primero e f
tauo cn Palé
cia íaV niuct
fidad. honra
dcE lp añ a.
• Areopago
cerca de Ate
ñas famofa
per cl T em ­
plo á M a n e .
Carolas. E t
tephanus.
fT o rm cs ns
c c á l a f ic n a
de Bexar¡lla
mafe £u fuen
tcTorm cllas
g Linage dc
M oros á p a f
fa ró d é e lA fiica,h. Vandera q
lleuauá dclá
te los Empe­
radores h e ­
cha de oro ,y
perlas, def­
pues pufo en
ellaC oBlfan
tin o laCruz»
aora fellama
Guió en los
c;tgrtit9S.Sty
Veras las armas,Iasginetas,y arcos
Alfonfo délos Moros Andalujesj
V engodos los agrauios,que en Alar eos
Te harán los vtíoriofos Almobadujes:^
Cortandopuentes,retirando barcos,
PüOmperán los Labáros í»de tus Cruzes,
Del turbio Guadiana el v il file neto
Confauor de lasgradasdx Inocencio.
Ganado
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1
c.r.A ail»ofi
in Epifti
llB iiO SÉPTIMO
M alagan/C alatrana,
Y Otros muchos lugares confamo fa
H ajaña,harásel Africa tu efdauá
E n el Perra I / Ñ auas de Toiofo-*,
Elcoruo aifangeja dorada Aljaua
Defcemrá del o m bro/ vergoncofa
H uyra tu rojlto /lo s cabellósJUeltos
Vera de a r e n a /n o de lauro embueltou
Véncer v n a Vitoria én qué dos v e je s
Cié m il hobres m uriejjen , q u ié lo ha vijíó,
R j m ás armasica u a lló s/ ja ezef
Defde el Leen Antartico a Califto,
Cónlos M a e flr e S /C r u ja d ó s T r e z e í
D el patrón Diego,dé B a u tijíá / Chriflo,
iSeram pafá
Hos de vcnccr fa lta n d o las vanderas
ro n a Aifon»
dcmas Haciotíes ejiranserasi
í ü c n e r ta jo r
nada lo» cfíuBgM os.
“
.
,
»'
Téro que mé detengo én tus ha ja ñ a í
S i tan beroycasplumas las ejjeran,
Claro rejiaurador dé las EJpafias?
E m U d ia ja rn a / tiempo las rejietasi*»!
i Eelayo qu¿
QugJ ig e i Ejpañoti de las M ontañas,
t l i l í ^
<s^fhias,yel valor f e confideran
ReJpetodelastuyás,elconfieJJa
Quefaijlé elfiñ de f u p rim e r a émpreJFaf*
Cafitlla
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
j
i
|
^ DE LA l E R V S A L E N . lé i
tafliildcGrbriadaJnslsoíés
Ceñidos dé Uurd]Duero)Tifuerga
Hemtresfta)ofictü)Corbbnes]m
Donde la ófid dél Gírbnfe aluerga—:
“
Te ofreceránfuspnmiiiubs dones,
Defde los montesfiueviftio de jerga
,
Lq dejlruycibdeEJhdñdhaJla “ lospiíertos^^'^'^^fi
Que dé oro Indianof verán ¿ubieríos*
A.
>
^
Seras Alfonfo de tm af:endientes]
Gloria) de tmfuturos[ucejjores
VnSoldé cuyos rayosiranfparentes
Trnitenlos diutnosrejplandorer.
Bien lo dirán loi figlos,y lasgentes
Qaeyápréuiénen inexaufios loores
A ti,y dtu Lémorymadré de tantos
Cefaires,Kéyéí{Principes,yfa ntos.
Dixo,y el vakrofojouen fuerte
Mofirben la viftá el coracongallardo
lüzgdndopara el bien de que le aduierte
Al cieloperecofofialtiempo tardo:
° Apofita aU
Feys aqutgyan P IL I POde quefuerte
Soys dé Idillufre fangre dé Ricardo,
to. Ricardo padre de Lébjibrfeñora
Cldriffinia al Ocafo,y á l Aurora—,
X
Q uA
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO SEPTIMO
Qualfuele m i el fol aue neturna,
A fila s defu edad fueron con ella.
pD eíb o ra go
Que nojgualaron p Deíbora/q T iburna
u e rn ó los If- E n g u e rra y p a ja la Britana btlhL_,\
rraeliras, S rat Dehora Eor me t Arte m i/i a a las csm jas vrna
‘PfOphciis -V- Deju m arido/com o clara eftrella
otarLapidoik
V e lu z f u con] u g a la m o r/ exemplo,
Ju d ie.4.
Que
J i ella hizofepulcro, Leonor templo.
q T ib u rn a
a u g e t Eípa
10 Sífié itfii Y a el m ar que relentaua de oprimido
co'lib.i.
Ve tanta ñaue G á lica /1 nglefa,
"Por líts orillas blancas efenátda,
A los Reyes llamaua ala alta emprejai
E l viento en las vanderm detenido
Con bulíicíofo efrepito no ceffa
De darksvoz.es,configuro intento
hix.’Jtíantl De no alterar el húmido elemento.
I Atcemifi
R eyna d C a
l i a 5 fam oíá
p o r el íépulcro 3 íú ¿fpo
f o , In d iíie
M a u fo lt cS-
Como en las torres altas nos parece
Q u e dizjen las eampassas las rajones^
Q u e elfon imaginado nes ofrece:
í'Én l a fanta
tienen lengua/habla npor losJoneñ
T g fe fia d e T o
Elatamborlasagñas eJiremece,
leío ay v n a 2 " el mar,yel fon,y elvieio en lospendones'
qéSripaw Le dije-alRey,que de embarcarf i tarda,
ce qiodse. llerufalen,l erufalen aguarda—
».
Dexan i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^ í3 e l a
IER V SA L E N ..
i6 ¿
pexan elfantoAbbad/Vor ¡aplancha
De la ordiafr vn efqiiife haziendopuente.
Honra la mar, quefu.campaña en/ancha
Viendo enfus ombros hombre ta vahe niel
Bn la popa Real dorada/ancha
Con¡alúa alegre de vna y'otragente
%jcárdo con Alfonfo entra en la Inglefa
Capitana/ Filipe en la Francefa*.
Saíudánf las dosfuertes armadas.
Suenan las chirimías ytrompetas,
Tjan velas,las ancoras leaadas
Que tuuieronfís machinasfujetasl
Ta cojt lasproas aran lasJaladas
Aguas del mar,fiempre alfalir quietas,
Tael viento mueue elpefo con violencia
Hallando enfolo el liengó refftencio-».
Salen las dos delpuerto de ¿/ílicina
Dondefalio dejpues aquelejpanio
De la caf» Otomana,y ^Granadina
t En ¿! ref>e-'
Enel Xenil,y elgolfo de Lepanto:
Aquel don I uan,que la Corona Auflrina „0
Enobleció confus hazañas tanto,
d*.
Dos retratan a Carlosgloria/palma,
Don I uan las manos/ Filipo el alma-*:
X í
Surcan.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO SEPTIMO"
Sarcan los tres a la mejor conqmjla
Del mundo el mar ,yporfu campoyermó
9Sarago9a á v Sicilia fe les pierde de la vifia.
Siciíu.Siri- Caragofa,Eíbna,T rapana^yTalermo:
Dexa n a MaltafTemplo del Bauiifa,
LampadufayCtrcinayGerbe enfermo,
slílasdelAr lEgan a la 3 Moréa,a Modón miran,
cipiclago.
T el rumbo a Candia junto aRodasgira.
Como en creciente que de bofque vmbrfo
Vnpedapo de cejpedes arrmjca,
T le lleua en fu curfo caudulfífo;
(cr.
T a lv a éelm arlaarm ada lngíefa,yFri
Selua parecepor el campo vndofo
Con tanta xarcm negra) vela blanca,
Ijlaparece de arboles defnudos,
AjJi efláfifgo e t mar Jos vientos mudos.
Tero el contrario de la p a j humana,
A quien toca elyufiofent'rrniemo
y Mema if
ver lafanta Religión Chfifiiana
la v td e tm ,
.
flici circum Llegar(*Jupejarja ta nto aumento:
d a ta .m u r o .
Xla Silla Apofioüca Romana
tanta gloria delpiadofj intento
z ElDítedef DclCatoltcoTrinctpeR icardo,
tcK cerccs, y
Del Ejpafiol,ydel Trancesgalla rdo.
Con
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1
de
LA I E R V S A L E N .
165
fa» el cetro ferozíoco los duros
Bracos deltrono,eflremeciendúluego
Las y paredes cercadas d e t r e t i - muros,
T en tanta confujion entrofojjiegct
Alearon los ejpiriím impuros
Las negra/frentes del ardie.ntefuego
Con que bañafuspuertas a Flcgetonte,
T enfu torre lafiera b Tejtphonít—».
La Soberuiaen figura degigante
Armada de bías(emias,y de volgs
Se lepufo colérica delante
Con mHJíerpesvorazes,yvek7ys:
Cerradas las dos manos de diamante
La caduca Auaricia losfer ojes
Miébros mouis de vn lago de oro ardiente
Tantalo de ambición eternamente.
Hermojq aunque enfigura de Sirena
De ¡os pechos abaxp cabra informe,
La d La/ciuia boluio la ceruijílena
De viuo acufre al Capitán ir¡ormz—>‘.
e La Embidia vtl,a quienfu propiapena
Le dieronpor cafigo mas conforme,
S u mifmo coracon(por dar oydosj
(
Aparto defus dientes carcomidos,
X 3
Gruefl
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO SEPTRviO
t Túmida Grue/iaf msmhruda,colorada/
m r p i n g itu r
El vientregrandeflagargariia larga
a lu o .Id e m ,
Se ako la Cula que e ntre carne/pefia
^Sanguine A vn vqfo Bacanal la mano alargo-ji
^Lafrenetica Furta que refre/ca
/cintillSs fer
nenti nafci- Colera re quemada/y e l amarga.
iu rlra .F a Far 0 la Ira/fola la F ereja
ziñSab.
Noleuantodelfuelq
lacahsco-».
¿Proditor at
ludas, poft .
quam JetaFfemhroth a la Soberuiapufo el manto,
lia csmitylu
Con eide la Auaricia ardiendo ajfoma
'ttencus,
h V ite iio ,/
g Elfero vendedor de Chrifiofanip,
Tiberio,in it
X a la Lafciuia elpuehlo de Sodoma.»,:
tacula , £57
A la Embidia Cayn renueua el lianto.
prandi a , Q"
ioenas.Suet.
A la Gula dos Cefaresde Roma,
Tran.in ViAlexandro
■'tí la Tr a / la cabeca
lell. Propter
Eliogaualo aico de la Fercza ».
■nimiam vi­
ra auidhaii
Id tin Tiber.
i A/ezandrb
m aróaC üto
cftahdo ayra
d o injuílaiTié
ie.S abeli, !i.
5>. de Eüoga
«aiotide l i . 4
E t F-gnat.in
snnoi-AElij
S p a r t.
Qualfuelen en las negras herrerías.
Gejfando elviento que la fragua enciede,
Parar las ofenfuas armonios,
porque el martillo el Ciclopefuffer.dt->:
Quedar del hierro las centellasfrías,
Que elgolpe alrededor delyüqneejüende,
AÍfí laspenas en fufperfas calmas.,
Xparadas lasUamas enlas almas.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Juntands
DE L A l E R V S A L E N . l é y
lur.tardopusslas fombras defu centro,
- • ■
7- •
/-7
7 -.-.1
Ta ejpirms dtuinosfola vn horai
Gue les duró lapaz,hafiei ekncuentro
\nkronm’
M éeht.m ap
e x o n iñ i-
ca.
Enpríuacbn de Dios habitaymora,
torres C o c if
Dixo) temblando eWHenbo rejionde, íagmiafotri
J
J
T iü -.r e h u s p
/V ía s nopara caer,porque no aycícr.ae—.¡^r^ nfer6 r&
fed e accipk
Jertifakn,que gloria,que trofeo
maOu áio»
Ta muerto Federicofepromete!
Profeépina
Quefierpe es efia,que dragón Lerneo
R e y m álHe
Que en cortándole vn cuello nacenfiett-fi/^°^'^''^'
Q ue o Genon de tres coronas veo
^¿'g *je E f .
Enfu lugarefiiritus del Leíel
d e tre *
Que Heriio de tres almasiqae tres Reyes
Toniendofreno al maryalviento leyes!
paña
‘B apSFiui.
p íu r íó á T f a l d a f u m iia e r de H e r fr a n d o
rí .
.-',7
? H e rü o d iz iV ira iü o í
£,„5^ ° e s ai
Lonrraaopor nntracay quedoIkna
lerufalen de horrorymaginardo
Su T iro Troyay/u T f abela Elena—'.
Gütdo que efiaua al Cefar efierando
ITsgn^e^'t
FaetónáeLCidno,enfudejiertaarena fes feercas»
Sepültófuejperangayyo contento
Bolm a gedirle miefperanga alvienia. fo tS d in í
K 4
T quando
mas.hafedc
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tiB R p
S
e
é p t i m o
yitXu^.hcti.X quando ejley mas profiero,mas fuerte,
2ds“ S
' r míAf,guro q u e í p f i m o l o
■>
CÓ el carro é
A dotde me venció/ mate la muerte
cl rio Padó
ElCapítanfrue abriólapuerta alcielo
^ kjtriKr! Ño ha de fer de L hnJliamRde lafuerfo
■ - •* Que defde elftempo que elpiadojbjeló'
De Grqfredo los truxo,bueluen tantos
A dar las vidas afus murosfanto si
R icardo I ngles,ViEpe valerofo,
Y Alfonfofique ha defe r fuego,/ tormento
Del Africa,rompiendo elprocsíofo
Rjptum,lJeuan efle heroyco intentor.
R o efloy de los Francefes te merqjb,
Nauegué, duerma el mar al fon del viho
siope,yiafa Vayan’ a J afa,toqueelpuerío¿Moro
^ e r tí ratf
Crujj, ntrc las Lfes de ero,
mo dizeSoii
El Principe Br itano me CGngoxa,
£ [ Anglico Ricardo m effii’did,
a m e s d e id i.
‘- y , - ,,
.
luuío, y que Nucuo hofredo coHla empreja ro) a
cñ a en e f el
Síno lo efloruan ambición,/emh'idía-S,
de'fue atada
vszjiigente en Jope aloja
Andrómeda ^omoporScipíon quedo Ñumidia,
?oiift.ca.j 7, Sügetaráfu brapopoderofo
fráefde el 'Tabor al Libatio olorofo.
Tues
no,que fe ffi-
doeilc lagar
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E L A
lER V SA L EN .
165
puesfufriré-tque el Calidonto vaya,
T que otra v e j I erufalenfe ve a
Gloriofa contra milverá laplaya
Ve Tiro,y las montañas de Iudeal
s l a í roíín
Sí el Saladino defaber de/maya,
mas de ingaQueel Aguila el Armeniafñorea,
la te tra e n tó Q ue hara dejhues,que mire tan bermofas ce*.
De l ngalaterra en lerico las %rofas,
Ótravezpor tan fáciles caminos
H an de venir con atreuidasplantos
(Santa Ierufalen)tus peregrinos
A vifttartusefiacionesfantasl
La tierra que befo lospiesdiuims,
Quypudieronpifar las t tresgargantas
Del vilpecado de la muerte/mia
Ñfoha de te ner dificultad vn dto-j.
t S ñ e es el
Zerbcro T ri
fic c í de íes
Foetas,
Alli donde nacis lleno áe frío,
Alli donde murió lieno de vfuego,
Állidonde le viodfnudovnrio,
T abierto el cielo vto la tierra luego:
Donde ^ a la piel del celefiial y roclo
Dio lo/aphat el vltims/ofsiego.
Han de boluer a darme eternapena?
Oy verá el cielo de la mar la arena-».
X 5
Fartid,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
V Vn Pelica­
no tobtc vna
Cruz , cn V nas lia !iss d
fuego, pone
P ierio por
fy:nbol.i «ie
Chrifto,y ci
ta a Eaclie*
rio ,
X L a virgen
en fu tránto.
y El velloci­
no de Gedeó
Iadic.5.
l
f
1 LIBRO SEPTIM O
fartid,que h a je y s f no ejianya los vientos
De vueflrasrnifmas furias reiscft'idos.
Como notiemblanya los ele mentas
A la cadena vniaerfal a f sidos!
z Arroyo, o
va de entré el N o lleguen de R ica rd o los intentos
monte (i las
A fe r execuíados,ni temidos,
01iuas,y Ie,i
Nopafjé del Cedrón,-*, n i e n Sien more,
t ifalcii fígiii
ticactilleza. N o vea elTem plo, ni el Sepulcro ádorta.
4-RegÚ.iíi.
i.E.cgú.
con eflaspalahras^Flegetonte
a fiegctonte
Bolüia alcurfopor la negra arena
r ¡ o 3 i Iníírr
D e f u margen,y el horrido b Aqueronte
n o . T a r ta Tafiaua culpas a la eíernapena:
r e a s ¡ngro í
Como rompio con el Tridente el monte
Flegetonte.
“o /e a t.P á p h .
c Bolo que elfuror d d viento enfrena,
Saz.
Xa
Eneas derramo la arm ada entonces,
b Acheronte
r o infernal.
T emblaron puertas,y gim ieron bronces.
c a t.
Stroz.pat.
c Eolo dios
d é lo s vien­
to s.
^ua. ¿ata
fcrla ru u m ,
53'f.Vir.p,
\E n ey .
defenfrenados defu c u e m ,
X acometiendo laC bri/liana armada
H azen que el m ar haJlaf u centro muca i,
X allim ilefataljé atreua ayrada:
FuclaSoberuia delfu r o r ta n nueua.
Que per lafuperficie dilatada
(Como -puan los efptritus en ellas)
Tocíiron ¡as arenas las ejlrellas,
A¡1f
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
de l a IERVSALEN.
i66
Allí mpreutrneron los Delfines
SLa ag ú jate
' A los THotos,ni el color fiel cielo.
cada de la
La Luna,y de la tierra los confines,
Im án.
R j l a s aues,quefon deinfaufobuslo: ^•
Que importa ilm á q a l blaco bermofa incli
De aquellajlecha lampara delfüelo} (nes
Que importa viento quelas velas mueuas, ^
Sí ay nueuas Sirtes,/ Sirenas nuemsl
j
T a f dilata el mar,yq f i entumece,
T a bram a,/ fu s c Teñios amenaza^
Ta,comofile dieranfuego,cueje,
¿ M as era entonces d d Inferno tracal
Febof u rojo circulo efcurece,
¿ u e parece que huyo de v e r laplapa
Donde en loscadahalfos defus ñaues
Auian de acabar f Argos tangraues.
lo , de quien
la b ia Ciaadiano,
Sic opifex
Táurí.
F Alude al
prim er au­
to r délas na
ues.Val.
Flac.
R a jg a n fi las celejies cataratas,
Y las abiertas nuues lloran ños
(tas
Dado agua a l mar,por no moflrarfeingra
Con queaumentaronfiisfiberuiosbriosl
Cruel Mediterraneo como tratas
Defia rnaneraentus crijialesfrios
gMeuavir.:
Ffle nueuo lJrrael,no ves que g es vara
t a C r u jfid a g u a enfrena,dvlétopara}
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO SEPTIMQ
i
QÍUfjquecm lesreUmpagos heria
h a v ijla / elrtzd o fe aumeníaua.
Eran rifas del citelo,que entendía
Lo que enfu opojicien Lujbeltentauai
M a s ya fii celefiial artillería
Conbalas tan horrifonastronaua.
Que nopenfarpn cpnferiiarfequedas
En losexes del cielo tas dps rué das.
h Los rayos
.armas d e lu'f>iieT.Et/ua
Sobre la capitana diligente,
Endefenderfe de la mar profunda
lir r ik ilu I u .
fh e r arm a
Entre elgranijo elado, el arma h ardiete^
c i t t , S tr o ti.
"De lupiter deciendefuribunda:
p'áf
Tpor
la Amura de Ejliborla gente
i Xareras re­
des (lelas cu- D erriba/ m a ta / rompe a lafigu nda
tie rta s délos
J ardas,ca¿les,\Xaretas,munick nes,
nauios.
Fauefadaspeadenas,/ motones,
1 AG¡ llam ó Vna famofa ñaue de Efpañoles
V irgilio alos lertfalen llamada,/la Almiranía
d ia s . Prope­
Que vio otra vezendiejyfieíe ifoles
rent ftü n g e .
La playa alegre de la tierra fanta:
re/oles ,U b,
pmMEney.
iñ Vitacora
eslafllla en
q u e ra el P í.
soto.
Perdio los corredores,/faroles
E n vn golpe de m ar cenfuria tanta.
Que rnuerto el Timonero,el timón rofa
Saco dsfu v it acora a l FHeto.
Por
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D É LA I E R V S A L E N : l é f
Tor v n a ) otra parte difcurriendo
El famofo Delfin ñaue FranceJJay
Todos los hierrosdeltimon rompiendo
El fiero autor de lafoberuta emprejfa:
T "derribando conjilaido horrendo
Lapardavelaen lospenólesprefiá
ElSubJolanoindomtto)aíeme
Sufinfin vela ) cafiroto el kme—.
Él dudofo Tilo toa vejes n manda.
La pa uorqfachitfmafe retira,
» ^Tthopsm
Lanca,dije,eltimon,lanca á la vanda, -"dire metus
Tfincónfejo a todasparíes miraio
1-ucaa.itb.%
Türba'da,yciegdentre las xarcias anda, ^
Vnos dizenfirñayna) oíros,vira,
Maziñer.
T entre elfuror de Us valientes ondas, Wew.
N i temenpeñas,nipreuienenfondas.
Apenas efle apabordarempiecd,
Quando confufo elotrogritayamura,'
PeroyaJumérgida lacabepa
La ñauefer a Delfin]nadarprocura:
Parece que temió naturaUgayp
Viendo ia niebla,} confufsion efcurag
t entre Us nubes las rompidas naos
BoluerallimhodelprimeroQbaos.- '
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f Eximut^
cbaoi.tmi
liem.
i
LIBRO SEPTIM O
E l Angel,nauc de Gu'ípujcoa noble
Que íe Viniera bien el de laguarda,
Ta nogouierna,en tania mar inmoble;
T defcanfar entre la arena aguarda:
No/acamasfirojelcierco aí roble
L a verdefruta de lafundaparda.
Que losmotonesde la xarcia rota
Qon quegranica al m ar,y al viéto agota.
éveymayi,^ E h vndifono piélago cofrompe
quanto a mirar alcanga,
y el viento Ids querellas interrosnpe,
Que al cielofuben apedir bonanga:
Los dientesde lai ancorasaque rompe
Para taparla boca a la efperanga,
EluBua npor las ondas implacables
Defamarradas de torcidos cables.
in a n s v n d i
Tafaena trijle vo z, Alija, Alija;
Tuañ al mar lasfoldadefeasgalas.
No queda[porferpiedra)vna Jdrtijs
T no pujganporpefo el de las balas:
Defcerraja el temor,dejenclauija
¡ Losfuertes cofres,y tal ve jjtn a la s
H ajen enteros[fn que caufepena)
R eca m a ra d la marfobre elarenafrc
á
'
Parece
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e
l a
IÉRVSALEN.
lél
parece quefe para á ver el oro,
M as luego buelue a reforpar la robia;
Silua el Ocidentdrabido Coro, «•
For que deverfenfijiirle agrauia:
ha Eftrella que en lospinos dePelors
De quienfe fabrico,formo lagabia,
A la ñaue Afir slogica de e f re IIas
Se qufoirafadar mezclada en ellas.
Ve la naueTeodora fabricada,
A infancia delfoldado valer o f,
Q u e ahrajbcon el hacha leuantadd
E l templo delplaneta belicofb
La rica popafe lleuhpintada
Con la bijloria del ¿Mártirgenerofo,
t V ulturno audaz,par a poder f n ella
R o m p er mejor lo que dexaua delta-,.
iC o ró e s v ií
t o d e l O c c i­
d e n te , P iin .
I ib ,a .c a .t7 L u c a n .ü b .a .
Claudia^nu-'
T { a b id i la c e ¿
C o r i.
s San Teodo'
ro RoiEano.
i V e m t i s fp ÍT
ran$ a h b i-
lerno Ocád tn ie .Y m e­
d i o entre e l'
Las tablas nadan fefcubriendo a vezes
E u r o ,y e I N c '
Ya el M á rtir abrajando eltéploa M a rte , t®*
Ta refporJienda a los 'Romanos juezes»
Ta íufriendola muerte en otra parte:
’
cr J' j a. 7
t ' * nOrVMaxims
Ijndídüspor el mar parecen pezes
aao.A dó. k
E l pintad o Fcndon,/ el Eflandarte
M an ito l;
Q u e tremolando alviento lasfuaues
Puntas,inquietos,parecieron aues.
Tal
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
LIBRO SEPTIM O
TalveJ de las faenasl.xsperfonas
Que entre las vélasela xarcta embuelui]
tflayes,chaialdetes) ecronas
Sélieuay eñ ei cenito d finítiuelue—:
Alarbalpega ieCstrauadaslGhasi
T con violencia á tras las ñaues buelue
fedeñ'aC» E l Aujlor Calabrcsfl donde la popa
7uca«7hf‘
rompe en él bauprés de la que topa.
\ Cdabroq,
. ^
oinoxiu! Tíémhla toda la Esferay íosfoeguroí
Aiiñw,
Circuios aunquefoon imaginados,
Tafece quefe rompen de lospuros
Trí'onís" Afoctiíos dc OTOdóndé e/Ia'n clauodosi
dioíis miri- Eos Trop'icos dijTintosJos Coluros,
. Vee a £ o / Aríicos,y Antarticos dorados,
PMti!o.hb.s^. Püekrnentar region,y Eterea yanta,
las a d id o . Defquicia,defongarca,ydejcoyunto—.
nes dc E ü a-
bfe b i í E ^
tíí vno de fi
tbí'queforcó'
Tná .onatcIU/
2 E! León dí
in a r, pez coi.ociciácnla
rjr-'adc
días.
« /'
Neptuno el rnarjonando los Trltones y
Conchasde Nácar trajp are nte,y bella
Afoombro
de ballenas,y-¿leones:
.
Ea naué/VI adalena dé /M arfe lid
f oblada de EranceJJts) Gqfccnes,
—
. ..
*
^ d e f o e r t a quedo de xanrayo ardiente.^f
Que fue eomoja nombre penitente—.
A /a n ta ,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
, DE l a I E R V S A L E N .
i fa n ta ¿Al Arta ñaué Á rfagozefa,
(Solicita también cómo era ¿M arta)
R om pe el árbol m ayor/én niebla, efpéfa
Euro ^ cruel de Lié de mas la aparta:
Cjomoradandopór el fuelo áprtejja
Seefparzen cuentas de quebradafarta.^
A fsi las ñaues efparcidas quedan.
Sin que boluer á ejlauonárfépuedafLJl
a Quas ant^
moílEuri aS
ducfrágunc,
Virg.a.Gso»'
San Pedro Gakon/ómó temienáó
b Quádo fie¿
Boluer á 'ver la cafa,y Id memoria
üic amare
Tor quien dmaigdmenteb lloró,viendo MíHhgiitf.,
Deju délitórenouar la hl/Ioria:
fon el viento cruel delpuerto huyendo^
Aunque lefue deffués ds tantagloria, ,
Dio en Candía üufíre ’^por ídfiiehtefrldf cdota'ua ¿Ci
Que doralia et cabello a quien beüia,
i¿ fuente dc
C andía lo s
Ea Sirena de R ápale s{famofa
oubjasl* ^
Nauéyfí el rñár la ha vifcpviosnfu'if ms;
Con la furia del vientoprocelofaj
Del/alado licor los bordes llenos:
Laohencádura le romploá la Tfyfa
tSMarchita de relampagcsy truenos,
(Ligera ñaue armada sn Fregsli nga)
€m vn efiado de agua enid cdrlingo-*.
r
u
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tIB R O SEPTIM O
La Moneada de gente Catalana,
Velasgumenas,tablas/ armas vierte.
Llsmjede la Esfera. Siciliana
L as ancotas/ amarras de ta l fuerte
Queparece- que quifo aun en honanea
Q ue depararper dieffe la efferanca^
Los Pilotosyquefon lospicadores^
D el mar,viendopartir defeffrenádos
Los ñauóles cauallos corredores,
For f e r ras de agua,y montesleuarJador.
T que losparamentos/labores
De quefuelenfalir encubertados^
Dexauanpor el mar de jarcias üenof
Tirauan de las riendas,ydelfreno,
M as ellos,/afín árbol que nojtemhrs
£7 cañamo embreado,mas d e f udo
Quefe mira en el agua olmo en Dejiehj
Corren a fu ria lo que el viento pudo:
N o ayparte que del cuerpo rio defmiehni
Hafla vna v il fílaciga,que v n nudo
Sepone a d e f atar f eforuoponc,
Tantopenetra/ompe/defcompont-).
Caen
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
r
DE LA
IERVSALEN.
170
Caen cenímmfamsft paxariles,
Gabias/ íreos,rompen ia¡ jaretas,
Jarcias,]/ cuerdas hechas redes viles;
De aquellas aues a morirfujetas:
Por losporos de tablasíqnjütiles,
Las aguas entran á las masfecretas, .
¿ u e á no auer bombas anegara elpefo
Del agitaJo que el agua tiene enpejo.
i
V e la s d c
lo s a r b o le s
d
lá s N iu e j;
Entre el amayna,botaJarga/ iga,
Sobre rotas coronas,y ajleckates;
La efcóta el dmántillo,troca,ptrica,
¿ u e rompieron delvientolos comhaier.
Ricardo á quien lafama mmórtalica, ‘tkíethafiS
A ch ates
T de quien era Alfonfo amado t Achates;
co m p añ era
Hincando las rodillas,dónde ajfbma
d e E n eas,
El R o rtefrije/p a ra da jalomo-,:
V it g .
f Z i l o B i a es
l a g r ic a d e U
Dulce lefu sji mipiadofo intentó
f a e n a d c Isí
No es interior,comofe vee,yfetocdi
nasis.'
T bafaltado lafee delpenfamiento;
¿ u e veys en el corno en la rnifma hocd:
No llegue nuefira artríada á faluamentd
De en vn baxie,rómpala vnctroca,
¿A l asf i lafee conuiene con él hecho,
Salaeme la¡eñal que traygo alpecba¿
T 2t
Ni
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
g N o r ,e ñ ¡ u í
e/Jícij .O x.ia,
a T a r a lip ,
aS.
Suands
V X ias tu r ib u
lu m /u lte p it,
tu n e e r a t S a
cerdos A to a ­
rías.
LIBRO S E P T I M O
Si he temado/eñor,el 'mcerjaria
D I Sacerdocio tndigno'cQmo g Ojias,
Sí rne he puejio k el Evhód,yalSaniuan<i
Quífe llegar,llagad iaspalmas mías:
Soto quife vencer vüeflró contrario,
Ne con la vejlidura de i A jarías,
/4 1 as eon las armas del que élfolparam
Quandopor cauja vuejlra peleaua.
h Ephod má
to del íúmo No he querido tocar el arca fa n ta
SacerdotefComoPhinees ,y Ophnijdunde ejluuyiis,
iu d Sepí
Nueuo /4 1 anná,que cielo,yfuelo efpanui,
i Azadas hi­
jo de Ama­
Tues del vno baxajiesy áotro os difter.
fias- Rey de
Aquellas armas que pfatas canta
I«dá,4. Rcg,;
14-
J
OziasSacerd cíe.i.P aralip.aff PhiiKs.y O piiir.i iiijot de
H cli.p R eg .
Son las que de jujlic'ta mepujijles,
Vuejlrafalud es la celada nuejlra
Confia loriga de venganpa vueJlra*
E l arca delSepulcroJdherand
Tuaá adorar,que no a tocar Dios mÍ6,
4Guiad mispafjosjeuahtad mi mano,
Centra el'Turco,y Perfanopoderio,
iln iu ttís e ít
) i í f l i c i a ,v t la
t vos amparo dellinage humano
r ic a ,* s * AJueena dorada del rojió
Que llouieron las nuues en elalua
Bel Sel,que el mundo de tiniebtaifaluos.
T smM
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
r
O E L A IE R V S A L E N . 171
mNitaretB
fsm a d la protección de íanta gente,
i i e ñ ía n ñ i
Paraque Ingalaterra con Ejpaña
ficaáo,T heo
Dar ib erta d á vuefira patria intente, fhilauin L u
T ^ m
lU h m
d H
if im
Cd, es c iu l a i
, m ín im a -
En n. N azareth no es bien queje apojente
"Barbaragente,que el demonio engaña,
Tues el Angel alli con vo z fuaue,
fvvTdoTde
M udo por nuejlrp bien el Eua en
7 i o ’a iciu-
patriadela
Ghriftp.
Ni es] ujlo que etf. Belem dulce Señora,
Se alaergue el temerario Saladino,
Tues fue el Oriente,dondefoys Aurora,
De quienfalto ia lu z delSol diurno:
E l Occidente,quela tierra adora.
Donde a eclypfarfepor los hombres vino,
E jlá enpoder de "Barbaras,/ el templo
En que el velo nos dio tan ako exemplo.
Puedan vííeflraspurfsim as entrañas,
Herrmfa mas queel Sal Reyna del cielo, Z 77dc72
A l que en etlasobro tantas ha7^añas,
filuu
o E g o fu m v l
M ouer q lapiedad de nuejlrojelo
t 'ts v e r a J o S ,
Allane el marfusafperas montañas,
^ u i fr e f m
Goje ifrraelelprometidofuelo,
Bu. fr o fe r t
v e r iia A J a tt
Y adore el lagar fantof en que pifado
fin iu s in c m
Se vio el raTtmo ® é » alta v id cokado.
csraaf.in
É3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Afsi
LIBRO SÉPTIMQ
I
'Afñ[obre la ñaue/ xardas rotas
El Capta n Británicopenetra
I
El cielo entre m'il lagrimas denotas,
Quelpesho humilde,quato quiere impeírn
Tparelniarabriendefelqsflptasy
f D e ialetra Eormauan áe P Pitagoras la letra
rȒ
Ntenda Til&to el -viento,porquefabe,
figslmmh, LleuarJínrendasmasvelojJanauLj.
A
í:
Quando la Virgen celejlial hermofo.
Par a rogar a aquel de quien esCMadn
Del labio íonejíe abrió la pura roja,
ta jid ix o áfu Hijo: Efpofo,/ Padre,
Señor de cieky tierra,esya/ta cofa.
Sino es que á losfscretos altos quadre,
De vuejiro inefrutable entendimiento,
Que afsife logre vn embidiofo iiitenUl
fodralaSierpe ya de vos vencida.
¿uitar,qu€ elhornbre(oprútcclorafantsj\
Goje,I erufalen refhtuyda.
E l campo donde fue vitoriatantal
Podra, atreuerfe,á haje r quefe dtuida,
Toreando elvienío,que la m ar leuanta
Ejle exercito vuejiro,y que no vea
Sus vanderas las cumbres de ludeal
Ti
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
d e
l a
lERVSALEN.
l y z gTiiu'tnfld'taberis cid.
fa no/abe que foy la que Criajles
caneo e :u t.
' Para q romperfu frente,pues que intenta! Genefs.
Nofabe que a los hombres infpirafies
■m pjla conquifia enfa immortalajrentat j fera.
S í é í a , Señor , qeft vuefrajierua obrajles, s sarra _muTan ejlupendas marauiüatfienia
de aB, - haxajGtn.ir,
Quejiendü yola protección del hombre,
t Rebeca k iNo ha depreuaíecerfu in)uJio nombre.^. ja dcB acuel
h
A laspalabras de la madre nueua,
La antigua leuaníó la frente hermofa,
Oyendo al Auejanta,aquetla Eua
Del engañado rProtoplafto ejpofa:
Sarra fu venerable roflro eleua.
Madre de Ifaac enfa vejejdichoja,
T la que de 1 acob lofu;,!. Rebeca,
Quede Ejaü las bendiciones trueca.
a a g e r de l»
faac.
G tn ef.a a .
M H ijas d e
L abas.
X
Sed
L¡á!
fippis erat o»
culis. Genef.
i9 .
y K a c h e l cH
in fe c u n d a
e jfe tin v id ic
fo r a r i , Í d e m .
3*.
A l irán lapura celejiial María,
2 Tkam ac
R a ch d a tres hJiros de lacob amada, moget d H ér¡
fa hiiiotia
Tla{aunquefea]masfecundar. Lya,
e a e l Genef.
De la bermofura yefleril embidiada
c.tp.iS.
Bella *■Thamar que enel Theri/irofia, T k etiífro
velo ó paño
ha hermana de Moyfsja celebrada
de manos la
brado.
Debora Trophetifa,mejorando
Lapalma en que k vio Beihel jujgnndo. *
T 4
Iabel\u d.l'‘^'’
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
hJaHd mu*'gsr áe 'Fie.
í e r . con vn f ü , A l , q i u d iü l a m u e r t e al R e v S f a r a
c la u ó d c lta
T
/ . L„ J ^ ■ P
T
dtSanfqn 2 la
madregenerofa,
bcrnaculo '
Laejleril a Aña de Sainuelprecl.tra.
'Jla fio lá fren
teaS ifara, ■ La bella jR uthefpigíider a hermofa:
I u d .4 .- '
c lu d ic . 1?.
d i.Reg, I.
« E t coltigeJ ta iífic a i
foñtergam e
f Ahigaifque la ve ñga tjfq para , ' ' '
DelRéj D a ra d /p á ra en f rfa efpefa,
T aquélla g que del alta fortaleja '
"Rindeq íoabdeSiba la eabepa,
hkíiüfiuib.
7. ,
a.
íAvlirotambíenlaTramontana efirella,
^ i f mu'eV
b'iuda'Sa*-ra,entanto, ‘
l e A f a S I Qj^fasítamentefecafóconeíla ' '
dioaioab la Tobías h contineTilCylimpiayfanto'
ltS Í (
•<iepa¿iid,i.
R e g .ío ."
¿ ,r m f a ,e U u d u h ,v l a i ^ A k l l a ,
y
‘sna,my con notable ejpanto ’
DeJusfuertes coronasy trofeos,
fepternutris ,
pr mortui Luegopor otra partefu diuina
jv.n,rbcb.
■cáp.r.
■ - jyítadre,yladelBau¿Jiafabcrar.o,
i !udith,c. S' Con M adalena aquella peregrina, ’
l E í i e r z . ■ Que dándole lospies,toniÓla mano:
tn Sujana.
La dóBa V'trgen,rofa Alexandrina,
Ifuni Tbtb.
K T o ñ filies
tSr m ater í í
/ um pta e ñ .
1. M a c h .y .
Tla que albi]o délferojjirano
le diofusbéllos o]os,que ep dejpdws
Tienen delciélo los ardientes o]os.
Ve
f
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
ff
D E LA l E R V S A L E K .
, DefmlahipsdfantQmouimiento,
I 73
''Adoran las celefies Beatitudes,
Quantas el viejo,]/ nueuo Teftamenté
Venerapor Aiartyrtos,o virtudes:
tos corosdefusgradas ornamento^
T eflrella/ de mayores magnitudes
Pojlrados muefiranfu amorofojelo.
Ay Dios[quienfuera tierra defu ctelo.
Ta moflraua lafiefía y alfgrita,
D et antos coros/ beatas almas,
Que hublaua la Chrifl'tfera M arta
En elaplatf de lasfantaspalmas:
T en la tierra también fereno el dia.
El m a r / el viento con alegres calmas^
Huyendo elfiero ejfiritu alabifmo,
A atarmenta-rfe. dentro deJímifmo.
¿ u e fue lafiñtá/eticton oyda,
7 ajfifu ruego humilde fatisficho,
¿ ¿ e antes de f i r delhyorejpondida
Lo'que le auia 'pedído eflauá hecho:
Con dulce amór,€On vtfia agradecida
A la piedad defu materno pecho,
El/überanoEJpofolereJponde,
Y todo el bjesy del hombre correjponde-i.
Y % ' ^ f_aya
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO SEPTIMO
jfoya querida madrey llegue a l puerto
El nueuo Capiían con mi vandera,
Oyolo el S o l) luego el mar cubierto
De lu z,p humilla á ¡a cekjle esfera—:
Hmyen las nuues,queda el fie lo abierto,
R je fe elagua,elfutgoreberhera,
T bueltos a f m cárceles los vientos,
Qonfinman tregua,y paz los elementos,
Las ñaues finalmenteftfJEegadas
La honanpa del mar reconocieren.
Tpando las entenas quebrantadas,
V t las a l viento fauprable dieron—:
Las arm asylas xarcias reparadas.
La derrota maritimafiguier on,
Boluiendo á reuefiir de ojos los rotos
Árboles,co mo Abril los verdes,fotos.
Xagrita v n marinero,iierrajierra,
Celajes v i fin duda fon celajes,
Caxas,trompeíasJüenan,yá laguerra
Di/pu efios vfien los / M arciales trajes:
Ta todos van diziendo Ingalaterra,
Lfiaña,EJlaña) viendo lospayfdjes
Q p eya fe acercan mas,dudan quefean
Dplafagradatierra que deffian—*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Fí
P E LA I E R V S A L E N .
174
Qua/ di7e que es de Egypto Alexandria
' Donde Ppmpsyofue de Aquilu muerto-,
o Dauiuta
Qual o Damiata/la arenofa via
en
DelCayro,mueflrapor elcampo incierto:
Quald'íze,? EamagoJla/RiceJia,
áililclciscri
QualTirh oTripol, quql el lanío puerto)^
nena.
Qual enfeña los montesde Idumea,
netu.
pFamagolla.
c in d a d á C ’ii
Qual a Sydon,y al mar de Galilea-*.
p re, N ic o íii
lo m ifm o. Aferaham O fte lio en fu te
a tro .
q C h ip re iíJa
e n cl m arM c
d ite tra n o jl a
fflofc a n tig a
m e n te M aca
Teroyaquefeviodí/lintámente,
D ije en lagabia el marinero atento,
Chipre,’} Chipre esaquella/por lagente
JDi/curre el stombre/ elalegreasento:
Manda Ricardo queReynierointente
Agradecido al cielo,almary al viento.
Pedir al Cipriotapuertoy muro
fii.ldifiSta
Afu armadapacificafeguro.
tó ,t i e n e d e
circuytU4i 7
Reyniero en vil efqiúfe temapuerto.
Habla con el Senodo,ydaleparte
De laintencion del Rej;y almar incierto
Culpa,que la derrota les aparte-»:
Cuenta que ejiuuofumergido/ muerta
Enju rigor el Calidonio Marte,
X qae el Francés Filipe derrotado,
Aurh algúnpuerto Barbaro llegado.
Ro
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ÍI p aíT o s,y tí
la rg o áoz'.c
to s m ü defu
fertilid ad A m iano M ar­
celino es c-5fagrada áVe
aíx% .E tV eyie
r is te lla s p u l
t h r ñ m a Ci
p r e s .- tP lia a f,
'LIBRO S E P T I M O
Reffonden los de Chpre,que no c¡í%ieren
Varpuerto alRey Ingles, y ellosfe qcercñ,
"Porfian,mae replican que no ejperen,
T entre la tierra,y mar la etrada alterck
A penas a Ricardo k refieren
'Que elpuertoguardan ,ylos muros cerca,
Quando arboladas las vanderas baxas,
Retumbaelmar conpifarosycaxas.
Armafela luzida infantería,
Defildados los bordesfe coronan,
T defde alli con rabiay ofadia,
S'u cqftigo ame nacanyypregonan—i’.
Las armas que efferauan otro dia
Enfangrentar,de lujlreperfic'ionan.
Limpian los colektes/ celadas,
T r ueuan lasflecbasflientan las effadas.
Algunospor los arboles arriba
Trepan á verjiel enernigo aguarda;
Otros con mano,yfuria vengat iua,
Pienfan, que éntrelos murosf e acouarda,
Tuiíuete á Dios lerufalen cautiua,
Tues eífocorro de los hombres tarda,
T ddr.Gran Señor,con Efaias,
Del hamo efiiendo h vos las manos mias.
■ •
— --------—
'
DÉ
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
J
DE L A IERVSAlE N
DE
CONQVISTADA.
L O T E
DE
LIBRO
TEG a
CjíKTlQ.
o c t a v o
:
4 K G F M E N T o.
I E G A Chipre la entrada áR i
card o, y toma puerto por fiierga,figue el alcance Alfonfo, y es
prefo por trayciÓ envn boíque;
mürmüráfoslngíeíés de Alfonfo; Garce­
rá Manrique los deíafiá:Finge la Princelá
Ifcn enia fer fü iicrmahoDinódoro,y en ha
bíto varonil le íigue.Iíegá dódé efta Ricar
dc,y dóde Ifmenia fabe q és Rey de Caftí
lia,y csfuerca fupéfomiétó.LosniñosS'To
iedó llega aVaIécia,dode Orco Alibcrbci
por cófejoSI AlcaydeBuzefa lósmaítiriza.*
OTRO
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
*
f
OTRO
ARGV
MENTO.
/M urm uran les Inglsfés delfucejU
/M a s Garceran ayrado los d'mid?—.
t/m enia transformada en hombre,ptds
Laroja. CruzalEJfañoljimpreJfo
D entro delalma,yvaperdiendo elfe^
Donde elfagrado exercito refide.j.
Llegan los niños a Valenda,donde
Su Rey Aliberbey los m a rtirtja
T allif u s cuerpos,nofuJama,eJcondzB¿
Que defttpuray cándida ceñija
Fenices huelan,dónde amor rejfiondsi
^ e t l c k h d efu fie léseternijo-i.
L IB R Ó
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
f
I7 Í
a S f r ú la cus
oySuria C icer.Ia llam á
fértil.P ro d á
xno.Fe nicia,
^ tílP K E En elmarM cditerrmtoyaje
J
^
¿ u e a Ll S tria / Fenicia comprehende, ¿ei
Tpor la tranfmarina región hajfy
paei*. ^
Sufeno b en Rodas, quefu golfo éfliendt->:' S'j rf.
¿M ira alEgypto donde Febo nace,
nbrAfil*”*
A l Auflro alhlilo/donde elSol deciende ¿Panfiiia ets
A c Cilicia/ d Parfilia/ largo ejpació
®iCaa i*
vnadífierta,
Por elSeptentrion al mar Carpado.y la otra Hea a d arfaolesi
cEricína ai»
Fflo;que de la madre de Cupido
eeíagrado'a
Fue origen,€€ntro,ypatria deleytofa,
Venus por á í
Como c Ericina,Idalio,Papho,yGuidó, tcpl» q«c ea"
clcuuo.O ui;
T üamadapor ella Cipria Diojá-»:Efla en que ¿Alarte defu amor vencido Jmfefuit ADe/ceñida la ejpada viloriofa
ri® nomind
A fim w y0 firtg a la ,yym lt,
Í 'Ü 'S '
Mas al delepe que alaguerráatíende^.'teeu
'
k
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ra C t
■
.. - L I B R O O C T A V Ó ’
Tajjieljuerte Rjcardo de/émbarca
Lagenteufufefarenla marina.
Saltando a t ierra de v n a / otra harcd
Elefquadr6n,que a l.d ciudad cardina,
.
Lafoldddefca que laro]a marca
«Jé pujo aípecbo en ^T rapdra/ Midna,
‘*
Alegre marcha a p n uenir iáguerra,
Que al jin és tierra,aüqUé enéfmga tierra.
Alfonfo entonces ia primera emprefa
¿M ira,y esfuerca el ■■.ufieíJano brioj
T confus EJpañoles marcha a priejjap
Eor la effeffura de vn mnddfomhrio:
E l Calidonto con la gente Inglefa'
Hafta llegar a v n caudalofg riop
Donde pare el exercito turbado,'
Sin atreuerfed requerir él vado.
PeroEJcardoconldduraéffuela
gFasBóC»Iie“ Hiere a l bridón,^/ en el criftalrempidei
chóásSjcíK- •Parece que dfcurre por Id tela,'
*'
Mn ef e r as de effuma furnergido:
T con llega r elagüd á la e/carcela,
Én Délfin el cauaÜoconueriiáo,
Nú queda Ingles qué ñ óleva íigutenio,
T k s corfietms aguardiuidiende,
^ ,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p .....
t
p E t A l E R V S A p E N , 177
f a ¿¡lauanenia orilla,los mojados
VeflidosfaCHdisndoéneU'-ería]
Qúando en ei monte oyéronlos templados
Tarches) e lf o y al armafll grmafuéna:
A llá quieren boluer,más íoifoldados
¿R am irod c
Detiene élÁey,y défiafuerte enfrena]
Lara.CotalDexad a l Effamlique dbafiafolo,
Moa’SifueráCfiipre quanto niirá Apolo*
.
i LosQuztna
T dixo bien,que Alfonfo refiñiendo
4
r» - 7 . . , j
j
n4
'
-¡ ■'
v ín ie ro d e A .
VosJ s lados de lJk}ios,qmocupauan ,
lem am acn!*
Elbófque de vna parte,y otra hiriendo
fazon que d
Rqmpíú todos lospafjes que atajátianEj:
kbct
Q u a lfú f icoe/quadron,que leña haziendo J ¿^Efpiái
Los troncos que m il ramas ádornaüán, del tríbutoJ
Ttendeyrefuená el rhónteyv caen lospinos] fesciedozeA jjiderriba Tajos) Ctpfms.
f/b ,!
,
,
■
tri!a,llarna-
Siguefufáerpa v n Lar a h con la efiada,
GotKQ ih in Mormcajlellános vio fangrienta, í^aa"ru’rdo e ,
CotaldoCaJÍelüi,y H UgOOldoncada,
r a M aurega
Que vno á Pirro, otro Áquilés reprefentai
^
L á gloria déGuzmanes fieredáda,
tó w o .y ly
Q^e dé Ejpaña vengó la infame afrenta, ranodlRey»
Quandoporla bdjlardaúranta,
4 ‘3'“ '
Cien donzeüas a l Africa ofrssia—,
e“
Z
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
\
Teca
l ib r o
M P o e iic é d i
cóforjne aqusllo
de luuenal,
c iiu r ,
S á (jp s f i t c i m u s F e r tU '
fiam deam .
S a lir . 10.
nEl cauaüo
conalis que
£é engendró
de la fangre
dc Medula.
oLiamaaaíc
Cohors pre­
toria de los
foldados de
guarda que
aeópañauan
al Pretor R.o
mano, el pri
mero que la
truxo fue Ci
pión Africa
T iv V a ltu r .
lib. 1 0 .
o c t a v o
P ocadi/ian da del corriente rio
Ricardo ejíaua, quando en blaco armado,
Lleno de plumas,de arrogancia y brio
Vieron venir vn efquadron formado:
T como leprouoca á def afio,
V erdes y blancos alamos de v n prado
Hizoírincheas, que en la guerra elpmflo
Ha je el principio y la mfortuna elreflo.
Defcubre el enemigo diejyan dsras,
De diuerfos colores matizadas,
T de tres m il cauallos en hileras,
T quatro m il Iufantes ordenadas:
Deflumbran las jetadas y cimeras,
Lasplutnas blanc.ts^verdes/morada!
M vientofiruen de alasy que enmilpafjd
Transfiorma n los cañados n en Pegaffos.
Acomete R ic a rd o losprimeros,
Animando los bélicos Britanos,
Refifle Chipre los encuentrosfierós,'
Donde otra v e z los campos ®Pret&rianc-s:
R olas las hafiasfiacan los ajeros,
Vietten m as cerca á las valientes manos,
T haziendoyunque elpeto yias jetados,
S aíi í elfu ego/ martillan las ejpadas.
Gana
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
DE LA lE R V S A L E N
17S
: Gana Ricardo vna vandera/ mata
Suaiferez Eünardo/por la gente
RempCiderribaficre/desbarata.
Quantofe opone del cauaUo enfrente—>:
Llega Menon con vn arnés deplata,
f en el efcudo vn Sol refflandcciente;
Pero quedof j áfer diamante duro)
La plata buelta enfatigrefl Sol efcuro:
Riniero al Senador,que con ola toga
pVeftídoMÍ
Tanlocarnente hablode Ingaláterra;
U ta rR o m a Llégando a bracos,de lafuerte ahoga
« o a d ife r c n
Que eÍP.-ey'Tébano alhijo de la tierra-,'. “
D e l modo que á la chu/ma quando boga, triunfo,4era
T per defcuydofiper cuydadoyerra,
T oga Paí
Toda la vanda elComitrefacude,
foik* crrií
AJfiportodoseon la effada acude—»;
delMagíftra
do iuüusCa
Al brauo Pirro pajfa He radio elpecha
^ T o rH c rc u
De vn bote riguro/o dela lanpa,
L d hi/o dé
"Pirro defu dejlreja faíüfecho,
7¡en-3, fo?
T defmpadres vritca efferanpsLA.
fZenuñf*
Ltdonio redujido a vnpafo ejlrecho,
Luc5,ií.í,.*
Devn golpe a Heraclio el obro diejlro aleri'
Que roía la correa,heuilla,ylajo,
(ca;
i unís con la manopla elguarda braco.
Z %
Cae
l
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
_
rfomontCo
riosfím oíós
t
LIBRO O C T A V d
Cae Rutilio ]ouen ufelice,
Aírauefiado de vnagruejpi entena]
Que el rijlre dei valiente 'Polinize
Defaerga dsftgiial cargoJin pena—i
AÜiRicardo Ingalaterra dtze,T en altavoJJngalaterrafuena,
QuanUeierra elco ntorno circunjlante
De 7d id es a ías cumbresdeAcarnanti-i
cn cUpK. Calidoro BfcoeesdelReifibrino'
Herido de Leonelo vino alfaeloy .
*Pero acudió Ricardo ayrado,jvino
Tambkn aljudo el mjero Leoncio:
Anima Alhanu alefquadronCiprino]
A qiikn la muerte conuertida enyelo
Lospies aligeraua) detenid
La fangre que la vrda dcfendut—.
Valiente Rrejidor en vñouéroj
Vetejla armadoyfde vn a verde pluma
Q uedela bocadegallardo y fiero
Arrojauaferojcopos deéjpu ma—i
Con vandaaserdtjohre blanco azjero,
Qne en milaffidas mano s cifra,y fuma
Lafee,y amordefiu querida efio/a,
Entra por la batalla rigurofia—,
Arnaído
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I E R V S A L E N . /7 9
Arnaldo de Biron lefale alpajjb
Envn barbaro negro,quecubriq
Énblancatela naran jado rafo.
Que entre v n a y oírafior rejplqndecio—»,
Lafam a alegre del futuro cafo
Mirbdejderfa eternazelfia.
Las Imcas délos dospor darlegloria
A quien le dtefje Marte la vitoria*»,
de
la
¿ M as de v n a y otra parte lleganferós
AjpramonteyLifandro/Belarifoy ^
T con otros Ingle/es caualleros
R eeardíno,Angelardo, Elpem/ Erijo:
Suceden á las langas los azeros.
Hallando/e la muerte de impreui/b
Tan turbadas las manos homicidas
Que ne acertaua a entrarpor laiheridas.
Arbolante y Grifón mogosilu/lres,'
Guiando v n efquadron de Cipriotas,
Salieron de vnos verdes f Aiegufires,
f Alegulire
Con vandas blancas/ azeradas cotar.
Losmorriones de orauadoslufires,
g!!” ki¡^
Coronados deplumasygargotas,
man Leguf.
Llenando en vn pendenfu Alférez Floro
Y fir apante León en campode oro.
Z 3
¿M as
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO OCTAVO
'¿Tilas otra de Falientes Bfcocefes
C on m il p lu m a s / vandas nara n]adas,
Argentados y fulgidos arnefes.
Sillas de ante/ejpueiasplateados:
En caua líos mas blancos que enlos mefes
Delcana Inuierno ejlan fierra s eladas,
Los acometen con tan g ra n denuedo
Que vieren másele dos el roftro a l miedo.
Sangrientes andany a por todaspartes,
Elfttio,con las vidas defu s dueños:
t 'J in g le s , U
(BJnglefis.
T a bufe a la verguenpa ocultas artes
( A rqu iíeB ode trapas y difeños)
'L’üra boluer donde el v a lo r los culpa,
Que nufjca a l miedg lefaltó difculpa—».
E g n a t .A n g l i
Corren a l a ciudad á effalda buelta
Los qu? faliero n de valor armados,
Qon v o lu titad dc nofalir rcfuelta
m o c írn T á
‘^reftftirlos^ Anglas esfjrpados'.
los dfofcs: A- Que la verguenpa de los hombresjü elta,
liger le lia u jfycrcurtos transforma losfoldados
T c . ^ e l í Enriendóles enpies,manos,yfrente,
Tireb.
Lu^ alas d e la infamia diligente-».
Vitoriofi
«A M ercurio
piiKan cnios
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e LA IER V SA LEN . i8 »
Vitoriofo el Ingles los vafiguiendo.
Que no ay caca en el mundo masfabrofa
¿uepei'feguir al enemigo huyendo,
7 alfiguepardo Azor perdíjmedrofa-»:
Vnos atropellando,otros corriendo
En remolino/nuuepoluorofa
Llegan a la ciudad/ero defuerte
^
Quefe quedó el temor,y entró la muertzAl
A l entrar los cauallospor laspuertas
Atropellando van á los Infantes,
tlM atando á tantos eleflar abiertas.
Como cerradasprefumteron antes:
Los Jnglefes corriendo a las cubiertas
Almenas deplebeyoscircunfantes.
Arrojan langas enfeñalque llegan
Deguerra al muro,que dep a z les niegan}
)
Alfonfo en efie tiemgo confu gente
V itoriofo los Ciprosperfeguia,
Qiie enel bofque aguardando ocultamente
‘Tenfaron detener la infanterlz*:
M as llegando a la margen de vna fuente
Caya arena entre cejpedes bujlia,
Dangandofobre el agua buelta enperlas,
¿ u e baxauan ks flores á cogerlas,
Z 4
Salió
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO O C T A V O
S d io p o rvn arroyofvn caudlkro)
Qué de la mifmafueras áeriuado,
Fofmaua entre las matas de yn romero
Vñaferpe deplata por elfrado:
Armado én blanco/ de bruñido azer»
Lafrente y ancas el cauallo armado,'
Qué pifando eiarenaydgua,hazia
Con lospiesy las arm as armonio..,*
Los alacranes que confangre muerde Alpedelfreno,)dixo con vejbraua
Sacudiendo vn penacho blancoy verde,
Que hajiéndo tornafoles rebolauo-Z ’
Ingles,que la epiniony el honorpierde
Quien al rendido de rejidir acaba.
Fuera defer "Real naturaleza,
E s ley defoldadefcayde nobleJO->,
¿M oflrar á lorque oprimen refijlenciq
Escondicion depalma vítoriofa,
Que h a je r contra quien ha pe diligencia
xjhlucho defdor» la opinión (a rmfa—>:
C onojco tu valor en tuprefencia.
En tu efcudo tufangregenerofa.
N i menospienfo que de Reyprefurnas.
Contantes coronelesflimbre/p lu m a s.
rjtsn)
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
p E LA I E R V S A L E N ,
i8 t
f feijdo afsi ver dadlo qucfoffecho,
' 'paóa.tk-mcar laurelesy guirnaldas
B a jjo ftró a quiéte aguarda con elpecho,
Y no á los qüe te muejiran las ejpaldasi
Debaxo dejle verde vmbrofo techo,
Fn efios valle sdejlos montesfaldas
Ay v n remotoJitio,en quepodrías
/ 4 Í oJlrartusfuerpasypTouar las mias.
[rejponde AlfonJb)caual¡ero,
Tobefeguido á quien huye ,q n o esgloria,
Los dejpojospretende,eltriunfo ejpero
' ^ gfeus a~
Que conjíjle x en el fia de la ‘tiitoriaz
B»pretani.
H erir aljabalifuele el montero,
/M a s como contara la dulce htjiorta
Sino ¡es m uejlrajifu familia bueltej
El cuerpo muerto,enpoluo,yfagre ebueltó*
•
'
yPigura etr
NoJeyJng&Syymasayque defu mano
rermnts.
Lo fi.rmdelalmafltiempo le confiejfa,
Torque aunque tégo el cuerpo Gafieílano,
Bienfabe amor que ttgo el alma IngleJJai
N o fe corona ejle Ileon en vano,
Defie Cqfiillo es Reyja reja emprejja
A l Afsiaíeuanto m¡penfamiento,
Que aqui Utguepor voluntad del gnental
Z $
VoF
^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO OCTAVO
Voyá lerufalen,m aueys querido
Acoger á R jcardo e n vueftra tierra,
Quelaocafionfentrarpor fuerga hafik
T viniendo de p a j hazerosguerra'.
Si aueys erradoya lo aueysfentido,
Pues todo lo mejor de I ngalaterra
Tendreys á pefir vuejlrofiendo cierto,
Que days la cafa a quien negayselpueru,
T pues bajertanpoca repugnancia
'Era vuejlra intención,como tuJolo
Rpfifles rrjivalorfo es arroganda,
O mueues eflas Iflas en tupolol
¿A1aspor queyaparafu i ndiana ejlam
En elvezino marfe embarca Apolo,
V amosprimero que áfu negro coche
Enfrene 2 al Juem,y al temor la necbc.».
Pico elcauallo el Ctprocauallero
X.it Poitini A quienfiguio animofo eíCaflellana,
YAlfindevnarroyueloüfoñjero
ais.rbemat Qftl Verdeyerua/epulfaua vn llami
%4dinuf. Boluiendo el roflropalidoyfeuero,
^
DiXO'.EJpañolftn dar a l viento vano
Eahulas,arrogancias,yblafenes
^Midámonos aquilos coragones.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE ¿ A l E R V S A L E N
Ní>tie7ies{dixo AirnT?(b]con quepuedas
Medir el mio,que hafla el cielo alcanpa,
fodra(le replico)quando le excedas
Medirle elprimer tercio defla lancen
Si delprimerofatisfecho quedas,
(Reffofíde Afonfo)que mayor venganpál
Alfd la lañea,y a l batir la ejpuela
Cubrió manopla,y riJlre la arandelaA
Tor elfiniejlrolado dela gola
Tafs6el hierro velojdel Rey de Ejfíáñd
A l tiempo que el de Chipre la enarhola
Con mas qfuerca,ardid,dejlréja,ymafia\
ií La zelada beligera Efiamla
Toca alJóflayo,y vierte en la campañá
Las plumas,que rompidas á colores
Sobre la verdeyeruafueronflores*
Retiranfe otra vez,y defie encuentro,
Cajiefiuuieronfuera de lasfilias
Que heridos lospauefjés en elceatro.
Toíaronpor el ayrelas afluías:
H allofe Alfonfo del contrario dentro
Vefueríe,que trauado en las euillas
De la errarcela,ygrmatachon&da.
Apenas pudedefnudark effaitu»»
^
- - Laá
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO OCTAVO
Lasncnaas al cauallo recogiendo
Lospernos rompeJos aforras de Ante,
T aun tiempo los azero s relujiendo
Parece qué las a-,-masfon diamante:
R efion de el bofque al belicofo efruenR
T entrepeñas retumba el Acamante,
Peroparafu fin el arroyuelo,
Qfoe clagua de temor trocaua enyelo.
Canfado andana el Cypre,yfin aliento,
Quando delCafieÜano re tirado, •
R na bojina toeA,vn trfirutnenio
Q^e del armado arzón efiaua atado:
/fila s nptanprefiodelcontorno al vient»\
Elfm pudo ejparcirjé dilatado.
Quando de aquellos arbolesprimeros
Saüeronjiete armados caualleros.
fo n armas negras) conplumas blancas,
Les dos rigen dos barbaros morcillos.
Les etros d<os[armados frentesy ancas]¡
Hosvayos conpenachos amarillos:
Conparamentos d j pro,y Ufes Francas,
Vn melado Efpañol,y dos refillos,
En hileraJos trespican ga llardos
Can vandasro]as,ypenachospardos.
Cer-\
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
DÉ'LA I E R V S A L E N .
1S3
tsrcanle i A lfonfo/dije n,dateprep
Cauallero Britanofr qmenrejponde;
Que bien,Cip'rastraydores,efe, excefjo.
Con vuefiros viles ammos refronde:
T>eroprimeroquemi}nalfuceJfo
Con tanfea maldadnie lleue adottde
Se alabé Chipre dé traycion cómo ejia;
Conocereyslo q u é m atarm e os cuefta.
T aleando el f i o enla rohufamano;
A iodasparteshiere/orta/fega;
A í ¡den los dos del verd ee a mpo d Us no,
Afsi la efpada entre los ochó )uegX;
'KH\ Cuerpo Efrañol/efpiriíuBrisauófr
a P a rq am »
Soyfdi j e Alfonfe]ym uef ralo dique llega, “ j !
'
c a rd o . B :
Cuerpo a l herir,y par a herirle viento.
)
aeA fcanio,
¿A ías contó elyabalicerdofi en medio
De los monterosfiempre executiuos
Se procura lib ra r delpuro ajj'edio,
*
B rita n o s io s
ínglcfcs.
Rympiendoy]ares,ypajfando e/lrtuos:
Tqumdoyafem:tr.ifin remedio,
t>e executar los dientes venganuos;
'J,
H a z e r rofro/gru ñ ir,co m o que aduierte;
Que h'.i llegado-el va lo r h a jla la muerte.
m
Ajsi
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO OCTAVÓ
Afsi bramando elCqfiellano fiero,
Parece qae á la muerte ejiá. rendidoj
Afsiole abraco: el traydo!» prhnero,
Auienáo muerto á dos,y áeinco herido:
T entre iodos quitándole el azero
Porque entre todosfus ta mbien tenida
Le llenaron (ya efcuro el Orijo nte)
A vnpueblofin del bofque ,y pies del moUs
Los Efpañoles quejiguiendofueron
E l efquadron con vitoriofopafib
A l punto que faltar áfu Rey vieron,
H ijieron alio con temor del cafo:
Los velajes cauallosfufpsndieron,
Hajiendo con laslancasfelua el rafa
D el verde eampo,y altas las celadas,'
Dieron á los arpones las efpadas.
ñiga cl Caf.
cciiana.
follad
S u a re jf de EJluñiga entre iodos
Dtze quc el Rey,fe bufque/fe auenture
La V i d a / la Opinión de tantos modos
Q^üntos el enemigo loprocurei
Que es)ufls dize c Egidio de los Godos;
T queelaunquelanocbevnjighduré;
Corriendo el bofque conygual porfia,Opienfa hallar a l R ey/ el alua al dié»; .
EnrU
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
p
DE X A I ER V S A L E N .
1I4
Enrique ^de BszafjfFortun/ílendoza,
De no qaitarfe del arnés hmlla
w Jm édí ^
luraUitn tanto que dí Alfonfogofa
El monte efcurofo la aremja orilla:
La veterana) la vifoña) moza
Gente de Efpaña,aleando la cuchilla
lura en la crujque bajía q elReyfe halkj
Ni han de embaynarla,mfatir dtlvaüs*
tn tanto que le bujcanfiif arriendo
Todas lasjindas queelpinar Uñía,
A quadrillasel campo diuldiendo,
La noche bazáend» con las armas dia:
Los muros de e. Afrodifsia combatiendo
Ricardo aqui) allifortalecía
Tiendas y alojamientos malformados
n
^ j
r r
a
J
Longuardas)ofes)auas,yepaeados»
Mas quando elalúa con alegre r'fa
Dw alpradoflores) a la mar ejpurnas.
La vela Inglefa v n efquadron dimfa.
Coronado de langasy deplumas:
Ruúerefale defu tienda h prifa,
T (in cuydado deygualar lasfumas
Lkl vno) otro exercito acomete,
T la Vitoria á los demaspromete—»
Sk
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
¿ Afrodifij
ciudad ác
,
S : r a b ,d s 5tg
.
LÍBRO O C T A V Ó
Siguiendo hs que elcampo condujtav;
Venían dos efquadras deflecheros,
^ e vnaqüadrada placa componían; '
Con algunos armados caualleros:
Luego enyleraslargasofrecían.
Cercados de hombres de drmas,y ligeros;
Elcuerpo á la batalla mil foldados
De cojeletefy drrogancid armados.
EÍCeronelpor la primer diflan cid
De v n cuerpo a l otro los de mas regia,
H ajiéñds con las caxas confoñancia
EltempladyJnetal,que ¿I viento heria:
Lancas,yefpadas,folas de importancia '
A falta de la nueuá artillería,
A l enemigo Ingles ¡rioflrando vienen
Lenguas,^ que entoces los agrauios tieti(*>
f La efpada
f(Ta del LugartenienteprGUocadps,
!efpJad¿r af Héchd oracion,loscamposfe acometen,
i g ta u i o .
¿Aíarchdndo en orden fantosy cérradaS)
Tocando las trompetas arremeten:
Salen,yf e adelantan de hilados,
Infantesy cauallos,q u é fe meten
Entre los enemigos con tal fu ríai
,•
Q ue vengan bien larétehiddin faruL».
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D É LA
IER V SA LEN .
iSf
Abrejfe el efquadron y recib'tendo
Los quefdieronsgente nueua embia;
Los Inglefes el ímpetu fú friendo,
tóVIo/irárongenerefa valentía'.
R icardo por v n ládo acometiendo
Con la noble,y mejor caualleria
Losfiecbéfos i Lapathos de/ordena,
t tiñe en fangre lá caite nie arena.
Sale a l fbcorró con cién hombres FloreDe cauallos ligeros/combate
Confortalezaiqualafju decoro
ilA la s no rejijie que derribe y mate:
Ofendido el valiente Claridoro,
R o ay viento que las hojas arrebate
Como ellas vidas que derriba alfaelo;
B ufando por las arm as a Leoneío,
g Lapathos
d e v n pueblo
de C h ip re
F lin .Íib r.; .
Cag.J.
Tranada ejlaua la batalla fie ra
De entrambaspartes,pero no venia
De Alfonfo enfu focorro v n a vandera.
N i v n Efpañolcáudüopárecia:
R e p a ra el Rey,lafaltaconjidera;
k La ¿iCcot!
La embidia nace,h la dtfcordia cria,
dia es hija «I
Habla elfuror,el odiofe adelanta;
la em bidia.
Tefoquebumtllaalqueel valor leuanta.
Aa
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T al
LIBRO OCTAVO
T a l dize,que guardando ejla las ñaues]
No las tome entre tanto el enemigo,
T algunoconValabras menosgraues,
Queesbueltoa Eípaña,yq es ftpaz amigo:
R ica rd o pienfa que defierasy aues
SerapAjlenta,y tienepor cajligo
Del cielo mas que ¡atormenta eípuerto
Sí es cierto¡u temor,y Alfenfo es muerto»
Animafécon eflo imaginando
Q ue folo a de vencer a tanta gente,
Ea que el Rey Español venció ignorando
A quien y si vulgo disfamaua aufente:
íiáiajlTj- Xuanfeles Ciprinos retirando,
ier y fiem- T el Sol tambtenpor el rofado Oriente
V K lo peor. E líalam e dexaua de laurora.
Orándolos figuefin elRey que llora¿
CMasrefifiido defde el alte mure
Cenfteckasy hondas,y arrojadosfuegos
Eosfoldados recoge a lofeguro
De fangre 1lenes,ydegoltio ciegos:
G CipriosfdiJe)por Leonor os j uro
Que los Inglefes nosbduamos Griegos',
S i es muerto Alfonfo,y qfereys Troyanos,
Sinmasindufiria que lasproprias manos/
Lió
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
m
f
é É LA IERVSALEN.
tiegauaalam kaddefii icdrrera _
E l Dios que adoran R o d a s/T e g ira ;
Encogiendo lasfombras de manera;
Que en agua apenas aíaíTíofe mira:
Quando 'RJcardo de la tie nda afuerd
Tor aldjarfeeh.laúudadfifpirs,
T por llegar a lfil lo que procura;
Oyendo a todos conygaalblanduraí
iSá
¿ E aL
Tá
Ño tiene que llenarf u gente acueflas,
Vara embeflir los muro í con tospechos;
Arietesmtéfudiñesfallefas,
& vitmbíq
ifiVlantaSyhumeas,puentesy pertrechos:
ta s manos muejlra alaocafion difruejlas Lenta!i a .
Dos vezes dos exerátos dejechos,
ríete,que los
Tara poner en ellosfu ejlandarte-*,
i
jos m utos
¿eC adiz.IÓ
f hablandoanfde quanto masfujetá
La noche a los cercados j entnjiece;
phw nko^
Vues v n a aue,vna v o jjo s inquieíd
R oberto
r» 11 1
...
5
rv
2"vn foidado vn exerciíopereee:
Tor lapartedelmarfuena vn trompeta
Con quien armado en vn Bridónfe ofrece
Vn Efpañolique abierta la celada
Lesdixa ¿jsicondÍma,yvozayradd-j:
Aa 2
Quah
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
libro OCTAVÓ
Qualquiera que dixereXIaualleros.
Que elRey Alfonfo dio la buelta d Ejpaña,
T que no acometió de losprimeros.
Quefalieron ayer a la campaña:
O queguarda las ñaues de losfieros
Habitadores de lágran montaña,
fl Dios de! Con que oprimen los ombros de n Proteo
M ar, tomafe El Ácbamante,Olimpo/ Zefireo,
p o r el tnif-
pacio,Eñ¿» La lanca de la cu]a. alri/lre aplique,
Cai-pacio
Embrace fupauesfu ejpada tiente,
Primevo que fii muertepronojlique,
ruhz7 %ra- L delante del Rey diga que miente:
ibius Vtrg, Yofoy{l}iglefes\Garceran 'JManrique;
4fiecrg,
j/g ¿g rne]or áe Efpaña dece ndiente.
D el Rey a baxo foy igual d todos
Confangre áe Efpañolesy de Godos.
V-piuutgup
Comoparandoel labrador la rueda.
Que rompe elírigo con rumor que ofende.
E l agua del raudalfufpenfa queda,
Afsi lavoTju exereitoJufpendt:
%jAÍas como nadie refponder lepueda
Aunque a muchosfu r e t o comprehende,
Jiablarsmecn hs ojos,y en fu me ngua.
De hs PsfdresMaiktpenU lengua-».
Sol»
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
¿ K á lERVSALEN.
187
Sclo Roger de RuyfeüonGuifcardo
La tuerte vijia algandoa la Jelada, .
Dando de e/pui las a vn Brido»gallarda
por la cubierta blanca) encarnada
Dixo: Sí el cía ro Principe R icardo
/4 2 e da licencia,Gargerán,mt ejpada,
T e mojirara que a preceder tan fiero
Reíponderá mejor lengua de ajera*
Alfonfo noparece fin batalla,
T pues quefin batalla no parece,
Dezir,qi*cfalta donde no fe halla,
Menospajsien) libertad merece:
Sí efia donde me ejcucha,porque calla!
Si es Sol,porque noJale,y refplandece,
T ejle nublado de temor efuro
DeshaJe confus rayos de oropuro!
Tfpara que nes digas quefigo Ja
La embidia en m u r m u r a r tpRey aujente.
Que importafer Manrique,ni Mendoja,
N i de quien tu quijlere] decendiente!
Dejde que elSoLju o igníferacarroja
Sacó de lospalacios del Oriente,
mferos cur­
t í ajia que el mar del Surfus ruedas baña
Se han muertefeys m il hobresfin Efpaña)'^''* *
Aa 3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
'UJaciqn
LIBRO OCTAVO
ÑücioH ninguna viene aqui que tenga
Hombre quedeua,o pueda defmemirfi,
N i que repare en quefe vaya,o venga
E l Ejpañol quepuede efiar/e,oyrfe:
¿Alándem e el Rey que tufuror detengi,
Tanjhcilfueraelóolde re/tflirje.
Que antesqdauflro fu diadema m hti
H a ré que mi valor te def atine.
To habloftix o Gargerdnforpado
D el am or de mi Rey entre lagente
Delheroyco'Ricardo/no Uenado.
De la arrogancia de Efpañolvaliente:
E l au er en mifangre reparado
Fuep a ra tu reffuejia conueniente.
Que donde no es vn hombre conocido
"Pudiera hauerpor dedgu al perdido.
E l honor de mi R ey(f mi defenfii
En ialfeguridad es importante)
E n laspalabras confuror difanfa.
Aunque huuiera milCefares delante'.
En lo demas que tienespor ofenfa
D el exercito vuejlro circunjlante
Quien m al habló del Rey,fabrá que mfde,
Aunque y o no lo digaftifujlenie-j.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
.
;
'^bi
^
DE LA lE R V S A L E N i8f
penque t u R ^ e r porfá cil tienes
Elnjíjlir v n Efpañol ayrado.
Sin que te adorne el álamo lasfienes
A l Hercules,y de Tebas cotifagradoi
‘ítpulus Ji:
Nofolo tu que y a difunto vienes
Ada gratifSolo en auer v n Efpañol mirado,
'^TbÚuLY
Tero .contigo juntos veyste,o treynta
Akiato en
Salidadonde os mate,y no os defmisntá.
a rb o le s,
‘
Herculeos
crines bke»
Que bienfe que es mal hecho defmenitros Ur,qued p .
Pudiendo hazeros konraeon mataros, íAflí
T no he de pelear,quiero aduertiros.
Porquefolopretendo ca/ligaros:
Que donde aueys tanprefio departiros
No quiero que dtgayspor alabaros.
Q ue osyguale conmigo, que hombres tales
f ijo han de morir a v n Efpañoljguales.
i
i
Callo R o g er la vifia á la celada,
Y a l rifife leuantado la arandela
Las plumasfacudió,porque inclinada
Le lia ma,y a l cauallo con la efpuela:
N 9parte mas velejde laforcada
Cuerda laflecbaqueen los ayres buelq
Impelida del huejjo que la toca,
Q u e el Cafiellano alfon queleprouoea,
Aa 4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
r i
OCTAX'O
T las tujtdasarmasplateadas,
¡
p v a » d a jg r a a r r a fir a p o r U ík r r a
^0» Cifras de oropaiido bordadas:"' ’
Ehallauolasgmjasdefentierra
Ylonlas manos belifonas ferradas
YnclinattdoalUegarconfortaleZd
Iti lanca la cabeca,
i
¡
^ftflítronfirmesfinperderlasfillas
l / s manoplas en alio leuaníadas,
Toluo cubrea los d o s / el ayreajlillas,
Dfinudasrefplandecenlasefpadas: ’
•-^ a s quandoya llegauan las cuchillas
Fueron de ReyBrttano reparadas,
^ e a rre „ je tie n d o vn Alazanlepuro
Donae a R p ^ r ,y a Garcerán compufo,
A
rienda los lleua,yprender manda
A R ogerapefar de losIndefjés,
Queheua de cauallos v n a vanda
De neutralesfoldados E/cozejTes:
Gondulcevifla,yvozferena,yblanda,
Ageno depriuadosmerefjes,
T exagerando tan leal vaffhllo
Le ruega que decienda d e l caualla.
Deciende
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
f
p É LA I E R V S A L E N . 189
Veciende Garcerány el Rey mouietido
Dos,vtrespafjosfu T\ ealperfina
Leda (ui bragas enfu cueíiQpffiende
/M a s que de orey laurel alta coroneuA
Bflmafu valor encareciendo
-s
La que jamas a la virtudperdona,
La que nacer,vimryefiar le apioje
^ÜCla Tíi^íA
Con qualquiera Eftañol qalmüd0naee.*is.mt*i//)^
Quanio de la ciudad dos Senadores
j!^c be;i«
" (Porque mejor R icardo los ojejfe)
En graue oficio,y en edad mayores,
Tiden lapaz,y que laguerra cefie—i
Ajus bloncospendonesveneedores
Trometen daryaunque a losmurospefi,
Lascienpuertas deTebas,ypor ellas
M as palmas,que la noche mira ejlrellas,
Rjcardo,en quien tamhienrejplandecia
Con los rendidos lapiedad famofa,
Como enla temeraria rebeldía,
Blñk de ta ej¡,adapder«f._-,
Ofrece entrar para elfigutente dia,
T quandoet Alúa con lospiesderofa
rTambícdí
v e r r ü t,id s fl
radumepu
Mande marchar vanderas,y atamhores,fiVirgMu}.
Aa 5
Tero
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO OCTAVO
Tero apenas momo la reiraguarda,
Quando oyendo Marciales infirumentos,
Tor taparte del m a rR k a td o aguarda,
Que los ecos acerquen los acentos:
Lasvanderas,qae vienen de vanguarda
CAIuejíran entre las ondas de los vientes
{Haziendo en los cendales varias lujes)
Eedaposde arm asy de rexas Crujes.
I
Q u e vien e Alfonfe dizen,jen vnpusito
Aclama todo el campo al Caflellano,
R ic a r d o que le tuuoper difunto,
M d d a hazer falúa al Capita Chrijliane:
Ejlando pues el campo aletrojunto,
FFJo vieron Effañolen cuya mano
No viniejjependiente del cabello
Cabepa tinta enfangre barba,y cuello.
Admiranfede verlos tanfangrientos,
T conociendo eltra n eeyla Vitoria
Alabanjmheroycospenfamientos,
\
t A i erecedores de tan a lta gloria-»'.
Suffenfo el Rey,y los demas atentos
A v e r Alfonfo,} afaber la hijloria
Ven, que los m if nos Cajlellanos q entran
fregufanpor fu Rey a los que encuentran.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
k
f
DE LA l E R V S A L E N .
19®
T a ja U v o z y f a b e f e q u e f a lía
D ¿ exer cito i nglcsy elde CaJliUa,
Siente el vno con lagrimasfufalta,
X el otro con/uffenfa marauillo-ji
Corre lafam a en vojejfírejfay alta
Viendo,que ni en elbófque,ni en la orilla
Del mar parece Alfonfo muerto,o v im ,
Soffechas jujtas de que ejih eauttuo,
R k a rd o trifle a laciudadembia,
DiJiendo,que le den a Alfonfo luegü
Enelprecifo termino devn dia,
O qbafbajerlaguerra áfangre,yfutgo;
La ciudadqne la efitradaapércebia.
Viendo a l Ingles de jujlo enojo ciego
Sedas,vanderas,arcos,fxmaefcrita,
Defcuelga,arraJÍra,defcompone,yquifál
Alfonfoyalas ejfe rangas muertas
E n la incierta prif.an refuátaua,
T el dueño dc las armes encubiertas
Con eficaz afeBoprocurquo-,:
Lasparedes depurpura cubiertas,
T las mefa s ejplendidas miraua.
Sin quefupieJSe en que lugar lafuerte
he dio la vidayprormtio la m uertes.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
^ XIBRO OCTAVO
Hapa que vn viejo venerable vn diq
Fe dixo’.Oy EJpamlverás tu dueño.
Que has de comer con elper corte/ia,
U(dpocadkha,nifñucrpequeño:
Bejpende Alfonjojatrijlcza mia
Elccrtoguflogelimpojible /ueno
Nacieron de ignorar,puesprefo viue,
E l nombre ilufire de quienfoy caiUtuo.
5Llena de a .
romas Virg.
kbf.i.Geor.
Turi feris Pa
LosErpañeles fe heráio
tfiiietiole en vn a quadra,que en labores,
y e neta la R o m a na arquitemra,
A T a n c a v a s turifera en clores,
* rn
^ • n
•
'r ,
^ H J p ^ i ^^
« ejcultura-i
A Terfía en telas,a Damafco enfiares,
engala,aEJjaña en bermofura,
Napeles en mufica,y en mejfa
A Mertfis,deCleopatra infame emprefiu.
;os,porqtíe-
ÁsrJofuM.
habito Re alfalio vna dama
En ejle tiempo,cuyo rojlro hermofo
Veneiera la que Apolo adora en rama
Del árbol embídiado,y vitoriofo:
Líenosles ojos de amorof a llamaf
Siéntate,dixo,Capitan famofo.
Que quien a l cielopor amigo tiene
SeguroRor la mar con Cejar vienLa.
¿ti
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1
^
D E L A I E R V S A L E N . 191
■ Alforfo entonces a fu rojlro atento,
Eleuado enfa l u z / voz no atiende
A lagente/ la mufica/lfafiento.
Quepo* la vijia el alma lefujpéndt-»:
Reynafle dixo enjinjmipenjamtenio, ,
¿u e a vezes dije masfre lo que entiende
¿Al e reprefinta en vos/ en rntfucejjo
La caufa por quienfujf cautiuo/prefo.
. ..
R g le engañam la ejperanca en duda
D d diiiing valor de aquella dama, ,
Que de Lesbiay' T omirtstuuo muda
t Reyna de
Sdtia.
D fde fu edad IdbíücofafamsL*'.
bjla del trage de muger defnuda,
T a quien Prtncefa de Liménia llama
Cbpre,y nueua Semiramüfu tierra,
Prinus era en lapaz,Maríe en laguerra.
\ Vñas vezes corriendo el Acamante;
Blcierno,el toro rujlicofeguia,
V eflida de vna piel de tigre,v de ante
I Otra s vezes del mar la incierta vid-»'.
¿ u e nopaJfaua leño de Leuante,
Comotocajje enCh'pre,o Nicojia,
Que fio ame/najíe afus leones de oro
SlJuera el Veneciano Bucentoro.
Tal
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO O C T A V O
STal v e j defde el penacho a la efquinela^
Armada en blanco en el cauallo IJleño
Alfon de la trompetapor la tela
Sentir le baJia el animo deldueño:
T a l v e z en la campaña con la ejpuela,
i Jitnna lo Rompiendo v el alua de fu effgfo elfuem
rumjorm» fuerpa exercítaua haJla aquel dia
/arehquit
de Álfonfo embidiolavalentio-ji
StroK.Pater,
» »
fo r ejio cuerpo a cuerpo íepreaoca^
ri/ii as comofue defu va lo r rendida
Su ge nte llamaJa bpzifiatocá
Señal defm vafalIosconocid;i->:
T la quefue como a los vientos roca,'
T)e lasfaladas aguas combatidas
Llenandoprejo á Alfonfo buelia en cerá
Sienteflimaym'traf/cuehaftemeflfferaJs
Enfiuvhndoque Mfonfo efia confufo
L t dize aJfúGaUardo Caflellanos
VÑjfe deguerrasnil&s arm as vfo
Que es otro el vfo de mi tierna mano:
M i hermanó teprendioflu engaña efcufo
Co qes m irojlroyfrttiedad mi hermano,
CM asporque de vitoria igual triepefa
ie doy hbértadftgue tu emprefa-,. .
Sola
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
E ÉÁ IE R V S Á L E N .
pSoisDíepido,quepues
va s agora,
ig i
Delfipulero de Chrifio a la conquifia
Le desía Crutique humildemente adoraj
T ds Ricardo pongas en lalifia-i
Sera mi capitán edta Señora,
Remonde Alfonfo con humilde vifia,
Que bienpuedopreciarme defoidadoj
De quien me vence en la capaña armado:
Antes retponde Jfmenta ausrte herido
Por elfu gente,ydejjéar tu vida,
De hazer el voto la ocajion haJido,
T de que la feñalroxatepida—'.
Responde a todo Alfonjo agradecido
Todo le mira Ifmenia enternecida
Álpan las mefas y los dos afolas.
Hablan de las grandevas E^amlas.
Andauá amorfolicito y bufcaua
Por dode entrar de Alfonjo alpenfamieté,
/ M as como lleno de Leonor efiaua,
Cafiaua flechas encendiendo el viento:
A la diofa de Chiprefe quexaua
Que efiando el Eípañol en fa elementó
No amafiéfiendo amante,fivn diamante
Se enternece con otrofemeytnte^j.
ta
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO OCTATO
Ta declinaua el Sol al Occidente,
Quando a Uptterta dei Palacio mira
Su cauallo Ejpañtífu arnésluztente (rm
Que arniado en bldco a quie le mira adnii
E/la ndo ajjipor vn jardín enfrente,
Cuya boca aromatica rejpifd
Suau! oloryn vn feroz melado
Vn eauMlléro viofalir armadé.
Tofoy;le dixo Dinodoro hermano
De Ifmenia la Trincefa de Limenia,
¿ u e aferuirte,ogallardo Cajldlano,
M e ébia efu lugar mi hermana Ifmenia,
Nofoy Lacedemontoyrii Trayano;
Nideltemdaénfangréde Iphigenia
gam enon, y Traygo la mia,Chipre me produxo
AqUí donde la mar tu armada truxo.
rHijadeÁ.'
GiitiBeñra,
x
P r o p e r í.lt.^ .
A ^am enó-
.
, ,
da frrntmQíialfoyjne m2nda,que tuspajfosfg a
círutce p u el X de 1 erufalen vaya a la querrá;
la tin x tt.
Honrado de la enfeña que te obliga,
T en elcampo del Rey de Ingalaterra-»:
T fo le confíente Al(onJb,queproftga,
T con d ie j hombres diejlros en la tierra,
Van caminando a la Ciudad cercada,
Tala efalda del Sol la noche eladg-*.
Tua
— , ..
'
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ü ..
‘
i
D E'í I A IE R V s A L E N. 1 93
I
fua mirando elRey elrcfiro her'ño/ó. ^
Tanfimi)a.nte a ifmenta) qui afUcueta
Elpimelnatural marauiUofo ■
, . ^ _
Canfado alguna -vej) coptdy he iñüs^tai á En los ro f,
ijrhéniadüfragkndüeladtorrfo _
reci<feé^^éé
Fuego deidltnaQcómpañárle intenta
ce que
Con elfingido engaño) la 'efferanga ^
raleza no in
De lo qüe amorpérfeuerdhdb dleanta—i
4 copíA ^'-^^
•
. . .
¿ ¿ o tro .
Tratan por el caminode ¡a guerra
Fobre elfiepulcro/jciaua marauHla,
jd s virtudes del Reyde Ingalaterra,
t dei oBauo Álfonfo dé Cd/IiBá—:
i Ttenja 1fmenia que es.nbbte défu tierra]
' Mas ño qué EJpañá afu valorje fiumiUa,
Pienfa Alforjo qué es hobre ,ydÍfcülpados
Caminanfoffeeoofosy engañddos¿
Quando llegaron á Afrodifia,efiaua
Sj/bre el muro el Ingles,y á los velajes
Vientos Rintero/u ejldndaríé daua
I íTremolando Ids Aguilas fersjes:
En otra parte Garcerdn aígaua
Pór Cafiilla vnpondon,diziendo a vozes
A Id veñc'idagéríté,yfugtíiua;
ViuáCdJÍilla,elRey Alfonfo iiiue—.
Bb
Eogef
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
é.
fi
LIBRO OCTAVt)
Roger de Ruifelion juzgando á ofenfa
El honor de C af illa,affíéndo el hafa
Quifo arrojarle,pero hallo defenfa
La quepara morirfin honra hafio—,:
Con vna almena defenderfepienfa,
M as como ayr adoGar cerán conirafa
Murosypieárasfue al Jnglesforcofo
M edir lo que ay de la murada alffo.
,
Ccmopeñas del monte defafidas
Defu natiuo a f lentofe derrumban,
Llenando ias que encuentran remoiúd.is |
A cuyofon los concauos retumban-»'.
A f i Roger,y las que lleua afidas
Lo f que trepauanpor los muros tumbsiíí
Tara que viefp,que confuelo cria ,
¡
Hallarpara la muerte compañia-»^
!
Cierran defatinados los IngUfes
Con Garceranpara tomar vengarea,
CM aselá puros tajosyreuefcs
1
En ellas baje defguahnatanca->:
Conociendo Ricardo lospaucfes.
Corre almotin,y con U rota lancar
O cm la autoridad{qiio fj^as compone
Que no el rigor MarciaDsn paz hspsne7 ír
f fo*,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e
LA
ÍERV SALEN.
194
Torquefa je vn S argento ai RcyBritanO;
H a de dej i r Cajitila e/Ie infole nte.
N o ejiando en 'efie cerco el Cafiellano,
Xfiendo la vitoriá de tugentcA
Tendón leuanta con la d'tefira mano
Vn hombre de Caflílla,el Rey aufenie}
Lo q hemos hecho ta ntos quiere vn hobfe
DaráfaRey,yicuantarfu nomhrt-fr
Si efie hombre folohfei -míAe I ngles rejpoie) b N o tiIa » í¿
V alepor tode ey £sr todas baje;
dcKica?
A la v irtu d elpremio correjyor.de
Lo que deue á fu patria fatisfaze-*:
Sí tierra,mar;b cielo á Alfonfo efconde,
T viuo efia cáutiuo,ó muertoyaje,
N t esculpa hazer aufeneia al enemigo.
N i efla aufcTiie de mi c quien es nú a migo. .
. .
■*
c El amig(^
nunca eftá.
Tofoy Alfonfo,ne eflh A lfo r fo aufente,
airféncé.,
¿ f ie n le ofende á Ricardo contradize.
Queyo entiendofrenei me halleysprefente
¿uando mayor Vitoria le autorizcL*:
Alforjó que la v o z atentamente
Efcucha de R icardo á vozes dize;
Viua Ricardo,/rejpondio Ricardo,
Afonfo viaa el Ejpanolgallardo:
Bb z
bexd
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I B R O d C T A ’^
De xa el caualloypor la efcala trepa
A los bracos del Rey, Ifmeritá elada
¡
Conoce Alfovfoyfu tgmrancla increpa, i
Quepenfando engaña rfijinú engañada-,^ r"
Ninguno del eXercitodlfcrepá
En ala bar del Effañol la efiada,
Todos le abrapañ,Garceranfe humilla,
Y le muejlra las armas de Cajlilla-,» k
ÉJioifeñer,hepueHo én efie muró
En vueJiro nombrefiize el Caflellano,
Yo effojjreJponde Alfonfo,masfiguro
De tu valor,que dé mipropia mana
Cabriendo eñfinfies ombros dé orópuro
Alta la effadaJtgue alReyBritano,
Opte zjíendó en arma Id ciudad temieron
B a x a r del murc/iunquefubirpudieron,
■iLoque Ls
*Tndo*im°
porta á
íisfafioa,
Yer d a r f k í i s f a c í o n d e fu t a r d a n c a
L a efpada te m e r a r io d A lfo r fo efg i'im e,
L d e r r ib a ,y d e s b a r a ta q u a n to a lc a n c a ,
|
R J p d é ,m a t a ,q u e b r a n f a ,p r e n d e ,c p r i m v .'
S í g u e l e J f m e n í a co n m a y o r te m p la n c a ,
Q u e e l a m o r d e la p a t r i a l a r e p r im e ,
D e e ie s íd e n ,h ie r e n ,c o r ta n ,m a ta n ,r a y a n ,
Qué vienen dsaltú ,ycom órayesbaxa)i^ ,
¿Midió
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
■ P E L A I E R V S A L E N . 195
fiVlidioh tierra Eufemio que tenia
Trcporclon degigarieyjlremeciendo
La calle elgolpeypor la herida impia
Vertió la vidq,con v¡fa]e horrendo:
Timandre que elpahcioen que viuia
Con vna langa ejiaua refifiiendo.
Quando á impedir a Alfonfofe rejuelue,
Enjajfe el marmol confufangre buelue.
Ifmenia en medio áe laguerra dura
Detenida de vn altopenjamienio,
Creció con la verguénga la bermofura]
T al cielo dipeo enamorando el viento:
DeydadesfqntaSyque enlapazfegura
De vueflra luz,eon immortal contento
Mirays lacondicion de loshumanas,
A donde van müp^nfamientas vanosl
1 ñorante del nombrey del e/lado
De Alfenfo me renüt,quando a la orilla
De aquel arroyo le venei engañado.
Que no le imagine Rey de Cafiilla—:
/4 1 as que dejigualdadpone en cuydado
El alma,que de verfe marauilla
V n Rey,naciendoyo Reyna,yfemra
De h mejor que el Solilujlraydora—!
Bb 3
%jMas
i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO OCTAVO
¿Mastri/íeyo,quept)r vemuratisne
Sujeío mOA hermofo á quien eflime»
Si quiere, no querrá,por mas quepene^
Que nunca amorflobre lo eflcr 'tto imprimé:
¿uando comopapsl el alma viene
¿ u e age na voluntad no la reprime,
i
E n aquella blancura quepenétra
Vefe difiinta la a moroja letro- , .
Si le querré?mas como dezir puedo
Cofa que y a no eJlriba en m i aluedriol
Boluérme quiero,pero tengo miedo
Que allá me mate elpenfamiento mioi
Bues como vtuirefi aqui me quedo
Tara feguir tan loco defuarioi
M as quien amo que elfin de la efreravca
No le engañafe mientras no k alcanca-J. í
Pifronga el tiempo a l tiempo en mi difigifio.
Ordene m i de/dicha en mi tormento,
j
¿Aláteme amor,y máteme áflugufio.
Ligero buele al Sol mipenfamiento:
¿Aluefir efe Alfonfo k mi)ufiiciairi)ufio,
DefleJJere del bien mifufrimiento,
Queyo quiero ejperary morir quiero,
T)iXo,yfiguio de Alflorfb el roxo ajero.
Pqflo
,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
o?-
r
de
LA lER VSALEN .
19^
fPafsó la voz,que viene elR eydeE jfana,
ciudad d Inglespide,
Q ue puesfii amado Afinfole acampan»
V/e piedad,y del rigorJé oluide-,'. ^
Ricardo trueca en blanda pajlafanap
Enfrena la cedicia,elfaco impide,
Cafiiga les rebeldesyperdona
Les que obedecenf u Redperfino-».
Y
la tr ifle
Lápaío,
A Curiofre ta fa fo y Zefrea,
Carpafiafe rindió,rindiefe Amato,
Y elfacro monte de la diofa f AcresL»:
Limeniailtiflre en la riqueja y trato
(Puefo,quefu Trincefa Ifm enia fea )
A l fin llamófa Rey al nueuo Alcides,
Chipre rendida fe Acamante á C lides.
A f f g a n ó ^ A fr o d ifid y a fji á
fe Stra
lu c rb
f Aerea poí
la dioíiVea u sS o flo cl.
p a tú t m v a »
eantur "Dút
n a , t r tv.no
ah uicron
cMsnts.
Recibe la corona congran fie fia,
Y las ciudades degouicrnosgraues,
Y deprefidioscerca,ylaego áprefla
"Para íe ru fd sn fu s altas ñaues:
"Bien que con rica voluntadditfuefta
g D iu a R ic a t
Ofrece a Alfonfo g la corona,y llaues,
do ¿C hipre
¿A'Iai folo quierefu Leonor aufente,
alR eydeC a
porque ha defer corona defufrentes. ftilla.
Eb 4
Ricardo
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
,I
7 '-‘'""«■¡P'-oJíeyeDmfu.bcd,^
^^ócanao ei srcipielagoy el brauo'
l í « K “ ;; Q ’i/’liri-amü maPá Za„,e,yRoda.:
.Jleilttcio O n m e ji lJ¡m a,vm doUandadcab,
enere lasiíias Dando al Viento veloTJcu velíis todas"
I “ s
'
Rey es aqHc
Í S ;" :
no.cap.i.
lEñrechó cij
G r iZ : :
Ráe*.
.
' .
•
•
’^^iraiando
le dé la emprefa,
fffP^cho de la roxa cruz honrando, ’
f f f / u ordenfacra militarprofefTa-l
^ C qflelU ns Alfonfo imaginando
es Dtnodor,que de alabar no ceífa.
T a ra que defu mano el arnés cruze '
A l Rey de Ingalaterra la conduje-.
Ricardo le bonray á los dospromete,
Darle .a cruz el dia qucjh armada
.oque a tierrafanta,el m ar fu ] e te ,
rponga en lopefa Cbrifiianáe¡pada^
(f^ i^fjporelarbolelbrum ete,
‘
dije que vee de la (agrada
Tierra celajes,porque vwalToniente
Alguna baxa,y blanca nuue enfrenten.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
DE LA I E R V S A L E N .
197
Beroeníre taníOyque enfu heroycopecho
' '"Rfbuelus el Calidonio las memorias,
Delg'^bAie ilujlre ygenerofo hecho
Oye hade dar áfu nombre tantasglorias!
T Aifonfj d e fi inte ntofatisfecho
Los AnalesfuturosJas hiflorias
DelfaníoLuys/ de Vernando elfanto,
Büdua la v e z / la traje Ata al llanto ®
Los ¿A í ucarahes niños Tole danos
Perlas que sI T ajo enfus riberas cria.
Quepenfaronponer con tiernas maños m Anu’gaiBlancospendones en lafacra Eliar,
2“que rompiendo el m ar fus montes tmos ofenáet
¿Al qflrqra al rojo Solfu arenafria
el exerciro
Como á Ifrra e l/ defde el agua al fuelo ?
Canceles de crifialpvidros dsyelo.
paffíiu o'ro
elvliimo día
Tuqn marchando al P.eyno de Valencia
Poco á poco delea mpjfjlentados, '
scaur^dxa
Ta tomandofusfrutos .« con licencia
rc>nyn m^nDe los dueños,de viñas yganados:
'5®"° 4“'
Ta con vencer alguna rejljiencia
S d cTí"Tie auaroslabradoresjiempre ayrados, po,fin tocar
¿ u e afsi de verlos caminarfé alteran,' *
Como/iefquadras de langójlas fueran-».
'
'
M il
■
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO OCTAVO
r T?s magé ¿Milpiadoías mugeres nlosfe^dan,
ÍÍ5 ayuda fai i i
i r
oíu)ic qual ^
loslugares lospcauan
qu!-r.i obra Elfufientoy regalosquepodian,
i¿Soü.
Ytendoelvalor,y empreffk que Ueuaum,
"Delasaliascíudadesdefcendian
Queporyrlos á ver/e defpoblauan
Los aneianos masgraues,y admirados
Embidtauanla edad de losfoldados.
Y uan afu valor varios mendigos,
Y mílmugeresdefayalvejiídas
S ’truiendo el campo, apercibiendo abrigos,
Apenitenciay á dolor mouidasi
Dexando a tras los limites amigos,
"Patria,/ origen defus tiernas vidas,
Llegaaan donde a Xatiua,v Alctra
É l llano campo de Fdknciamiro-j.
p Es l i r i o 3
Orco Alíberbey,quegouemsua,
Entonccs lo quc bañay cerca e l° T urh
Supo queelniño exercitopaff 'aua
/ ‘TomieU'
récibirfus limiXs injuria:
' '
T eomo la inocencia prouocaua
p i6s q quie D é la malicia á la implacable furia,
qé pieyto ea- M Efipico Lobo ayradoyfero
tiifoian cí
Mt^urhtauay ias aguas el cordero.
22ua*
'
Llamo
T í a de los
Trabes Guadiíauiar.vá-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
n
f
DE LA IERVSALEN.
19S
leáCon/áoJa maldadpropufo,
Harnea
T bahíopuejiafu majeara el engaño,
Cubr'íofe la verdad envn confujo
Velo contra la luz del defengaño:
¿n e haré,ks dixo,pues mirar nj efcufo
¿u e deJla junta nos refultedaño?
Pifiarán eJlos n i ñ o s nuefira tierra
Con eJla vo fy ejlrepito deguerral
Dexaremospajfarfu infantería
Como cofapequeñay fin defenfal
O temeremos que efles algún dia
A nueJlrafucefskn haran ofenfal
Embarcarfe áfeguir áfus mayores.
Los dsl Soldán nosllamarán traydores.
Que eonfejo me days,porque et remedio
A l principio del malfu efefio alcancal
Seráprenderks mas honsfto mediel
O matarlosfer á mayorvenganca?
¿AIoros,vkiimiisdefu Efrañaen medío;^
T feria dexar enfu efreranca
Tampanos niños,quedaran manceíés
A ia QhriJltana vidraTimosnueuos.
Bucefa
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
OCTAVO
que tenia. '
P f doBo enfu Akorancreditoyfama
Afft detuuo alRsy queprofiguia
^
S ^ * k « J * d « d yA l,h rb e y]telra m a fliiA id o v ^ e m m ig o d e c lro fZ '
’
Le dexaporla cofa que m a s J m a
Vnbi]ofolo énprendasy rehenes,
^ ^ n e fu je ta r á s fita n to s tienes]
oA lfaqui.
•
^ quecrta
defia edádcaiiüuos
aumenta conGeniTurosfu efiaZ
ros fc hazen
áen iñ o sp e T urco,
i los
Griegos
elnuejíro eflegenero m e?dado
Engendrara los monfíros venoatuj»,
Enjancharanpor todo elpolo Iberie.
Trende hsto'dos,que/i bien mojlraren
fVnpaxari^
Quevn^
, • fa x a ro je ^no)a,ydeípues Cantal
lado efta fu- Tambie» noes)ujlo,que los campos aren,
recic eníaa.
enjaa.
y iliiiin liim ta m a lm u d d s h r m ig in .
y A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e
LA IERVSALENI
199
f alfi» menos infamia tí refulta
De que lu blancos frefnos enarboíes
Contrafu infante exCrátóique oculta
En breues nuues tan ardientesfiles:
Que no que dode el ntíejlro el marfepulía
Se diga que los niños Ejpañoks
Vieronpaffándo al Pelo de Califa
LasfarrasVrnasdefa Fénix Ctorijlo.
porga efle arroyo termino afugloria,T efmalten como floresfa cenefa,
Q¿ie n ajean d e fifa ngrepor memaridi
Afsi le dconfe'iaua el Rey Bucefa:
Ejiaua én laprimera Déeanorid
Dela V irgen la blanca t Adrenedeta,'
t eelebraaa elpefcador ios dias
Que vio o fi Soíentre CMoyfesff Eliasi
t Adrenc d é
faes vna eítrelinque na
céen 'ia p T mera parce
d e l íigiiodc
V irgo, / i b a
m a /.ir ¡ i¡ b , 6*
cap i .
u t ar l a t r i f
Quando Orco Aliberbei al arma toca,
figiiraíiOii.^
Tpo ne dos mil Moros en campaña,
cs a lüs ,prilácros
dc AA lospadres temiendoqueprouoca^
.........
De la I mperial ciudad centróle Efpañaí f í í ü in .
Sale del Turta ,yén Id exéelfa roca
Agnc Toíí De Xaúuaque vnmanfj arroya baña* do,qu¿ej«.
j: r
tto d e fu c-.r.tjoera a . a ninejxon arrríasgraues,
cunfrencii'.
Como enla red il eacador las aues.Toledo
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LíBRO OCTAVÓ
Toledo infigne madre,nueua. Rom d
De Ce/ares,Catones/ Vtrgilios,
T de quien nuefira fe tal faerca tomd
Tor íaf^os,yy tan celebres Co nciltos:
y Toledo có Aquien aquella candida Taloma
CoLmos
‘Y ^ttxo tan altapaj/antos auxilios,
í : k a n celeTucfio quc tcngas en tus muros tantos;
brido en c- Qy£ hiSoria dc tus híjQsJantos.
lia,c6 todas
*
' 7.
*
.
deí mundo. Llegaua fatigada del camino
Con tie rnospies la i njhníeria del áeló;
Dé X aíiu d ál arroyo criftalin»
Liquido alli,yen las montañasyelo:
Quandovieronelvando Sarracino
Defcendir del caftillo alverdefaeló
ConociendofusBarbarosginetes
En las adargasJanX»s,y bonetes.
Toneje á punto,mas la v il canalla
Los cerca en torne,y viendo la defe ufa.
Con ri(ay fifia efreran la batalla.
Aunque en la execucion ningunopienfa
Parte Bucefa hafia lospies la Uama
No per temar de la contraria ofenfa,
¿A laspara darle a la inocente jiinta, •
T punta de vnoibstQ cuentoy punta-».. ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
DE LA l E R V S A LE N . z o é
Oniños(dize)oydfi nadie eipante
Pe fijar que Aliberbey manchefn espada
Entre corderos,porque no es diamante
Que con fu fangre ha de quedar labrada:
Solo osfuplíca no paffeys delante
A la impofsible eñiprtjjácomenpadai
Sirio que áfu ciudadvsngays,que quiere
Ojie alli vueflro valorfu edad espere*
Ofreieospadrssflefte bien merece^
CafasqregalosJjañosyvfJdos,
T de aqui á pocos años os ofrece
■ , .,. ■
,
- r
-t
z L a ls s a " A iil btrmojuras de quienJeays mandos>.
Ofreceos ley que en libertadflorecs
cían a Uam =
Que nofereys jamas della oprimido s^
fj,
il "V
V npacifico m ar y v n ifeno de aues
b u fe w .c o jc '
Que el aguay ellas tienen puerta y llaues. fa de aues, a
Tirfo que al Moro efcucha ardiendo en ira
'Responde afsi,diras á tu Rey /V I oro.
Q u e fu igncrranctay libertad me adm ira aMonufedro
Co ntra nuefiro católica decoro'.
Que quanto rige de a Monuiedro a A k ir a f
Aunque (os montesconuirtiejjien oro
¿ c Vaicnci
N o es P a r te d refflir queprefloamos
^
^
7.
o«
cien
a■
E l camino y emprejja que Ueuamos. ^
b io .u b .t ■..
P a dan
dcfudc!íc
ft!;-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
, IIBR O OCTAVO
Pcdres no los querra,quienya los dexd.
Tor Dios tan nobles/t ehidadfamofd
Quienpor 1 erujalenfanta fe alexa
De vna ciudad tan ncaypopuioja: ■
Mügeres,harÍasquedakcon mas quexd
Depropriafangreflué de amor de efpofa,
Pues ley,r.o ptenfoyo, q aura quisn quiera
Por lafaifa trocar la verdadera,
CMo nostengays enpocoporpequeños;
Tues vna abeja conpequeña herida
Dagran dolor/obliga á quefus dueños
Armados lleguen donde é jlá efcondida'.
V uefirasprómeffds nosparecenfue;, os
En competencia de la eterna vida,
Dexadnóslibre elpaf0,6 ejiadciertos
Que no nos rendireys ménos que muertos.
Ayrado parte el -JM oróa darle cuenta
A AUbsrbey de la rejpuejidgraue.
Qué con enojo la venganca intenta
Trocado en odio elp-rometérfuaue:
Tirfo animafugenté,y leprefenta
Batdlld,con lafuridque la ñaue
Eñtutjle en vna rocafin góuterno
Tdlyudélefquadrott inermey tierm.
Suenan
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
m
D É LÁ l E R V S A L H N
201 ,
Suenan lashondasjos cauallos b bueluen
í>N® «y «ni:
Losroflros a losñeros eJlaÜidos,
íe T o k T m T
"Porque apenas el cmamgrebaeluen
¿ . jj p,e.
Q u an dov a n p a rk sp ra d o se ffa rc id o s:
¿t E n fin O rco /B u cefa ferep elu en
.
, Téí
\Viendo tantos quedar m ueríosj heridos)
De m intentar{dei impofstUe ciertos)
"Prender las viuos,mas vegar los muéríosi
2"reúocado el van do,y elintento
De que nofe matajj'erimo alguno,
Cierra con ello» confuror violento,
Qüe ya no qmereperdonar mtiguno:
¿Alas el rimo efuadron al cielo asento
¿Alas que al oro dd Barbara impartunói
Aunquere!ijle,qdere darU enpa.,-nas
A otro ni .o,que esDm,razimasde almasi
bpone/e Leandro de diez ano f
A l fiero Zefr.ití detrcyntay muue.
Hurtóle eleu<. r y ., ypor los hL n 'os? -'ños
Devnálquije. faro h err.j e/rfhui ".
A Arntr que jé óud.tüu def-isdaP^s
Enfangre elpecbo tiBe,el rofiro é; Aeue
"B/odrgo otro Dauid,por quefu tre nte
Siruióde engafie a vnpe'de¿nd árdtsnié.
Ce
FeliS
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
a
I
LIBRO OCTAVO
Velis hermofo niño que tenia
Diuino ingenio,de vnu Goda aljaua
Sacaua flechas con que parecía
A am or que en roflro,} tiros imitauai
Cayo Muñ’Ja, 4rpin,y hfcanderia.
M as quado a Fraqe miro elpicho snelauet
j*e,
’ e hirió otrafecha,de infinita tfumas,
'opandoje en el ayrepo*- Lisplurnas.
Ayfiero tirador que derribafte
t ln i ornas hermofo,y la mas linda
Taloma con tu flecha enfangrentafle
Que vida aura que tufuror norinda!
O niño q %elas niñas ecligfxjle
De lospiadefos ojos de Lucinda,
Au nqueceñido de j ajninespubes
pifando efirellas,y dorando nuues.
f* s infantes bellos
Jcie-prin / M ujarabcs Chrifiianos dizs avojest
hjhii A ellos que fon Barbaros,a ellos,
T atropellando va los mas ferozes:
Y Trircinto* Coíonados de a j ero los cabellos
«nd liL.ífc En losfierosGenijaros atrozes,
?^iidis,rti- £jgy¡f,}£
{orto alfanje,a cuyofilo
meraan*
Cayeron ‘JSenJoar,Dauro,y 'T arpio.
Síguenh
e f!- los fiete ^
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE LA I E R V S A L E N . 202
PíguenU IJidroyAlfonfofRecarcdo
CAIillanyCkmente/ Lope,que entre todoy CÍlL.:iC t- :
No tenían cien años,mToledo
i
Vio mejores reliquias de los Godos:
,
Torios Atoros rompiendo van Jin miedo,
.
T armados todos de diuerfos modos
’
Losfete Angeles Trmctpes cpareeen,
Que entretantos millares reíplandeceti-j. A¡ue¡ có v e
3
Clemente h R e d u a n derriba alfuelo,
Lope a G afuljm illan a Faúmino,
Ijidro a Zelio,Alfonfo a Dorayjelo,
Tirfo a Daüfí,y%ecared» á Ardim:
A la s codtciofo de go j a r el c 'eló
Principiosya del efquadron d-u'.no
Otrofue,qiie lego de A lm orauiiss,
Tiedra celefte esipámpanos de vtdts-.
nusj Z acsri-i
as c o x lu p i t í r . Los R a ­
binos d if e r e
eian a ig p íú *
n o m b res , y
lo s Jjázert
guarda á iís
te P atriarcas
d e A dá R .as i e l , de S e a
T h o p h íc l, j
A braham
T h e a q u ic l.á
ífaac R a p liú
c l.d e lacobP ie!, d e O í ñ ie líJ ra b k l,
d c T o o íasR a
p n a el , >etc isG fe g .T o
ta je n Clemente/Lope degollados
Como ju jlo / TaJior,mas Tufo luego
Arremete los bracos leuantados
Contra Abe naba de coraje ciego:
T cajia v n mfmo t empo derribados,
A los V oleales del eternofuego
L'ka Smtx
Baxaronpor fu mano Audante/Zayde x ií.a rü t m i
Ejle Alguazil mayor,y aquel Aleayde»-» rxbtlis.cap;
li.
P ero
Cc 2
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO O C TA VO
i
VeroZegnque era de Zayde hermanó
rilpandofgran dolorjvna alabarda
D’Oel cuerpo alfaelo,el almaalfoberanú
Coro,que en otroexerciiole aguarda".
Con los dedos de la vna,yotra mano
Hecha vna Cruz{dmino apareyguarda)
Ttrfo a la hoca,deffirar la aplica
Donue el alma alfalirfe crucifica.
lU ^ '/ S dije vna veTfy otra ¿fd A R IA ,
T en el cíelo ios ojos enclauando
"Parece que enfus¡illas efcogia
La que le eflaua dellas esperando:
Entonces la celejie hierarchia
Que andaua por los ayres rebolando
Vertió apucenás candidasique hermofat
Cayendo enfangrefe beluieron rofas.
Afrentcfe Aliatar que duren tanto
Los tiernos niños de las cruzes rojas,
T derribofirebuelto alambro el manto)
M as vidas que el IJomembréfecas ojasi
Gabriel como otro Paranimphojanto
Entre blindosffpirosy congoxas
Fue defde elfuelo con la vojfuaue
4 iék\o,en que ala Vírgen dixo elAut-t.
Quai
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e
LA, l E R V S A L E N .
203
Qualfuele eflarfangriento entre elganado
Bn viffera de Pafauaelcarnicero,
Vno abierto,otro heridoy otro atado,
Afsi ejla el ¿Aloro vengatiuoyfiero'.
Alliyaze vn cordero degollado,
Alii espera la muerte otrocordero
"Para vida immortalyn otropufo
Con el Corderofoher&noy cajlo.
Véngate hien,ó"Barbarofangriento,
Bn tan mjufias muertes importuno,
TJoquedeporpiedadfin digno afsiento
De todos eJlos Angeles ninguno'.
Ogran dolor\b eterno (eníimiento\
Como tiernosprimaks vno a vno
Dan lafangre a las aras de aquelfuelo
T "un nueuo coro de Angeles al ciélo.
Ve donde el ayre hiende,en nuues de oro
De eípirítus de amorpurpurea efquadra,
T alpando á buelo aquel virgitteo coro
Elcrijlalino concauo taladra:
T aunque teñidas del alfanje ¿Aloro,
Las almas cercan lafuprema quadra
T anhellas,que la tierra al darlespalmas
Nofabe qualesfon Ángeles,e almas.
Ce 3
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Quedo
I
dM
r.yaslia
o-
tt)in por
fon W
ancas
LIBRO OCTAVO
Quedó i:i tierra matijadayüena
Us Vrtedad áepía níasy deflores
Corno el ptrí.ido cielo en laferena
N ochjáefulgurantes rejplandorer.
Con (as doradosgranos la apucena,
^ a lh d í con jaspes de colores,
£ l ¿ lís foazul,la maya colorada,
^ bermejo ajafran conflor morada»
y cala/ada?; Boluiofe mas hermofo,y vario elfuelo
Gregopo <íe Qq,, fangre fanttfsima inocente,
j
J T
■
r
quando ei Iris enJerena cielo
ComiencA apurpurar la hermofafrentey
t Frontem. De blanca lecht,ycripalinoyelo
Tm^FdTar, CoK aarios lazos diuidio vna fuente
¿a s ¿:e. i .
E l Verdeprado en quadros,que diflintos
Berefitrad.
formaron vnafelua de jacintos.
lo
Rgíoríc
sa«l-a _
fusA
turadclatd.
e
■/
Partid enfantapaJjJMartyres bellos.
Que A la lerufalen maspreflofuyJI.es:
Fr7 'vaXiv’ Élfl Cordero que abrió losfíetefeUos,
T I a s Eftolas cAndidasteñiJles'.
de quienera /M ira lerufaknfus tiernos cuellos
ch'bTesd/ Como Otra vez,y di con vozes trijles)
cap,3.* ’ Hijos áeBen]amin,quefruto eípera
Quienfobre f Betkacar algo van dsra-f.
iba carim le
nene•aex'tilü
riooaldea,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE L A IERVSAC O N Q yiST A D A .
l e n
t) b .
L O P E
D E
V E G J .
C.A'íiP^O.
LIBRO NONO.
A % G V M E N T O ,
„ LE G A N Ricardo, v Alfoníb a
& viftadeia tierra Santa. MaLdul
^ Egypcio los quiere impedir el
_ puerto Con vn nauio de íerpif a
t ^ ^ t r o s animales poncoñofos: pelean,
y véncenlos. Filipe fale aipaíTo creyendo
que fon enemigos Cqnocenfc los Rey es,
y com e •uatos.Embidianfc Borbon,y Gar
cerán Manrique, Marchan los exercitos a
Tolemayda. Proponeles Herfrando la vé
g a n c a de Conrado . Da auifo ei traydor
Cario al Saladino de q den Iuan de Agui­
lar eftá en cclada.Parte Tarudantecontra
cljdóde concié foldados Ghriñiaaos muc
reauimoiáméme,
Cc 4
OTRO
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
OTRO
ARGV^
MENTO.
¿Alafadaletpuertofamo.
IMConP IDvn E«auto
de ferpientesjieras
A hsfacras Católicas vanderas,
Alas dejitanece Garceranfu ertcantó.
Comen los Reyes]untos,y entretasito
M efdun elyÉorbon burlas,yveras,
Herfrando sonpalabras verdaderas
Mueuefuspechos a dolor,y cffanto.
Cario vende a don luán,y el Saladino
hmhta defecreto a T arudante.
Por quien el de Aguila r a morir vino.
M as d,e lerufalen a la triunfante
E l Aguilafubio,y al Sol dituno
Proub los ojosdefufee conjlanti-a.
LU
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
i
3T o p e
es e n
la corta dcSi
ria,lÍ3maifle
losM ores.Sa
fo , los E ípañ o k s la fi.
bGaza es cía
dad de Paief
'■queüd.
r lx a d t ¿ í El Car meló e: a '¡uelafpero/ yerto
Jam^iiftrneTe
Aquel i s de Sanaría elgran diflritot
T nkmayae
Tiro esaquel,Sydon a q u e l cubierto.
G¡»74.Delira
yola AítxáAquel ei monte Lib ¿¡no/ Bcríto,
drOjOylelli
La frente del lardan aquelpcñafco,
m a Gazsra.
Aquel el monte <’■H e r m o , aquel Damafco. jHerrrómo
ce al O n e c e
Mi ha de efiar el mar de Galilea,
ta Pfalm. 09
T el muerto qu e oyfepulta Im ciudades. dbel lótdá
piéft) que ía
De aquellaparte enfrente de iudea,
d is o e fta faAüi eflan de Varán lasfoledades:
b ala.iludieit
d a ala ver­
Allt cae M oab/lliIturea,
d a d de q p o r
T el que dizan, i que muda las edades
bautiímo
Corre devn mar ai otro/ dentro encierra renaLT ’us
Del ¿Alam alTabor la bermofa tierra, hombres.
C- 5
Alli
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO N O N O
AHiyazen hs murosgener fa s
De iaf: ~:a Ciudad que conquiflamos,
T aqueU-fipuerta en q a los p;es hermefos
De nusfh ubxfi e barvnpalmay ramos:
Animo Calidorioj vaíerofos
T a en Upe y a en la tierra Santa efiamos
Ljlo conílara vuj^defde el marfiero
Dixojobre lagauia vn marinero.
Confalúa alegre,regozyoyfitjla
La gente de las ñaues le rejpende,
T aunque e lp la je r cemtinfe manifiefla
A lapiedad el llanto correfpende.^:
Que a la imaginación dijcurreprefta
De que aquella C iudad diuina efconde
'É.l Sepulcro fantijjimo de Chrifio,
ó
T eU GolgotáfLonde en la Cruzfue vifio.
éSolgetaro
«W o s iro
Caldee, es
^ l\iz l 7eftohrelapopa arrodillado 'melina
Aquilón.E t E l rofiro humilde a lafagradd tierra
edgotbana
tíSteJere
di/ufta Eu
ffM .i.
u tT J tZ
is-c. Mide:
Q^g contantagloríafe auejjna
^
¿
^ngalaierra.^%
Salue lerufalen C iudad dtuina,
En cuyos muros tanto bkn/e encierra
Saluefam aSyony tu bendito
f Teknytola menor de tu dymt»»
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
de
la
lE R V SA L E N .
206
q je tif ilk p a r a ta n g r a n v ite r ia
E l Ifrradita Capitán quepudo
/ M a t a r la- tnuerte,aj]'egUTar la gloria
Sordo el infierncyel enemigo mudo:
Ofipuáiejfiyo conf u memoria,
X la fin a l bendita defie eféudo
Saliendo de efias ñaues obrar tanto,
Que libertajjefu Sepulcrofanto.
fu lo verás llorando le d e ja ,
Elpiadofo Effañolque le acompaña.
Que el Jelo de tu Eepodra algún dia
Ricardo merecer tan alta hazaña—,
O Alfonfo,con los bragosrejpondia
Elpió Ingles,en el valor de Ejpaña
Dejpuesdelcieloconfianpa Ueuo,
Que hade v e r 1 ofaphat Godofre nueuo*
Éfto losfantos Reyes conferian
T entre tanto la fama heladora
Al Saladino auifa que venían
Ñaues del Aufir6,y de la blanca Aurorer.
Y como elgran valor le rifirian
De aquellagentspemprf vencedora,
Y la toma de Chipre afangre y fuego
Temio éfu Troya el nueuoAqmles Griego.
Fiauaje
f
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBRO N O N O
Fiauafe de vn Barbaro Egypciano
g G en etM u Magico g Gcnetblía co a dtuino,
Suks po! ñLquien lepreguntauafielChrjltano
e l n a c im ié c o
V
erta el muTOde S ton diatno:
£iCefar Alemán temifie en vano,
chefAntea! Dezia ¿Mafadal,que entrando vino
j .y lanfcnio
Tor Armenlaferozjmospudo luego
3¡os jad icia
^ 10 el agua detener fu fuego,
A ulogciio h .
xio? irnSe»r.
Jíuangaa.?
“
* *
o
.
jACo haran en ejía tierra eternamente
Los Chrijlianos hazaña de importancia,
¿M ira con que defnuday pobregente
j
DefembarcbFiiipoReydeFrancki*:
Teroporque eltemor no te atormente
Aunque eJlan de llegarpoca difamia,
To haré que huyan del ve jinopuerto,
Con mueríe,CQnfufon,y defconcierto,
Diziendo arjicon cien éfclauosparte
A l monte de Senir,y Antipatrida,
Fn cuyafierra y campo los reparte
Ta con eneanto,yyacon red tendida-*'.
Tara que con indufiria ingenioy arte
T odaferpiente venenofa ajjida
HincheJJén vn nauio,que la entrada
FfioraaJJe a R icardoy afu armada-».
■ Ajpides;
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca