fiXq e @dg\i`Xc × GXiˆj × Cfli[\j × DX[i`

:fiXqe@dg\i`Xc×GXiˆj×Cfli[\j×DX[i`[
desde
NOVEDAD
J\i`\Kliˆjk`ZX
(0[ˆXj
)%(''
9<IC@E
:I8:FM@8
?<@;<C9<I>
GI8>8
=I8EB=LIK
G8IàJ
M@<E8
9I8K@JC8M8
9L;8G<JK
M8CC<;<CCF@I8
9LI;<FJ
CFLI;<J
D8;I@;
:`l[X[[\`e`Z`f[\cZ`iZl`kf1=iXeb]lik%
:`l[X[]`e[\cZ`iZl`kf1DX[i`[%
ok
-'
salidas
garantizadas
M\ekX
8ek`Z`gX[X
5% descuento
[\jZl\ekf
,
[\jZl\ekf
"-,
en 3ª persona
8Œfj
Seguro Asistencia
en Viaje
incluido
=<:?8J;<J8C@;8;<J;<8DyI@:8
Ale
Alc
8^f
J\g
),
(-
- )'
(. )+
LK\dgfiX[XD\[`X LK\dgfiX[X8ckX
?FK<C<JGI<M@JKFJ
>iXe[\j:`iZl`kfjKliˆjk`Zfj
EfZ_\j
(
)
)
(
)
())
)
(
)
(
(
)
:`l[X[
=I8EB=LIK
9<ICàE
:I8:FM@8
9L;8G<JK
M@<E8
GI8>8
?<@;<C9<I>
JZ_n\kq`e^\e
G8I@J
9LI;<FJ
CFLI;<J
D8;I@;
?fk\c
D\iZli\I\j`[\eqKli`jkX
8ccJ\XjfejD`kk\Kli`jkX
:iXZfm`XKli`jkX
DXii`fkkKli`jkX
;\iX^BX`j\i=iXeqAfj\g_
Kli`jkX
:cXi`fe:fe^i\jj
8iZX[`XKli`jkX
Bpi`X[9\iZpKli`jkX
Bpi`X[CXZKli`jkX
8iZX[\jKli`jkX
Gl\ikX[\Kfc\[fKli`jkX
<CGI<:@F@E:CLP<
›J\^lif[\Xj`jk\eZ`X\em`Xa\#`eZclp\^XjkfjjXe`kXi`fj
_XjkX(''%'''`%
›I\Z\gZ`e\eX\ifgl\ikfpkiXjcX[fXc_fk\c%
›8cfaXd`\ekfZfe[\jXplefZfek`e\ekXc$Yl]]\k]iˆf
pj\im`Z`fdXc\k\ifj`eZcl`[f\oZ\gkf9li[\fjp
Cfli[\j %
›>lˆXXZfdgXŒXek\[liXek\kf[f\cm`Xa\%
›M`j`kXZfe^lˆXcfZXc\e19\icˆe#:iXZfm`X#8ljZ_n`kq#
9l[Xg\jk#M`\eX#GiX^X#GXi`jpDX[i`[%
GI<:@FJGFIG<IJFE8?89%;F9C< LJ[cXi\j
K\dgfiX[XD\[`X%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
K\dgfiX[X8ckX%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
)%(''
)%*''
Jlgc%_XY`kXZ`e`e[`m`[lXc%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/.'
Jlgc%D\[`Xg\ej`e+Z\eXj =iXeb]lik#GiX^X( #
9li[\fj#Cfli[\j%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
(('
Jlgc\d\ekfefZ_\X[`Z`feXc
8cfaXd`\ekfp[\jXplef\e1
;fYc\
Ki`gc\
@e[`m%
=I8EB=LIK%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
,-
,*
/.
D8;I@;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/.
/+
(**
Cfjgi\Z`fjef`eZclp\ekXi`]XX„i\X%
;ˆX(%—1J}YX[f 18D<I@:8Æ=I8EB=LIK
JXc`[X[\j[\jlgXˆj[\fi`^\eZfe[\jk`ef=iXeb]lik%EfZ_\XYfi[f%
:iXZfm`XleX[\cXjZ`l[X[\jd}jY\ccXj[\<lifgX#XkiXm\jX[Xgfi
\ciˆfMˆjklcX%8cfaXd`\ekf%
;ˆX)%—1;fd`e^f 1=I8EB=LIK
Cc\^X[XXcX\ifgl\ikf[\=iXeb]lik%8j`jk\eZ`XpkiXjcX[fXc_fk\c%
8cfaXd`\ekf%I\jkf[\c[ˆXc`Yi\%
;ˆX-%—1Al\m\j 1:I8:FM@8
;\jXplefpXcfaXd`\ekf%M`j`kXgXefi}d`ZX[\cXZ`l[X[#jlY`i\dfj
XcXZfc`eX[\NXn\c[fe[\j\\eZl\ekiX\cZXjk`ccfpcXZXk\[iXc#Zfe
dX^e`]`ZXjm`jkXj[\kf[XcXZ`l[X[%I\Zfii\i\dfj\c9Xii`fAl[ˆf#
GXcXZ`f FY`jgXc# @^c\j`X [\ cfj =iXeZ`jZXefj [fe[\ f]`Z` BXifc
NfakpcXXek\j[\j\i\c\^`[fGXgXAlXeGXYcf@@#cXLe`m\ij`[X[pcX
\jg\ZkXZlcXiGcXqX[\cD\iZX[f%;liXek\\jk\[ˆXgf[i\dfji\Xc`qXi
leX\oZlj`efgZ`feXcXcXj]XdfjXjD`eXj[\JXc[\N`\c`ZqbX%
;ˆX*%—1Cle\j 1=I8EB=LIKÆ9<ICàE
;\jXplefpjXc`[X_XZ`XcXZXg`kXc[\8c\dXe`X#9\icˆe#Z`l[X[hl\
_XjXY`[fXleXilegXjX[f[fe[\kf[XmˆX\jm`j`Yc\cX_l\ccX[\cX
gfjk^l\iiX#Zfelegi\j\ek\pZfjdfgfc`kXpdf[\ief%Phl\j\_X
Zfem\ik`[f\eglekf[\\eZl\ekif[\cXjel\mXjk\e[\eZ`XjXikˆjk`$
ZXj\lifg\Xj%Cc\^X[XpXcfaXd`\ekf%
;ˆX+%—1DXik\j 19<ICàE
;\jXplefpXcfaXd`\ekf%JXc`[XgXiX\]\ZklXicXm`j`kXgXefi}d`ZX
[\cXZ`l[X[i\Zfii`\e[fcfjglekfjd}j`dgfikXek\j[\cXZXg`kXc
Xc\dXeX1 Gl\ikX [\ 9iXe[\dYli^f# \c GXicXd\ekf I\`Z_jkX^# \c
:_\Zbgf`ek:_Xic`\#cX:fcldeX[\cXM`Zkfi`X#\cGXcXZ`f[\9\cc\ml\#
cX@^c\j`XD\dfi`Xc[\cB}`j\iN`c_\cd#cfji\jkfj[\cDlif[\9\icˆe#
cXZXcc\9Xafcfjk`cfjLek\i[\eC`e[\e pcX:Xk\[iXcgifk\jkXek\
9\ic`e\i;fd %KXi[\c`Yi\[liXek\cXhl\gf[i}ej\^l`i[`j]ilkXe[f
[\\jkX_`jki`ZXg\ifXcXm\qdf[\ieXZ`l[X[%8cfaXd`\ekf%
;ˆX,%—1D`„iZfc\j 19<ICàEÆ8LJ:?N@KQ$:I8:FM@8
;\jXplef p jXc`[X _XZ`X k\ii`kfi`f gfcXZf gXiX cc\^Xi X Fjn`\Z`d#
gfYcXZ`eki`jk\d\ek\ZfefZ`[XgfijlefdYi\Xc\d}e8ljZ_n`kq#
\cd}j]Xdfjf[\cfjZXdgfj[\\ok\id`e`feXq`#[fe[\m`j`kXi\dfj
\c`ed\ejfZfealekf[\YXiiXZfe\jpZi\dXkfi`fj%:fek`elXZ`eX
;ˆX.%—1M`\ie\j 1:I8:FM@8Æ9I8K@JC8M8$9L;8G<JK
;\jXplefpjXc`[X_XZ`X<jcfmXhl`XgXiXcc\^XiXjlZXg`kXc9iXk`jcX$
mX#Xfi`ccXj[\ciˆf;XelY`f%K`\dgfc`Yi\gXiXZfefZ\ijlXkiXZk`mf
Z\ekif_`jki`ZfpX[d`iXijl]Xdfjf:Xjk`ccfj`klX[f\eleXZfc`eX#
cXgXik\d}jXckX[\cXZ`l[X[#m`j`Yc\gi}Zk`ZXd\ek\[\j[\ZlXchl`\i
glekf%<jkXYfe`kXZ`l[X[[\g\hl\ŒXj[`d\ej`fe\j\jle[\c\`k\
gXiX cfj j\ek`[fj# ZXcc\ kiXj ZXcc\ j\ gl\[\ gXcgXi jl _`jkfi`X p
^iXe[\qX%8cX_fiXZfem\e`[X#Zfek`elXZ`e[\cm`Xa\_XjkXcc\^XiX
9l[Xg\jk%<ecXefZ_\k\e[i\dfjgfj`Y`c`[X[[\\]\ZklXifgZ`feXc$
d\ek\leX^iX[XYc\gXj\f]clm`Xcgfi\ciˆf;XelY`f%8cfaXd`\ekf%
;ˆX/%—1J}YX[f 19L;8G<JKÆM@<E8
;\jXplef% M`j`kX gXefi}d`ZX [\ \jkX j`e^lcXi Z`l[X[ [`m`[`[X \e
[fjgXik\j19l[X\ecfXckf[\leXZfc`eX[fe[\[\jkXZX\cGXcXZ`f
I\Xcp\c9Xjk`e[\cfjG\jZX[fi\j2G\jk\ecXccXeliXXfi`ccXj[\c
;XelY`f Zfe jl `dgi\j`feXek\ GXicXd\ekf# GcXqX [\ cfj ?„if\j p
cX\c\^Xek\8m\e`[X8e[iXjjp%K`\dgfc`Yi\%8cX_fiX]`aX[XjXc`[X
_XZ`XcX@dg\i`XcM`\eX%8cfaXd`\ekf%
;ˆX('%—1Cle\j 1M@<E8Æ:<JBPBILDCFMÆGI8>8
;\jXplef p jXc`[X _XZ`X cX ]ifek\iX :_\ZX gXiX cc\^Xi X :\jbp
Bildcfm#leXg\icXd\[`\mXcgifk\^`[XgficXLe\jZf[\j[\(00)%
:fejkil`[X \e le d\Xe[if [\c iˆf Dfc[XmX# \jk} [fd`eX[X gfi \c
ZXjk`ccfhl\\j\cj\^le[fd}j^iXe[\[\cgXˆjpcX@^c\j`X^k`ZX[\
JXeM`kf%<ecXgXik\YXaXj\\eZl\ekiXcXZ`l[X[m`\aXZlpfglekf
gi`eZ`gXc\jcXgcXqX[\c8plekXd`\ekf%K`\dgfc`Yi\gXiXi\Zfii\i
jlj ifd}ek`ZXj ZXcc\j hl\ efj dl\jkiXe leX jlZ\j`e [\ ZXjXj
d\[`\mXc\j%:fek`elXZ`e[\cm`Xa\_XZ`XGiX^X%8cfaXd`\ekf%
;ˆX((%—1DXik\j 1GI8>8
;\jXplef p XcfaXd`\ekf% Gfi cX dXŒXeX m`j`kX gXefi}d`ZX [\ \jkX
`dgi\j`feXek\ afpX dfeld\ekXc# leX [\ cXj Z`l[X[\j d}j Y\ccXj [\
<lifgX%I\Zfii\i\dfjjljZXcc\jpdfeld\ekfjd}j`ek\i\jXek\j#Zfdf
\c9Xii`f[\c:Xjk`ccf[\GiX^X#\cK\XkifEXZ`feXc#cXGcXqXN\eZ\jcXf#
cX]XdfjXGcXqX[\cX:`l[X[M`\aXZfejli\cfaXjkifed`Zf#cX@^c\j`X
[\El\jkiXJ\ŒfiX[\K_pep\cGl\ek\[\:Xicfj#\cd}j]Xdfjf[\cX
Z`l[X[%KXi[\c`Yi\gXiXj\^l`iZfefZ`\e[fX]fe[fjljg`ekfi\jZXjZXcc\j#
i\Xc`qXiZfdgiXj#`eZcljfXj`jk`iXcXlk„ek`Zfpfi`^`eXcK\XkifE\^if%
;ˆX()%—1D`„iZfc\j 1GI8>8ÆB8ICFMPM8IP$?<@C;<C9<I>
;\jXplefpjXc`[X_XZ`XBXicfmpMXip#]XdfjXZ`l[X[YXce\Xi`f]le[X[X
gfi\ci\p:Xicfj@M\e(*,'#m`j`kX[XXcfcXi^f[\cfjXŒfjgfii\p\jZfdf
G\[if@\c>iXe[\#kXdY`„egfi[\jkXZX[fjg\ijfeXa\j[\cXm`[XjfZ`Xcp
gfcˆk`ZXZfdf>f\k_\#=i\l[pcXj]Xd`c`XjIfZb\]\cc\ipIfkjZ_`c[%K`\dgf
c`Yi\gXiXX[d`iXicfjY\ccfj\[`]`Z`fjYXce\Xi`fjhl\Yfi[\Xe\ciˆfK\gc}
pY\Y\i[\cfjdXeXek`Xc\j[\X^lXjZliXk`mXj%8cX_fiXXZfi[X[XZfek`$
elXZ`e[\cm`Xa\gXiXcc\^XiX?\`[\cY\i^#\ecXhl\_Xi\dfjlei\Zfii`[f
Xg`\[\\jkXZ`l[X[le`m\ij`kXi`X#ZleX[\cXZlckliXXc\dXeXpZXekX[X
gfikf[fjcfjgf\kXjifd}ek`ZfjXc\dXe\j%Dlp\ecfXckf[\cXj\jki\Z_Xj
ZXcc\al\cXjj\XcqXedXa\jklfjfjcfji\jkfj[\c:Xjk`ccf#hl\]l\i\j`[\eZ`X
[\cfjgiˆeZ`g\j\c\Zkfj[\cGXcXk`eX[f%8cfaXd`\ekf%
;ˆX(*%—1Al\m\j 1?<@;<C9<I>ÆCLO<D9LI>FÆG8I@J
;\jXplefpjXc`[X_XZ`XcX]ifek\iX]iXeZ\jX#\e[`i\ZZ`eXClo\d$
Yli^f%;`jgfe[i\dfj[\k`\dgfc`Yi\gXiXi\Zfii\ijlZ\ekif_`jki`Zf
[\ZcXiX[fGXki`dfe`f[\cX_ldXe`[X[%8cX_fiXZfem\e`[XZfek`elX$
Z`e_XZ`XGXi`j%8cfaXd`\ekf%GficXefZ_\gf[i}i\Xc`qXifgZ`feXcd\e$
k\leXm`j`kX[\ÈGXiˆj`cld`eX[fÉpleYfe`kfZilZ\ifgfi\cJ\eX%
;ˆX(+%—1M`\ie\j 1G8I@J
;\jXplef p XcfaXd`\ekf% Gfi cX dXŒXeX# m`j`kX gXefi}d`ZX Zfe
^lˆX cfZXc [\ cX È:`l[X[ [\ cX ClqÉ% KXi[\ c`Yi\ gXiX \oZlij`fe\j
fgZ`feXc\j m`j`kXe[f \c Dlj\f [\c Cflmi\ p Xj`jk`i Xc \jg\Zk}Zlcf
efZklief[\cDfc`efIfaf%
;ˆX(,%²1J}YX[f 1G8I@J$M8CC<CF@I8$9LI;<FJ
;\jXplef p jXc`[X _XZ`X \c MXcc\ [\c Cf`iX# i\^`e ZfefZ`[X Zfdf
ÈAXi[ˆe[\=iXeZ`XÉ%;liXek\\ci\Zfii`[fi\Xc`qXi\dfjleXgXiX[X
p[`j]ilkXi[\k`\dgfc`Yi\gXiXX[d`iXiXc^lef[\cfjdX^eˆ]`Zfj
ZXjk`ccfji\eXZ\ek`jkXjhl\gl\YcXe\cMXcc\[\cCf`iX%8Zfek`elXZ`e
jXc`[X_XZ`X9li[\fj#ZXg`kXc[\8hl`kXe`X]XdfjXgfijljm`Œ\[fj%
8cfaXd`\ekf%
;ˆX(-%²1;fd`e^f 19LI;<FJ$CFLI;<J
;\jXplefpjXc`[X_XZ`XCfli[\j%K`\dgfc`Yi\\e\jk\Z\ekifi\c`^`f$
jfdle[`Xcd\ek\ZfefZ`[fgXiXm`j`kXicX9Xjˆc`ZXpcXJXekX>ilkX
[\cXj8gXi`Z`fe\j%GficXefZ_\gfj`Y`c`[X[[\Xj`jk`iXcXÈGifZ\j`e
[\cXj8ekfiZ_XjÉ%8cfaXd`\ekf%
;ˆX(.%²1Cle\j 1CFLI;<J$9LI>FJ$D8;I@;
;\jXplefpjXc`[X\eXlkfZXi_XZ`X9li^fj%GXiX[X\e\jkXZ`l[X[
gXiX X[d`iXi jl :Xk\[iXc ^k`ZX# p Zfek`elXZ`e [\c m`Xa\ _XZ`X
DX[i`[%8cfaXd`\ekf%
;ˆX(/%²1DXik\j 1D8;I@;
;\jXplef p XcfaXd`\ekf% Gfi cX dXŒXeX m`j`kX gXefi}d`ZX [\ cX
Z`l[X[Zfe^lˆXcfZXc%GficXkXi[\jl^\i`dfjleXm`jkXfgZ`feXcXcX
`dg\i`XcZ`l[X[[\Kfc\[f%
;ˆX(0%²1D`„iZfc\j 1D8;I@;
;\jXplefp=@E;<CM@8A<%
>iXe[\j:`iZl`kfjKliˆjk`Zfj
;ˆX0%—1;fd`e^f 1M@<E8
;\jXplefpXcfaXd`\ekf%M`j`kXgXefi}d`ZX[\\jkX_`jki`ZXZ`l[X[
hl\ ]l\iX ZXg`kXc [\c @dg\i`f 8ljkif$?’e^Xif# `edfikXc`qX[X \e
Y\ccfjmXcj\j[\JkiXljj%I\Zfii\i\dfjjlXm\e`[Xd}j\jg\ZkXZlcXi
\e]fidX[\Xe`ccf#\ecXhl\Y\ccfjgXcXZ`fjj\jlZ\[\elef[\ki}j
[\c fkif# [\jkXZXe[f cX Fg\iX# \c 8plekXd`\ekf# \c GXcXZ`f I\Xc
[\@em`\iefccXdX[f?f]Yli^#@^c\j`XMfk`mX%:ilqXe[f\c;XelY`f#
cc\^Xi\dfj _XjkX cX J\[\ [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# gXjXi\dfj gfi
\c GiXk\i Zfe cX ]XdfjX efi`X# cX \jg\ZkXZlcXi BXicj GcXkq Zfe cX
@^c\j`X[\JXe:Xicfj9fiifd\f#Dlj`bm\i\`ej\[\[\cX=`cXide`ZX
[\M`\eX\eZlpXjXcX[\fif>fc[\e\iJXXc j\Z\c\YiXZX[XXŒf
el\mf\c]XdfjfZfeZ`\ikf%J`efcm`[Xi\c\efid\p]cfi`[fgXihl\
hl\Zfek`\e\cfjGXcXZ`fj[\c9\ccm\[\i\%8Zfek`elXZ`e#gfj`Y`c`[X[
[\m`j`kXifgZ`feXcd\ek\\c`ek\i`fipcfjaXi[`e\j[\c`dgi\j`feXek\
GXcXZ`f[\M\iXefJZ_eYileepcXFg\iX[\M`\eX%KXi[\c`Yi\%
()*