Produktkatalog / Product catalogue/ Catálogo de productos Sterile
Anuncio
Produktkatalog / Product catalogue/ Catálogo de productos Sterile Einmal-Produkte Sterile single-use products Productos de un solo uso estériles Seemann Technologies GmbH Panoramastrasse 20, D - 78583 Böttingen Tel. +49 (0) 7429 9300 388 Fax +49 (0) 7429 9300 390 E-Mail: [email protected] www.seemann-technologies.com Inhaltsverzeichnis Index Seite page Índice página Handgriffe handpieces Piezas de mano 3-5 HF-Elektroden HF-electrodes HF-Electrodos 6 - 10 Bipolar Pinzetten bipolar forceps and -cables Forceps bipolares y cables 11 - 14 Neutralelektroden neutral electrodes (grounding pads) Electrodos neutros (almohadillas con descarga a tierra) 15 - 16 MIC-Instrumente - auch bipolar MIS-instruments - also available as bipolar CMI- Intrumentos-también disponibles en bipolar 17 - 18 Bergebeutel specimen retrieval bags Bolsas de recuperación de muestras 19 Saug-/Spülsysteme suction-/irrigation systems Succión/ sistemas de irrigación 20 Veress Nadeln Veress needles Agujas Veress 21 Trokarsysteme trocarsystems Sistemas Trocares 22 SU1-2 Einmal-Handgriff, monopolar, steril single-use handpiece, monopolar, sterile Pieza manual de un solo uso, monopolar, estéril Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Handgriff, mit 2 Tasten, Spatelelektrode, Kabellänge 3 m, mit 3 Pin-Stecker für internationale Geräte single-use handpiece, with 2 buttons, spatula-electrode, ST-99-001 cable 3 m, with 3-pin-connector for international models 50 Pieza manual de un solo uso, con dos botones, espátula-electrodo, cable de 3mtrs, con conector de 3 pernos para modelos intern. Einmal-Handgriff, mit 2 Tasten, Spatelelektrode Kabellänge 5 m, mit 3 Pin-Stecker für internationale Geräte single-use handpiece, with 2 buttons, spatula-electrode, ST-99-002 cable 5 m, with 3-pin-connector for international models 50 Pieza manual de un solo uso, con dos botones, espátula-electrodo, cable de 5mtrs, con conector de 3 pernos para modelos intern. Zubehör / accessories / Accesorios Adapter für 3 Pin-Stecker für Erbe ICC/ACC, wiederverwendbar ST-92395 adapter for 3 pin-connector for Erbe ICC/ACC, reusable Adapatador para conector de 3 pernos para Erbe ICC/ACC, reusable 1 Adapter für 3 Pin-Stecker für Martin/Integra, wiederverwendbar ST-92396 adapter for 3 pin-connector for Martin/Integra, reusable Adaptador para conector de 3 pernos para Martin/Integra, reusable 1 SU1-3 Einmal-Micro-Handgriff, monopolar, steril single-use micro-handpiece, monopolar, sterile Micro pieza manual de un solo uso, monopolar, estéril Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Micro-Handgriff, mit 2 Tasten, für 1,6 mm Elektroden Kabellänge 3 m, mit 3 Pin-Stecker für internationale Geräte ST-99-003 single-use micro-handpiece, with 2 buttons, for 1,6 mm electrodes, cable 3 m, with 3-pin-connector for international models 50 Micro pieza manual de un solo uso, con 2 botones, p. electrodos de 1,6 mm, cable de 3 mtrs, con conector de 3 pernos p. modelos intern. Einmal-Micro-Handgriff, mit 2 Tasten,für 2,36 mm Elektroden Kabellänge 3 m, mit 3 Pin-Stecker für internationale Geräte ST-99-004 single-use micro-handpiece, with 2 buttons, for 2,36 mm electrodes, cable 3 m, with 3-pin-connector for international models 50 Micro pieza manual de un solo uso, con 2 botones, p. electrodos de 2,36 mm, cable de 3mtrs, con conector de 3 pernos p. modelos intern. Zubehör / accessories / Accesorios Adapter für 3 Pin-Stecker für Erbe ICC/ACC, wiederverwendbar ST-92395 adapter for 3 pin-connector for Erbe ICC/ACC, reusable Adaptador para conector de 3 pernos para Erbe ICC/ACC, reusable 1 Adapter für 3 Pin-Stecker für Martin/Integra, wiederverwendbar ST-92396 adapter for 3 pin-connector for Martin/Integra, reusable adaptador para conector de 3 pernos para Martin/Integra, reusable 1 SU1-4 Einmal-Chirurgie-Handgriff, mit Rauchabsaugung, steril single-use surgery handpiece, with smoke evacuation, sterile Pieza manual p. cirugía de un solo uso, con evacuador de humo, estéril Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Handgriff, mit 2 Tasten, monopolar, mit teflonbeschichteter Spatelelektrode und Rauchabsaugung, Kabellänge 3 m, mit 3 Pin-Stecker für internationale Geräte single-use handpiece, with 2 buttons, monopolar, with teflon coated ST-99-005 spatula-electrode and smoke evacuation, cable 3 m, with 3-pin-connector for international models 10 Pieza manual de un solo uso, con 2 botones, monopolar teflonizado electrodo espátula,con evacuador de humo, cable de 3 mtrs, con conector de 3 pernos para modelos internacionales Zubehör / accessories / Accesorios Adapter für 3 Pin-Stecker für Erbe ICC/ACC, wiederverwendbar ST-92395 adapter for 3 pin-connector for Erbe ICC/ACC, reusable Adaptador para conector de 3 pernos para Erbe ICC/ACC, reusable 1 Adapter für 3 Pin-Stecker für Martin/Integra, wiederverwendbar ST-92396 adapter for 3 pin-connector for Martin/Integra, reusable Adaptador para conector de 3 pernos para Martin/Integra, reusable 1 SU1-5 Einmal-monopolare Elektroden, 2,4 mm, steril single-use monopolar eclectrodes, 2,4 mm, sterile Electrodos monopolares de un solo uso, 2,4mm, estériles Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Messerelektrode ST-99-500 single-use knife electrode Electrodo de cuchillo de un solo uso 50 Einmal-Nadelelektrode ST-99-501 single-use needle electrode Electrodo de aguja de un solo uso 50 Einmal-Kugelelektrode, Ø 4,0 mm ST-99-502 single-use ball electrode, Ø 4,0 mm Electrodo de bola de un solo uso, Ø 4,0 mm 50 Einmal-Drahtschlingenelektrode, Ø 10,0 mm ST-99-503 single-use wire loop electrode, Ø 10,0 mm Electrodo de asa de alambre de un solo uso, Ø 10, 0 mm 50 SU1-6 Einmal-monopolare Elektroden, 4,0 mm, steril single-use monopolar eclectrodes, 4,0 mm, sterile Electrodos monoplares de un solo uso, 4,0 mm, estériles Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Messerelektrode ST-99-520 single-use knife electrode Electrodo de cuchillo de un solo uso 50 Einmal-Nadelelektrode ST-99-521 single-use needle electrode Electrodo de aguja de un solo uso 50 Einmal-Kugelelektrode, Ø 4,0 mm single-use ball electrode, Ø 4,0 mm ST-99-522 Electrodo de bola de un solo uso, Ø 4,0 mm Einmal-Drahtschlingenelektrode, Ø 10,0 mm ST-99-523 single-use wire loop electrode, Ø 10,0 mm Electrodo de asa de alambre de un solo uso, Ø 10, 0 mm SU1-7 50 50 Einmal-monopolare Elektroden, 4,0 mm, steril single-use monopolar eclectrodes, 4,0 mm, sterile Electrodos monopolares de un solo uso, 4,0 mm, estériles 110 mm Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Messerelektrode ST-99-530 single-use knife electrode Electrodo de cuchillo de un solo uso 50 Einmal-Nadelelektrode ST-99-531 single-use needle electrode Electrodo de aguja de un solo uso 50 Einmal-Kugelelektrode, Ø 4,0 mm ST-99-532 single-use ball electrode, Ø 4,0 mm Electrodo de bola de un solo uso, Ø 4,0 mm 50 Einmal-Drahtschlingenelektrode, Ø 10,0 mm ST-99-533 single-use wire loop electrode, Ø 10,0 mm Electrodo de asa de alambre de un solo uso, Ø 10,0 mm 50 SU1-8 Einmal-monopolare Elektroden, 1,6 mm, steril single-use monopolar eclectrodes, 1,6 mm,sterile Electrodos monopolares de un solo uso, 1,6 mm estériles biegbar / bendable / flexible Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Spatelelektrode ST-99-505 single-use spatula electrode Electrodo espátula de un solo uso 50 Einmal-Nadelelektrode, L. 10 mm, Draht ST-99-506 single-use needle electrode, l. 10 mm, wire Electrodo de aguja de un solo uso, alambre de l. 10 mm 50 Einmal-Kugelelektrode, Ø 4,3 mm ST-99-509 single-use ball electrode, Ø 4,3 mm Electrodo de bola de un solo uso,Ø 4,3 mm 50 Einmal Drahtschlingenelektrode, Ø 10 mm ST-99-512 single-use wire loop electrode, Ø10 mm Electrodo de asa de alambre de un solo uso,Ø 10 mm 50 SU1-9 Einmal-monopolare Elektroden für die Resektoskopie single-use monopolar eclectrodes for resectoscopy Electrodos monopolares para resectoscopia Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Schlingenelektrode für 30°, gebogen, Ch. 24 ST-99-550 single-use loop electrode for 30°, curved, Ch. 24 Electrodo de lazo de alambre de un solo uso para 30º, curvo, Ch. 24 SU1-10 1 Einmal-bipolar Pinzetten, steril single-use bipolar forceps, sterile Forceps bipolares de un solo uso, estériles gerade Ausführung / straight model / modelo recto Art.-Nr. Art.-no. Art. Nº Länge / Spitzenbreite length / tip width Largo / ancho de la punta VPE Unit Unidad ST-99-300 ST-99-301 ST-99-302 140 mm / 0,5 mm 140 mm / 1,0 mm 140 mm / 2,0 mm 50 ST-99-306 ST-99-307 ST-99-308 200 mm / 0,5 mm 200 mm / 1,0 mm 200 mm / 2,0 mm 50 ST-99-312 ST-99-313 ST-99-314 240 mm / 0,5 mm 240 mm / 1,0 mm 240 mm / 2,0 mm 50 Zubehör / accessories / Accesorios Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 3,0 m, Erbe ICC / ACC, Storz ST-92015 Bipolar forceps cable, reusable, 3,0 m, Erbe ICC / ACC, Storz Cable para forceps Bipolares , reusable, 3,0 m, Erbe ICC/ACC, Storz 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 5,0 m, Erbe ICC / ACC, Storz ST-92016 Bipolar forceps cable, reusable, 5,0 m, Erbe ICC / ACC Cable para forceps Bipolares,reusable, 5,0 m, Erbe ICC/ACC, Storz 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 3,0 m, Martin, Berchthold ST-92017 Bipolar forceps cable, reusable, 3,0 m, Martin Berchthold Cable para forceps Bipolares, reusable, 3,0 m, Martin Berchthold 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 5,0 m, Martin, Berchthold ST-92018 Bipolar forceps cable, reusable, 5,0 m, Martin Berchthold Cable para forceps Bipolares, reusable, 5,0 m, Martin Berchthold 1 SU1-11 Einmal-bipolar Pinzetten, steril single-use bipolar forceps, sterile Forceps bipolares de un solo uso, estériles Zubehör / accessories / Accesorios Art.-Nr. Art.-no. Art. Nº Länge / Spitzenbreite length / tip width Largo / ancho de la punta VPE Unit Unidad Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 3,0 m, US - Modelle ST-92021 Bipolar forceps cable, reusable, 3,0 m, US-models Cable para forceps Bipolares, reusable, 3,0 m, modelos US 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 5,0 m, US - Modelle ST-92022 Bipolar forceps cable, reusable, 5,0 m, US-models Cable para forceps Bipolares, reusable, 5,0 m, modelos US 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 3,0 m, internat. Modelle ST-92019 Bipolar forceps cable, reusable, 3,0 m, international models Cable para forceps Bipolares, reusable, 3,0 m, para modelos intern. 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 5,0 m, internat. Modelle ST-92020 Bipolar forceps cable, reusable, 5,0 m, international models Cable para forceps Bipolares, reusable, 5,0 m, para modelos intern. 1 SU1-12 Einmal-bipolar Pinzetten, steril single-use bipolar forceps, sterile Forceps bipolares de un solo uso, estériles baynonett Ausführung / bayonet model / modelo Bayoneta Art.-Nr. Art.-no. Art. Nº Länge / Spitzenbreite length / tip width Largo / ancho de la punta VPE Unit Unidad ST-99-318 ST-99-319 ST-99-320 200 mm / 0,5 mm 200 mm / 1,0 mm 200 mm / 2,0 mm 50 ST-99-324 ST-99-325 ST-99-326 240 mm / 0,5 mm 240 mm / 1,0 mm 240 mm / 2,0 mm 50 Zubehör / accessories / Accesorios Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 3,0 m, Erbe ICC / ACC, Storz ST-92015 Bipolar forceps cable, reusable, 3,0 m, Erbe ICC / ACC, Storz Cable para forceps Bipolares , reusable, 3,0 m, Erbe ICC/ACC, Storz 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 5,0 m, Erbe ICC / ACC, Storz ST-92016 Bipolar forceps cable, reusable, 5,0 m, Erbe ICC / ACC Cable para forceps Bipolares,reusable, 5,0 m, Erbe ICC/ACC, Storz 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 3,0 m, Martin, Berchthold ST-92017 Bipolar forceps cable, reusable, 3,0 m, Martin Berchthold Cable para forceps Bipolares, reusable, 3,0 m, Martin Berchthold 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 5,0 m, Martin, Berchthold ST-92018 Bipolar forceps cable, reusable, 5,0 m, Martin Berchthold Cable para forceps Bipolares, reusable, 5,0 m, Martin Berchthold 1 SU1-13 Einmal-bipolar Pinzetten, steril single-use bipolar forceps, sterile Forceps bipolares de un solo uso, estériles Zubehör / accessories / Accesorios Art.-Nr. Art.-no. Art. Nº Länge / Spitzenbreite length / tip width Largo / ancho de la punta VPE Unit Unidad Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 3,0 m, US - Modelle ST-92021 Bipolar forceps cable, reusable, 3,0 m, US-models Cable para forceps Bipolares, reusable, 3,0 m, modelos US 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 5,0 m, US - Modelle ST-92022 Bipolar forceps cable, reusable, 5,0 m, US-models Cable para forceps Bipolares, reusable, 5,0 m, modelos US 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 3,0 m, internat. Modelle ST-92019 Bipolar forceps cable, reusable, 3,0 m, international models Cable para forceps Bipolares, reusable, 3,0 m, para modelos intern. 1 Pinzettenkabel bipolar, wiederverwend., 5,0 m, internat. Modelle ST-92020 Bipolar forceps cable, reusable, 5,0 m, international models Cable para forceps Bipolares, reusable, 5,0 m, para modelos intern. 1 SU1-14 Einmal-Neutralelektrode mit Kabel, nicht steril single-use neutral electrode (grounding plate) with cable, non-sterile Electrodo neutro de un solo uso (descarga a tierra) con cable, no esteril Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Neutralelektrode, für Erwachsene, Kabellänge 3 m, mit REM Stecker ST-99-580 single-use neutral electrode (grounding pad), for adults, cable 3 m, REM plug 20 Electrodo neutro de un solo uso (con almohadillas de descarga a tierra) para adultos, cable de 3mtrs conexión REM Einmal-Neutralelektrode, für Kinder, Kabellänge 3 m, mit REM Stecker ST-99-581 single-use neutral electrode (grounding pad), for children, cable 3 m, REM plug Electrodo neutro de un solo uso (con almohadillas de descarga a tierra) para niños, cable de 3mtrs conexión REM SU1-15 20 Einmal-Neutralelektrode ohne Kabel, nicht steril single-use neutral electrode (grounding plate), w/o cable, non-sterile Electrodo neutro, con descarga a tierra, sin cable, no esteril Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Neutralelektrode, für Erwachsene, ohne Kabel single-use neutral electrode (grounding pad) , for adults, without cable ST-99-582 Electrodo neutral de un solo uso (con almohadillas con descarga a tierra) para adultos sin cable 50 Einmal-Neutralelektrode, für Kinder, ohne Kabel single-use neutral electrode (grounding pad) , for children, without cable ST-99-583 Electrodo neutral de un solo uso (con almohadillas con descarga a tierra) para niños, sin cable 50 Zubehör / accessories / Accesorios HF-Neutralelektrodenkabel, 3 m, wiederverwendbar, f. Erbe/Martin ST-92078 HF-neutral electrode cable, 3 m, reusable, f. Erbe/Martin cable de electrodo neutro HF, de 3mtrs, reusable para Erbe/Martin 1 HF-Neutralelektrodenkabel, 5 m, wiederverwendbar, f. Erbe/Martin ST-92039 HF-neutral electrode cable, 5 m, reusable, f. Erbe/Martin cable de electrodo neutro HF, de 5mtrs, reusable para Erbe/Martin 1 HF-Neutralelektrodenkabel, 5 m, wiederverwendbar, f. Valleylab, Comed, Bowa ST-92139 HF-neutral electrode cable, 5 m, reusable, f. Valleylab, Comed, Bowa cable de electrodo neutro HF, 5mtrs, reusable, para Valleylab, Comed, Bowa SU1-16 1 Einmal-MIC-Instrumente, steril CMI, de un solo uso, estéril single-use MIS instruments, sterile Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Metzenbaum-Schere, gerade, Ø 5 mm, Arbeitslänge 330 mm, Griff ohne Sperre ST-99-010 single-use Metzenbaum-scissors, str., Ø 5 mm, working length 330 mm, non-ratchet handle 20 Tijeras Metzenbaum, de un solo uso, rectas Ø 5 mm, longitud de trabajo 330 mm, mango sin bloqueo Einmal-Metzenbaum-Schere, gebogen, Ø 5 mm, Arbeitslänge 330 mm, Griff ohne Sperre ST-99-011 single-use Metzenbaum-scissors, cvd., Ø 5 mm, working length 330 mm, non-ratchet handle 20 Tijeras Metzenbaum, de un solo uso, curvas, Ø 5 mm,longitud de trabajo 330 mm, mango sin bloqueo Einmal-Babcock-Faßzange, Ø 5 mm, Arbeitslänge 330 mm, Griff mit Sperre ST-99-012 single-use Babcock-grasping forceps, Ø 5 mm, working length 330 mm, handle with ratchet 20 Forceps agarradera Babcock de un solo uso, Ø 5 mm, longitud del trabajo 330 mm, mango con bloqueo Einmal-Maryland Faßzange, Ø 5 mm, Arbeitslänge 330 mm, Griff ohne Sperre ST-99-013 single-use Maryland forceps, Ø 5 mm, working length 330 mm, non-ratchet handle Forceps Maryland de un solo uso, Ø 5 mm, longitud de trabajo 330 mm, mango sin bloqueo weitere Instrumente auf Anfrage other types of instruments on demand Otro tipo de instrumentos se pueden solicitar a demanda SU1-17 20 Einmal-MIC-Instrumente bipolar, steril single-use bipolar MIS instruments, sterile CMI-instrumentos bipolares de un solo uso, estériles Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Maryland-Fasszange, bipolar, Ø 5 mm, Arbeitslänge 330 mm, Griff ohne Sperre, inkl. 3 m Kabel ST-99-020 single-use Maryland grasping forceps, bipolar Ø 5 mm, working length 330 mm, non-ratchet handle, 3 m cable incl. 20 Forceps Agarraderas Maryland, bipolares, Ø 5 mm logitud de trabajo de 330mm, mango sin bloqueo, cable de 3 metr. incl. Einmal-Fasszange, gefenstert, bipolar, Ø 5 mm, Arbeitslänge 330 mm, Griff ohne Sperre, inkl. 3 m Kabel ST-99-021 single-use grasping forceps, fenestrated, bipolar, Ø 5 mm, working length 330 mm, non-ratchet handle, 3 m cable incl. Forceps Agarraderas, fenestradas, bipolares, Ø 5 mm logitud de trabajo de 330mm, mango sin bloqueo, cable de 3 metr. incl. weitere Instrumente auf Anfrage other types of instruments on demand Otros tipos de instrumentos a demanda SU1-18 20 Einmal-Bergebeutel, steril single-use specimen retrieval bag, sterile Bolsa de captación de muestras, de un solo uso, estéril Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Bergebeutel, für Gebrauch von 10 mm Trokarhülsen, 60 mm Beutelöffnung, 75 ml Volumen ST-99-600 single-use specimen retrieval bag, for use with 10 mm trocar sleeves, 60 mm bag opening, 75 ml volume 10 Bolsa de captación de muestras, con mango de punción de 10 mm, 60mm de apertura de la bolsa, 75 ml de volúmen Einmal-Bergebeutel, für Gebrauch von 10 mm Trokarhülsen, 130 mm Beutelöffnung, 700 ml Volumen ST-99-601 single-use specimen retrieval bag, for use with 10 mm trocar sleeves, 130 mm bag opening, 700 ml volume Bolsa de captación de muestras, con mango de punción de 10 mm, 130mm de apertura de la bolsa, 700 ml de volúmen SU1-19 10 Einmal-Saug-/Spülsystem mit Trompetenventilen, steril single-use suction-/irrigation system with trumpet valves, sterile Sistema de succión/ irrigación con válvulas de trompeta, estéril Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Saug-/Spülsystem 5 mm, 33 cm, mit 2 Trompetenventilen single-use suction-/irrigation system, 5 mm, 33 cm, ST-99-100 with 2 trumpet valves Sistema de succión/irrigación de un solo uso, 5mm, 33 cm, con dos válvulasde trompeta (doble válvula) SU1-20 10 Einmal-Veress Nadel, steril single-use Veress needle, sterile Agujas Veress, de un solo uso, estériles Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Veress Nadel, D. 2,0 mm, Länge: 12 cm ST-99-250 single-use Veress, d.: 2,0 mm, length: 12 cm Aguja Veress de un solo uso D, 2,0 mm largo: 12 cm 50 Einmal-Veress Nadel, D. 2,0 mm, Länge: 15 cm ST-99-251 single-use Veress, d.: 2,0 mm, length: 15 cm Aguja Veress de un solo uso D, 2,0 mm largo: 15 cm 50 SU1-21 Einmal-Trokarsysteme, steril single-use trocarsystems, sterile Sistemas Trocares de un solo uso, estériles Trokar Hülse Trocar sleeve Mango Trocar Sicherheitstrokar safety shielded trocar Trocar con cerrado de seguridad Art.-Nr. Art.-no. Art.-Nº Beschreibung Description Descripción VPE Unit Unidad Einmal-Trokarsystem 5 mm x 100 mm, bestehend aus Hülse und Sicherheitstrokar ST-99-200 single-use trocarsystem 5 mm x 100 mm, consisting of trocar sleeve and safety shielded trocar 20 Sistema trocar de un solo uso 5mm x 10mm, cosistente de un mango trocar y trocarcon cerrado de seguridad Einmal-Trokarsystem 10 mm x 100 mm, bestehend aus Hülse Sicherheitstrokar und Universaldichtung für 5 mm Trokare ST-99-201 single-use trocarsystem 10 mm x 100 mm, consisting of trocar sleeve, safety shielded trocar and universal seal f.5 mm trocars 20 Sistema trocar de un solo uso 10mm x 100mm, consistente de un mango trocar, trocar con cerrado de seguridad y un precinto universal para trocáres de 5 mm Einmal-Trokarsystem 12 mm x 100 mm, bestehend aus Hülse und Sicherheitstrokar ST-99-202 single-use trocarsystem 12 mm x 100 mm, consisting of trocar sleeve and safety shielded trocar Sistema Trocar de 12 mm x 100 mm, cosistente de un mango trocar y trocar con cerrado de seguridad weitere Trokarsysteme auf Anfrage other trocarsystems on demand Otros sistemas Trocares a demanda SU1-22 20
