Reforma contable Tendencias en la revelación de información por las empresas europeas (1) Susana Callao Gastón Profesora Titular de Universidad José Ignacio Jarne Jarne Profesor Titular de Universidad José Antonio Laínez Gadea Catedrático de Universidad Departamento de Contabilidad y Finanzas. Universidad de Zaragoza. FICHA RESUMEN Autor: Susana Callao Gastón, José Ignacio Jarne Jarne y José Antonio Laínez Gadea Título: Tendencias en la revelación de información por las empresas europeas Fuente: Partida Doble, núm. 136, páginas 38 a 51, septiembre 2002 Localización: PD 02.09.04 Resumen: El objetivo planteado en este estudio consiste en conocer qué información están publicando las empresas europeas, detectar en qué apartados existe mayor grado de diversidad y extraer las tendencias observadas en la presentación de la misma. Para ello se han analizado los informes anuales de una muestra de ciento veinte empresas domiciliadas en los quince países de la Unión Europea. Las conclusiones del trabajo pueden servir de guía para establecer los parámetros de la mencionada reforma y para determinar en qué medida la información publicada por las empresas españolas se encuentra en la línea observada por el resto de empresas europeas. Descriptores ICALI: Información contable. Unión Europea. Contabilidad. • 38 Las circunstancias que han concurrido en los últimos años en el contexto europeo han generado nuevas expectativas en torno a la necesidad de una modificación de la legislación contable comunitaria que reduzca el grado de divergencia que existe en la actualidad. Uno de los principales aspectos en los que se manifiesta dicha diversidad es el volumen y tipología de la información que están presentando las empresas europeas, en cuyo contexto se centra el presente estudio 1. INTRODUCCIÓN L a información económico-financiera en la que desembocan los procesos contables de las empresas constituye el lenguaje común de los negocios interempresas en sus manifestaciones comerciales, financieras, estratégicas u operativas. Este lenguaje que, como se señala en García Benau et al. (1996), desde sus primeras concreciones técnicas en torno a la partida doble se reveló con vocación internacional, ha ido manifestándose con el paso de los tiempos con matices y a veces discrepancias profundas en los conceptos, métodos y procedimientos utilizados en los distintos países y áreas geográficas. Muchos han sido los estudios que han puesto de manifiesto en las tres últimas décadas la diversidad existente a nivel internacional en los criterios de reconocimiento, valoración y presentación de la información empresarial, así como en los factores legales, políticos, económicos, fiscales, culturales y profesionales que provocan tales divergencias y que han llevado a algunos autores a formular taxonomías que intentan mostrar de una forma sintética y estructurada la panorámica internacional en torno al concepto de sistema contable(2). Paralelamente a esta realidad, los esfuerzos que se han dirigido hacia la estandarización de este lenguaje en el interior de las fronteras nacionales, regionales e internacionales han sido destacables. Mención especial merecen los realizados Nº 136 • Septiembre de 2002 en el seno de la Unión Europea (UE) o los instrumentados a través del Comité de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC) con la publicación de estándares, Normas Internacionales de Contabilidad (NIC), que buscan la armonización de los criterios de elaboración y presentación de la información contable empresarial desde un punto de vista mundial. Las circunstancias que han concurrido en la última década en el ámbito europeo, y más recientemente con la introducción del Euro o los pasos dados para la creación del mercado de valores único en el seno de la UE, han cuestionado el nivel de armonización europea conseguido a través de las Directivas, generando nuevas expectativas respecto a la necesidad de modificar la legislación contable comunitaria para reducir el grado de diversidad existente en la actualidad en el contexto europeo e impulsando nuevos esfuerzos en aras de conseguir que dicho lenguaje permita la comparabilidad de la información de las empresas europeas(3). Los acontecimientos propiciados en los últimos meses por la Organización Internacional de Mercados de Valores (IOSCO), apoyando el uso de las normas del IASC, y la reacción de la UE, diseñando su nueva estrategia de armonización contable fundamentada en éstas, estableciendo un horizonte temporal para el año 2005 en el que las empresas europeas que cotizan en los mercados bursátiles deberían preparar sus cuentas consolidadas de acuerdo a las NIC, han revitalizado el debate en torno a la búsqueda de respuestas a algunos de los interrogantes que la armonización europea tiene hoy planteados, entre los que se encuentran: • ¿Es posible avanzar en la armonización europea? • ¿Por qué vías? • ¿Son las normas del IASC la solución al problema? Nº 136 • Septiembre de 2002 • • ¿Cómo compatibilizarlas con la normativa europea y con su estructura jurídica e institucional ? ¿Cuál va a ser la posición política y reacciones del FASB estadounidense y la SEC ante estos movimientos? Sea cual fuere la solución a éstos, la realidad es que hoy en día ya pocos discuten a nivel europeo la necesidad de conseguir un elevado grado de uniformidad en los criterios de elaboración y presentación de la información que haga posible que, tras conseguir que los estados contables estén expresados en una unidad monetaria común, sean comparables. Hasta la fecha, varios autores han evaluado empíricamente el grado de diversidad existente en el seno de la UE en los criterios de reconocimiento y valoración de la información, cuantificando en algunos casos su alcance y los efectos que provocan sobre los estados contables de las empresas europeas(4). Situándonos en otro ámbito de la información empresarial, el la revelación de información por las empresas europeas, consideramos que la eliminación, o al menos reducción, de diferencias en este sentido significaría, por un lado, una mejora para los usuarios de la información contable a nivel internacional, ya que podrían disponer de un volumen y calidad de datos muy similar con relación a todas las empresas en las que estuvieran interesados, independientemente del país de procedencia de éstas. Por otro lado, las empresas que compitiesen en la obtención de recursos en un mismo mercado global estarían en iguales condiciones en lo que se refiere al coste de elaboración de información y beneficio que le pueda reportar la publicación de la misma en términos de una mejor respuesta por parte de los agentes que valoran positivamente la información. www.partidadoble.es Y a pocos discuten a nivel europeo la necesidad de conseguir un elevado grado de uniformidad en los criterios de elaboración y presentación de la información (1) Los autores agradecen a la Fundación Caja de Madrid, a la Dirección General de Enseñanza Superior (PB98-1605) y a la Diputación General de Aragón (P050/99-E) el apoyo recibido en distintas fases de la elaboración del trabajo (2) Pueden verse al respecto los trabajos de American Accounting Association (1977), Frank (1979), AlNajjar (1986), Salter (1991), Nobes (1992) y Jarne (1997), entre otros. (3) En este sentido, por ejemplo, se manifiestan Barthes (1988), Rutteman (1990), Laínez (1993), García Benau (1995) o Flower (1997). (4) Entre otros Gray (1980), Simmonds y Azieres (1989), Cañibano y Giner (1993), Joos y Lang (1994), Laínez y Callao (1999) y Callao et alt. (1999). 39 • Reforma contable E l formato de presentación que mayoritariamente se adopta es en forma de cuenta, diferenciando, por tanto, el activo y el pasivo del balance En este contexto, nuestro objetivo en el presente trabajo se centra en el análisis de este aspecto que genera gran diversidad, cual es la presentación de información por parte de las empresas de los distintos países de la UE, por ser éste, como hemos comentado, uno de los puntos en los que pensamos que es interesante la existencia de homogeneidad ante la posible creación de un mercado de capitales único. En los siguientes apartados especificamos los objetivos que pretendemos alcanzar, así como la metodología seguida en la investigación y los resultados obtenidos, finalizando con la exposición de las principales conclusiones alcanzadas. 2. OBJETIVOS El objetivo que nos planteamos en este trabajo consiste en conocer cuál es la situación actual en la UE en relación con las siguientes cuestiones: • Qué información están publicando las empresas europeas. • 40 • De qué modo la están presentando, es decir, bajo qué formatos, con qué nivel de detalle y en qué lugar del informe anual. • En qué aspectos existe mayor grado de diversidad. • Cuáles son las tendencias que se observan en cuanto a la información publicada y su modo de presentación. Tras obtener las respuestas a estos interrogantes, intentaremos valorar si la posición que mantiene las empresas españolas está o no en línea con las tendencias predominantes a nivel europeo. De este modo, sobre la base de un amplio espectro de items informativos seleccionados a priori, hemos cuantificado el número de empresas que los están incluyendo en la información que publican anualmente y hemos observado de qué modo los presentan (formato, ubicación antes o después de las cuentas anuales, explicación detallada o no, etc). En este sentido y concretamente en relación a la ubicación de la información dentro del informe anual, hemos de señalar que hemos diferenciado tres apartados del informe que consideramos significativos de cara a la presentación de los resultados: • Cuentas Anuales, que a estos efectos consideramos como tales únicamente el balance y la cuenta de resultados. Es decir, la información que aparezca recogida en este apartado se encuentra junto con los dos estados contables mencionados. • Notas, que aunque se trata de una Cuenta Anual más las consideramos por separado, de modo que la información recogida en este segmento la encontramos en una de nota a los estados financieros o apartado de la memoria. • Otro lugar, donde situamos toda aquella información que no aparece junto con el balance, cuenta de resultados o notas, sino dispersa en cualquier otro lugar del informe anual. Asimismo, esperamos formarnos opinión sobre qué aspectos relativos a la publicación de información en el entorno europeo deben ser objeto de una urgente reforma que facilite el buen funcionamiento del futuro mercado único de capitales. 3. ALCANCE Y METODOLOGIA Para alcanzar estos objetivos, hemos analizado los informes anuales de ciento veinte grandes empresas, ubicadas en los quince países de la UE, correspondientes al ejercicio 1997. Estas, cuya relación recogemos en el Anexo 1, han sido seleccionadas entre las más grandes empresas de cada país, debido fundamentalmente a dos motivos: por un lado, la mayor relevancia de los resultados que obtengamos para este tipo de empresas, dado que a priori pueden ser las mas interesadas en la comparabilidad de sus estados contables, al igual que sus usuarios; por el otro lado, la necesidad de trabajar sobre una base de datos lo más homogénea posible que no genere divergencias debido al carácter, fundamentalmente en cuanto a tamaño, de las empresas analizadas, considerando además que son las grandes empresas las que pueden verse más involucradas en ese mercado bursátil único. Asimismo, en el Anexo 2 sintetizamos los distintos aspectos de información sobre los que hemos centrado el estudio. Estos han quedado determinados tras un análisis previo de los diferentes informes anuales, teniendo en cuenta los aspectos de mayor relevancia y actualidad. Además, hemos incorporado otras cuestiones cuya armonización consideramos de gran interés para poder contar con información comparable, que constituya una buena base para la toma de decisiones tras la interpretación y análisis de la misma. Nº 136 • Septiembre de 2002 ● Tendencias en la revelación de información por las empresas europeas 4. RESULTADOS A continuación vamos a exponer los resultados obtenidos del estudio sobre las prácticas de presentación de información adoptadas por las empresas europeas, con base en los datos obtenidos de los informes anuales analizados. 4.1. Balance En relación al balance de situación hemos analizado diferentes aspectos vinculados con el modo en que se presenta por las distintas empresas europeas incluidas en el estudio, habiendo obtenido los siguientes resultados (Cuadro 1): • • El formato de presentación que mayoritariamente se adopta (el 90% de las empresas) es en forma de cuenta, diferenciando, por tanto, el activo y el pasivo del balance. Respecto a la ordenación que se establece en los activos y pasivos en el balance podemos señalar lo siguiente: – Los activos aparecen ordenados de menor a mayor grado de liquidez en el 90% de los casos. – Los pasivos son presentados de menor a mayor grado de exigibilidad por un 81% de las empresas, optando por la alternativa contraria fundamentalmente las empresas irlandesas y del Reino Unido. • Analizando el nivel de detalle con el que se presentan las partidas que conforman el balance de situación, observamos el siguiente comportamiento: sos, si bien en las notas a los estados contables suele desglosarse el importe bruto y las amortizaciones o provisiones. – El nivel de detalle con el que aparecen desglosados los saldos, tomando como referencia la distribución de las diferentes partidas del balance adoptada en España, responde, casi en el 55% de los casos, al nivel de detalle superior, es decir, de números árabes (nivel 3), o nivel de desglose de cuentas, distinguiendo las diferentes clases de inmovilizado material (terrenos, construcciones,...), de inmaterial (concesiones, propiedad industrial, ...), etc. Por otro lado, en algo más del 41% de los casos el grado de detalle responde al nivel de números romanos del balance español (nivel 2), es decir, diferenciando los distintos tipos de inmovilizado (material, inmaterial y financiero), de activo circulante (existencias, deudores, inversiones financieras), de fondos propios (capital, reservas,...), etc. Finalmente, tan sólo un Nº 136 • Septiembre de 2002 l nivel de detalle con el que aparecen desglosados los saldos en el balance responde, casi en el 55% de los casos, al nivel de detalle superior CUADRO 1 PRESENTACIÓN DEL BALANCE ASPECTOS DIFERENCIAS CONSIDERADOS FORMATO ORDENACIÓN ACTIVO ORDENACIÓN PASIVO SALDOS – Las partidas que pueden ser objeto de amortización o dotación de provisiones (como inmovilizado, existencias, clientes, etc.) lo habitual es que aparezcan en el balance por su importe neto, lo que sucede en más de un 93% de los ca- E NIVEL DE DESGLOSE Nº DE PERIODOS Cuenta Lista Menos a más liquidez Más a menos liquidez Menos a más exigibilidad Más a menos exigibilidad Netos Brutos Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Dos Tres o más www.partidadoble.es % O B S E R VA D A S 90,08% 9,92% 90,08% 9,92% 80,99% 19,01% 93,39% 6,61% 4,13% 41,32% 54,55% 88,43% 11,57% 41 • Reforma contable L a clasificación de los gastos por naturaleza o por funciones es una de las cuestiones en las que hemos observado cierta diversidad a nivel europeo 4% de los casos muestran una diferenciación menor que los anteriores, es decir, a nivel de letras del balance español (nivel 1: inmovilizado, gastos a distribuir, activo circulante, fondos propios,...). • La presentación de este estado contable se realiza de forma claramente mayoritaria (76,86%) en forma de lista, siendo veintinueve las empresas que lo hacen en forma de cuenta. La clasificación de los gastos por naturaleza o por funciones es una de las cuestiones en las que hemos observado cierta diversidad a nivel europeo. CUADRO 2 PRESENTACIÓN DE LA CUENTA DE RESULTADOS FORMATO CLASIFICACIÓN DE GASTOS SALDOS INTERMEDIOS DESGLOSE DEL IMPUESTO Nº DE PERIODOS • 42 DIFERENCIAS La presentación de diferentes escalones de resultados se hace patente en relación al Resultado de la explotación, pues más de un 78% de las empresas lo muestran. Sin embargo, la inclusión del saldo del Resultado financiero y del extraordinario ya no se muestra tan evidente, pues en tan sólo algo más del 55% y del 33%, respectivamente, de las empresas lo reflejan de un modo explícito. • El desglose del gasto por impuesto referido al resultado ordinario y al extraordinario no es una práctica habitual de las empresas europeas, pues únicamente un 14% de ellas llevan a cabo esta diferenciación, a pesar de que así se establece en los artículos 23 a 26 de la IV Directiva. • Al igual que sucedía en el caso del balance de situación, de una forma claramente mayoritaria son dos los ejercicios a los que se refieren las magnitudes de la cuenta de resultados. Así, existe cierta asimetría en relación al ámbito temporal al que se refieren ambos estados contables, pues en ocho empresas el balance viene referido a dos ejercicios mientras que la cuenta de resultados a tres. Por último, analizamos para qué número de ejercicios son publicados los datos relativos al balance de situación. Más de un 88% de las empresas, reflejan las cifras relativas a los dos últimos ejercicios, el actual y el anterior. En el caso de la cuenta de resultados hemos evaluado también diferentes cuestiones en torno a su modo de presentación, habiendo observado la siguiente conducta (Cuadro 2): • CONSIDERADOS • 4.2. Cuenta de resultados • ASPECTOS Así, un 59% de las empresas se decanta por la clasificación de los gastos por naturaleza y un 41% por la segunda opción. O B S E R VA D A S Cuenta Lista Por naturaleza Por funciones Rdo de explotación Rdo financiero Rdo extraordinario S/rdo ordinario-extraord. No desglosado Dos Tres o más % 23,97% 76,86% 59,50% 40,50% 78,51% 55,37% 33,88% 14,88% 85,12 81,82 18,18 4.3. Cuadro de financiación Analizados el balance y la cuenta de resultados, en los cuales nos hemos detenido fundamentalmente en su formato, puesto que su presentación es obligatoria en todas las legislaciones nacionales en las que se enmarcan las empresas analizadas, en los aspectos informativos que vamos a tratar a partir de aquí, el análisis va dirigido fundamentalmente a conocer si esa información es presentada y, si es así, dónde se incorpora dentro de los informes anuales. Nº 136 • Septiembre de 2002 ● Tendencias en la revelación de información por las empresas europeas Así, como puede observarse en el Cuadro 3, en relación al cuadro de financiación son minoría, tan sólo un 15%, las empresas que incorporan el mismo en su informe anual. pios propiamente dicho, sino que es en diversos apartados de las notas a los estados contables donde se desarrollan los movimientos experimentados por el capital o las reservas. Por lo que se refiere al lugar donde se ubica este estado contable, en el 55% las empresas que lo presentan lo encontramos junto con el balance y la cuenta de resultados, en el 39%, todas ellas empresas españolas, como una nota a los estados contables y en un 6% en otro lugar del informe anual, fuera de las cuentas anuales propiamente dichas. Considerando lo anterior es evidente que en el mayor número de casos, un 79%, esta información aparece en las notas a los estados contables, incorporándose un estado de esta índole junto con el balance y la cuenta de resultados en un 19% de las empresas que presentan esta información. 4.4. Estado de flujos de tesorería Al contrario de lo que sucede con el cuadro de financiación, el estado de flujos de tesorería sí que es presentado por la mayoría de las empresas analizadas (Cuadro 4), de modo que más de un 62% de las mismas lo incorporan en su informe anual. Es sintomático además que en España no se presente por parte de ninguna de las empresas analizadas. Ú nicamente el 7% de las empresas objeto de estudio presentan el estado del valor añadido CUADRO 3 PRESENTACIÓN DEL CUADRO DE FINANCIACIÓN ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL DIFERENCIAS % O B S E R VA D A S Sí No Cuentas Anuales Notas Otro lugar 14,88% 85,12% 55,55% 38,89% 5,56% CUADRO 4 Este estado aparece en casi todos los casos, un 84%, junto con el balance y la cuenta de resultados, ubicándose tan sólo en siete casos como un apartado de las notas a los estados contables y en cinco fuera de las cuentas anuales. Asimismo, el método de elaboración del estado de flujos de tesorería utilizado prácticamente de forma unánime, tan sólo dos empresas discrepan, es el método indirecto. 4.5. Estado de variación de los fondos propios En este caso también surge como práctica mayoritaria, algo más de un 64%, la publicación de información relativa a los movimientos experimentados a lo largo del ejercicio por las partidas que conforman los fondos propios de la entidad (Cuadro 5). No obstante, en algunos de los casos no podemos hablar de un estado de variación de los fondos proNº 136 • Septiembre de 2002 PRESENTACIÓN DEL ESTADO DE FLUJOS DE TESORERÍA ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL METODO DE PRESENTACIÓN DIFERENCIAS % O B S E R VA D A S Sí No Cuentas Anuales Notas Otro lugar Directo Indirecto 62,81% 37,19% 84,21% 9,21% 6,58% 2,63% 97,37% CUADRO 5 PRESENTACIÓN DEL ESTADO DE VARIACIÓN DE LOS FONDOS PROPIOS ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL www.partidadoble.es DIFERENCIAS % O B S E R VA D A S Sí No Cuentas Anuales Notas Otro lugar 64,46% 35,54% 19,23% 79,49% 1,28% 43 • Reforma contable 4.6. Estado del valor añadido CUADRO 6 PRESENTACIÓN DEL ESTADO DEL VALOR AÑADIDO ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL DIFERENCIAS % O B S E R VA D A S Sí No Cuentas Anuales Notas Otro lugar 7,44% 92,56% 33,33% 0,00% 66,67% PRESENTACIÓN DEL ESTADO DE DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL DIFERENCIAS O B S E R VA D A S Sí No Cuentas Anuales Notas Otro lugar % 52,07% 47,93% 20,63% 25,40% 53,97% CUADRO 8 PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SEGMENTADA ASPECTOS Por lo que hace referencia a la ubicación de esta información, se incorpora junto con el balance y la cuenta de resultados en un tercio de los casos, situándose en los otros dos tercios en otros apartados del informe anual. 4.7. Estado de distribución de resultados CUADRO 7 ASPECTOS Únicamente el 7% de las empresas objeto de estudio presentan el estado del valor añadido (Cuadro 6). CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL (*) TIPO DE SEGMENTOS (*) MAGNITUDES SOBRE LAS QUE SE INFORMA (*) DIFERENCIAS O B S E R VA D A S Sí No Cuentas Anuales Notas Otro lugar Geográficos Líneas de actividad Otros Ingresos Gastos Activos Resultados Otros % 71,07% 28,93% 2,94% 40,20% 56,86% 50,74% 47,06% 2,21% 39,44% 3,89% 16,67% 24,44% 15,55% (*): Del total de empresas que incluyen este tipo de información, algunas de ellas deben considerarse en las distintas alternativas. Por ello, los porcentajes hacen referencia al total de informaciones al respecto. Así, por ejemplo, de las 86 empresas que incluyen información segmentada, algunas de ellas lo hacen en varios lugares; en este caso, como en otros posteriores, los porcentajes se calculan sobre el total de informaciones encontradas, siendo 102 el total de informaciones que hemos recopilado relativas a datos segmentados. • 44 Este aspecto es otro de los que presenta ciertas discrepancias en la práctica a nivel europeo, pues un 52% de las empresas lo presentan y un 48% no (Cuadro 7). Adicionalmente, el lugar que ocupa esta información en el informe anual también presenta gran diversidad, pues casi un 21% incorporan el estado de distribución de resultados junto con el balance y cuenta de resultados, un porcentaje algo mayor lo presentan como una nota a los estados contables (25%), mientras que el 54% restante lo ubica en otro lugar del informe. 4.8. Información segmentada Los datos que hemos obtenido muestran una significativa importancia en cuanto al nivel de publicación de la información segmentada (Cuadro 8), pues más de un 71% de las empresas analizadas están trasladando este tipo de información al usuario externo. Sin embargo, hemos de señalar que esta aparente importancia relativa se ve sensiblemente difuminada por la diversidad en el lugar en el que la misma se ubica y en el modo que esta información es presentada. Así, la diversidad mencionada con anterioridad se ve plasmada en el análisis del lugar donde se ubica la información segmentada, de modo que puede aparecer bien en las notas a los estados contables (40%) o en otro lugar del informe anual fuera de las cuentas anuales Nº 136 • Septiembre de 2002 ● Tendencias en la revelación de información por las empresas europeas (57%), apareciendo tan sólo en un 3% de los casos junto con el balance y la cuenta de resultados. En relación al tipo de segmentación que se realiza, los segmentos más habituales son los geográficos (51%) y los realizados por líneas de actividad (47%), siendo muy poco significativo cualquier otro tipo de segmentación. Finalmente, la magnitud que es objeto de segmentación con mayor recurrencia son los ingresos (39%), y más en concreto las ventas, seguidos por los resultados (24%) y los activos (17%). Por el contrario, es menos habitual la elaboración de información segmentada relativa a gastos o cualquier otro tipo de magnitud. 4.9. Información sobre empleados La información vinculada con cuestiones relacionadas con los empleados es también trascendente, pues casi un 72% de las empresas analizadas hacen referencia a ella en sus informes anuales (Cuadro 9). Esta información se concentra fundamentalmente en las notas a los estados contables, aunque también en otros apartados del informe anual. Finalmente, el tipo de información publicada viene referido básicamente a los costes de pensiones que tiene la empresa, lo que aparece en las notas, y también a la retribución de los componentes de los órganos de dirección de la empresa. En relación a este segundo aspecto, las retribuciones, es significativo el caso del Reino Unido, donde aparecen informes específicos sobre la retribución de los directivos de la empresa (Report of the Remuneration Committee). Por lo que se refiere a otros aspectos, como podrían ser niveles de absentismo o condiciones laborales, pasan prácticamente inadvertidos en los informes anuales publicados por las empresas europeas. Nº 136 • Septiembre de 2002 4.10. Información medioambiental Como podemos observar en el Cuadro 10, la publicación de información medioambiental se presenta en unos niveles medios en el contexto de nuestro trabajo, pues algo más del 40% de las empresas lo hacen, mientras que el 60% restante no hacen referencia a este tipo de información. Estos datos los podemos encontrar dispersos a lo largo del informe anual de la empresa, lo cual sucede en casi el 92% de los bloques de información encontrados. Podemos señalar que este tipo de información es mayoritariamente de carácter cualitativo, teniendo tan sólo un 13% de los bloques de información contenido cuantitativo, referido a las inversiones y gastos en materia medioambiental. E l desglose del gasto por impuesto referido al resultado ordinario y al extraordinario no es una práctica habitual de las empresas europeas CUADRO 9 PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EMPLEADOS ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL (*) DATOS INCLUÍDOS (*) DIFERENCIAS % O B S E R VA D A S Sí No Notas Otro lugar Retribución Condiciones laborales Absentismo Otros 71,90% 28,10% 55,56% 44,44% 28,45% 10,34% 2,59% 58,62% (*): ver la nota al Cuadro 8. CUADRO 10 PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL (*) TIPO DE INFORMACION (*) DIFERENCIAS Sí No Notas Otro lugar Cuantitativa Cualitativa % O B S E R VA D A S 40,50% 59,50% 8,16% 91,84% 12,96% 87,04% (*): ver la nota al Cuadro 8. www.partidadoble.es 45 • Reforma contable 4.11. Información previsional Es junto con el cuadro de financiación y el estado del valor añadido el item informativo que menor significatividad posee en el conjunto de empresas anali- zadas, pues únicamente encontramos un 22% de éstas que lo incluyen (Cuadro 11). Adicionalmente, la información previsional se incorpora básicamente en el in- CUADRO 11 PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN PREVISIONAL ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL PERIODOS INCLUÍDOS (*) DIFERENCIAS O B S E R VA D A S Sí No Notas Otro lugar Uno Dos o más % 22,31% 77,69% 0,00% 100,00% 84,00% 16,00% (*): Del total de empresas que incluyen este tipo de información, algunas de ellas la limitan a una breve referencia descriptiva. CUADRO 12 PRESENTACIÓN DE DATOS HISTÓRICOS ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL (*) PERIODOS INCLUÍDOS DIFERENCIAS O B S E R VA D A S Sí No Notas Otro lugar Dos o tres Cinco o más % 74,38% 25,62% 2,20% 97,80% 12,22% 87,78% (*): ver la nota al Cuadro 8. CUADRO 13 PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE RATIOS ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL (*) TIPO DE RATIOS (*) (*): ver la nota al Cuadro 8. • 46 DIFERENCIAS O B S E R VA D A S Sí No Cuentas anuales Notas Otro lugar Rentabilidad Financieros BPA Otros % 71,90% 28,10% 4,30% 4,30% 91,40% 23,43% 23,85% 28,03% 24,69% forme de la dirección, siendo muy breve, cualitativa y referida básicamente a generalidades sobre la evolución prevista del negocio para el próximo ejercicio. 4.12. Resumen de datos históricos Como hemos mencionado al inicio de este apartado, las cifras del balance y cuenta de resultados vienen referidos habitualmente a dos ejercicios económicos. Complementariamente la empresa puede presentar información adicional referida a un ámbito temporal más amplio, siendo esto habitual en el contexto europeo, pues, como se desprende del Cuadro 12, sucede en un 74% de los casos. Este resumen, que incorpora básicamente datos de balance, resultados y ratios, se ubica en una apartado específico del informe anual y hace referencia normalmente a un periodo de cinco ejercicios económicos, lo que se pone de manifiesto en algo más del 87% de las empresas analizadas. 4.13. Ratios La inclusión de indicadores de diferente índole en los informes anuales es común, pues casi un 72% de las empresas lo hacen (Cuadro 13). Lo más habitual es que los mismos se incorporen en apartados específicos del informe anual, en muchas ocasiones junto con el resumen de datos históricos mencionado con anterioridad. No obstante, en alguna de las junto con la cuenta de resultados aparece la cifra de beneficio por acción. En cuanto a la tipología de ratios que se presenta, aunque el más habitual es el beneficio por acción, los indicadores de rentabilidad y financieros, así como otros ratios diversos, de productividad, bursátiles, etc., que hemos agrupado en la categoría de otros, se presentan casi con las misma frecuencia. Nº 136 • Septiembre de 2002 ● Tendencias en la revelación de información por las empresas europeas 4.14. Referencia a los pronunciamientos del IASC zadas (95%) incluyen el informe de auditoría en el informe anual. A pesar de la posible aceptación de las NIC como normas válidas por los diferentes mercados bursátiles y el acercamiento que parece producirse desde el seno de la UE, únicamente un 12% de las empresas realizan alguna referencia a esta normativa (Cuadro 14). Asimismo, tan sólo dos de las empresas analizadas plantean las causas por las que se hace referencia a las NIC, que en la mayoría de los casos son apuntes breves sobre la compatibilidad con una norma específica. El lugar habitual donde se ubica dicho informe es a continuación de las cuentas anuales (balance, cuenta de resultados y notas), situación que se presenta en un 70% de los casos, situándose en un 29% antes de éstas y tan sólo en una empresa podemos señalar que el informe forma parte integrante de las cuentas anuales, en concreto una de las empresas griegas analizadas. Tan solo en un caso, en concreto una empresa finlandesa, se presenta una conciliación entre la información elaborada bajo criterios nacionales y la que surgiría si se adoptasen los estándares internacionales. ASPECTOS CONSIDERADOS INCLUSIÓN RAZONES Algo más habitual es encontrar información vinculada con los principios contables estadounidenses, pues el porcentaje se eleva a poco más del 16% (Cuadro 15). CUADRO 15 Tan sólo en un 5% de las empresas no aparecen descritos explícitamente los DIFERENCIAS % O B S E R VA D A S Sí No Sí No Sí No 11,57% 88,43% 14,29% 85,71% 7,14% 92,86% REFERENCIAS A LOS US GAAP ASPECTOS CONSIDERADOS INCLUSIÓN RAZONES RECONCILIACIÓN DE DATOS A LOS US GAAP DIFERENCIAS % O B S E R VA D A S Sí No Sí No Sí No 16,53% 83,47% 50,00% 50,00% 85,00% 15,00% CUADRO 16 PRESENTACIÓN DEL INFORME DE AUDITORÍA ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL 4.16. Informe de auditoría Nº 136 • Septiembre de 2002 4.17.1. Principios y criterios contables aplicados REFERENCIAS A LAS NORMAS DEL IASC CONCILIACIÓN DE DATOS A LAS NIC Como refleja el Cuadro 16, prácticamente la totalidad de las empresas anali- 4.17. Otros aspectos de información CUADRO 14 4.15. Referencia a los pronunciamientos estadounidenses No obstante, las diferencias más sustanciales con las referencias a las NIC son cualitativas, pues en el caso de los principios americanos es más habitual la inclusión de las causas por las que se hace mención a dichos pronunciamientos (50%), que vienen referidas fundamentalmente a la cotización de la empresa en la bolsa de Nueva York y a facilitar la interpretación de la información a los inversores estadounidenses. Es por ello que en un 85% de los casos que se referencian los principios americanos se presenta conciliación entre las cifras contables, básicamente neto y resultados, bajo estos criterios y los nacionales. Para concluir el análisis de la información relativa al informe de auditoría, indicaremos que en un 5% de los casos aparecen salvedades en el mismo. SALVEDADES www.partidadoble.es DIFERENCIAS % O B S E R VA D A S Sí No Antes de Cuentas Anuales Después de Cuentas Anuales Notas Sí No 95,04% 4,96% 28,70% 70,43% 0,87% 5,22% 94,78% 47 • Reforma contable criterios contables que se han seguido para la elaboración de la información. Como recoge el Cuadro 17, en el resto, que sí incorporan esta información, las referencias a los criterios y principios aplicados aparecen mayoritariamente (72%) en las notas a los estados contables, en concreto en una de las notas iniciales destinada expresamente a ello. También es habitual encontrarlas en una apartado específico CUADRO 17 PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE CRITERIOS CONTABLES APLICADOS ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL DIFERENCIAS O B S E R VA D A S Sí No Antes de Cuentas Anuales Después de Cuentas Anuales Notas % 95,04% 4,96% 18,26% 9,57% 72,17% CUADRO 18 PRESENTACIÓN DEL INFORME DE LA DIRECCIÓN ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL DIFERENCIAS O B S E R VA D A S Sí No Antes de Cuentas Anuales Después de Cuentas Anuales % 88,43% 11,57% 92,52% 7,48% CUADRO 19 PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE MERCADOS BURSÁTILES ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL DIFERENCIAS O B S E R VA D A S Sí No Notas Otro lugar % 54,55% 45,45% 3,03% 96,97% CUADRO 20 PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE DERIVADOS FINANCIEROS ASPECTOS CONSIDERADOS PUBLICACIÓN UBICACIÓN EN EL INFORME ANUAL • 48 DIFERENCIAS Sí No Notas Otro lugar O B S E R VA D A S antes de las cuentas anuales propiamente dichas, lo que sucede en un 18% de los casos. 4.17.2. Informe de la dirección Es habitual que en el informe anual se incorpore un informe de la dirección (88%), aunque con diferentes contenidos y alcance (Cuadro 18). Donde existe casi unanimidad es en la ubicación de esta información, que casi siempre aparece con anterioridad a las cuentas anuales. 4.17.3. Información sobre mercados bursátiles Este es uno de los apartados que generan cierta diversidad, pues un 55% de las empresas incorporan esta información mientas que el 45% restante no (Cuadro 19). Esta información, que hace especial referencia a los mercados en los que se negocian los títulos de la empresa y a la evolución de estos últimos, se ubica habitualmente en un apartado específico del informe anual. 4.17.4. Información sobre derivados financieros Por último, respecto a la existencia de información específica referida a los instrumentos financieros, también podemos señalar que observamos discrepancias, pues, como puede observarse en el Cuadro 20, un 40% de las empresas hacen referencia a su tratamiento y características básicas, mientras que el resto no. Donde sí existe prácticamente coincidencia es en la incorporación de esta información en una de las notas a los estados contables. % 39,67% 60,33% 87,50% 16,67% 5. CONCLUSIONES De los resultados expuestos con anterioridad se pueden extraer algunas conclusiones que sintetizamos a continuación. Nº 136 • Septiembre de 2002 ● Tendencias en la revelación de información por las empresas europeas Respecto a las características mayoritarias de la información que se está publicando a nivel europeo podemos destacar lo siguiente: • El balance de situación: - se formula en forma de cuenta, - los activos y pasivos son ordenados de menor a mayor grado de liquidez y exigibilidad, respectivamente, - los importes de las partidas objeto de amortización o dotación de provisiones se presentan netos de éstas, - las partidas se desglosan mayoritariamente a nivel de números de números árabes, tomando como referencia el modelo español, siendo también habitual un menor nivel de diferenciación (a nivel de números romanos), - incluyen los datos referidos a los dos últimos ejercicios. • Respecto a la cuenta de resultados, los principales rasgos se concretan en: - se presenta en forma de lista, - los gastos se clasifican en mayor medida por naturaleza, aunque también es muy significativa su clasificación por funciones, - se incluyen escalones intermedios de resultados, en especial el de la explotación, aunque también el financiero o el extraordinario, - no se diferencia el gasto por impuestos referido al resultado ordinario y al extraordinario, y - contiene importes relativos a los dos últimos ejercicios. • Junto con el balance y cuenta de resultados es habitual la publicación del estado de flujos de tesorería, presentado según el método indirecto; por el contrario, el cuadro de financiación tiene una escasa presencia en los informes anuales analizados. Nº 136 • Septiembre de 2002 • Las empresas incluyen mayoritariamente un informe de la dirección y el informe de auditoría. Existen otros aspectos informativos que son también publicados mayoritariamente: variación de los fondos propios, datos relativos a empleados (planes de pensiones y remuneración de los directivos), resumen de datos históricos, ratios y criterios contables aplicados. • Llaman la atención otros aspectos que son objeto de escasa atención en la información publicada; nos estamos refiriendo al estado del valor añadido o a los datos previsionales. Del mismo modo, son escasas las referencias a la normativa contable internacional, bien sea la del IASC o los principios norteamericanos. financiación versus estado de flujos de tesorería. En el resto de aspectos informativos analizados o bien lo observado en las empresas españolas coincide con la tendencia mayoritaria en Europa o bien existe similar grado de indefinición. Por tanto, en relación a esta cuestión, hemos de concluir que las diferencias son poco significativas, encontrándose, por tanto, España en la línea de los flujos informativos que surgen de las empresas europeas. Considerando todo lo anterior, una posible reforma de la normativa comunitaria en cuanto a la exigencia de información a presentar por las empresas europeas debería tener como marco de referencia los siguientes puntos: • reducción de las opciones en relación a los formatos de presentación de balance y cuenta de resultados; Por el contrario, existen otros apartados de información donde se observan discrepancias en la atención prestada en los informes anuales, pues es muy similar la proporción de empresas que adoptan un criterio informativo u otro. En este bloque se encuentran: • determinación explícita del modo de clasificación de los gastos en la cuenta de resultados; • posicionamiento en torno a un único tipo de estado de flujos de fondos, el estado de flujos de tesorería; • la clasificación de los gastos en la cuenta de resultados, • exigencia del estado del valor añadido, en caso de que se considere relevante el análisis de dicha magnitud; • el estado de distribución de resultados, • • la ubicación de la información segmentada, • la información medioambiental, delimitación del contenido de la información segmentada, en lo relativo tanto al tipo de segmentos como a las partidas a segmentar o a la ubicación de dicha información; • los datos relativos a los mercados bursátiles. • obligatoriedad de presentar información previsional referida a las magnitudes más relevantes, como resultado, activos, neto, etc. • regulación del nivel y contenido de la información a presentar referida a otros aspectos de interés que están emergiendo con fuerza, como la información de carácter medioambiental o social. En relación a nuestro país, podemos indicar que las diferencias más sustanciales con la tendencia observada en Europa se presentan en relación a la presentación de la cuenta de resultados, en España optamos por el formato de cuenta frente al de lista que es mayoritario a nivel europeo, y a la presentación del cuadro de www.partidadoble.es 49 • Reforma contable BIBLIOGRAFÍA ALNAJJAR, F. (1986): “Standardization in Accounting Practices: A Comparative International Study”. The International Journal of Accounting, 21(2), pp. 161-76. AMERICAN ACCOUNTING ASSOCIATION (1977): “Morphology for Comparative Accounting Systems”. The Accounting Review, 52(Suplement), pp. 65-132. BARTHES, G. (1988): “La contribución europea a la normalización internacional”. Revista Técnica del Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España, 17, pp. 48-52. CALLAO, S.; JARNE, J.I. y LAINEZ, J.A.: Impacto de la diversidad contable europea en el análisis de la información empresarial. ICAC, Madrid. CAÑIBANO, L. y GINER, B. (1993): “Análisis de estados financieros: una perspectiva europea”. Trabajo presentado al VII Congreso de la Asociación Española de Administración y Contabilidad de Empresas (AECA). Vitoria. FLOWER, J. (1997): “The future shape of harmonization: the EU versus the IASC versus the SEC”. The European Accounting Review, 6(2), pp. 281-303. FRANK, W. (1979) “An Empirical Analysis of International Accounting Principles”. Journal of Accounting Research, 17(2), pp. 593-605. GARCIA BENAU, M. (1995): Armonización de la Información Financiera en Europa. I Premio Carlos Cubillo Valverde. Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas. Ministerio de Economía y Hacienda. Madrid. GARCIA BENAU, M.A.; LAINEZ, J.A. y MONTERREY, J. (1996): Contabilidad para la empresa multinacional. Pirámide. Madrid. GRAY, S. (1980): “The impact of international accounting differences from a security-analysis perspective: some european evidence”. Journal of Accounting Research, 18(1), pp. 64-76. JOOS, P. y LANG, M. (1994): “The effects of accounting diversity: evidence from the European Union”. Journal of Accounting Research, 32 (suplement),pp. 141-68. JARNE, J. I. (1997): Clasificación y evolución internacional de los sistemas contables. AECA, Madrid. LAINEZ, J.A. (1993): Comparabilidad Internacional de la Información Financiera. Análisis y Posición de la Normativa Española. Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas. Ministerio de Economía y Hacienda. Madrid. LAINEZ, J.A. y CALLAO, S. (1999): “Evidencia empírica de la relatividad de los indicadores económicos y financieros para la evaluación internacional de la empresa”. Cuadernos de Economía y Dirección de la Empresa, 3, enero-junio, pp. 73-122. LAINEZ, J.A.; JARNE, J.I. y CALLAO, S. (1999): “The Spanish accounting system and international accounting harmonization”. European Accounting Review, 8(1), pp. 93-113. NOBES, C. (1992): International Classification of Financial Reporting. London: Routledge. SALTER, S. (1991): Classification of Financial Reporting Systems and a Test of their Environmental Determinants. Ph. D., College of Business Administration, University of South Carolina. SIMMONDS, A. y AZIERES, O. (1989): Accounting for Europe. Touch Ross Europe. London. RUTTEMAN, P. (1990): “Can we leap the harmonisation hurdles?”. Accountancy, november, p. 29. • 50 ANEXO 1 RELACIÓN DE EMPRESAS DE LA MUESTRA ADIDAS BASF BAYER BMW DAIMLER BENZ DEUSCHE TELEKOM FUCHS GEA GROHE HEIDELBERGER ZEMENT HOECHST PLETTAC AG SIEMENS TUV VEBA VOLKSWAGEN AG FAG KUGELFISCHER JULIUS MEINL INTERNATIONAL LENZING MM KARTON AG OMV POOR VOEST ALPINE STAHL AG ACKERMANS & VAN HAAREN AUXIMINES BELGACOM BELGIAN NATIONAL RAILWAYS BELGO KATANGA FLORIDIENNE NV GBL MONCEAU ZOLDER PETROFINA RECTICEL SOLVAC SOLVAY SPECTOR PHOTO GROUP TERBEKE TESSENDERLO CHEMIE VOLKSWAGEN BRUSELAS BOREALIS CARLSBERG J.LAURITZEN HOLDING MD FOODS TELEDANMARK IBERDROLA REPSOL ARAGONESAS KOIPE GAS NATURAL PESCANOVA TABACALERA DURO FELGUERA ACCIONA DRAGADOS Y CONSTRUCCIONES TELEFONICA ACERINOX ENSO GROUP FINNAIR IVO GROUP KESKO RAUTARUUKKI VALIO ELF GAZ DE FRANCE PLASTIC OMNIUM RENAULT HERACLES TRIA EPSILON ABN AMRO AKZO NOBEL ASML BNG ROYAL PTT PHILIPS ROYAL DUTCH PETROLEUM ROYAL TEN CATE SHV FYFFES IRISH DIRY BOARD SMURFIT TELECOM EIREANN IBM ITALIA ITIERRE SNAM ARBED AUDIOFINA AUDIOLUX BIL CEGEDEL CLT UFA CPI KREDIET LUXEMPART NIPPON ASSETS INVESTMENTS SEO TDK AIR PORTUGAL CIMPOR BRITISH TELECOMUNICATIONS SHELL UNILEVER ACTIVE BIOTECH ASSA ABLOY AXEL JONSON AB CELSIUS HL DISPLAY ICA HANDLARNAS AB INDUSTRIVARDEN K. FORBUNDET MODO NCC NORDISKA PERSTORP SKANSKA STENA LINE STORA SVENSKA SWEDISH MATCH TORNET VOLVO Nº 136 • Septiembre de 2002 ● Tendencias en la revelación de información por las empresas europeas ANEXO 2 RANGOS INFORMATIVOS ANALIZADOS Balance Cuenta de resultados - Formato - Nivel de desglose - Ordenación de activo y pasivo - Periodos incluidos - Formato - Desglose del impuesto - Criterio de clasificación de gastos - Periodos incluidos - Presentación de saldos intermedios Cuadro de financiación - Publicación - Ubicación en el informe anual Estado de flujos de tesorería - Publicación - Método de presentación - Ubicación en el informe anual Estado de variación de los fondos propios - Publicación - Ubicación en el informe anual Estado de valor añadido - Publicación - Ubicación en el informe anual Estado de distribución de resultados - Publicación - Ubicación en el informe anual Información segmentada - Publicación - Tipos de segmentos considerados - Ubicación en el informe anual - Magnitudes segmentadas - Publicación - Datos incluidos Información sobre empleados - Ubicación en el informe anual Información medioambiental - Publicación - Tipo de información - Ubicación en el informe anual Información previsional - Publicación - Periodos incluidos - Ubicación en el informe anual Datos históricos - Publicación - Periodos incluidos - Ubicación en el informe anual Ratios - Publicación - Tipo - Ubicación en el informe anual Referencia a la NIC - Inclusión - Conciliación - Razones US GAAP - Inclusión - Conciliación - Razones - Publicación - Salvedades - Ubicación en el informe anual - Firma de auditoría Informe de la dirección - Publicación - Ubicación en el informe anual Criterios contables aplicados - Publicación - Ubicación en el informe anual Mercados bursátiles - Publicación - Ubicación en el informe anual Informe de auditoría Nº 136 • Septiembre de 2002 www.partidadoble.es 51 •