TRAMPA PARA ANIMALES(ES2186896)

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
2 186 896
kInt. Cl. : A01M 23/08
11 Número de publicación:
7
51
ESPAÑA
k
A01M 23/18
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 97925170.9
kFecha de presentación: 06.06.1997
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 909 127
kFecha de publicación de la solicitud: 21.04.1999
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Trampa para un animal.
k
73 Titular/es: David Herbert Relf
k
72 Inventor/es: Relf, David Herbert
k
74 Agente: Tavira Montes-Jovellar, Antonio
30 Prioridad: 07.06.1996 GB 9611968
30 Oakley Gardens
London SW3 5QG, GB
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.05.2003
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 186 896 T3
16.05.2003
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art. 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 186 896 T3
DESCRIPCION
Trampa para un animal.
La presente invención se refiere a una trampa
para un animal y, en particular, una trampa para
topos.
Muchos métodos para atrapar topos se basan
en dispositivos cargados por muelle, que o bien
aplastan o perforan el animal. El topo es, por
lo tanto, o bien matado en el acto o, en último,
término mutilado. Ciertos venenos, tales como
estricnina, pueden ser utilizados para matar topos. Sin embargo, estos venenos permanecen frecuentemente en el ambiente después de haber sido
matados los topos, y pueden resultar fatales para
otros animales. Además, el veneno puede permanecer en el cuerpo muerto del topo, de manera que
un animal que se ponga en contacto con el topo
envenenado puede ponerse en peligro él mismo.
Existen métodos de atrapar más humanos, tales como desviar el recorrido o camino del topo a
un pozo o recipiente. Sin embargo, los recorridos
de los topos pueden ser extensos y, por su propia
naturaleza, están ocultos a la vista. Por lo tanto,
los métodos de desviación tienden a ser laboriosos de desarrollar y son ineficaces en la práctica.
Existen substancias que no matan realmente a los
topos, sino que actúan meramente como sedantes. Sin embargo, esto puede afectar a otros animales salvajes o incluso a animales domésticos.
También se han utilizado elementos disuasivos,
tales como ondas sonoras, emisión de humo y
olores, pero aunque estos pueden dar resultado
a corto plazo, tienen pequeño efecto duradero y
los topos regresan pronto.
El documento GB-A-2026833 describe una
trampa con una cámara de cebo superior y una
cámara de trampa inferior para atrapar a un animal atraı́do a la cámara superior por el cebo.
El documento JP-B-62037943 describe una
trampa formada de un polı́mero transparente o
semitransparente, que tiene orificios en el costado
para permitir que entren lombrices de tierra en la
trampa.
El documento GB 220226 describe una trampa humanitaria para topos que consiste en un
cuerpo tubular con una puerta de trampa de
apertura sólo en un sentido en un extremo y un
cono retirable que termina en una abertura de
diámetro reducido en el otro. Un topo que encuentra la trampa en un camino de topos puede,
por lo tanto, entrar en la trampa empujando contra el lado exterior de la puerta de la trampa,
pero no puede escapar de la trampa una vez que
la puerta de trampa ha caı́do detrás de él. El
topo no puede abandonar la trampa por el otro
extremo, debido al diámetro reducido de la abertura en cono, ni puede revolverse en el interior
de la trampa con el fin de atacar la puerta de la
trampa con las garras delanteras. La puerta de la
trampa tiene un corte en forma de V en su borde
inferior, de manera que si un topo que ha abierto
parcialmente la puerta de la trampa intenta salir
de la trampa retrocediendo, el corte aprisionará
el cuello del topo y evitará que escape. La retirada del cono separable permite el acceso a la
trampa, con lo que se hace posible liberar un topo
atrapado.
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
Una trampa tal como la descrita en el documento 220226 tiene, sin embargo, ciertas desventajas. Si un topo se aproxima a la trampa enterrada desde el extremo cerrado, será con frecuencia lo suficientemente fuerte para empujar la
trampa fuera del suelo. Por lo tanto, es necesario enterrar dos o más trampas extremo con extremo en un recorrido o camino, de manera que
el topo encuentre un extremo abierto al aproximarse desde el otro sentido. Sin embargo, debido
a la longitud del topo medio y la longitud del cono
separable, la longitud total de dos trampas (y por
tanto la longitud del recorrido del topo que debe
ser expuesto), tendrı́a que haber algún lugar en
la región de 40 a 50 cm. Es no solamente difı́cil
localizar un tramo recto del camino de topos de
esta longitud, sino que el exponer el tramo implica demasiada perturbación del suelo, que debe
ser mı́nima para el éxito de atrapar el topo.
Una solución es utilizar una trampa de doble extremo, ya que esto permite que una trampa
única (que es más corta que dos trampas de un
solo extremo) sea incorporada en un recorrido del
animal (por ejemplo un recorrido de topo), minimizando con ello la perturbación del suelo.
El documento GB-335669 describe una trampa de doble extremo con puertas de muelle en
cada extremo, las cuales son cerradas por un dispositivo de tropezar cuando el animal entra en
la trampa. Un dispositivo similar se muestra en
el documento GB-425212, en el que las puertas
con muelle se cierran cuando el animal pisa sobre
una plataforma dentro de la trampa, y en el documento GB-A-2116817, en el que las puertas se
cierran por gravedad cuando el animal pisa sobre
una plataforma montada de manera pivotante.
Otras trampas de extremo doble se muestran en el documento GB-1450513, en el que la
trampa está formada de una rejilla para permitir que la tierra circundante penetre en la trampa; el documento FR 2584571 (que corresponde
al preámbulo de la reivindicación 1), en el que la
trampa puede ser interrumpida o rota a la mitad
para permitir el acceso al interior de la trampa; el
documento FR 629229, en el que la trampa está
dividida en dos por una barrera interna; y en el
documento CH 101774, en el que la trampa tiene
hendiduras en sus paredes para permitir al usuario ver cuándo es atrapado un animal.
La desventaja de las trampas de doble extremo es que un topo que sea atrapado en una
puede ser capaz de introducir sus patas delanteras, garras o cabeza detrás de la solapa a la que
se enfrenta, y con ello abrir la solapa hacia dentro
y escapar.
De acuerdo con la presente invención, se proporciona una trampa para un animal, que comprende un cuerpo hueco alargado que define una
cavidad alargada, un cierre en cada extremo de
la cavidad, en la que los citados cierres están destinados a permitir la entrada de un animal en la
cavidad y cerrarse detrás del animal para evitar
la salida hacia atrás del animal desde la cavidad,
y un obturador que es capaz de moverse de un extremo a otro dentro de la cavidad y limitar el acceso del animal al citado cierre distante del punto
de entrada del animal.
En una realización alternativa, se proporciona
3
ES 2 186 896 T3
una trampa para un animal, que comprende un
cuerpo hueco alargado que define una cavidad
alargada, un cierre en cada extremo de la cavidad, en el que los citados cierres están destinados
a permitir el acceso de un animal a la cavidad,
pero no se permite abrir los cierres por el animal
desde el interior de la cavidad, y un obturador que
es capaz de moverse de un extremo a otro dentro
de la cavidad y que está destinado a limitar el
acceso a los citados cierres por el animal desde el
interior de la cavidad.
Preferiblemente, el obturador es esencialmente esférico y tiene un diámetro tal que puede rodar libremente dentro de la cavidad. Por ejemplo,
cuando el cuerpo es de sección transversal circular, el obturador tiene un diámetro ligeramente
menor que el del cuerpo. Más preferiblemente, el
obturador es una bola que puede ser formada de
un material esencialmente transparente, tal como
del mismo plástico transparente que constituye el
cuerpo de la trampa. Alternativamente, el obturador puede ser una bola de caucho. La bola
puede o bien ser maciza o hueca, siempre que sea
suficientemente ligera para ser movida por el animal que se ha de atrapar.
La trampa funciona como sigue. Un topo que
entra por cualquier extremo de la trampa empuja
contra la bola y esta rueda hacia delante hacia
el otro extremo de la trampa. El topo no puede
rodear la bola con el fin de acceder a la solapa
que está detrás de la bola, ya que la bola gira
solamente. Ni puede el topo volverse dentro del
tubo con el fin de atacar la otra solapa.
En una realización, el obturador tiene una
punta o arista que impide rodar al obturador hacia un extremo de la trampa si se sitúa la trampa sobre una pendiente. El obturador puede ser
ası́ situado centralmente, con el fin de que cualquier solapa pueda abrirse libremente. Alternativamente, se puede impedir al obturador que ruede
hacia un extremo de la trampa mediante un elemento alargado (por ejemplo, un trozo de paja)
insertado a través de un pequeño orificio en la
parte central de la trampa, como se expone más
adelante.
En una realización preferida, los cierres están
situados en cualquier extremo del cuerpo. La
trampa puede tener una sección abocinada que se
extiende hacia fuera desde al menos un extremo
del cuerpo, en cuyo caso el cierre de ese extremo
está preferiblemente situado donde la sección abocinada es su parte más estrecha.
El cuerpo está preferiblemente formado de dos
secciones o tramos que están conectados de manera separable de modo que se permite el acceso
a dicha cavidad en la desconexión de los citados
tramos. Esto se puede conseguir proporcionando
un manguito externo para conectar los citados dos
tramos. El manguito está preferiblemente fijado
sólo a uno de los tramos, de manera que el otro
tramo pueda ser simplemente retirado del manguito con el fin de desconectar los tramos.
Por lo tanto, la trampa puede ser fraccionada en dos con el fin de verificar si un topo ha
sido cogido o para liberar un topo atrapado. El
cuerpo tubular puede ser formado de un material esencialmente transparente, por ejemplo un
plástico transparente, tal como uno acrı́lico, de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
manera que el usuario pueda verificar si un topo
ha sido capturado sin retirar la trampa del recorrido. La trampa puede ser nuevamente conectada fácilmente insertando en el manguito la
sección o tramo sin manguito.
Alternativamente, la trampa puede estar provista de un pequeño orificio en la parte central,
a través del cual se pueda insertar un elemento
alargado, tal como un palito o un trozo de paja.
En uso, la trampa es enterrada dejando un extremo de la paja (por ejemplo) por encima del
nivel del suelo: Cuando es capturado un animal
en la trampa, este empuja contra la paja, y se
mueve la parte de la paja que está por encima del
nivel del suelo, con lo que se avisa al usuario de
la presencia del topo.
El cuerpo de la trampa es de preferencia esencialmente circular en sección transversal.
En una realización preferida, los cierres son
solapas articuladas. Es particularmente preferido
que las solapas se cierren solamente bajo la acción
de la gravedad, con lo que se reduce la necesidad
de dispositivos de fijación disparados por muelle,
complicados y relativamente caros. Sin embargo,
se apreciará que se puede utilizar cualquier mecanismo de cierre apropiado de un solo sentido.
Los cierres pueden ser esencialmente circulares, con un diámetro ligeramente menor que el del
cuerpo, en cuyo caso cada cierre está colgado con
un espacio de separación entre su borde superior
y la pared superior de la trampa, de tal manera
que el borde inferior de cada cierre descansa contra la pared de fondo del cuerpo, con lo que se
hace posible abrir el cierre hacia dentro sin tener
que proporcionar un saliente o enganche para evitar la apertura hacia fuera. Alternativamente, los
cierres pueden ser de forma elı́ptica, siendo el eje
mayor de la elipse más largo y siendo el eje menor
más corto que el diámetro interno de la trampa.
Cada cierre puede tener un corte en forma de
“V” en su borde inferior, como en el documento
GB 220226.
Se cree que los topos tienen más probabilidad
de entrar en trampas que estén formadas de madera o metal, en lugar de plástico. Por lo tanto,
en una realización preferida, la trampa está formada de madera o metal.
A continuación se describirán realizaciones
particulares de la presente invención con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:
La figura 1 es una sección a través de una
trampa de acuerdo con la invención;
La figura 2 es una vista en perspectiva de la
trampa de la figura 1; y
La figura 3 es un alzado extremo de la trampa
mostrada en la figura 1.
Con referencia a las figuras, la trampa tiene
un cuerpo cilı́ndrico 1 de 35 mm de diámetro,
formado de dos secciones o tramos esencialmente
idénticos 3 y 4 hechos de un material acrı́lico
transparente. Un manguito acrı́lico 5 que tiene
una longitud de 20 mm y un diámetro ligeramente
mayor que el de los tramos 3 y 4, está unido a un
extremo del tramo 3. El manguito 5 se extiende
axialmente hacia fuera desde el tramo extremo 3,
por lo que se crea una junta de compresión para
hacer posible que los tramos 3 y 4 sean unidos
simplemente insertando un extremo del tramo 4
3
5
ES 2 186 896 T3
en el manguito 5 hasta que hacen tope los tramos
3 y 4.
Una sección o tramo 6 cónicamente abocinado
se extiende hacia fuera desde cada extremo del
cuerpo 1 hasta un diámetro máximo de 60 mm,
con lo que se crea una boca en embudo en cada
extremo de la trampa. El tramo abocinado está
formado del mismo material acrı́lico que los tramos 3 y 4.
Dos solapas o trampillas 7 accionadas por
gravedad, que son discos de aluminio de forma
elı́ptica con un eje mayor de 40 mm, cuelgan del
cuerpo 1 donde el tramo abocinado 6 encuentra a
los tramos 3 ó 4. Las solapas 7 están unidas mediante bisagras de alambre 8 (formadas de alambre de 2 mm de diámetro) por medio de dos orificios perforados en cada solapa 7 y dos orificios correspondientes perforados en el cuerpo 1 en cada
extremo.
Puesto que cada solapa 7 tiene un eje mayor
que es más largo que el diámetro del cuerpo 1, el
borde inferior 10 de cada solapa 7 descansa contra
la superficie interior del cuerpo 1 en el punto de
11 de contacto a tope, de manera que la solapa 7
forma un ángulo hacia dentro y puede ser abierta
hacia dentro, pero no hacia fuera.
Una bola 9, que está formada del mismo material acrı́lico transparente que el cuerpo 1, está
contenida dentro del cuerpo 1 entre las dos solapas 7. La bola 9 tiene un diámetro de 33 mm,
de manera que puede rodar libremente arriba y
abajo en el cuerpo 1 entre las dos solapas 7. La
bola 9 puede ser retirada del cuerpo 1 desconectando los tramos 3 y 4 como se ha descrito anteriormente.
En uso, la trampa se ensambla colocando la
bola 9 dentro de cualquiera de los tramos 3 ó 4 y
conectando después los tramos 3 y 4 insertando
el tramo 4 en el manguito 5. Las dos bisagras 8
de alambre son alineadas haciendo girar los tramos 3 y 4 uno con relación a otro. Se expone
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
6
una sección del recorrido o camino del topo, y la
trampa se sitúa en el camino horizontalmente con
las bisagras de alambre 8 en la parte más alta, de
manera que cada solapa cuelga con el borde inferior descansando contra el punto de apoyo a tope
11, como se ha descrito anteriormente. La tierra
es después puesta de nuevo en la parte superior
de la trampa y se sitúa un marcador, por ejemplo un palo o una bandera, en el punto en que ha
sido enterrada la trampa para que ésta pueda ser
localizada posteriormente.
Un topo que efectúa su recorrido a lo largo del
camino encontrará la trampa en cualquiera de los
tramos abocinados 6. Estos actúan para guiar el
topo al interior de la trampa, donde encuentra la
solapa 7. La solapa 7 se abre hacia dentro cuando
el topo empuje contra ella y permite que el topo
pase al interior del cuerpo 1, cayendo la solapa
7 para cerrarse detrás del topo. Debido a que el
aluminio es un material relativamente ligero, se
precisa muy poca presión para elevar la solapa 7.
El topo efectúa entonces su recorrido a lo largo
del interior del cuerpo 1 hasta que encuentra la
bola 9. Si el topo intenta retroceder para salir de
la trampa, es impedido de hacerlo por la solapa 7,
ya que la solapa 7 no puede abrirse hacia fuera. Si
el topo marcha hacia delante, hace rodar la bola
9 hacia el otro extremo de la trampa hasta que
la bola 9 alcanza la solapa 7. Cualquier presión
aplicada por el topo a la bola 9 hace que la bola
gire simplemente, y el topo es impedido de acceder a la solapa 7 con sus patas delanteras, garras
o cabeza.
Debido a que el cuerpo 1 está hecho de un
material transparente, el usuario puede verificar
fácilmente si un topo ha sido aprisionado en la
trampa, y retirar la trampa del camino con el fin
de liberar el topo desconectando los tramos 3 y
4. El topo puede entonces ser tratado de acuerdo
con la preferencia del usuario.
7
ES 2 186 896 T3
REIVINDICACIONES
1. Una trampa para un animal, que comprende un cuerpo hueco alargado (1) que define una
cavidad alargada, un cierre (7) en cada extremo
de la cavidad, en la que dichos cierres están destinados a permitir la entrada de un animal en la
cavidad y a cerrarse detrás del animal para evitar
que el animal salga de la cavidad retrocediendo,
caracterizada por un obturador (9) que es capaz de moverse de un extremo a otro dentro de
la cavidad y evitar el acceso del animal al citado
cierre distante del punto de entrada del animal.
2. Una trampa según la reivindicación 1, en
la que el obturador es esencialmente esférico.
3. Una trampa según la reivindicación 1 o la
2, en la que el obturador está formado de un material esencialmente transparente.
4. Una trampa según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el cuerpo está
formado de dos secciones o tramos que están reversiblemente conectados de manera que permiten el acceso a la citada cavidad al desconectarse
los citados tramos.
5. Una trampa según la reivindicación 4, en
la que el cuerpo comprende además un manguito
externo para la conexión de los dos tramos citados.
6. Una trampa según la reivindicación 5, en la
que el manguito está fijado sólo a uno de dichos
dos tramos.
7. Una trampa según cualquiera de las reivin-
5
10
15
20
25
30
8
dicaciones precedentes, que tiene una sección abocinada que se extiende hacia fuera desde al menos
un extremo del cuerpo.
8. Una trampa según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el cuerpo está
formado de un material esencialmente transparente.
9. Una trampa según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el cuerpo es de
sección transversal esencialmente circular.
10. Una trampa según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que los cierres
son solapas articuladas o abisagradas.
11. Una trampa según la reivindicación 11,
en la que las solapas están montadas articuladamente para colgar dentro de la cavidad.
12. Una trampa según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que los cierres
son solapas o trampillas accionadas por gravedad.
13. Una trampa según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además medios que definen un orificio en el cuerpo de
la trampa y un elemento indicador alargado para
insertar en el orificio de tal manera que un primer tramo del elemento indicador esté dentro de
dicha cavidad y un segundo tramo del elemento
indicador esté al exterior de dicha cavidad, con
lo que el movimiento de un animal en el interior
de dicha cavidad origina el movimiento del elemento indicador con el fin de avisar al usuario de
la trampa de la presencia del animal.
35
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
5
ES 2 186 896 T3
6
ES 2 186 896 T3
7