Capitulo Nicaragua

345676896
yz{|}~€}‚ƒ}„‚y…†
‡ˆ‰‚}~‚yyŠ‚‹}{‚|Œ‹€
jklmnlopqokrmstsukuploupovowox
yz{|}~€}‚ƒ}„‚y…†
‡ˆ‰‚}~‚yyy‚‹}{‚|Œ‹€
)*'
0*%
9:*/
%'&&*&
9:*'
%)*/
)M*0
Q09*&
)0*%
:''*&
:/:*&
MM*&
0&*:
0*9
&*9
9*&
&*%
/9*&
Q%*&
%:*&
&*9
&*/
90*%
M*:
)*Q
yŽ„|€|z~}‚}~‚ˆŠ†‚
‹z{‚‘„„’~‚ƒ}‚“€€~}
!"!"#!$%&&'(
"+,"!-"!""+!-.#+!$%&&/(
12!"!"#!-"!"#!3456!78!$%&&/(
12!"!;+!3456!78!$%&&/(
"+,"!-"!#!#"+!$%&&/(
<=>?@ABCA>D
EFGAHC>?D
IJ>K?@?LH
7"N"+"!-"!O!P!9&&&!$%&&:(
"+,"!-"!-".-!R!S!12!$%&&/(
T-"!-"!U"#!V.!P!9&&&!$%&&M(
T-"!-"!U"#!-"!OW"!P!9&&&!$%&&M(
"+,"!-"!-.+#!"+X-#!$%&&:(
"+,"!-"!.,""#!S!"#!-"!7YZ!$%&&Q(
"+,"!-"![#+!R!"!"-.!S!12!
$%&&:(
"+,"!-"![#+!"!2\U!S!12!$%&&%(
O#+!"!2\U!"!;+!3456!78!$%&&%(
2]"#+[-"#!S!9&&&!+"[+"#!-"!!^_!
$%&&Q(
+"+"#!#+-#!$%&&Q(
+"+"#!+[-#!$%&&Q(
Z#!-"!U""-"!$%&&Q(
7"N"+"!-"!]"!$%&&Q(
."#!"!572!5"!S!9&&!&&&!`
++"#!$%&&M(
."#!"!572!5"!S!!34568!"!
2\U!$%&&%(
"#.."#+!2\U!"!"#!3456!78!$9''M(
"#.."#+!2\U!"!"#!-"!3456!78!
$%&&%(
yŽ„|€|z~}‚„€ƒ€‚}~‚ˆŠ†
yŽ„|€|z~}‚‹z{‚‘„„’~‚ƒ}‚“€€~}
•kmpqmplo–p—ork–smko˜—plsupqmpl™
y€}~}‚‹z{‚‘„„’~‚ƒ}‚“€€~}
abcdefgchigfg
yŽ„|€|z~}‚„€ƒ€‚}~‚}„‚ˆŠ†
•š›œsrkrsnqplorspqmžrkloœslmkuklopqopœovŸ y€}~}‚‹}{‚|Œ‹€‚z„|€ƒ€‚‹z{‚{}ƒ}~}
y€}~}‚‹}{‚|Œ‹€‚zz{”€ƒ€‚€‚{}ƒ}~}
¡>¢£@LH¤JBD¥L>D@?¦F¤§>L§?D¤JF¤¥DHJ¤D¤GDCLH¤§>LK?HCLH¤§L>¤BD¤¨?K?H?¦F¤GJ¤
©HCDGªHC?@DH¤GJ¤BDH¤«D@?LFJH¤¬F?GDH­¤JB¤EFHC?CACL¤GJ¤©HCDGªHC?@D¤GJ¤BD¤
¬«©I®¯¤¤°¤±E®²³¤´µ¶¶·¸¹¤
012
!"#$%&$'(&$)"%*"%'"&'$+%!"'&()(,-$%"%&&(.$'/&%"&%0#12'$%3$!&$%4%")%5$26"
7789:;<=>9?@A@<;B9C9D@AE@A=F;G99
@A9B;G9H>BIDF=;G9E@9=F@A=F;J99
D@=A>B>?I;9@9FAA>K;=FLA
MZOXiVZSYOVONVOTtTXiXQcZO[TONVROVXSQbQ[V[TRO[TO
\^a]OTRONNTbV[VOVOXVnYOjkQZXQjVNUTZSTOjYkONVRO
iZQbTkRQ[V[TROoOjYkOTNOaZRSQSiSYOWQXVkV_uTZRTO
MNOPQRSTUVOWVXQYZVNO[TO\QTZXQV]O^TXZYNY_V̀OTO [TO^TXZYNY_V̀ROe_kYjTXiVkQVROdaW^egq
aZZYbVXQcZOdPaWe\f^gOTRShOXYZRSQSiQ[YOjYkONYRO 77789|;}~F>G9GGD;A=F;B@G9@A9B>G9
Yk_VZQRUYR]OTZSQ[V[TR]OiZQbTkRQ[V[TROTOQZRSQl
};<=>G9B@?FGB;DFK>J9><?;AF€;=F>
SiXQYZTRO[TNORTXSYkOjmnNQXYOZVXQYZVN]OkT_QYl
;BJ9FAGDFD=F>A;B9C9H<@GH@GD;
ZVN]OoOUiZQXQjVNOoOjYkOTNORTXSYkOjkQbV[Y]OXioVRO A
VXSQbQ[V[TRORTOTZUVkXVkhZOTZOTNO[TRVkkYNNYO <F>9A;=F>A;B@G
XQTZSp̀XY]OSTXZYNc_QXY]OTXYZcUQXYOoORYXQVNO[TNO MNOTRriTUVOQZRSQSiXQYZVNO[TNOPaWe\f^OTROskil
jVR̀q
SYO[TObVkQVROUY[QpXVXQYZTRONT_QRNVSQbVROriTORTO
eOZQbTNOjmnNQXY]ORYZO[YRONVROQZRSQSiXQYZTROriTO zVZO[V[YOTZONVOmNSQUVO[yXV[V]OVORVnTk‚
XiUjNTZONVROsiZXQYZTROsiZ[VUTZSVNTRO[TNO ‡ˆƒTXkTSYO„„…Od…†††g‚ORTOUY[QpXVONVOYk_Vl
PaWe\f^qOMZOjkQUTkONi_Vk]OTNO\YZRTtYOWQXVl ZQwVXQcZOQZRSQSiXQYZVNOVZSTkQYkOoOTNO\vWal
kV_uTZRTO[TO\QTZXQVOoO^TXZYNY_V̀Od\vWa\f^gO \f^OjVRVOVOXYZSVkOXYZOiZOxkTRQ[TZSTOoOiZVO
TROiZOYk_VZQRUYO[TRXTZSkVNQwV[YOV[RXkQSYOVONVO PTXkTSVkV̀OMtTXiSQbVqO‰VOxkTRQ[TZXQVOjVRVO
xkTRQ[TZXQVO[TNO\YZRTtYOWVXQYZVNO[TOM[iXVl VORTkOTtTkXQ[VOjYkOTNO{QZQRSkYO[TOŠYUTZSY]O
XQcZOd\WMg]OXYZOViSYZYUV̀OsiZXQYZVNOoOV[UQl aZ[iRSkQVOoO\YUTkXQYOYOTNO‹QXTUQZQRSkYqO‰VO
ZQRSkVSQbV]OoO[TOXVkhXSTkOXQTZSp̀XYlSyXZQXYqOMRO PTXkTSVkV̀OTtTXiSQbVOOTRSVnVOVOXVk_YO[TONVO
TNOTZSTOriTOsYkUiNVONVROjYǸSQXVRO[TO\QTZXQV]O ƒQkTXXQcZO[TO^TXZYNY_V̀]OWYkUVNQwVXQcZOoO
^TXZYNY_V̀OTOaZZYbVXQcZOd\^ag]OpZVZXQVONYRO {TSkYNY_V̀Œ
jkY_kVUVROoOjkYoTXSYROoOXYYk[QZVORiROVXXQYl ‡ˆƒTXkTSYO„Od…†††g‚OVOSkVbyRO[TOTRSTO[TXkTl
ZTROTZOsiZXQcZO[TONVOTXYZYUV̀OZVXQYZVNqOMZl SY]ONVOxkTRQ[TZXQVO[TNO\vWa\f^OsiTOVRQ_ZVl
SkTONVROhkTVROTZOjkYXTRYO[TO[TRVkkYNNYOTZOTNO [VOVNO‹QXTjkTRQ[TZSTO[TONVOŽTjmnNQXVOYOTZO
\vWa\f^OXVnTOUTZXQYZVkOjYkORiOQUjYkSVZXQVO riQTZOyNO[TNT_iTqOMNOPTXkTSVkQYOMtTXiSQbYO
siSikVOTNOsYUTZSYOoOVjYoYOVONVOQZZYbVXQcZOTUl TROZYUnkV[YOjYkOTNOxkTRQ[TZSTO[TONVOŽTl
jkTRVkQVN]OXYZRQ[TkV[VONVOzTkkVUQTZSVOnhRQXVO jmnNQXVŒ
TOQUjkTRXQZ[QnNTOjVkVOTZXVkVkOTNOsiSikYO[TONVRO ‡ˆƒTXkTSYO„Od…††g‚ONVOxkTRQ[TZXQVO[TNO
xf{MOUT[QVZSTONVOXkTVXQcZO[TOjkY[iXSYROXYZO \vWa\f^ObiTNbTOVOjVRVkOVOUVZYRO[TNO{Ql
UVoYkObVNYkOV_kT_V[YOoO_TZTkVkOiZORTXSYkOTUl ZQRSkYO[TOŠYUTZSY]OaZ[iRSkQVOoO\YUTkXQYOYO
jkTRVkQVNOUhROXYUjTSQSQbYq
[TNOsiZXQYZVkQYOriTOyRSTO[TRQ_ZTŒ
xYkOYSkYONV[Y]ONVOPTXkTSVkV̀OMtTXiSQbVO[TNO\vl ‡ˆ‰ToO‘…Od…††’gOYO“‰ToO”TZTkVNO[TOM[iXVl
Wa\f^OdPM\vWa\f^gOsYkUiNVOVZiVNUTZSTOTNO XQcZ•‚OTRSVnNTXTOriTOTNO\vWa\f^OTRShOV[Rl
VZSTjkYoTXSYO[TOjkTRijiTRSYO_TZTkVN]OjkTbQTZl XkQSYOVONVOxkTRQ[TZXQVO[TNO\YZRTtYOWVXQYZVNO
[YONYRO_VRSYRO[TNOjTkRYZVNOkTUiZTkV[YOoOjVkVO [TOM[iXVXQcZOd\WMg]OTZOSVZSYOriTONVO–iZSVO
RiOsiZXQYZVUQTZSY]OQZXNioTZ[YONYROkTXikRYRO ƒQkTXSQbVO[TNO\WMOTROjkTRQ[Q[VOjYkOTNO‹QXTl
[TOXYZSkVjVkSQ[VOZTXTRVkQYROjVkVONVOTtTXiXQcZO jkTRQ[TZSTO[TONVOŽTjmnNQXVqOMNO\vWe\f^O
[TOjkYoTXSYROoOjkY_kVUVRO[TOQZbTRSQ_VXQcZOTZO XYYk[QZVORiROVXSQbQ[V[TROXYZONYRO\TZSkYRO
\^a]ONVOV[VjSVXQcZOoO[QsiRQcZO[TOZiTbVROSTXl TOaZRSQSiSYRO[TOaZbTRSQ_VXQcZO\QTZSp̀XVOoO
ZYNY_V̀ROoOTNOpZVZXQVUQTZSYO[TOTUjkTRVRO[TO ^TXZYNc_QXVOjTkSTZTXQTZSTROVNOPQRSTUVO
QZZYbVXQcZOpZVZXQV[YROjVkXQVNUTZSTOjYkONVO M[iXVSQbYOWVXQYZVNq
XYZSkQniXQcZOnQNVSTkVNOYOUiNSQNVSTkVNq
012456789
58
76
58
699689699
345676896
012
!"#$%&$'(&$)"%*"%'"&'$+%!"'&()(,-$%"%&&(.$'/&%"&%0#12'$%3$!&$%4%")%5$26"
SMZ]NWYQRQYR]NWNTWNn]PRW\Q̀MNZSN\WOQdWTN
789:;<=>?=@ABCD:=>=?=AE=FAD:@A<A: [oUUjRW
M]NWbWMuWZ]NSMNgQ\WPWVUWl
@<GHGFC<:BA:=>EC<A??=I>:C>E<C:
?=C>?=A:C:=>JKDE<=A
LMdPSNTWYNUMQbSPYQZWZSYN^USNn]PRWMNT]YNPS\UPt
LMNOPQRSPNTUVWPXNYSNZS[SNRSM\Q]MWPN^USNTWN Y]YNoURWM]YNZSTNOWkYXNO]ZSR]YNZSYdW\WPNTWYN
_QPS\\Q̀MNZSNaMM]bW\Q̀MNLROPSYWPQWTNSYNSTN YQVUQSMdSY„
cPSWNZSNSMTW\SNSMdPSNSTNefgaehiNjNSTNYS\d]PN …†rMQbSPYQZWZNgW\Q]MWTN|Ud`M]RWNZSNgQ\Wt
SROPSYWPQWTNZSTNOWkYliQSMSN\]R]N][mSdQb]N PWVUWNwrg|gx„NWNdPWbzYNZSTNOP]jS\d]NZSN
\]MdPQ[UQPNWTNn]PdWTS\QRQSMd]NjNOP]jS\\Q̀MNZSN iS\M]T]VkWNZSNe]RUMQ\W\Q̀MNSNaMn]PRWt
TWNQMM]bW\Q̀MNSMNSTNYS\d]PNSROPSYWPQWTN\]R]N \Q̀MNwiaexNSYdcNQMdSVPWMZ]NSMNUMWNPSZNZSN
oSPPWRQSMdWNZSN\]MdPQ[U\Q̀MNWTN\PS\QRQSMd]N QMn]PRW\Q̀MNVT][WTNWNTWYN\UWdP]NUMQbSPYQZWt
S\]M`RQ\]NjNY]\QWTNZSTNOWkYl
ZSYNO‡[TQ\WYXN\]MdWMZ]NNOWPWNSTT]NN\]MNSTN
p]PN]dPWNOWPdSXNSqQYdSNSTNpP]VPWRWNrMQbSPYQZWZN }MWM\QWRQSMd]NZSNT]YNˆ][QSPM]YNZSNyUSt
LROPSMZSZ]PWNSMNgQ\WPWVUWlNsWNQZSWNSYNQRt \QWNjN‰]TWMZWlNsWNrg|gN\USMdWN\]MNUMWN
OTSRSMdWPNUMNOP]VPWRWN^USNOP]RUSbWNSTNZSt YSPQSNZSNTW[]PWd]PQ]YNSYOS\QWTQuWZ]YXNSMdPSN
YWPP]TT]NZSNTWNQMbSYdQVW\Q̀MNjNT]YNOP]\SY]YNZSN T]YN^USN\W[SNRSM\Q]MWPNSTNeSMdP]NZSNaMt
QMM]bW\Q̀MNSMNTWYNUMQbSPYQZWZSYNZSNgQ\WPWVUWlN bSYdQVW\Q]MSYNˆS]\QSMdk}\WYNjNSTNeSMdP]NZSN
LYNSTNPSYUTdWZ]NZSTNSYnUSPu]N\]MmUMd]NZSNTWYN ŠS\UPY]YN|\UcdQ\]Y‹
WUd]PQZWZSYNMW\Q]MWTSYNSNQMbSYdQVWZ]PSYNMQt …†rMQbSPYQZWZNgW\Q]MWTNZSNaMVSMQSPkWNwrgax„N
\WPWVvSMYSYNRQSR[P]YNZSTNe]MYSm]NgW\Q]MWTN YSNSYOS\QWTQuWNSMNTWNn]PRW\Q̀MNZSNPS\UPY]YN
ZSNrMQbSPYQZWZSYNwegrxNjNZSNTWN\]]OSPW\Q̀MN oURWM]YNSMNT]YN\WRO]YNZSNTWN\QSM\QWXNTWN
yUS\WNWNdPWbzYNZSNTWNrMQbSPYQZWZNiS\M]T̀VQ\WN QMVSMQSPkWNjNTWNWP^UQdS\dUPWNjNO]YSSNbWPQ]YN
eSMdP]YNZSNaMbSYdQVW\Q̀MNjNTW[]PWd]PQ]Y‹
ZSNeoWTRSPYl
{QMWTRSMdSNO]ZSR]YN\QdWPNWTNaMYdQdUd]NgQ\WPWt …†rMQbSPYQZWZNgW\Q]MWTN|VPWPQWNwrg|x„NO]t
VvSMYSNZSNiS\M]T]VkWYN|VP]OS\UWPQWYNwagi|xXN YSSNbWPQ]YN\SMdP]YNZSNaMbSYdQVW\Q̀MXNdWTSYN
^USNPSWTQuWNQMbSYdQVW\Q]MSYNWPdQ\UTWZWYN\]MNTWYN \]R]NSTNZSNŠS\UPY]YNNˆSMzdQ\]YNjNSTNsWt
OPQ]PQZWZSYNYS\d]PQWTSYXN\]MNSYOS\QWTNzMnWYQYN []PWd]PQ]NZSNŒQ]T]VkWNƒ]TS\UTWPXN\]R]NT]YN
SMNTWYNbQM\UTWZWYN\]MNTWNOP]ZU\\Q̀MNZSNWTQt RcYNQRO]PdWMdSYl
RSMd]YNOWPWNQROUTYWPNTWN\WOW\QZWZN\]ROSdQdQt {QMWTRSMdSXNSqQYdSNUMNOP]VPWRWNZSN[S\WYNZSN
bWNZSNT]YNYS\d]PSYNOP]ZU\dQb]YNjNRSm]PNWdSMZSPN Z]\d]PWZ]NjNO]YdZ]\d]PWZ]NSMN\QSM\QWYNMWdUPWt
WYkNTWYNZSRWMZWYNZSTNRSP\WZ]NT]\WTNSNQMdSPt TSYNOWdP]\QMWZ]NO]PNTW|\WZSRQWNZSNeQSM\QWYN
MW\Q]MWTlNLTNagi|NOPSYdWNOWPdQ\UTWPNWdSM\Q̀MNWN ZSNT]YNpWkYSYNSMN_SYWPP]TT]Nwi|yxlN
RSm]PWPNTWNOP]ZU\dQbQZWZNZSNT]YNOP]ZU\d]YNdPWt
ZQ\Q]MWTSYNSNQROUTYWPNMUSb]YNOP]ZU\d]YN\]MN 879:ŽGG@C<A?=I>:=>EC<>A?=G>AB::
}MSYNZSNSqO]PdW\Q̀Ml
:BGAB=‘A?=I>:JC:BA:?=C>?=A
\WPWVUWNoWNRUTdQOTQ\WZ]NYUYN\]MSqQ]MSYNQMt
89:~C?K<DGD:KHA>GD:@A<A:BA:: gQ
Q]MWTSYNWNMQbSTNZSNeiaNSMNTWN‡TdQRWNZzt
?=C>?=A€:EC?>GBG‚A:C:=>>GFA?=I> d\SWPZMWWX\NRS
ZQWMdSNTWNYUY\PQO\Q̀MNZSN\]MbSMQ]YN]N
LTNe]MYSm]NgW\Q]MWTNZSNeQSM\QWNjNiS\M]T]VkWN W\USPZ]YNZSNSMdSMZQRQSMd]lNs]YNRQYR]YNoWMN
wefg|ehixNZSNƒzqQ\]NjNefgaehiNoWMN}PRWZ]N YQZ]N}PRWZ]YN\]MNT]YNYQVUQSMdSYNOWkYSY„NƒzqQt
UMN\]MbSMQ]NSMNSTN\UWTNnWb]PS\SMNTWNSqQYdSM\QWN \]XN’SMSuUSTWXNeU[WXN‰]MZUPWYNjNLYOW“Wl
ZSN[S\WYNZSNRWSYdPkWYNjNZ]\d]PWZ]YNOWPWNOP]t |ZQ\Q]MWTRSMdSXNYSNSM\USMdPWNOPSYSMdSNSMNgQt
nSYQ]MWTSYNMQ\WPWVvSMYSYN^USN^UQSPWMN]OdWPNWN \WPWVUWNTWNe]RQYQ̀MNOWPWNSTN_SYWPP]TT]NeQSMdkt
zYdWYNSMNZQnSPSMdSYNSYdWZ]YNZSNƒzqQ\]XN\]MdPQt }\]NjNiS\M]T̀VQ\]NZSNeSMdP]WRzPQ\WNjNpWMWRcN
012456789
58
76
58
699689699
345676896
!" $!"'-$$!##$(
#$!%$!$&$%'##!$( !$#$!#$$&$%#$#6$
##$#$)$$#$ #$!$)'$6!$#$!/
$!$$! #$!#$!!
$!)$"*#$!"$#$$( 7889:;<=>?@A
+!$$'!
$,!-$$$! BCDEBFGHIJJJ6
#$##$$) BGBKLMJJJN
-$$$$( EDGKMJJJ6
!$'!$$!./$$ GOKPHIJJJJ
MJJJ$#
#$0$!!
./0'.1#!
.1 QDK
QDE
M
JJJ$#
23)#$#$
2 QDKDH
JJJ$#
4$%$!$)$$#(
,$$$25!$#$$
012