Archivo - Asociación Amigos del Camino de Santiago Comunidad

VIEIRAGRINO
Boletín de la Asociación “Amigos del Camino de Santiago” Comunidad Valenciana
Nº 88 - 89 otoño - invierno 2010-2011
“...la puerta se abre a todos, enfermos e sanos,
no solo a católicos, sino aún a paganos,
a judíos, herejes, ociosos e vanos;
y más brevemente a buenos y profanos”.
(Romance Popular)
Sumario
vieiragrino
Portada: Dibujo del Camino Francés. Serie del Camino
de Santiago realizados por Jaime Berga.
Encuentro en León: pág 18
La peregrina Juanico: pág. 19
Sumario: pág. 2
:Antes y después: pág. 20
Películas jacobeas: pág. 2
GR 239: pág. 21
Editorial: pág. 3
Estadística peregrinos 2010: págs 22-26
Iconografía: pág. 4
Cartel IX Congreso: pág. 27
Poesía: pág. 5
Reunión en Belorado (Burgos) : pág. 6
Contraportada Escultura levantada en la salida de
Requejo (Zamora).
Día del Apóstol: pág. 7
Colaboraciones:
Empar Brises
Ramón Blay
Amparo Sánchez
Camino de Levante en agosto: págs 8-15
Modo de orientarse: pág. 16
Fotografías:
Viaje por el Camino del Norte: pág. 17
Ramón Blay
Lita Fernández
Vicente Pérez
Amparo Sánchez
XII Semana Cultural del Camino de Santiago 2011.
“El Camino de Santiago visto a través de las Artes”
Día 16 de febrero, miércoles
Entrega de Premios de la Séptima Convocatoria de Relatos Cortos Vieiragrino. Intervendrán los miembros del
jurado de esta convocatoria y la Presidenta de la Asociación. Modera José Luis Galiana.
Lugar: Club Diario Levante. Polígono Vara de Quart. C/ Traginers
Hora: 19.00 horas
Al finalizar dicha entrega se proyectará la película Peregrinos (título original, Saint Jaques-La Mecque:
Día 30 de marzo, miércoles
La Vía Láctea del director Luís Buñuel. Presentará la película Vicente Tamarit, director de cine.
Lugar: Sala SGAE, calle Blanquerías nº 6
Hora: 19,00 horas
Día 6 de abril, miércoles
El Camino de Santiago, el Origen del director Jorge Algora. Presentará la película el director Jorge Algora.
Lugar: Sala FNAC, calle Guillem de Castro,
nº 9-11, Hora: 18,30 horas.
Vieiragrino no se hace responsable
de las opiniones vertidas en los
artículos
enviados
por
los
colaboradores
“Amigos del Camino de Santiago”
de la Comunidad Valenciana
C/ Dr. Gil y Morte, 24 pta 3
46007-VALENCIA
Apartado de Correos-1345 46080-VALENCIA
Telef.: 96 385 99 82 // Fax.: 96 313 01 79
E-mail: [email protected]
Página web: www.vieiragrino.com
2
Diseño y maquetación: Emilio Vázquez
Depósito legal: V-2903-1993
Coordina: Amparo Sánchez
Edita: Asociación “Amigos del Camino de Santiago”
de la Comunidad Valenciana
© Asociación “Amigos del Camino de Santiago” de la
Comunidad Valenciana
EDITORIAL
El otoño ha incendiado los árboles, y sus ramas son como llamaradas rojizas y
amarillas, pero todavía no será el tiempo de qué este boletín os llegue a las manos,
apuntará el invierno que se viene anunciando con esa luz fría y limpia propia de
esos días.
El tiempo transcurre demasiado de prisa y no era la intención retrasar tantos meses
la publicación, pero este Año Santo ha traído más trabajo y muchos
desplazamientos y ha recortado considerablemente las horas dedicadas a elaborar
los contenidos. Lo hemos compensado haciendo el número doble y con más
páginas de lo que viene siendo habitual.
Hemos conseguido con ello que tengáis un resumen de la mayoría de las
actividades realizadas desde junio hasta que salga esta revista.
Así pues, viajaremos por el camino desde Valencia hasta Santiago como cada Año
Santo; por distintas localidades del camino francés: a Belorado donde fuimos
invitados por la Junta de Castilla y León; a León al encuentro de Asociaciones
celebrado en dicha localidad, a Santiago al VIII Congreso de Estudios Jacobeos; y
otra vez por la maravillosa Toledo a la presentación de la señalización del Camino
de Santiago de Levante GR239 en la provincia de Toledo. Os contaremos alguna
anécdota encontrada en los libros, y que transcurre en algún lugar de nuestro
camino.
Sin olvidarnos del Congreso a celebrar en Valencia del 20 al 23 de octubre.
Esperamos que sepáis disculpar el retraso
3
Iconografía jacobea
vieiragrino
Nuestros socios viajan y se acuerdan de sacar fotos de los hitos jacobeos que encuentran por distintos
lugares de la geografía. Estas fotos son de París, de la Tour de Saint Jacques y nos las ha traído Ramón Blay,
socio nº 332
De este lugar donde se levantaba la iglesia de Saint Jacques de la Boucherie, partían los miles de peregrinos de
todas las nacionalidades hacia la tumba del Apóstol Santiago en Compostela.
En 1965 se hizo esta placa a petición de la Sociedad de Amigos del Camino de Santiago de Compostela de París.
La Torre de Santiago (en francés tour Saint-Jacques) es un edificio aislado situado en los jardines de la
plaza de su mismo nombre. En 1119, en una bula del Papa Calixto II ya se menciona esta iglesia de Santiago.
Nicolás Flamel, escribano, alquimista y peregrino a Santiago, hizo construir a sus expensas la puerta que se
abría en la calle de los Escribanos y cuando murió fue enterrado en la iglesia en el año de 1417.
El campanario de estilo gótico flamígero fue erigido entre 1509 y 1523, la Torre de Santiago constituye el único
vestigio de la iglesia de Saint Jacques de la Boucherie, Llamada así por estar cerca de la mayor carnicería de
París, edificada en el siglo XVI y destruida en 1797. Este santuario era el punto de reunión y partida de los
peregrinos que tomaban la Vía turonensis, la ruta hacia Santiago de Compostela que pasa por Tours Los
peregrinos partían hacia el sur, atravesando la Île de la Cité y llegando por el Petit Pont a la Rue de SaintJacques, por la que salían de la ciudad.
Una imagen de Santiago el Mayor culmina, en el ángulo noroeste, la plataforma sobre la que se encuentra
instalada una pequeña estación meteorológica desde 1891. Esta depende del Observatorio de Montsouris.
Los símbolos esculpidos de los cuatro evangelistas (el león, el buey, el águila y el hombre), figuran en las
esquinas.
4
Poesía
vieiragrino
PEREGRINO EN RABANAL DEL CAMINO
¿QUIÉN llegó, peregrino,
cruzó la calle larga
de agua y piedra,
la fe a la espalda
como un fardo implacable,
y quedó
para siempre olvidado
en los sillares de aquél atardecer
ya último.
Miro pasar a nadie.
Nadie eres tú,
lejano
peregrino
que, desde un tiempo que es nada,
haces la historia paso a paso,
y tristeza a tristeza,
y luz a rachas,
por esta calle de Rabanal
por donde hago el camino
a tu lado.
Y tú no existes.
Rabanal del Camino. Año 1985
José Albi
GÓNDOLAS Y OTRAS ADIVINACIONES. POESÍA COMPLETA XV. POÉTICA 80
Cuadernos de Apuntes. Alicante, 1997.
5
Colaboraciones
vieiragrino
JORNADA DE HERMANAMIENTO CON ASOCIACIONES
DEL CAMINO DE SANTIAGO EN
BELORADO
Los 16-17 de julio, con motivo del día
del Turismo de Castilla y León, La Junta de
Castilla y León con la colaboración del
Xacobeo y el Ayuntamiento de Belorado
organizó unas jornadas con mesas redondas,
exposiciones, pasacalles, teatro,
feria
medieval… y otros eventos.
En el acto de inauguración de la jornada
estuvo presente la Directora General de
Turismo, y el alcalde de Belorado
En la otra mesa redonda: "Los Caminos
de Santiago que confluyen en Castilla y León",
participaron las Asociaciones del Camino de
Madrid, Camino de Levante, Vía de la Plata,
Camino Francés y Camino de Bayona y contó
con la presencia de la Directora General de
Turismo y el Comisario de los Caminos de
Santiago en Castilla y León.
Posteriormente la Consejera de Cultura,
firmó un convenio de colaboración con las
Asociaciones extranjeras para ampliar la
promoción internacional de la Comunidad de
Castilla y León y que las citas turísticas y la
oferta estén al alcance del mayor número de
visitantes.
Con esta firma, las asociaciones
alemana, francesa, italiana y brasileña
divulgarán los caminos a Santiago por Castilla
y León en sus revistas, folletos, páginas web,
conferencias, cursos, etc.
En la mesa redonda: "El Camino de
Santiago y su proyección en el mundo,
participaron las Asociaciones extranjeras:
Alemania, Brasil, Francia, Inglaterra e Italia,
moderó la mesa D. Ángel Luis Barreda
Gerente
del
Centro
de
Estudios
y
Documentación del Camino de Santiago.
La consejera inauguró una exposición
sobre el Camino de Santiago y la arquitectura
entre dos milenios
Había feria, hubo conciertos y teatro
bajo las estrellas.
6
Colaboraciones
vieiragrino
25 de julio
FESTIVIDAD DE SANTIAGO APÓSTOL
Este año 2010 al ser Año Santo,
decidimos hacer algo diferente y en lugar
de irnos a una localidad de la Comunidad
Valenciana, con iglesia de Santiago (como
otros años), nos quedamos en la ciudad de
Valencia para celebrar la festividad.
En la Iglesia de Santiago Apóstol de
Marchalenes, barrio antiguo de nuestra
ciudad, situado en el arrabal extramuros al
lado del río Turia.
Como cada año, nuestros socios
más mayores hicieron entrega del bordón
de peregrino, al Apóstol, para que nos
ayude en nuestros pasos por el camino de
la vida.
Luciano
Arochena,
nuestro
Vicepresidente, leyó la ofrenda al Apóstol y
Mª Pilar hizo entrega de un "socarrat" al
Párroco y las vieiritas de cerámica para
los asistentes, que todo hay que decirlo no
llegaron para todos dado que éramos un
montón.
Contamos con gran asistencia de
ganar el jubileo. A través de los medios de
comunicación hicimos llegar la noticia y
muchas de las personas que no iban a
viajar a la ciudad de Compostela por
diversos
motivos,
tenían
la
gran
oportunidad de ganar igualmente el jubileo.
7
Camino de Levante
vieiragrino
Carcaixent
De Valencia a Santiago por el Camino de
Santiago de Levante GR 239
El día 1 de agosto, unos días antes que en
2004, empezamos nuestro caminar por las sendas
que tras más de mil kilómetros, nos llevan hasta
Santiago. Por este camino que ya el Consejo de
Europa perfiló en el mapa editado con motivo del
Año Santo de 1993. Esta vez no hubo relevos para
acompañar al bordón peregrino que en 2004 fue el
protagonista absoluto del Camino.
Nos dividimos en dos grupos para realizar
cada día dos etapas ya que no podíamos invertir
los 42 días reglamentarios.
Muchos no vinieron por miedo al calor. Los
medios habían dicho que las temperaturas
subirían..., normal en verano, y sí, hizo calor en
Xàtiva, y en todo el recorrido por la Provincia de
Valencia, como casi siempre, también en 2004; la
táctica consistió en salir super temprano para llegar
a una hora potable, a las doce y así; y sudamos,
claro, pero como sudamos en cualquier camino y
en cualquier excursión, y fue menos de lo que
creían los agoreros.
De madrugada empezamos la aventura, con
la ciudad medio dormida. Nuestros pasos
atravesaban los pueblos de Valencia comprobando
que es difícil perderse y que el paisaje no defrauda
ni a los más exigentes, solo que en verano la vida
tiene otro color y otra luz. La zona llamada "la
oscana valenciana" estaba esplendorosa y los
girasles pintaban de amarillo los caminos.
8
vieiragrino
En La Font de la Figuera descansamos
como siempre en el Polideportivo, y el lavadero del
pueblo nos sirvió de refresca pies, además de
punto de reunión.
La salida del sol nos pilla dando nuestros
primeros pasos bordeando el cerro Caperutxo, para
llegar al límite de la Provincia de Valencia.
Comprobamos que las obras del AVE van a
buen ritmo en la zona fronteriza entre Valencia y
Albacete, (La Font de la Figuera - Almansa), y
también entre Almansa e Higueruela. Aquí ya
podemos seguir la nueva señalización del Camino
de Santiago de Levante como GR y es una pasada.
Por fin el esfuerzo y el trabajo que la Asociación ha
hecho, ya es visible, gracias a la colaboración de la
Asociación Desarrollo Comarca Monte Ibérico
Corredor de Almansa, que ha subvencionado el
proyecto, y desde el término de Almansa hasta el
de Chinchilla luce así de bonito.
No os imagináis la alegría que da caminar y
encontrar las señales que marcan el camino y el
GR, te da como un cosquilleo por dentro, y no solo
por nosotros que nos lo sabemos de memoria, sino
por todos los que vienen de otras ciudades y otros
países para caminarlo y de paso para descubrir
otra parte de nuestra cultura y nuestra riqueza.
En Higueruela las escuelas nos recogen, ya
las conocemos de otras veces. A la salida, los
azulejos nos guían por las calles desiertas y
frescas a esas horas.
En el término de Hoya Gonzalo, yendo para
Chinchilla se levanta este precioso crucero.
Y sin demorarnos mucho proseguimos hasta
Chinchilla, ciudad que figuraba en el itinerario
romano. Y después de recorrer sus calles y tomar
una clarita nos vamos a Albacete.
Parte de Albacete y Cuenca están a la
espera de la señalización homologada, pero las
flechas amarillas siguen guiando al peregrino. En
La Roda nos reciben los Amigos del Camino de
esta población y disfrutamos con sus atenciones.
En Las Pedroñeras nos esperaba su alcaldesa y el
polideportivo recogió nuestros huesitos.
Devorando kilómetros llegamos a la
Provincia de Toledo y ¡sorpresa! también está
señalizado como GR.
Aquí la Concejala de Cultura de Quintanar
de la Orden y Diputada de la Diputación de Toledo
apoyó el proyecto que le presentamos en mayo de
2009 y el milagro se hizo y los ignorantes protestan,
pero ya se sabe que la ignorancia es muy atrevida.
Toledo nos espera con todo su esplendor y
con su historia, que acaba seduciendo a todos.
9
vieiragrino
Seguimos atravesando las tierras toledanas,
y a estas alturas os tengo que decir que a veces
echaba de menos al bordón que me acompañó en
el 2004, mi compañero y el protagonista, las gentes
le hablaban y le manifestaban sus deseos (era la
excusa perfecta para acercarme y hacerles fotos a
niños y grandes, amigos, periodistas, alcaldes y
obispos..), y ahora me sentía un poco baja.
El rumor del Tajo nos acompaña al salir de
Toledo y volvemos atrás la mirada para seguir
contemplando la ciudad.
Después de abandonar el Tajo encontramos
el río Guadarrama cerca de una ermita en el lugar
de Cambrillos, en el camino a Rielves y en esta
población hay iglesia de Santiago y la vemos al
borde del camino. Y llegamos a Torrijos con una
soberbia Colegiata fundada por Teresa Enríquez,
mujer que fue de Gutierre de Cárdenas, caballero
de Santiago, amén de otros altos cargos. Doña
Teresa fundó el Hospital de la Santísima Trinidad,
también llamado del Cristo de la Sangre. Era tan
piadosa y generosa con los necesitados, que todos
los días ella misma atendía a los peregrinos y
pobres, dándoles de comer.
La Comunidad de Madrid nos espera con
apenas 15 km en el recorrido, atravesamos la
localidad de San Martín de Valdeiglesias, tierra de
monasterios y eremitas, hoy también señalizado
como GR, gracias al Ayuntamiento y al Consorcio
Turístico Sierra Oeste.
En el casco urbano está el Castillo de la
Coracera del siglo XV que perteneció a D. Álvaro
de Luna y la Iglesia de San Martín obra de Juan de
Herrera.
Llegamos a las tierras de Castilla y León,
entrando por las estribaciones de la Paramera,
pasando por puentes medievales y cañadas, que
nos llevan a Cebreros, ascendemos el Puerto de
Arrebatacapas, atravesamos cañadasy las vacas
nos marcan la senda por la que llegaremos a la
ciudad de Ávila que sabe de muchos pasos
peregrinos, Santa Teresa fue una monja andariega
y peregrinó por
muchos lugares
fundando
conventos, nosotros fundar lo que se dice fundar
pues no, aunque, nunca se sabe. Dormimos en
Gotarrendura, lugar donde se dice que nació
Teresa. La hospitalidad superlativa.
Seguimoa por los caminos llanos y soleados
con olivos y arenales hacia Val de Santo Domingo o
Santo Domingo Caudilla, Maqueda con torre árabe,
rollo juisdicional y La Virgen de los Dados, para
llegar a Escalona bañada por el río Alberche. Hubo
dos hospitales, uno llamado de Santiago para
albergue de peregrinos y el de San Andrés. En la
Plaza Mayor los azulejos del quiosco de música nos
acercan la historia del Lazarillo de Tormes y de D.
Álvaro de Luna, caballero del hábito de Santiago
Nos adentramos en los terrenos de la
Moraña, Aquí predomina el estilo mudéjar y Arévalo
es uno de los lugares con mayor riqueza de
monumentos en este estilo.
10
vieiragrino
Tenemos que destacar en este camino la
especial acogida en San Vicente de Palacio, la
madre de Julio, el alguacil, nos trató como si
fuéramos sus hijos y es de ley agradecerle su
hospitalidad y su generosidad.
Y llegamos a las tierras de Medina, dominio
de la reina Isabel y centro de mercados medievales.
Nuestro camino se dirige a Nava del Rey, que bien
podríamos decir Nava de los peregrinos por las
atenciones que tienen con nosotros, el
Ayuntamiento ha señalizado el término con
mojones y el azulejo del camino.
En la Edad Media tenía tantos hospitales de
peregrinos como Burgos y sorprendía al viajero
que llegaba atravesando el puente romano sobre el
Duero...Nos tratan como a reyes, un Palacio recoge
nuestros cansados cuerpos.
La puerta occidental de la Colegiata es la
Portada de la Majestad de estilo gótico (S. XIII),
filigrana de colores y dice mucho de la importancia
de la ciudad de Toro. Después de un paseo para
contemplar las maravillas que hay en Toro, una
buena cena y un buen tinto, de Toro, por supuesto.
Y no olvidéis que es ciudad de Interés
Turístico y Conjunto Monumental Histórico y
Artístico. Hay que verla.
Seguimos nuestro camino hacia Zamora,
durante un buen tramo nos acompaña el sonido del
río y unos kilómetros de asfalto nos hace compartir
camino con algún coche, pero en Villaralbo
recuperamos el sendero para entrar en la ciudad de
Doña Urraca atravesando el puente romano. Y hay
que patear la ciudad y empaparnos de su historia
que la tiene y es abundante.
El Ayuntamiento ha conseguido preparar un
albergue de peregrinos acogedor y cálido.
Castronuño nos brinda esa magnífica visión
sobre el Duero que discurre caudaloso bajo la
iglesia del Santo Cristo y serpenteandollega a la
presa da San José. Ahora nuestro camino coincide
con un GR que estaba medio perdido y que se ha
vuelto a recuperar.
Caminando en paralelo al río llegamos a esa
magnífica población que es Toro, con tanta historia
o más que Medina, hoy incomprensiblemente
olvidada o marginada. Tal como se entra, al lado
de la Colegiata se levanta el monolito al Camino de
Levante.
¿Sabéis que a la Catedral se la conoce como La
Perla y la fundó Alfonso VII?
Tenemos que proseguir nuestra marcha y
dejar monumentos para la próxima visita. La noche
nos ve salir por esos caminos de concentración
parcelaria que nos acercan A Montamarta con su
fiesta del Zangarrón, al Embalse de Ricobayo y a
las ruínas de Castrotorafe, sede de los caballeros
de Santiago, enclave importante en la Edad Media.
Hay que constatar que el camino está bien
señalizado
con unos bloques cilíndricos a
semejanza de miliarios y que además te lleva hasta
las ruínas del Monasterio de Granja de Moreruela,
algo que el peregrino debe de apreciar porque es
una maravilla y un libro abierto de señales de
canteros.
11
vieiragrino
Vamos en busca del río Esla que
cruzaremos por Puente Quintos, y por senda que
en algunos puntos casi toca el agua; desde la
parte alta hay una visión espléndida del río y el
embalse. El sol hoy si calienta hasta que
llegamos a Tábara, y en Faramontanos nos va una
coca-cola fresquita.
Y sin desfallecer, que a estas alturas ya
estamos curtidos, caminando al lado del Río Tera
que nos acaompañara hasta Calzadilla, allí el canal
del Tera nos da también su compañía hasta Olleros
de Tera. Una vez pasado el Santuario de Sanata
María de Agavanzal, llegamos al embalse de su
nombre. Un ligero descanso y proseguimos hacia
Villar de Farfón y Río Negro del Puente, aquí existió
una cofradía muy notable, llamada de los Falifos,
porque sus cofrades tenían la obligación de donar a
su muerte la prenda más valiosa y con este falifo se
construían puentes, caminos, hospitales…El
albergue está en el lugar del antiguo hospital.
Y por fin Mombuey, encomienda de los
templarios en los años lejanos del Medioevo. Hoy
podemos contemplar una torre enigmática y
hermosa en la que sobresale una cabeza de buey.
En Tábara hay que ver la iglesia de Santa
María levantada sobre el primitivo monasterio
mozárabe de San Froilán, del siglo IX, con uno de
los mejores Escriptorium, sus códices son
verdaderas maravillas.
Los caminos siguen siendo cómodos de
caminar ya que no hay desniveles y el paisaje
salpicado de encinares y algunas viñas, van
manchando de verde la tierra ocre,
Pasamos Santa Croya de Tera y después
de cruzar el río llegamos a Santa Marta de Tera con
una preciosa iglesia románica de finales del XI, con
ábsides de inspiración visigoda-mozárabe que
formaba parte de un antiguo monasterio. En la
parte meridional hay una imagen de Santiago
peregrino que se supone era del antiguo cenobio
Vamos acercándonos a las tierras gallegas,
ya se nota en el aire, pero antes tenemos que llegar
a Puebla de Sanabria pasando por campos de
encinares, robles y roquedales y pueblos como
Cernadilla, Valdemerilla, San Salvador de
Palazuelos, Entrepeñas con otro embalse del Tera,
este se llama de Cernadilla, como el pueblo.
Asturianos, Palacios de Sanabria , Triufé y Puebla.
Puebla de Sanabria está como colgada
sobre el río Tera y en sus aguas se mira el Castillo
y la iglesia de Santa María del Azogue y esas
casonas que cuelgan de sus balcones miles de
geranios.
Aquí tuvimos un pequeño susto, se declaro
un incencio no muy lejos del polideportivo, pero los
medios fueron super rápidos. Hicimos un buen
reportaje de fotos, aunque pensamos que era mejor
que éstos espectáculos no tenían que darse tanto
en verano, y más teniendo en cuenta que casi
todos son provocados.
12
vieiragrino
botella. Y llegados al punto más alto entramos en
Galicia y dejamos constancia de ello.
De Puebla vamos hacia Terroso, la iglesia
de Santiago nos sorprende en una vuelta del
camino, seguimos entre castaños y robles hasta
Requejo donde nos sorprende el monumento que
han levantado a la salida del pueblo y que recoge el
texto que va siempre en la contraportada de este
boletín. En el 2004 nos sorprendieron con la
construcción del puentecillo de madera a petición
de esta Asociación. Así que nuestro agradecimiento
y reconocimiento al Ayuntamiento de Requejo.
Estos detalles hacen que el camino, de por
sí maravilloso, se haga placentero y lo camines con
ilusión.
A Canda es una pequeña aldea con gentes
super amable, seguimos para Vilavella, O Pereiro,
O Cañizo y A Gudiña, que recibe este nombre
porque con ese diminutivo conocían a la mujer que
edificó la Venta que dio origen a la actual población.
Es capital municipal y parada obligatoria de
peregrinos y viajeros.
Parada y fonda también para nosotros, hay
que saludar a todos nuestros amigos, nuestra
Asociación atiende el albergue de peregrinos
durante los meses de verano, con permiso del
Ayuntamiento y de Protección Civil.
Vamos remontando el Padornelo pasando
por túneles de vegetación, escuchando el rumor de
las aguas del río Castro y viendo los
impresionantes puentes de la Autovía. Seguimos
hacia Aciberos con molino de agua del siglo XV y
un horno de cocer pan, proseguimos el camino
sobre alfombra de hojas, viendo como el musgo y
los líquenes abrazan a los árboles y a las piedras.
De Lubián descendemos hacia el Santuario de la
Virgen de la Tuiza, donde una fuente nos brinda
unos sorbos de agua fresca y deliciosa.
Olemos a tierra celta mientras subimos el
Puerto de La Canda, sumergidos en los túneles de
color verde. De vez en cuando encontramos
mensajes o recuerdos del paso de otros peregrinos,
un poco como lo de mandar mensajes en una
13
vieiragrino
Proseguimos hasta Laza pasando por
pequeños núcleos de población llamados Vendas
(Ventas), da Teresa, do Espino, da Capela…en el
siglo XVI éste era el Camino Real y tenía mucho
tránsito, desde aquí se aprecia lo ondulada que es
Galicia. En la Venda a Capela todavía se conservan
las viviendas que ocuparon los trabajadores del
embalse de As Portas y del ferrocarril, aquí hay
parada del tren que desde La Puebla de Sanabria
va a Santiago.
Llegamos a Campobecerros después de
una bajadita y vamos a ver la iglesia de Santiago,
seguimos para Porto Camba una aldea preciosa y
después As Eiras.
Laza está a un tiro de piedra y el albergue
nos espera en un remanso de paz.
Aqui Se celebran los carnavales más
famosos de Galicia: el Androido, con personajes
como los Peliqueiros y los Cigarróns.
Tenemos que seguir nuestro camino hacia
Soutelo Verde, Tamicelas, Alberguería, Vilar de
Barrio, Vilar de Gomareite, Padroso Cimadevila,
Quintela y Xunqueira de Ambia, su historia gira en
torno al monasterio asentado aquí, Según la
leyenda en el siglo IV, se encontró una imagen de
la Virgen en un sitio de juncos y allí se levantó una
ermita y posteriormente una casa monástica. La
iglesia ha sido declarada Monumento Nacional.
Para llegar a Ourense cruzamos el río
Arnoia por puente romano, se pasa por San Xillau
(San Jualián aparece en muchos lugares del
camino como protector de los peregrinos), en A
Pousa hay una ermita de la Virgen del Camino.
En esta etapa se pasa por el Polígono de
San Cibrao das Viñas que amarga un poco el
recorrido hasta la ciudad de Ourense ya que
después del silencio se va rodeado de ruido y
tráfico.
Aquí se puede decir que estamos en las
puertas del infierno, 40ºC nos envuelven y no sabes
donde meterte, será por eso que el agua de las
Burgas sale a esa temperatura de 68º más o
menos. Eso sí, lo cura todo
Dentro de la catedral, el Pórtico del Paraíso
solo puede ceder en grandiosidad y hermosura ante
el Pórtico de la Gloria, En Ourense hay mucho para
ver y si quieres te puedes bañar en las aguas
termales, hay muchos lugares a lo largo del río.
De esta ciudad salimos atravesando el río
Miño por el puente romano, el Camino Real de
Cudeiro nos llevará, subiendo sin parar hasta San
Marcos de Costa. Por estos caminos encontramos
las llamadas fuentes de Mergullo (la que mana de
la tierra).
Pasaremos Tamallancos lugar de portazgo
en la antigüedad y evitado por los peregrinos por
este motivo. En Sobreira un bello puente nos pasa
el río Barbantiño, y en Viduedo se puede ver un
peto de ánimas incrustado en el muro de una casa.
Cuando empezamos a ver un cartel que dice Pan
de Cea, es que estamos llegando a este lugar de
Cea, vinculado al Monasterio de Oseira hasta la
desamortización
14
vieiragrino
El camino hasta llegar a Oseira discurre
entre robles que de tanto musgo reflejan una luz
verde y parece que vives en un cuento.
El monasterio se fundo en 1137 bajo la
regla de San Benito y bajo la protección de Alfonso
VII. Muy bonita la Sala Capitular sostenida por
columnas de fustes torcidos que se entrelazan en
forma de palmeras.
Pasamos un lugar llamado Vilarello y su
fuente nos regala un trago de agua maravillosa.
Hoy hemos sacado los chubasqueros y así
disfrazados atravesamos los caminos hasta llegar
A Gouxa y poniendo en marcha el ojo y el olfato
llegamos a la feria y al pulpo y al local donde se
comía y fue estupendo. Se nos fue el frío y la
mojadura.
Seguimos hasta Castro Dozón, allí puedes
ver una preciosa iglesia románica dedicada a San
Pedro, a unos 4 km.
Proseguimos un trecho por carretera hasta
el Alto de Santo Domingo, se atraviesa la autopista
por puente elevado y llegamos a Ponte Noufe y a A
Xesta y a otros muchos, ahora los pueblos estan
más cerca Botos, Don Sión, Laxe, Prado y vamos a
ver uno de los puentes más bonitos del camino, A
Ponte Vella, pero con pena contemplamos que se
ha roto parte de la estructura de entrada y las
piedras se han desprendido.
Supongo que Patrimonio de la Xunta
intervendrá en su arreglo porque sería delito que
desde el siglo X haya estado dando paso sobre el
río Deza y ahora con tantos adelantos se caiga.
Cuando el camino se acerca a la carretera,
enfrente verás la iglesia de Santiago de Taboada
del XII. Si cruzas hazlo con cuidado porque el cruce
es peligroso.
En Silleda nos quedamos tres días el
autobús nos lleva al punto donde nos quedamos el
día anterior y luego nos recoge. Así pudimos probar
los melindres, los callos y esas cosas ligeras que
luego no nos dejan dormir.
Estamos a punto de acabar nuestro periplo,
hoy llegaremos a Ponte Ulla y mañana a Santiago,
nuestros pasos ya van solos perdidos entre los
robledales y los campos de maíz. En Dornelas nos
sorprende su iglesia, románica del XII y en una
revuelta del camino aparece el Pico Sacro, donde
ubican la leyenda de la Reina Lupa y la lucha de los
discípulos de Santiago con los toros.
Desde San Miguel de Castro se contempla
el nuevo puente del AVE sobre las aguas del Ulla,
el antiguo que ya fue famoso en su tiempo por estar
construido a 90 metros de altura parece un enanito.
De Ponte Ulla salimos bordeando el muro de
un pazo y la prolongada subida hace que nos
vayamos distanciando unos de otros y caminamos
en soledad oyendo el murmullo de los altos
eucaliptus que se cimbrean con el viento.
Santiago nos espera entrando por la
Colegiata de Sar y la vista de la catedral es
magnífica y tridimensional
No hay nada más qué decir
15
Colaboraciones
vieiragrino
MODO DE ORIENTARSE
En éstas fechas en las que todos van con su GPS y con los Traks cargados, nos da por
reivindicar, una vez más, ésta forma práctica y fácil de orientarse.
Orientarse es reconocer la situación del Norte y por consiguiente de los demás puntos
cardinales.
Cuando vayáis de excursión o caminata no dejéis de ponerla en práctica y utilizarla
siempre que tengáis dudas, porque el saber no ocupa lugar y os puede sacar de un apuro.
Orientarse es identificar desde el lugar que uno ocupa, puntos o direcciones
conocidas.
Una vez orientados, podemos determinar la dirección en la cual debemos marchar y
observar.
Cuando nos movemos en terrenos conocidos, nos orientamos observando el
horizonte, buscando puntos de referencia que nos sean familiares.
Cuando actuamos en terrenos desconocidos, o cuando no vemos los puntos o
accidentes que nos sirven de referencia, nos orientamos por los puntos cardinales.
16
vieiragrino
Abierto el plazo de inscripción para el viaje de junio,
del sábado 4 al domingo 12
ASOCIACIÓN “AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO”
DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
ORGANIZA
Viaje con “discapacitados” por el Camino de Santiago 2011
Camino del Norte: Ribadeo - Santiago
Como cada año, la Asociación “Amigos del Camino
de Santiago” de la Comunidad Valenciana organiza un viaje “
a pie” por el Camino de Santiago. Este año será el Camino del
Norte el elegido, desde Ribadeo a Santiago, pero realizando a
pie, como siempre, los últimos 100 Kms.
El objetivo de este viaje es proporcionar a personas
con dificultades la posibilidad de caminar a su propio ritmo sin
tener que llevar peso. Las personas de la Asociación
colaborarán para que este viaje, como los otros, aporte una
gran satisfacción e incremente la autoestima de las personas
que se atreven a acompañarnos a pesar de sus limitaciones.
Todas las personas irán provistas de la
correspondiente Credencial con el fin de poder justificar que
han ido a pie los últimos 100 Kms en el caso de que soliciten la
Compostela, documento que otorga la Oficina del Peregrino.
Un autocar acompañará al grupo durante todo el
recorrido, pudiendo subir a él las personas que así lo deseen,
teniendo en cuenta que en este caso no deben solicitar la
Compostela al llegar a Santiago.
MISAS DEL PEREGRINO
Horarios: 12 y 18 horas.
DATOS TÉCNICOS
Se aconseja llevar:
• Equipaje fácil de transportar y de pequeño tamaño.
• Ropa cómoda para caminar.
• Zapatilla deportiva ligera con sistema de
amortiguación de pisada (pueden llevar botas, los que
estén acostumbrados a ellas).
• Mochila pequeña para llevar lo del día: almuerzo,
chubasquero, agua).
INSCRIPCIÓN
Las personas interesadas deben formalizar la inscripción
entregando a cuenta la cantidad de 100 €, que serán de vueltas
sólo en el caso de enfermedad justificada.
PROGRAMA DEL VIAJE
4 de junio, sábado:
6 h: Salida de Valencia. Lugar: delante del Ayuntamiento.
Viaje Valencia – Lugo. Comida en camino por cuenta propia.
Dormir en Lugo.
5 de junio, domingo:
Desayuno en el hotel y recogida de equipaje para salir.
10 h: Salida para Ribadeo. Visita a la Playa de As Catedrais.
15 h: Comida.
17 h: Monasterios de Vilanova de Lourenzá (si da tiempo) y de
Mondoñedo.
Cena y alojamiento en Villalba (Lugo).
6 de junio, lunes:
7.30 h: Desayuno.
8 h: Salida en bus para Baamonde, donde comenzaremos a
caminar.
Caminar hasta Miraz (26 Kms) o Nodar (21 Kms).
Traslado Nodar – Villalba en bus.
Cena y alojamiento en Villalba.
7 de junio, martes:
7.30: Desayuno. Recogida de equipaje.
8 h: Salida en bus para Nodar.
Caminar Nodar – Sobrado dos Monxes (20 Kms).
17 h: Monasterio de Santa María.
Cena y alojamiento en Arzúa.
8 de junio, miércoles:
7.30 h: Desayuno.
8 h: Salida Arzúa – Sobrado en bus.
Caminar de Sobrado dos Monxes a Arzúa (23 Kms).
Cena y alojamiento en Arzúa.
9 de junio, jueves:
8 h: Desayuno.
8.30 h: Salida de Arzúa a pie para caminar Arzúa – Arca (19
Kms).
Cena y alojamiento en Santiago.
10 de junio, viernes:
7.30: Desayuno.
8 h: Salida en bus para Arca.
Caminar Arca – Santiago (19 Kms).
11 de junio, sábado:
Excursión a Muros y Noia en bus.
8.30: desayuno.
9 h: Salida en bus hacia Noia.
Recorrido por Noia.
11h: Salida de Noia a Muros.
Paseo en barco por la ría.
Comida.
18 h: Regreso a Santiago. Resto de tarde libre.
Cena y alojamiento en Santiago.
12 de junio, domingo:
6 h: Regreso a Valencia.
Información en Dr, Gil y Morte, 24 – pta 3
Teléfono 96 385 99 82 viernes de 17 a 20,30
17
Colaboraciones
vieiragrino
X Encuentro de Asociaciones Jacobeas en León
Durante los días 25 y 26 del mes de
septiembre se celebró el encuentro de
Asociaciones Jacobeas, es anual y cada
año se celebra en una ciudad, pasando el
relevo, en esta caso el bordón en uno de
los actos.
A la recepción también asistió el
Comisario de los Caminos de Santiago en
Castilla y León, Manuel Fuentes. Después
de las bienvenidas en esta tierra
acogedora y peregrina hubo un ligero
"piscolabis" con el fin de que pudiéramos
aguantar el teatrillo que nos esperaba a las
puertas del Palacio de Gaudí.
Hubo concierto, andar un tramo del
camino y desfile con los pendones de
Castilla que son enormes y muy pesados y
nuestra presidenta se atrevió a coger el
más grande de todos y no es mentira, lo
podéis apreciar en la foto, aunque la cara
se la tapa la sombra de la bandera..
La Concejala de Cultura, Evelia
Fernández nos recibió a los casi 300
asistentes, de las Asociaciones de Álava,
Astorga, Huesca, Miranda de Ebro, Murcia,
Ponferrada, Valencia, Zamora, Zaragoza y
la anfitriona, León.
Los amigos de León, algunos, se
vistieron de peregrinos a la antigua
usanza, o sea: capas y hábitos marrones y
pardos, sombreros de ala ancha con sus
conchas cosidas en ella, un buen zurrón,
sin olvidar el bordón y la calabaza. El acto
de bienvenida resultó muy colorista.
Preparados,
listos, ya
Para terminar la comida en el
lugar adecuado, el Parador de
San Marcos, antiguo hospital
de peregrinos. Hay que
destacar que la comida era
actual y superlativa.
Gracias a nuestros
amigos de León por su
recibimiento y por todo el
cariño que nos dieron.
Amparo Sánchez
18
Camino de Levante
vieiragrino
LA PEREGRINA "JUANICO"
Allá por el siglo XVI salió del pueblo de Almonacid, en la provincia de Toledo, un joven
que decía llamarse Juanico, en peregrinación a Compostela. Al finalizar su romería entró a
servir de criado en el convento de franciscanos, donde fue tal su humildad, piedad y devoción
que, a los pocos años fue elegido donado, una suerte de orden menor. Debió de remorderle la
conciencia en tales circunstancias y fue entonces cuando descubrió el secreto que tantos años
había guardado: no se trataba de “un”, sino de una joven. El “malentendido” fue reparado con
buenas formas, algo no demasiado habitual en la época. Como su estancia en el convento era
de todo punto imposible, fue “traspasada” al de las clarisas de Pontevedra, donde además del
hábito tomó el nombre de Sor María de San Antonio. Se cuenta que hasta su ancianidad tuvo
que relatar cientos de veces a sus curiosas compañeras de orden su peregrinación como
“Juanico”.
Es una verdadera lástima que no hubiese puesto por escrito sus memorias. Y una duda
nos queda, ¿contaría también a sus compañeras algunos secretillos de los frailes de Santiago?
AL AIRE DEL CAMINO. Leyendas y tradiciones jacobeas. Edita: Asociación Galega Amigos do
Camiño de Santiago. Coruña 2007
*Hemos traído este escrito a nuestras páginas porque Almonacid, lugar de donde sale
“Juanico” está en el Camino de Valencia a Santiago. Agradecemos a la Asociación Galega que
lo haya encontrado y publicado.
19
Camino de Levante
vieiragrino
ANTES Y DESPUÉS
Esto es Lubián, última población de Zamora en el Camino Mozárabe, y nuestro camino desde Valencia.
En el año 2004 le hice la foto a Alfonso de la Asociación de Sevilla, -que ese día peregrinaba conmigo-,
en la salida del camino hacia el Padornelo, con la fuente y las mujeres del lugar.
Este año 2010 he vuelto a hacer el camino desde Valencia, como en 2004 y he vuelto a fotografiar la
fuente y las diferencias son bastante elocuentes, así que sobran los comentarios
20
Camino de Levante
vieiragrino
GR 239
Las asociaciones de Amigos del Camino de Santiago (AACS) de Levante y Sureste en
Castilla y León, junto con la asociación AACS de la Comunidad Valenciana, promotora del
GR-239, han acordado impulsar el trazado de dicho GR en la comunidad de Castilla y León.
En la reunión tomó parte el Comisario de los Caminos de Santiago de la Junta de
Castilla y León, D. Manuel Fuentes, y contó con la presencia de la Presidenta de la
Federación Española de asociaciones de AACS.
Las asociaciones presentes acordaron impulsar el trazado del GR-239 en Castilla León,
a su paso por las provincias de Ávila, Valladolid y Zamora. Se acordó también incluir en el
proyecto el tramo del Camino del Sureste, de Medina del Campo a Benavente. De esta forma
el GR englobará el trazado completo del Camino de Levante-Sureste a su paso por Castilla
León.
Un GR es un sendero de Gran Recorrido donde todas las partes implicadas
(asociaciones, federaciones y administraciones locales, provinciales y autonómicas) aceptan
su trazado y permiten su señalización, dotándolo de entidad propia y protección, siendo las
federaciones de montaña correspondientes las que homologan su trazado y le otorgan
legalidad mediante la dotación de un código oficial (GR-239).
El GR-239 de Valencia a Santiago de Compostela, con cerca de 1200 kms de trazado,
ya está señalizado en la Comunidad Valencia, la Comunidad de Madrid y gran parte de
Castilla La Mancha.
Con este acuerdo en Castilla León se inicia un trabajo en común entre estas
asociaciones, que se comprometen además a trabajar con el fin de conseguir que el Camino
de Santiago de Valencia-Sureste sea declarado BIC (Bien de Interés Cultural).
Noticia aparecida en la prensa el 18 de enero de 2010
22
ESTADÍSTICA PEREGRINOS AÑO 2010
vieiragrino
5116
6000
4126
5000
HOMBRES Y MUJERES
Hombres
Mujeres
Total
4000
3000
5116
4126
9242
2000
1000
0
Hombres
Mujeres
EDAD Y SEXO
1800
1574
1600
1340
1400
1196
1200
1003
893
1000
800
Edad
> de 20 años
de 21 a 30
de 31 a 45
de 46 a 60
< de 60
N/S
1096
614 601
Mujeres Hombres
601
614
893
1003
1196
1574
1096
1340
327
598
598
600
327
400
200
0
> de 20 años
de 21 a 30
de 31 a 45
de 46 a 60
9000
< de 60
MEDIO DE PEREGRINACIÓN
8000
7000
pie
bici
caballo
8155
6000
8155
1079
8
5000
4000
3000
1079
2000
8
1000
0
pie
bic i
c a ba llo
22
vieiragrino
LUGAR DE PROCEDENCIA DE LOS PEREGRINOS
COMUNIDAD VALENCIANA
5 97
42 30 14
Valencia
Pueblos Valencia
Castellón
Pueblos Castellón
ALICANTE
Pueblos Alicante
53
36
3653
4709
42
305
19
47
09
47
70
59
58
60
PROCEDENCIA PEREGRINOS
ESPAÑOLES
de otras Comunidades
47
50
38
40
19
6
1
8
4
4
4
5
País Vasco
7
10
Navarra
20
29
28
30
Extremadura
Murcia
Madrid
Galicia
Cataluña
Cantabria
C León
c La Mancha
Canarias
Baleares
Asturias
Andalucía
Aragón
0
23
3000
2000
1
Lituania
Luxemburgo
60
268
1
New Zelanda
0
132
125
1
1
Venezuela
2
Suecia
4
Polonia
Paraguay
1
New York
Noruega
México
1
Japón
Italia
Inglaterra
Holanda
Francia
1
dicbre
1500
EEUU
2
novbre
793
Dinamarca
6
octbre
22
1
Colombia
3
septbre
Bulgaria
13
agosto
Bélgica
14
julio
Australia
3
junio
1000
1
mayo.
1
Cánada
1
Brasil
1
abril
500
marzo
1
Austria
2
febrero
0
Argentina
4
enero
7
Alemania
8
Andorra
vieiragrino
PROCEDENCIA PEREGRINOS EXTRANJEROS
13
12
10
8
7
5
4
3
2
meses en los que empiezan la peregrinación
2739
2500
1900
1163
674
867
499
24
vieiragrino
CAMINOS DONDE INICIAN LA PEREGRINACIÓN
7000
6253
6000
5000
4000
3000
221
117
26
Otros
331
Fisterra
C del Norte
de la Plata
C. Levante
C Francés
C Aragonés
0
538
649
38
151
Portugués
1000
C. Inglés
918
C Primitivo
2000
CREDENCIALES DADAS POR LA ASOCIACIÓN POR AÑOS Y TOTAL
67212
70000
60000
50000
40000
4767
4646
6341
2007
2008
2009
TOTAL
4600
2006
2010
4503
2005
7359
2004
3416
2003
3233
2002
2987
2001
2884
2000
4995
1999
1356
1998
1143
1997
968
1996
741
1995
694
1994
1993
207
1992
0
1991
25
10000
3105
20000
9242
30000
*Como venimos observando año tras año los hombres superan a las mujeres, y solo en el tramo de edad hasta los
20 años se igualan.
*El camino a pie y el francés se llevan el mayor nº de peregrinos, seguido del camino de Levante y del Portugués.
*En el apartado Otros de Caminos donde inician la peregrinación hemos contado los que salen de distintos sitios de
Francia, los que van de Santiago a Roma o Fátima.
*De los 77 peregrinos extranjeros, 60 han hecho el camino de Valencia, y como se observa el nº de españoles se ha
incrementado considerablemente, porque era Año Santo, no cabe duda.
*Podemos apreciar igualmente el incremento de peregrinos en este Año Santo y también la evolución a más desde
1993
*Por último, constatar el incremento en las visitas a nuestra página web.
25
vieiragrino
3.806
CREDENCIALES DADAS POR LA ASOCIACIÓN PARA El CAMINO DE LEVANTE
* Camino
Levante
(incluídas
en el cómputo
general)
4000
3500
3000
2500
2000
918
439
380
672
281
108
83
63
16
44
23
31
11
1994
9
8
1993
10
7
500
24
421
1000
258
1500
TOTAL
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1992
1991
0
Estadística página web 2010
4726
5000
4500
3942
4000
3453
3500
2879
2715
3000
2500
3161
2792
2544
2201
1865
1785
2000
1407
1500
1000
diicembre
noviembre
octubre
septiembre
agosto
julio
junio
mayo
abril
marzo
Enero
0
Febrero
500
26
vieiragrino
18