NEWSLETTER /1

BAVIERA EN SUDAMÉRICA
NEWSLETTER /1
CH IL E, AR G ENT I NA, PE R Ú , CO LO M B I A
..........................................................................................................................................................................................
BAVIERA,
EL MOTOR DE LA
ECONOMÍA ALEMANA
En los últimos 50 años, el Estado Libre de Baviera, ubicado en el suroeste de
Alemania, ha tenido la tasa más alta de crecimiento industrial de todo el país y se
ha posicionado como el motor de la economía alemana. Así mismo, cuenta con
el mayor ingreso per cápita de Alemania y Europa –36.865 euros–; la menor tasa
de desempleo de Alemania –3,8%–; una cuota de exportación que bordea el
51%; y un producto interno bruto de 446.000 billones de euros, lo que convierte
a Baviera en el gran Estado federado del suroeste alemán.
Algunas de las principales compañías que tienen aquí sus cuarteles generales,
incluyen actores globales como Siemens, Audi, BMW, EADS, Adidas, MAN y el
gigante financiero Allianz, así como también pequeñas y medianas empresas
pertenecientes a diversas industrias y servicios, las que en su conjunto forman
una poderosa red que sustenta el bienestar de uno de los estados de mayor
prosperidad de Alemania.
El Estado de Baviera, cuya economía hace 50 años se basaba en la agricultura, es
hoy el centro de la innovación alemana y también europea. Su posición de
liderazgo, sustentada en un gasto en I+D de más del 3% del PIB, abarca rubros
tan diversos como biotecnología, tecnología genética y médica, energía, medio
ambiente y tecnologías de la información y comunicación.
Entre las políticas públicas implementadas hace algunos años por el Estado Libre
de Baviera con el objetivo de posicionarse como una región de alta tecnología,
está el desarrollo de una serie de 19 “clúster” industriales, donde se agruparon
distintos segmentos en ámbitos como: tecnología aeroespacial, medioambiente,
servicios financieros, logística e industria, entre otros. El desarrollo de “clúster”
permitió que empresas pequeñas, medianas y grandes pudieran agruparse y
tener acceso a un gerenciamiento independiente que se hiciera cargo de los
desafíos del sector, a la vez que los acercara con organismos públicos y
universidades.
REPRESENTACIÓN DEL
ESTADO DE BAVIERA
PARA SUDAMÉRICA
Baviera, hogar de la revolución digital.
Otro de los factores claves en el éxito de la región es su poderosa red
educacional, con 13 universidades y un gran número de institutos públicos
dedicados a la investigación, como Fraunhofer y Max Planck. Más de 55.000
personas trabajan en investigación y desarrollo en Múnich, la capital del estado.
Por más de una década, esta ciudad alemana ha tenido el porcentaje más alto de
patentes tecnológicas.
Una de las estrategias a largo plazo es el programa dual de carreras, este modelo
de aprendizaje permite a las compañías trabajar directamente con los estudiantes,
entrenándolos con herramientas especificas en ingeniería y manufactura, entre
otros. El sistema se enfoca en las necesidades de la industria, entregando a los
jóvenes las distintas competencias que requieren los procesos productivos. Para
las empresas, la formación profesional dual es esencial pues les permite encontrar
la fuerza de trabajo capacitada que necesitan.
Así, Baviera es hoy el mayor de los dieciséis estados federados que conforman la
República Federal de Alemania y se presenta como una de las economías más
sólidas de Europa y meca para la Nueva Economía e innovación.
En abril de este año, con la visita de la viceministra de economía de Baviera,
se inauguró oficialmente la Representación del Estado de Baviera para
Sudamérica, cuya oficina regional está en Santiago, Chile, y cuya
representante es Pamela Valdivia, quien entre otras posiciones, ha trabajado
para el Instituto Interdisciplinario de Innovación de la Universidad del
Desarrollo y ha sido Jefa del Departamento de Industrias en la Agencia de
Promoción de Exportaciones de Chile.
El objetivo de la representación es apoyar a las pequeñas y medianas
empresas bávaras en su entrada al mercado latinoamericano
–particularmente en los mercados de Argentina, Perú, Colombia y Chile– y,
al mismo tiempo, llevar inversiones extranjeras a Baviera. Con la apertura
de esta nueva representación, ya son tres las agencias funcionando en
Latinoamérica, además de Brasil y México, y 24 en el mundo.
BAVIERA EN SUDAMÉRICA
NEWSLETTER /1
CH IL E, AR G ENT I NA, PE R Ú , CO LO M B I A
..........................................................................................................................................................................................
BAVIERA INAUGURA
SU VIGÉSIMO
CUARTA
REPRESENTACIÓN
INTERNACIONAL
ENTREVISTA A PAMELA VALDIVIA,
REPRESENTANTE DEL ESTADO DE BAVIERA
PARA SUDAMÉRICA.
Pamela Valdivia, Representante del Estado de Baviera para Sudamérica.
¿Cuáles son las principales Representaciones de Baviera en el
mundo?
Desde mediados de la década de 1990, el Estado de Baviera ha
estado trabajando en la creación de una red global de oficinas
internacionales cuyo objetivo es ayudar a las empresas bávaras a
desarrollar nuevos mercados para sus exportaciones.
Existen actualmente 24 representaciones internacionales en algunas
de las principales ciudades del mundo, como Nueva York y San
Francisco, Estados Unidos; Montreal, Canadá; Zúrich, Suiza; Moscú,
Rusia; Abu Dhabi, Emiratos Árabes; Bangalore, India; y Tokio, Japón,
entre otros importantes centros económicos y financieros.
¿Cuán importante es el comercio exterior para Baviera?
Atraer inversiones extranjeras a la región y promover el comercio
exterior se consideran factores de éxito para el crecimiento,
prosperidad y creación de trabajos. Con sus productos y servicios
innovadores, las compañías bávaras han sabido aprovechar las
oportunidades que se presentan en el mercado global. En este
contexto, las empresas pequeñas y medianas tienen un gran desafío
por delante, es por eso que la política de comercio exterior apoya
especialmente a estas empresas en el desarrollo de nuevos
mercados. A su vez, Baviera ofrece a las compañías extranjeras una
atractiva locación para invertir y hacer negocios. Invest in Bavaria
(www.invest-in-bavaria.com) es la agencia gubernamental encargada
de promover el comercio exterior, y asistir a las compañías que
quieran ingresar a la región.
¿Por qué se decidió el establecimiento de una Representación en Sudamérica?
Se decidió abrir una Representación en Sudamérica porque es un mercado que ha ganado
cada vez más importancia para las empresas bávaras. La ubicación de la Representación, en
Santiago de Chile, nos permitirá también llegar efectivamente a los mercados de Argentina,
Colombia y Perú.
¿De qué entidad gubernamental alemana depende la Representación de Baviera?
La Representación depende directamente del Ministerio de Economía, Medios, Energía y
Tecnología de Baviera.
¿Cuál será la misión de la Representación?
Complementando el programa de servicios de las Cámara Alemanas de Comercio e
Industria en Chile, Perú, Colombia y Argentina, la representación tendrá varias tareas, entre
ellas: entregar asesoría comercial e informaciones a empresas bávaras; apoyar en la realización
de estudios de mercado y en la creación y desarrollo de estructuras de comercialización;
entregar información de contacto de las autoridades correspondientes; apoyar en la
organización de viajes de delegaciones empresariales a Chile, Perú, Colombia y Argentina;
informar de cambios en las condiciones políticas marco de estos países; observar los
mercados y la oferta ferial; realizar encuentros sectoriales periódicos; y asesorar a empresas
bávaras que pretenden establecerse en Sudamérica. Al mismo tiempo, la representación
también sirve de contacto directo para las empresas locales con interés en el Estado de
Baviera
BAVIERA EN SUDAMÉRICA
NEWSLETTER /1
CH IL E, AR G ENT I NA, PE R Ú , CO LO M B I A
..........................................................................................................................................................................................
ACTIVIDADES
DE LA REPRESENTACIÓN PARA SUDAMÉRICA
JORNADAS ECONÓMICAS ALEMANIA-CHILE 2013
El pasado 15 de octubre, el Estado de Baviera participó como Socio de
Innovación de las Jornadas Económicas Alemania-Chile 2013, importante evento
organizado por la Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria, y que este
año tuvo como temática central la “Industria Minera – Una Nueva Mirada al
Futuro”.
La Representación organizó algunas de las principales actividades de las jornadas,
entre ellas el foro “Excelencia en innovación y alta tecnología: Secretos del Éxito
del Estado de Baviera en Alemania”, en el cual presentó la gestión de sus clústers
como elementos claves de los procesos de innovación en su industria de alta
tecnología. También el foro “Innovación Social: Educación, Formación y
Capacitación”, que tuvo como tema central la educación y los desafíos que
actualmente enfrenta la industria minera chilena. Por último, el workshop
“Propuestas innovadoras a los desafíos actuales”, en conjunto con el clúster de
química del Estado de Baviera.
Las actividades fueron un éxito y contaron con la presencia de destacados
representantes del mundo público y privado.
Dr. Nathalie von Siemens, Miembro de Junta Directiva y
Vocera de la fundación internacional, Siemens Stiftung
Wolfgang Schuch, Gerente General de Fraunhofer Chile
Hans-Henning Blomeyer-Bartenstein, Embajador de Alemania en Chile; Dr. Bernhard
Heitzer, Viceministro de Economía y Tecnología de Alemania; Félix de Vicente, Ministro de
Economía de Chile; Roberto Hahn, Presidente de CAMCHAL
Daniel Gottschald, Gerente General del Clúster de la Industria
Química del Estado de Baviera.
Ralf Kaulfuß, Gerente de la Fundación Pacto por la
Educación en el Estado Federal de Baviera
Dr. Manfred Prenzel, Decano de TUM School of Education,
Universidad Tecnológica de Múnich
BAVIERA EN SUDAMÉRICA
NEWSLETTER /1
CH IL E, AR G ENT I NA, PE R Ú , CO LO M B I A
..........................................................................................................................................................................................
OKTOBERFEST EN ARGENTINA Y CHILE
En los últimos años la celebración del Oktoberfest, la tradicional fiesta de la
cerveza bávara, se ha extendido por todo el mundo, y Sudamérica no ha sido la
excepción.
El Estado de Baviera estuvo presente en los festejos a través de su
Representante, Pamela Valdivia, quien ataviada con el traje típico bávaro estuvo
dando el puntapié inicial en las celebraciones en Buenos Aires y Santiago.
El Oktoberfest de Malloco, Chile -organizado por el Centro de Eventos Múnich-,
se realizó por noveno año consecutivo a finales de octubre y congregó a más de
100.000 asistentes. Este año participaron 58 cervecerías artesanales, además de
marcas provenientes de países como Alemania, Bélgica, Grecia, México y
Uruguay. También en Chile se realizó el Oktoberfest del Club Manquehue, un
panorama más familiar en el que los asistentes pudieron degustar los
tradicionales Brätzel y Würsten, además de la mejor cerveza artesanal.
Buenos Aires celebró este año por primera vez la fiesta de la cerveza en la
cervecería Múnich, a orillas del Río de la Plata. El evento contó con stands de
cerveza artesanal y música típica.
CENA DE GALA EN ARGENTINA
En el hotel Hilton de Buenos Aires se realizó el día 29 de noviembre la Cena de
Gala que organiza anualmente la Cámara de Industria y Comercio
Argentino-Alemana. El Estado de Baviera invitó a importantes empresas
argentinas a participar en la Mesa Bávara de la Cena de Gala. La idea del
encuentro fue establecer un contacto más estrecho entre los invitados –altos
ejecutivos de empresas de origen bávaro de gran trayectoria–, y conocer de
primera mano sus impresiones y experiencia en Latinoamérica.
MISIÓN COMERCIAL DE MINERÍA EN PERÚ
El Ministerio de Economía y Tecnología (BMWi) de Alemania en cooperación
con la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana, la Asociación de
Empresas Contratistas Mineras del Perú (ACOMIPE), y CONOSCOPE GMBH
organizó una misión comercial para empresas alemanas proveedoras del sector
minero los días 4 al 6 de noviembre en Perú.
Pamela Valdivia, Representante para Sudamérica, estuvo acompañando a la
delegación y a las empresas bávaras en su agenda de reuniones y en el foro
“Tecnología alemana para la industria de la minería en el Perú”.
Bernd Schmidt, Presidente del Directorio de la Cámara Peruano Alemana; Pamela Valdivia,
Representante de Baviera para Sudamérica; Jorge Isla, Gerente General de la empresa
ESEW Eurodrive y Presidente de la Canasta Tecnológica Alemana.
Andrea Meissner, Jefa de Marketing IMO, durante la visita
de la misión comercial de minería en Perú.
Dr. Artur Giera, Jefe de Desarrollo IMO, durante la visita de
la misión comercial de minería en Perú.
Andreas Reisenzahn, Jefe de Marketing y Ventas VIP, durante
la visita de la misión comercial de minería en Perú
BAVIERA EN SUDAMÉRICA
NEWSLETTER /1
CH IL E, AR G ENT I NA, PE R Ú , CO LO M B I A
..........................................................................................................................................................................................
ENERGÍAS RENOVABLES MADE
IN GERMANY: GEOTERMIA Y
BIOENERGÍA.
También en Perú se llevó a cabo los días 25 al 29 de
noviembre, con la organización de la Cámara de
Comercio e Industria Peruano-Alemana y la
consultora energiewaechter GmbH, la visita de una
importante delegación de empresas alemanas del
sector de energías renovables.
Además de participar en la agenda de reuniones, la
Representante Pamela Valdivia, asistió al foro en el que
expertos de nivel internacional, tanto locales como
alemanes, expusieron sobre avances tecnológicos en
energías renovables, geotermia y bioenergía.
Delegación de empresas alemanas del sector de energías
renovables en Perú en el foro.
Dr. Eckehard Büscher, Director de IGO Oficina Internacional
de Geotermia; Pamela Valdivia, Representante de Baviera
para Sudamérica; Bernd Schmidt, Presidente del Directorio
de la Cámara Peruano Alemana; Blgo. Ricardo Gutiérrez
Quiroz, Director General de Asuntos Ambientales Agrarios
en Perú
AMBIENTEC EN BOGOTÁ
La Cámara de Industria y Comercio Colombo-Alemana llevó a cabo la sexta versión de AMBIENTEC,
Congreso Internacional en Tecnologías Medioambientales los días 27 y 28 de noviembre de 2013 en Bogotá,
Colombia. Con un foco en la tecnología alemana para una economía sostenible, el congreso comprendió
worshops liderados por expertos alemanes y colombianos en temas como aguas residuales, construcción
sostenible, energías renovables y eficiencia energética, entre otros. La ofensiva de los clústeres de Baviera fue
el tema con que Pamela Valdivia, Representante del Estado de Baviera, estuvo presente en el foro.
Ambientec, Congreso Internacional en Tecnologías Medioambientales en Colombia
MERCADO NAVIDEÑO EN COLOMBIA
El Estado de Baviera estuvo patrocinando una nueva versión del mercado
navideño alemán, Weihnachtsmarkt,organizado por la Cámara de Comercio e
Industria Colombo-Alemana, que se realizó los días 6 y 7 de diciembre en
Bogotá, Colombia.
Weihnachtsmarkt es un mercado típico que se realiza en Alemania en época
navideña, lleno de colorido y que reúne interesantes y variados productos para
toda la familia. En Colombia consistió en una exposición de productos y
gastronomía de origen alemán, europeo y colombiano.
LINKS DE INTERÉS
Invest in Bavaria www.invest-in-bavaria.com/en.
Study in Bavaria www.study-in-bavaria.de
Work in Bavaria www.work-in-bavaria.de