POSTIGO ANTONIO MEDINA DE ANDA Del paraíso… al palomar Para el antiguo testamento el término “paraíso” significa un delicioso jardín terrenal donde Dios colocó a Adán y Eva; en cambio, en el Nuevo Testamento el paraíso viene siendo el cielo que supuestamente representa un lugar encantador, una estancia perpetua, próspera y feliz: Todo lo contrario a los ardientes pinchazos de castigo y horror que Satanás habrá de propinarle en desoladas cavernas a los pecaminosos. Sobra decir que tanto lo escrito en el primitivo Testamento como lo consagrado en el moderno no deja de ser pista de inspiración y actuación, en particular, para los hipócritas que sin dejar de rogar por el salvoconducto celestial parejamente son creyentes devotos del cosmos terráqueo, del edén que aun siendo temporal se empecinan en despojar y derrochar para sí aquellos que de forma brutal embargan a otros, sobremanera, lo relacionado con la fuerza de trabajo y el desmedido botín apilado merced al empeño depredador que arrasa bosques, fauna, mares, atmósfera, suelo, subsuelo y cualquier otro recurso natural capaz de dotar de poder económico y político a los mancilladores de siempre. Precisamente fue el pensar bíblico el que instituyó en la tierra como en el cielo el don “delicioso y encantador” del vocablo paraíso de donde seguramente deviene el llamado “paraíso fiscal” sinónimo de la embestida fraudulenta, pública y privada, el de la corrupción e impunidad constante y sonante cuya estela de pus inunda los cuatro puntos cardinales en desprecio del esfuerzo social y patrimonial de las naciones (ya que) el deleite, lujuria y embriaguez obtenida por la ladronería blanqueadora de dinero ilícito, saqueadora del erario público, omisa de pagar impuestos y carterista rapaz; en aras de entrar al gozo y placer de una vida plena avasallan a los pueblos embolsándose y acarreando recursos hasta fortalezas escrupulosamente blindadas a cualquier escrutinio. Los publicitados Papeles de Panamá o los enmascarados en “paraísos” gringos, suizos, del Vaticano y Singapur, entre otros, navegan viento en popa prestos para acrecentar la compra-venta de drogas, guerras, industrias o terrorismo exentos de rendirle cuentas a nadie salvo a los desplumadores del morral ajeno que con referencia a México, huelga decir, la corrupción gira en torno del Gobierno, según se desprende en los Papeles de Panamá donde figuran pillos prominentes que se han valido directamente del servicio público o, en su defecto, a través de la influencia de dichos encargos permitirle a los “hombres de negocios”, a los grandes de la “iniciativa privada”, delinquir impunemente. Hoy, entre muchos otros casos, la sospecha tiende a comprobarse en relación con la provocada ruina de Pemex y su conexión con el paraíso fiscal en Singapur donde la mafia priista-panista gobernante, administrativa y sindical, fue gradualmente mutilando la industria hasta matar dos pájaros de un tiro: justificar la insolvencia de la petrolera para privatizarla y, en consecuencia, manotear a lo bestia cientos de millones de dólares propiedad de Pemex para depositarlo, en secreto, a nombre de los piratas o sus prestanombres en el “lavadero” conveniente. En la cima el paraíso de los poderosos… en el abismo el palomar de los pobres. *El autor es catedrático de la UPN campus Tijuana. EL MUNDO ME DA VUELTAS PEPE AVELAR [email protected] La pésima movilidad urbana En muchos y variados sentidos, Tijuana es una ciudad caótica. Para donde voltees, el desorden se ha apoderado de la ciudad. Ya no solo la contaminación visual, el desorden en construcciones, la desarticulación en tiempos de la obra pública, el amontonamiento del comercio ambulante y, por supuesto, el tráfico vehicular. En este ultimo tema es evidente que poco se está haciendo y creo que con un enfoque equivocado. El problema no es el tráfico en sí, sino la forma en que nos movemos en la ciudad. La forma en que la ciudad nos obliga a transportarnos de un lugar a otro por los servicios y la infraestructura existente. En las grandes ciudades del mundo, la situación se ha abordado desde una perspectiva más integral, resolviendo todas las formas posibles de transportación de las personas con medios tradicionales y no convencionales. Además, resolviendo la movilidad urbana, atenúas el principal factor de contaminación del aire, los vehículos automotores, que mucho afectan el diario vivir. Por ello, existen varios temas que se deben atender: 1. El número de vehículos circulando. Se debe desincentivar el uso del mismo, ya sea con un aumento de costo de circulación de los mismos, ya sea con una política restrictiva en los días de uso e incluso con un aumento en los requisitos para circular como tarjetones y licencias. 2. Disminuir la chatarrización. Aquí los autos “chocolates”, sin seguro vial, sin identificación y, peor aún, de modelos fuera de circulación, no solo aumentan el número de autos en tránsito, sino la saturación de las calles. PALABRA POR PALABRA MIGUEL ÁNGEL LINO [email protected] Cervantismo “La pluma es la lengua de la mente”. DON QUIJOTE DE LA MANCHA A 400 años de la muerte de Cervantes (1616), su obra culmen cobra una nueva dimensión al conquistar ahora el territorio del ciberespacio con las andanzas del caballero de la triste figura en diecisiete mil tuits con 40 caracteres por mensaje. Quijotesca hazaña al estilo cervantino de un murciano jubilado y experto en informática, Diego Buendía, quien embistió los molinos de viento de Internet transcribiendo El Quijote hasta concluirlo la víspera del Día Internacional del Libro, el pasado 23 de abril. Conmemoración del fallecimiento de Cervantes azarosamente coincidente con el Shakespeare. Aunque algunos aguafiestas señalan que William no murió ese día; sino el 3 de mayo de acuerdo con el calendario juliano. Y que el célebre Miguel murió el 22 y lo enterraron el 23 de abril conforme al almanaque gregoriano. Peccata minuta tratándose de genios inmortales que trascienden la precisión del tiempo. En lo que sí no coincidieron para nada fue en riqueza y fama. El inglés capitalizó con creces su vena creativa; en cambio, el español vivió y murió en absoluta pobreza. Sólo con los cuatro clavos que sellaron su féretro. LA PALABRA DE HOY: CERVANTES El origen y significado de los nombres de las personas, incluyendo los apellidos, en lingüística se llama antroponi- FRONTERA.INFO Tijuana, B.C. 13 3. Semaforización. Contamos con un muy viejo sistema de semáforos en las calles. Nos detenemos en cruceros sin tráfico o utilizamos tiempo de más en las muy saturadas calles. Un correcto uso de la tecnología en este aspecto resolvería el problema en las vías principales. 4. Peatonalización. La gente no camina. No solo porque no nos gusta, sino porque además no hay banquetas por donde hacerlo. Urge la detección de corredores peatonales que aumenten esta alternativa como medio de transporte a escuelas y centros de trabajo. 5. Transporte masivo. Para nadie es un secreto que las mafias transportistas y su colusión con los partidos políticos es un freno en este tema, pero ya no es posible continuar con una “calafia” o un “taxi de ruta” que mueve a un grupo reducido de personas en lugar de camiones articulados que transporten 100 personas a tiempo y en unidades con mínimos servicios dignos. 6. Bicicleta y otros medios. Debemos incentivar la creación de corredores para bicicletas y otros instrumentos con ruedas como los patines y patinetas, no solo para uso recreativo, sino para trasladarse a escuelas, primordialmente 7. Desfase de horarios de entrada y salida de personal. Hay mucho que hacer en este rubro teniendo claramente definido los fraccionamiento dormitorio y los lugares a los que se trasladan los residentes o incluso operando por zonas. 8. Conectividad entre delegaciones y vías primarias. Un grave problema que tenemos es que a pesar del aumento vehicular, seguimos usando las mismas calles y bulevares. Urge planear la ciudad para encontrar nuevas áreas para conectar las delegaciones y los fraccionamientos. En general, este enfoque va más allá de un simple bacheo y una ruta troncal. Esperemos que llegue un Presidente Municipal con otro tipo de visión y sin los vicios que no han permitido que un proyecto integral sea una realidad. * El autor es empresario, turistólogo y un enamorado de su ciudad. mia, que es el estudio que hurga en documentos ancestrales como los que nos llevan al año 1200 cuando existió un tal Gonzalo de Cervatos (alteración de Servando), en honor de San Servando de Toledo, nombre de un castillo ocupado en la dominación árabe y recuperado por españoles que adoptaron el apellido Cervatos que con el tiempo se trasformó en Cervantes. Sin embargo, no es en Toledo de la provincia de Castilla-La Mancha, sino en Galicia en donde fiables lingüistas ubican el origen de los apellidos Cervantes y Saavedra. Pero, fueran de donde fueran los apellidos, oficiosamente se declara Alcalá de Henares en la provincia de Madrid el lugar en donde naciera Cervantes un 29 de septiembre de 1547, quien muere antes de cumplir 69 años en 1616. DE MI ARCHIVERO: FALSOS MITOS SOBRE CERVANTES Se han urdido varios mitos alrededor de El Príncipe de los Ingenios, aquí le dejo tres de los más notables: Cervantes no fue manco. Cierto es que, en la batalla de Lepanto de 1571, recibiera tres disparos de arcabuz que en forma parcial le inutilizaron el brazo izquierdo. Pero el famoso mote del Manco de Lepanto es más literario que cierto. No fue tartamudo. Lo que equivocadamente se dedujo del prólogo de las Novelas Ejemplares: “Será forzoso valerme por mi pico que, aunque tartamudo, no lo seré para decir verdades”. No fue como lo pintaron. Tan incierto como el famoso retrato pintado por Juan de Jáuregui de un Cervantes con aires de nobleza; como la maliciosa descripción hecha por Lope de Vega, que dijo que el autor del Ingenioso Hidalgo “lleva anteojos que parecen huevos malhechos”. Pero hoy, fuera de todo mito, el mundo se contagia de literal cervantismo. *El autor es profesor de Redacción Creativa en Cetys Universidad.