BD Microtainer® MAP Tubo para Microrecolección para Proceso Automatizado Métodos para recolección de sangre capilar Directrices recomendadas por el CLSI H4-A6 *: Punción en talón 1 1 Calentar el talón del recien nacido es esencial para el PH y los gases sanguíneos. 2 2 El calentamiento del talón aumenta el flujo sanguíneo arterial hacia el sitio de punción, hasta siete veces sin quemar la piel. 3 4 3 La temperatura del dispositivo de calentamiento no debe superar los 42°C. El calentamiento se llevará a cabo durante 3-4 minutos. 5 6 l QueekHee l QueekHee l QueekHee Sí Sí Seleccione el lugar a realizar la punción dentro del área sombreada indicada arriba. Limpie completamente el sitio con alcohol (70/30 volumen 70%), deje que la piel seque al aire. Póngase guantes y coloque la lanceta BD Microtainer® Quikheel™ contra el sitio de punción con el logotipo de Quikheel hacia usted. Coloque la ranura de la navaja firmemente contra el talón. La incisión puede realizarse en un ángulo de 90° o paralelo a la longitud del talón. Con su dedo índice, oprima el disparador con firmeza. Después de disparar la lanceta, quítela y deséchela en un recolector de punzocortantes. Con una almohadilla de gasa limpia y seca limpie con cuidado la primera gota de sangre. Con el pulgar presione suavemente y de forma intermitente, al tiempo en que las gotas de sangre se vayan formando. Asegúrese de aplicar presión de tal forma que la incisión se abra. Llenado de los tubos BD Microtainer® con tapón BD Microgard™ Obtenga los suministros necesarios. Confirme la identidad del recién nacido. Siga las precauciones universales. 7 8 9 11 10 8x 1 2 3 4 5 6 Realice la punción en el talón tal como se indica en la sección superior “Punción en talón”. El orden de los tubos de microrecolección para este tipo de punción es diferente a la de la venopunción. Si se tiene que recolectar múltiples muestras, primero recolecte la de EDTA para garantizar el volumen adecuado y la precisión de los resultados de las pruebas hematológicas. En seguida, recolecte las muestras otros anticoagulantes. Al final, recolecte las muestras que requieren suero. Para remover el tapón gire según el esquema 8. Recolecte la muestra con el tubo BD Microtainer® permitiendo que la sangre corra por el recolector integrado, manteniendo un ángulo de 30-45°. Asegúrese de que el tubo no toque la zona de punción. Después de recolectar la sangre del talón del recién nacido, deberá elevar su pie por encima del cuerpo. Con una gasa limpia presione la zona de punción hasta que el sangrado se detenga. En recién nacidos no se recomienda utilizar vendas adhesivas sobre las zonas de punción capilar. *Para proceso automatizado coloque el tubo para microrecolección BD Microtainer® MAP en posición inversa, de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. (K2EDTA – 8x). Mezcle todos los demás tubos BD Microtainer® con tapón BD Microgard™ con las siguientes inversiones: PST – 10x Glucosa – 10x CLSI. H4-A6 Procedimientos y dispositivos para la recolección de muestras de sangre capilar para diagnóstico. Estándar aprobado –Sexta edición, 2008. *Realice la homogenización del tubo para microrecolección BD Microtainer® MAP de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. Gama de productos BD Microtainer® Tubo para Microrecolección para Proceso Automatizado BD Microtainer® MAP No. de Catálogo Descripción Cantidad en caja / empaque colectivo 363706 Aditivo K2EDTA 1.0 mg, 13 x 75 mm, volumen 250-500 µL 50/200 Lancetas BD Microtainer® Quikheel No. de Catálogo TM Ancho y Profundidad (mm) 368100 1.75 x 0.85 368101 2.50 x 1.00 Volumen de Sangre Color Cantidad en caja / empaque colectivo Flujo bajo Rosa 50/200 Flujo alto Verde 50/200 (bebés prematuros) (niños pequeños) Para más información contactenos al: (52) 55 59.99.82.00 México Ext. 8360 / 8207, CCA Ext. 8370 / 8258 / 8307 BD, El logotipo de BD y todas las otras marcas comerciales son propiedad de Becton, Dickinson and Company.© 2011. CONSULTE A SU MÉDICO. Aviso SSA No.113300202C2258 Registro 0128R2011 SSA BD Microtainer® Tubos para recolección de bajo volumen de muestras, Registro 00274E2000 SSA Lancetas BD Microtainer® Quikheel™ PASMH040 SST – 5x Suero – 0x BD Microtainer® MAP Tubo para Microrecolección para Proceso Automatizado Métodos para recolección de sangre capilar Punción dactilar Caliente la zona. Utilice una toalla caliente y húmeda, u otro dispositivo adecuado de calentamiento (máximo 42°C) durante tres a cinco minutos. Seleccione el lugar a realizar la punción. El paciente debe estar sentado o acostado. El paciente debe mantener su mano hacia abajo, permitiendo que la gravedad aumente el flujo de sangre hacia la mano. Gire para desprender el tapón para romper el sello y deséchelo. Seleccione el dedo. Es preferible el dedo medio o anular. Identifique el sitio de punción deseado (área sombreada) y asegúrese de que esté bien limpio con 70% de alcohol, de acuerdo a los procedimientos establecidos en su institución. Permita que la zona de punción seque al aire, a fin de proporcionar una desinfección efectiva y evitar una posible hemólisis o resultados erróneos por alcohol residual. 6 4 3 2 1 Para activar, presione la lanceta de seguridad contra el sitio de punción. No retire el dispositivo del sitio hasta que escuche un click. Deseche la lanceta de seguridad en un recolector de objetos punzocortantes. Proceda a realizar la recolección de la muestra. Coloque la lanceta de seguridad firmemente contra el sitio de punción, tal como se ilustra. Sostenga la lanceta de seguridad entre los dedos. 9 8 7 5 8x 1 2 3 4 5 6 El orden de los tubos de la microrecolección para este tipo de punción diferente a la de la venopunción. Si debe recolectar múltiples muestras, incluyendo la de EDTA, primero recolecte la de EDTA para garantizar el volumen adecuado y la precisión de los resultados de las pruebas hematológicas. En seguida, recolecte las muestras de otros anticoagulantes. Al final, recolecte las muestras que requieren suero. Para remover el tapón gire según el esquema 7. Presione suavemente y de forma intermitente a lo largo de los capilares del dedo hasta el sitio de punción. Sostenga la mano del paciente debajo del nivel del codo para obtener el volumen de sangre requerido. Debe evitar ejercer una fuerte presión repetitiva (ordeña). Limpie la primera gota de sangre con una gasa limpia y seca. Gire la palma de la mano del paciente hacia abajo. Coloque el tubo para microrecolección para proceso automatizado BD Microtainer® debajo del sitio de punción. Presione suavemente y de forma intermitente a lo largo de los capilares del dedo para que puedan volver a llenarse con sangre, para garantizar un flujo continuo de sangre. Presione suavemente los extremos del sitio de punción, abriendo un poco el sitio de punción, para maximizar el flujo de sangre. Asegúrese de que el tubo no raspa el sitio de punción. Realizar la homogenización de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. Complete el procedimiento. Limpie el sitio de punción y presiónelo con una gasa limpia hasta que el sangrado se detenga. Deseche todos los materiales utilizados, en conformidad con los procedimientos establecidos en su institución. Etiquete los tubos y transpórtelos al laboratorio para procesarlos. Gama de productos BD Microtainer® Tubo para Microrecolección para Proceso Automatizado BD Microtainer® MAP No. de Catálogo Descripción Cantidad en caja / empaque colectivo 363706 Aditivo K2EDTA 1.0 mg, 13 x 75 mm, volumen 250-500 µL 50/200 Lancetas de activación por contacto BD Microtainer® Contact-Activated No. de Catálogo Clave SS Ancho y Profundidad (mm) Volumen de Sangre Color 366594 080.574.0032 1.5 x 2.0 Flujo alto Azul Cantidad en caja / empaque colectivo 200/200 Para más información contactenos al: (52) 55 5999.8200 México Ext. 8360 / 8207, CCA Ext. 8370 / 8258 / 8307 Precaución: manipule todas las pruebas biológicas y “objetos punzocortantes” de recolección de sangre (lancetas, agujas, adaptadores luer y juegos para la extracción de sangre) de acuerdo a las políticas y procedimientos de su institución. Obtenga atención médica adecuada caso de cualquier exposición a muestras biológicas (por ejemplo, a través de una punción accidental), pues las muestras pueden transmitir la hepatitis viral, VIH (SIDA) u otras enfermedades infecciosas. Utilice cualquier función de seguridad si el dispositivo para recolección de sangre proporciona uno. Deseche todo el material para extracción sanguínea en “contenedores de riesgo biológico” autorizados. BD, El logotipo de BD y todas las otras marcas comerciales son propiedad de Becton, Dickinson and Company.© 2011. CONSULTE A SU MÉDICO. Aviso SSA No. 113300202C2258 Registro 0128R2011 SSA BD Microtainer® Tubos para recolección de bajo volumen de muestras, Registro 72400 SSA Lanceta BD Microtaner® PASMH040 BD Diagnósticos Sistemas Preanalíticos Monte Pelvoux 111 Lomas de Chapultepec Piso 8, 9 y PH México, D.F. 11000 Teléfono: 59.99.82.00 Fax: 59.99.82.86 www.bd.com/mx