Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid

Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 1/12
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA EMPRESA
1.1. Identificador del producto
Nombre del producto
3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Descripción química
Mezcla
Número CAS
No información
Número EC
No información
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o la mezcla y usos desaconsejados
Usos identificados
Fluido hidráulico biodegradable
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Representante exclusive
Nombre
Ecomundo
Dirección
215, rue Jean-Jacques Rousseau
92130 Issy-les-Moulineaux
France
Teléfono
+33 1 83 64 20 54
Fax
-
Correo electrónico
[email protected]
Proveedor del producto
Nombre
RSC Bio Solutions
Dirección
9609 Jackson Street
Mentor, Ohio 44060
Teléfono
440-639-8633
Fax
440-639-4414
E-mail de contacto
-
1.4. Teléfono de emergencia
Teléfono
Fuera de los Estados Unidos: 1-703-527-3887 (CHEMTREC)
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 2/12
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificación de la sustancia o la mezcla
2.1.1. Clasificación de la mezcla según la directiva DPD (1999/45/CE)
Esta mezcla no está clasificada como peligrosa según la directiva DPD (1999/45/CE)
2.1.2. Clasificación de la mezcla según el reglamento CLP (1272/2008/CE)
Esta mezcla no está clasificada como peligrosa según el reglamento CLP (1272/2008/CE)
2.2. Elementos de la etiqueta según la Directiva (CLP (CE) n º 1272/2008)
Pictogramas de peligro
Palabras de advertencia
-
Indicaciones de peligro
-
Consejos de prudencia
-
Información adicional de
peligro
-
2.3. Otros peligros
Ningún
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre
N. º CAS
N. º CE
N. º índice
Concentración
Clasificación DSD/CLP
Lubricating oils
(petroleum), C15-30,
hydrotreated neutral
oil-based*
72623-86-0
276-737-9
649-482-00-X
70.4%
-
2,6-di-tertbutylphenol
128-39-2
204-884-0
-
0.9%
Xi, R38
N; R50/53
Eye Irrit. 2, H315
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1, H410
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 3/12
Diphenylamine**
122-39-4
204-539-4
612-026-00-5
0.03%
T; R23/24/25
R33
N; R50-53
Acute Tox. 3, H301
Acute Tox. 3, H311
Acute Tox. 3, H331
STOT RE 2, H373
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1, H410
* Nota L: La clasificación como carcinógeno no se aplica si se puede demostrar que la sustancia contiene un extracto de DMSO inferior al
3%, que se mide por IP 346 'Determination of polycyclic aromatics in unused lubricating base oils and asphaltene free petroleum fractions
- Dimethyl sulphoxide extraction refractive index method', Institute of Petroleum, de Londres.
** Las sustancias con límites de exposición profesional (ver sección 8)
4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Descripción de los primeros auxilios
General
Llamar a un CENTRE ANTIVENENO o un médico en caso de malestar.
En caso de inhalación
Transportar a la víctima por fuera y mantenerle al descanso en una
posición confortable para respirar.
En caso de contacto con
la piel
Lavar con jabón y agua. En caso de irritación cutánea: consultar a un
médico.
En caso de contacto con
los ojos:
Enjuagar con agua por lo menos 15 minutos. Consultar a un médico si la
irritación ocular se desarrolla o persiste.
En caso de ingestión
NO HACER VOMITAR. Si está consciente, darle 2 vasos de agua. Consultar
un médico inmediatamente
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Contacto con la piel
Un contacto prolongado o repetido con trajes embebidos de la sustancia
puede provocar una dermatitis. Los síntomas pueden rojeces, edema, piel
reseca y cuarteada.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Tratar segun los síntomas
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1. Medios de extinción
apropiados: CO2, producto químico seco o espuma. El agua puede ser
utilizada para enfriar y proteger los materiales expuestos.
inapropiados: No dterminado
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 4/12
5.2. Peligros específicos
derivados de la sustancia o la
mezcla
No determinado
5.3. Recomendaciones para el
personal de lucha contra
incendios
Llevar un aparato de respiratario autónomo en caso de incendio si necesario.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL:
6.1. Precauciones personales,
equipo de protección y
procedimientos de emergencia
Equipo de protección personal debe ser llevado. Ventilar la zona si el
producto se difundio en un espacio encerrado o otros lugares mal
ventilados. Evitar de respirar los vapores, las nieblas o el gas.
6.2. - Precauciones
medioambientales:
No deje el producto penetrar en la alcantarilla, el agua superficiales o
subterránea.
6.3. Métodos y material de
contención y de limpieza
Recuperar el líquido libre y almacenar en recipientes cerrados adaptados
para el reciclaje y/o la eliminoación. El líquido residual puede ser absorbido
en un material inerte.
6.4. Referencia a otras
secciones
Refiérase a las secciones 7, 8 y 13.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para una
manipulación segura
Asegurar una ventilación adecuada en los lugares donde el polvo es
generado. Mantener los recipientes cerrados cuando no estén en uso. Lavar
completamente después del manipulación. El contenador vacío contiene un
residuo del producto que puede presentar peligros. Temperatura de
tratamiento máxima: 60 ⁰ C (140 ⁰ F).
7.2. Condiciones de
almacenamiento seguro,
incluidas posibles
incompatibilidades
Ningunas precauciones particulares de conservación necesarias.
Temperatura máxima de almacenamiento: 45 ⁰ C (113 ⁰ F). Temperatura de
carga máxima: 60 ⁰ C (140 ⁰ F).
7.3. Usos específicos finales
No disponible
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 5/12
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL
8.1. Parámetros de control
Componente
Natural ester base oil
Diphenylamine
VME (8h, Francia)
3
10 mg/m
8.2. Controles de la exposición
Controles técnicos
apropiados
Medidas de protección
individual
VLE (15 min, Francia)
-
OSHA PEL
3
5 mg/m
-
ACGIH STEL
3
10 mg/m
-
Debe disponer de extracción adecuada en aquellos lugares donde se forma
polvo.
Protección de los ojos y la cara: Utilice gafas de seguridad.
Protección de la piel: Manipular con guantes como de nitrilo o de neopreno.
Guantes deben ser controlados antes de su utilización. Utilizar una técnica
de retirada de guante adecuada (sin tocar la superficie exterior del guante)
para evitar el contacto de la piel con este producto.
Protección del cuerpo: Se recomienda llevar una camiseta con
mangas largas.
Protección respiratoria: Una protección respiratoria no se requiere en
condiciones normales de uso. Utilizar respiradores probados y aprobados
por normas gubernamentales como NIOSH (U.S.) o CEN (EU) si se excede el
límite de exposición recomendado.
Medidas de higiene: No comer, beber ni fumar utilizando este
producto. Lavar cuidadosamente completamente después de manipulación.
Evitar el contacto con los ojos, la piel y los trajes. Lavar los trajes
contaminados antes de reutilizar.
Controles relacionados
con la protección del
medio ambiente
No disponible
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 6/12
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1. Información sobre propiedades físicas básicas y químicas
Estado físico
Líquido
Color
Ámbar
Olor
Dulce
Umbral de olfativo
No disponible
pH
No disponible
Punto de fusión / gama
No disponible
Punto de ebullición
No disponible
Punto de inflamación
207°C (405°F) (Típico) (COC)
Tasa de evaporación
No disponible
Inflamabilidad
No disponible
Límite inferior/superior de
inflamabilidad o explosión
No disponible
Presión de vapor
No disponible
Densidad de vapor
No disponible
Densidad relativa
0.86 at 15.6 °C
Solubilidad en agua
Insoluble
Solubilidad en otros disolventes
No disponible
Coeficiente de reparto:
N-octanol / agua (log PO/W)
No disponible
Temperatura de auto inflamabilidad
No disponible
Temperatura de descomposición
No disponible
Viscosidad
33 Centistokes a 40 ⁰C (Típico)
Propriedades de explosión
No disponible
Propiedades comburentes
No disponible
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 7/12
9.2. Información adicional
COV
No disponible
Punto de fluidez
-54⁰C (-65⁰F)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1. Reactividad
No disponible
10.2. Estabilidad química
Estable en las condiciones de almacenamiento y de utilización
recomendadas y temperaturas y presiones moderadamente elevadas.
10.3. Posibilidad de reacciones
peligrosas
Ninguna polimerización
10.4. Condiciones que deben
evitarse
No disponible
10.5. Materiales incompatibles
No disponible
10.6. Productos de
descomposición peligrosos
Humo, monóxido de carbono, aldehídos y otros productos de combustión
incompleta.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Valores de toxicidad aguda:
La DL 50 por vía oral en ratas es > 5000 mg/kg, según datos de componentes
o materiales similares.
La DL 50 por vía cutánea en conejos es > 2000 mg/kg, según datos de
componentes o materiales similares.
No existen datos que indiquen que el producto o sus componentes pueden
ser un peligro de inhalación tóxica.
Corrosión/irritación
No se espera que sea un irritante primario de la piel según datos de
componentes o materiales similares.
Lesiones oculares/irritaciones
No se espera que cause un irritación ocular según datos de componentes o
materiales similares.
Sensibilización
Puede provocar una reacción alérgica en personas sensiblizantes.
Toxicidad específica para
ciertos órganos blancosexposición repetida
Un contacto cutáneo prolongado o repetido con trajes embebidos de la
sustancia puede provocar una dermatitis. Los síntomas pueden incluir
rojeces, edema, piel reseca y cuarteada.
Mutagenicidad en células
germinales
Ningún componente de este producto presente a concentraciones
superiores o iguales a 0.1% se identifica como mutágeno probable, posible o
confirmado.
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 8/12
Carcinogenicidad
Ningún componente de este producto presente a concentraciones
superiores o iguales a 0.1% se identifica como carcinógeno humano
probable, posible o confirmado por la IARC. Los aceites lubricantes
contienen un extracto de DMSO inferior al 3%, medido por IP 346, pues la
clasificación como carcinógeno no es aplicable.
Toxicidad para la reproducción
Ningún componente de este producto presente a concentraciones
superiores o iguales a 0.1% se identifica como tóxico probable, posible o
confirmado.
Toxicidad específica repetida
para ciertos órganos blancosexposición única
No disponible
Riesgo de aspiración
No disponible
11.2. Información adicional
Irritación respiratoria
Si el producto se pulveriza o si los vapores se generan por calefacción, la
exposición puede causar un irritación de las mucosas y de las vias
respiratorias superiores similar a la observada con aceite mineral, teniendo
como base los datos de componentes o materiales similares. En buenas
prácticas de higiene industrial, donde todos los límites de exposición son
respetados, la irritación respiratoria no deberia ser un problema.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
12.1. Toxicidad
LC50 - 96h Fathead Minnows > 1000 mg/L (OECD 203), según pruebas
originales o analogía con un compuesto similar.
Prueba de inhibición de crecimiento de las algas (OECD 201) ELt50 - 72h
Selenastrum capricornutum 72h > 110 mg/L (informe de carga), según
pruebas originales o analogía con un compuesto similar.
Daphnia sp, prueba de inhibición de la movilidad (OECD 202): EL 50 - 48h >
120 mg/L (informe de carga), según pruebas originales o analogía con un
compuesto similar.
12.2. Persistencia y
degradabilidad
El producto mostró una biodegradabilidad > 60%, como medida por la
prueba ASTM D7373.
12.3. Potencial de
bioacumulación
No hay potencial de bioacumulación
12.4. Movilidad en el suelo
No disponible
12.5. Resultados de la
valoración PBT y mPmB
No información
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 9/12
12.6. Otros efectos adversos
No disponible
12.7. Otras informaciones
No disponible
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
13.1. Métodos para el
tratamiento de residuos
El producto , si es desechado, no se espera que sea un residuo peligroso
según la RCRA. La gestión de residuos debe estar en conformidad con las
leyes federales, estatales, y locales.
13.2. Los códigos de Desecho
No disponible
14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Transporte
terrestre
(ADR/RID)
Transporte
fluvial
(ADN)
Transporte
marítimo
(IMDG)
14.1. Número ONU
No reglamentado
14.2. Designación
oficial de transporte de
las Naciones Unidas
14.3. Clases de peligro
para el transporte
14.4. Grupo de
embalaje
No reglamentado
14.5. Peligros para el
medio ambiente
14.6. Clasificación
No reglamentado
14.7. Códijo de
clasificación
No reglamentado
14.8. Etiqueta
No reglamentado
14.9. Cantidades
limitadas
No reglamentado
14.10. Información
adicional
Transporte
aéreo (ICAO-TI / IATA-DGR)
No reglamentado
No reglamentado
No reglamentado
-
4.11. Precauciones particulares para los usuarios
No disponible
14.12. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No disponible
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 100/12
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
15.1. Reglamentación y
legislación en materia de
seguridad, salud y medio
ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
INVENTARIO TSCA US: Todos los componentes de este producto están en el
inventario TSCA US o están exentos.
SARA EXT.HAZ SUST.: Este producto no contiene más de 1,0% de cualquier
sustancia química de la lista SARA de Sustancias Extremadamente Peligrosas
SARA SECCION 313: Este producto no contiene más de 1,0% (superior al 0,1%
para los carcinógenos) de los productos químicos enumerados en la Sección
313 de SARA.
SUSTANCIAS PELIGROSAS CERCLA: Ninguna conocida.
CAL.PROP.65: Este producto no contiene ninguna sustancia química
reconocida por el Estado de California para causar el cáncer y/o anomalías,
congénitas según los niveles máximos de impurezas de componentes.
REGISTRO DE COMBUSTIBLE US.: No información.
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA US.: Este producto no ha sido depositado
En la USDA para sostener las aprobaciones de H2.
APROBACIÓN DE LA FDA: No información.
EEC EINECS: Todos los componentes están en conformidad con la Séptima
Modificación de la Directiva 92 / 32/EEC.
JAPÓN MITI: Todos los componentes cumplen con la Ley sobre el Control de
Sustancias Químicas del Japón.
AUSTRALIA: Todos los componentes están en conformidad con los requisitos
de notificación de sustancias químicas en Australia.
CANADÁ: Todos los componentes están en conformidad con la Ley
Canadiense de Protección Ambiental.
AUSTRIA: Todos los componentes están en conformidad con las leyes
químicas austriacos.
TAIWÁN: Todos los componentes de este producto figuran en el inventario
de Taiwán.
COREA: Todos los componentes cumplen en Corea.
FILIPINAS: Todos los componentes están en conformidad con la Ley sobre el
control de las sustancias tóxicas y los residuos nucleares peligrosos de 1990
(RA 6969) de Filipinas.
China: Todos los componentes de este producto están incluidos en el
Inventario de Sustancias Químicas Existentes en China.
Código NFPA: Salud 1 - Incendio: 1 - Reactividad: 0
CODIGO HMIS: Salud: 1 - Incendio: 1 - Reactividad: 0
15.2. Evaluación de la seguridad
química
No disponible
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 111/12
16. OTRA INFORMACIÓN
16.1. Indicación sobre la revisión
Revisión de la SDS el 24 de febrero 2014 en conformidad con el Reglamento REACH 1907/2006 (CE)
16.2. Abreviaturas y acrónimos
ADN / ADNR: Reglamento relativo al transporte de sustancias peligrosas en las barcazas en vías
fluviales.
ADR / RID: Acuerdo Europeo sobre el transporte internacional de mercancías Peligrosas por Carretera
/ Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril.
ANSI: American National Standards Institute
Número CAS: Chemical Abstracts Service Number
CFR: Código de Reglamentos Federales
CLP: Clasificación, etiquetado y envasado
COV: Compuestos Orgánicos Volátiles
DSD: Directiva relativa a las sustancias peligrosas
DPD: Directiva de preparados peligrosos
Número CE: Número de la Comisión Europea
EPI: Equipos de protección individual
IATA: International Air Transport Association
IMDG: International Maritime Dangerous Goods Code
NFPA: National Fire Protection Association
PBT: persistentes, bioacumulativas, tóxicas
RCRA: The Resource Conservation and Recovery Act
N° ONU.: Número de las Naciones Unidas
UVCB: Sustancias de composición desconocida o variable, productos de reacción complejos o
materiales biológicos
VME: Valeur moyenne d’exposition
VLE: Valeur limite d’exposition
vPvB: muy persistentes y muy bioacumulables
WHMIS: Workplace Sistema de Información de Materiales Peligrosos
16.3. Referencias bibliográficas y fuentes de datos
Información basada en componentes y pruebas sobre compuestos similares.
16.4. Métodos de evaluación de la clasificación de las mezclas
No información
Ficha de datos de seguridad 3032 Biodegradable Hydraulic Fluid
Versión: 2.0, Fecha de revisión: 17/03/2014, Página 122/12
16.5. Lista de frases R, advertencias de peligro, indicaciones de seguridad y / o consejos de prudencia (que
no están presentes en las secciones 2-15)
Frases R:
R38 Irrita la piel
R23/24/25 Toxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
R33 Peligro de efectos acumulativos
R12 Extremadamente inflamable.
R26 Muy tóxico por inhalación.
R50 Muy tóxico para los organismos acuáticos
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acuático.
Frases H:
H220 Gas extremadamente inflamable
H330 Mortal en caso de inhalación.
H315 Provoca irritación cutánea
H301 Toxico en caso de ingestión
H311 Toxico en contacto con la piel
H331 toxico en caso de inhalación
H373 Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos
H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos
16.6 .Consejos relativos a toda formación apropiada destinadas a los trabajadores
Ningun
Esta información está basada en nuestro conocimiento actual. Sin embargo, no constituyen garantía alguna de
cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contractual. Mediante el uso de las
precauciones adecuadas de seguridad industrial, es fundamental asegurarse de que las medidas de exposición
pertinentes en el lugar de trabajo se cumplen y los efectos negativos para la salud que se evitan.