El centro de presos estará en Monte Alto con el doble de plazas El primer diario que no se vende Viernes 21 OCTUBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1344 El amarre de la flota de litoral nos deja ahora los mercados sin jurel ni marisco Sólo podremos encontrar el fresco del Gran Sol. 4 El nuevo centro penitenciario tendrá capacidad para 150 reclusos. Los vecinos lo aceptan, pero reclaman como compensación un centro de día para mayores. El Ayuntamiento recupera la prisión provincial para usos sociales y culturales. 2 El Gobierno ordena despliegue policial en torno a los colegios Los bomberos posan desnudos para ilustrar un calendario de 2006 Destinarán lo que recauden con su iniciativa a fines benéficos, aunque todavía no saben a cuáles. Las fotos ya están en la imprenta. 3 Policía y Guardia Civil lucharán contra las bandas organizadas y el tráfico de drogas. Alumnos y profesores podrándenunciarcualquierdelitoyrecibirprotección.8 La Xunta aprobó los presupuestos del cambio con un incremento del 9% tutiplán Objetivos: modernizar la economía, crear empleo y mejorar la sanidad y los servicios sociales. 4 FUGITIVOS en la galaxia Atrapados por ‘Wilma’ Serenity es una película de acción en el espacio. Y además, El aura, con Darín, La vida secreta de las palabras, de Coixet... Doña Letizia hace caso al ginecólogo y finalmente hoy no viajará a Oviedo ARUS vuelve el domingo La Princesa se sometió ayer a una revisión rutinaria y su médico dice que está «estupendamente». 7 a la tele más familiar con el programa Tan a gustito. Le estalla el móvil y le hiere dos dedos Tenía una llamada perdida, consultaba la agenda y el teléfono estalló. Fue en Valladolid. 6 A. LOKUHAPUARACHCHI /REUTERS * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIO 2005 Unos 4.000 turistas españoles que pasan sus vacaciones o la luna de miel en el Caribe mexicano intentaban ayer volver a casa antes de la llegada del potente huracán. FOTO: EFE 6 Las vacunas contra la gripe ya escasean El miedo a la gripe aviar dispara la demanda. 8 El gas sube un 18% para algunas familias Para la mayoría, el 6%. Desde la próxima semana.6 YA SOMOS 2.129.000 ¡Pásalo! * LECTORES.¡Y CRECEREMOS MÁS! www.20minutos.es Ex Bebé 81 cumple un añito El tsunami que mató en diciembre a casi 300.000 personas en Asia le arrebató de los brazos de su madre. En el hospital, al no saber su nombre, le pusieron un número. Ocho parejas le reclamaban, y el ADN dijo quiénes eran realmente sus padres. Se llama Abhilasha y el martes fue su cumple. 9 2 VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 A CORUÑA MUNICIPIOS BETANZOS Escuela taller El Gobierno municipal le ha pedido ayuda a la Xunta para impulsar el proyecto de rehabilitación del edificio del Matadero, para convertirlo en una escuela taller. ARTEIXO Renovación de aceras y calles El Consistorio asfaltará en los próximos meses la carretera comarcal de Larín y la que une Uxes y O Alto da Zapateira. Estas obras, que se incluyen en un plan de la Diputación de A Coruña, se complementarán con la renovación de las aceras en todo el núcleo urbano de Arteixo. Todos estos trabajos costarán 600.000 euros. OLEIROS Pago de impuestos Los vecinos tienen de plazo hasta el 31 de octubre para abonar sus recibos de IAE e IBI. Pueden pagar en los bancos, por Internet o en el Ayuntamiento. Monte Alto tendrá centro de presos con más plazas Se construirá con capacidad para 150 reclusos. Los vecinos lo aceptan, pero amenazan con «dar guerra» si no se hace un centro de mayores en el barrio PATRICIA PÉREZ 20 MINUTOS El centro de inserción para presos estará en Monte Alto y tendrá 150 plazas, el doble de las que hay en la prisión provincial, que desde hace años atiende a 79 reclusos que han cumplido la mayor parte de su condena y que sólo van allí a dormir. El edificio ocupará 8.000 m2 junto a la cochera de tranvías, en el Paseo Marítimo. El Ayuntamiento ha entregado este terreno y 1.200.000 euros a cambio de recuperar la prisión que ayer, y después de 80 años, volvió a ser de la ciudad tras la firma de un acuerdo entre el alcalde de A Coruña, Francisco Vázquez, y la directora de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo. De este modo, el centro de presos de Monte Alto estará listo en cuatro años y, además de más capacidad, tendrá planes de tratamiento de drogodependencias. Los vecinos de Monte Alto están a favor de su construcción, pero con condiciones. «Si no se hizo en Los Rosales y sí aquí, pedimos a cambio un centro para mayores. Si no, habrá guerra», advierte el presidente de la asociación vecinal, Lois López. 5 PREGUNTAS SOBRE... La prisión provincial ¿Cuándo se construyó? En el año 1925, después de que el Ayuntamiento de A Coruña le cediese los terrenos al 1 Gobierno para levantar el edificio. ¿Cuántos años funcionó como cárcel? Albergó a presos 2 desde el año 1927 hasta 1998, cuando los reclusos se trasladaron a la prisión de Teixeiro, en Curtis. ¿Y ahora? Se dedica a la inserción de un total de 79 3 personas que ya han cumplido parte de su condena, que serán trasladados dentro de cuatro años al nuevo centro de inserción que se construirá en Monte Alto. ¿En qué se convertirá este espacio? El Consistorio ha recuperado esta parcela de 20.000 metros cuadrados, que se destinará a usos sociales y culturales. ¿Se cambiará su estructura? El Gobierno local no prevé modificar el edificio ni hacer grandes obras en él. 4 5 SADA Informática La asociación Peneira ofrece hasta el 25 de noviembre un curso de informática para discapacitados. Se imparte en la oficina de Juventud. Para más datos llamar al 981 620 075. Los profesores de la Universidad de A Coruña podrán ayudar más a sus alumnos con algún tipo de discapacidad gracias a un CD que incluye consejos en materia de adaptación, flexibilización de estrategias didácticas, métodos de evaluación, organización del aula o programación de las actividades, entre otras materias. El CD está editado en gallego, en castellanoyeninglés,ytambiénestáadaptadoausuarios que sufren discapacidades visuales. La idea es del Centro de Formación e Innovación Educativa de la Universidad coruñesa. 50.000 EUROS ha invertido el Ayuntamiento en la instalación de riego automático en la ronda de Outeiro y elVentorrillo La salud laboral, a debate en Nostián Reducir o acabar de una vez por todas con los accidentes de tráfico en el casco urbano de A Coruña es una de las demandas del BNG, que exige al Ayuntamiento un plan integral para mejorar la circulación. La Universidad abre su escuela musical Los cursos de música de la Universidad de A Coruña comenzarán la primera semana de noviembre en la antigua Escuela de Magisterio. Habrá clases de iniciación y canto. Más información en www.udc.es. Un peatón, arrollado en Gran Canaria El chequeo de edificios incluye control de fachadas, ascensores y seguridad Los edificios de A Coruña pasarán un chequeo periódico para garantizar el buen estado y mantenimiento de los inmuebles. En primer lugar, se elaborará un manual de seguridad para informar a ciudadanos y comunidades de vecinos sobre el comporta- 590 PROPIETARIOS de la CiudadVieja ya han recibido un aviso municipal para revisar su casa miento en caso de siniestro –inundaciones, incendios o derrumbamientos–. En edificios de más de cuatro alturas, se aconseja a los vecinos que exijan a las empresas instaladorasquecumplanlanormativa legal y realicen un mantenimiento regular. Por último, se impulsará la inspección técnica de edificios como normativa para garantizar y mejorar la conservación de estructuras y fachadas. Estos acuerdos se adoptaron en una reunión mantenida ayer entre representantes de la federación vecinal, el Colegio de Arquitectos y el Ayuntamiento, asesorados por técnicos de Bomberos, Policía y Urbanismo. La asociación O Puente de Boedo celebra hoy la V Festa da Carne ó Caldeiro. Por la noche habrá verbena, con las orquestas Olimpus y Sintonía de Vigo. La Universidad edita un CD para enseñar a los discapacitados Piden una solución para los accidentes Las obras de la Casa del Agua van a buen ritmo y ya se puede ver la estructura del edificio, que ocupará el solar anexo al estadio de Riazor. Una piscina cubierta, un balneario urbano, gimnasio y locales comerciales son algunos de los servicios que ofrecerá el recinto. La obra costará la friolera de 4,6 millones de euros y, si se cumplen los plazos fijados por el Ayuntamiento, la Casa del Agua abrirá sus puertas al público a principios del próximo año. FOTO: A. GÓMEZ Fiesta gastronómica SEGUNDOS El comité de empresa de Albada, encargada de la plantadereciclajedeNostián, se ha reunido con los diferentes departamentos para diseñar un plan de protección de la salud de sus trabajadores. La Casa del Agua ya deja ver sus cimientos CULLEREDO Un hombre de 72 años fue atropellado en la avenida de Gran Canaria. El hombre fue trasladado al Juan Canalejo y su estado no es grave. 2.000 euros para el mejor fotoperiodista El próximo 31 de octubre finaliza el plazo de presentación de trabajos para optar al premio de fotoperiodismo Fundación Caixa GaliciaJuan Cancelo, organizado por la Asociación de la Prensa de A Coruña. La Banda de Música graba nuevo disco Lo hace en las instalaciones del Centro de Iniciativas Mans, un impulso al sector de la producción musical de Galicia. En el estudio de grabación, de la Fundación Paideia, se ha grabado recientemente la banda sonora del filme Cargo. Premio literario Narra-Breve 2005 Con vocación de impulsar la creación literaria en gallego, especialmente entre los más jóvenes, la Agrupación Socialista de A Coruña entrega esta noche los premios Narra-Breve en categorías juvenil y sénior. Tertulia sobre los libros en Galicia La agrupación Alexandre Bóveda celebrará el próximo 29 de octubre, a las 12.00 horas, una charla sobre el mundo editorial gallego. Será en su local, en los Olmos, 16-18, 1.º. Taller de teatro La compañía San&San imparte clases de teatro e improvisación en la calle San Rosendo. Las personas que estén interesadas pueden llamar al teléfono 630 693 148. VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 A CORUÑA Los bomberos se ‘desnudan’ en un calendario para fines sociales Examen de huesos en la Domus Más de 40.000 coruñesas tienen osteopororis, una enfermedad que debilita los huesos y que afecta más a las mujeres. Para prevenirla, los reumatólogos recomiendan a las mayores de 45 años visitar al especialista. Ayer, un equipo médico revisó los huesos de quienes se acercaron a la Domus, dentro de una campaña de prevención en la que participaron la actriz Concha Cuetos y la periodista Rosa María Mateo. FOTO: M. FUENTES 12 fotos inmortalizan ligeros de ropa a los chicos del Servicio Contraincendios. Una tentacion para recaudar fondos R. C. 20 MINUTOS El 2006 es de los bomberos de A Coruña. Literalmente. Ya lo hicieron los de Nueva York, Palma y Murcia. El pasado año se apuntaron los de Santiago, sin ir más lejos. Ahora son los herculinos los que han decidido plasmar su cuerpo en fotografías en un calendario. Algunos lo enseñan casi todo. Pero es por una buena causa. Aunque todavía no se sabe cuál.Y es que la Asociación Cultural y Deportiva de Bomberos está perfilando los últimos detalles de esta peculiar campaña con la que pretende recoger fondos para fines benéficos. Serán varias ONG las que reciban el dinero conseguido con la venta de unos calendarios que verán la luz el próximo 12 de noviembre. Eso sí, las fotos ya están en la rotativa. Uno de los bomberos promotores de esta iniciativa también se hizo cargo de la cámara y realizó un reportaje buscando la parte más artística del trabajo contra incendios. Una buena dotación En color, en sepia, los bomberos que participan en el calendario se sacan parte o toda la ropa para seguir la estela de ‘full monty’ iniciada por sus colegas de Nueva York tras los atentados de las Torres Gemelas. Una forma de tentar a los coruñeses para ver si realmente los encargados de sofocar el fuego están tan bien dotados como en su momento pregonó a los cuatro vientos el concejal Carlos González Garcés. ¿Será de cuerpo o sólo de boquilla? 3 FLASH Premio a O Portiño El Colegio de Ingenieros entrega hoy el premio San Telmo al Ayuntamiento por el paseo de O Portiño. El padrón abre más Las oficinas abrirán por la tarde para la inscripción de inmigrantes. Curso de astronomía Se celebra la próxima semana en el Planetario. Las plazas son limitadas. La Barrié acerca el mejor impresionismo francés La Fundación Pedro Barrié de la Maza acercará el mejor impresionismo francés a los coruñeses. Sin necesidad de acudir al Prado o al Louvre, a partir del próximo 17 de noviembre se podrán ver obras de Monet, Renoir, Cézanne, Toulouse-Lautrec, Matisse o Pissarro. La exposición pretende abarcar todas las etapas del movimiento impresionista. Y lo hará a través de 41 obras, todas ellas paisajes, que forman parte de los fondos del Museo Wallraf-Richartz, de la Fundación Corboud. Debut en España La Fundación Barrié organizó con este centro alemán una colección que llega por primera vez a Espa- ña y que permanecerá en A Coruña hasta febrero. La muestra está organizada cronológicamente con el fin de seguir la evolución del impresionismo, considerado el movimiento de vanguardia que rompió los convencionalismos académicos de la pintura y puso las bases del arte moderno. Así, se exhibirán cuadros que representan los tímidos inicios, obras maestras de este estilo y algunos ejemplos de los movimientos a los que dio paso. 4 VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 GALICIA Los mercados se quedan ahora sin jurel ni marisco SEGUNDOS El paro de las cofradías de Galicia es indefinido en espera de las reuniones con las Administraciones autonómica y central de todo el sector pesquero Unas cuentas para crear empleo, bajar las listas de espera... La Xunta aprobó ayer el proyecto de los autoproclamados «presupuestos del cambio». En total serán 9.911,7 millones de euros, un 9% más que en 2005, para modernizar la economía, crear empleo, mejorar la sanidad pública y los servicios sociales o alcanzar el equilibrio territorial. La Xunta destinará 3.157 millones, casi un tercio del total, a contratar nuevos médicos y reducir las listas de espera. Crear 31.000 puestos de trabajo, bajar la tasa del paro al 10% y reducir los accidentes laborales son los objetivos de empleo, que contará con 298,7 millones. Para educación, 1.936 millones de euros. R. C. 20 MINUTOS Cuando los mercados empezaban a recuperarse del desabastecimiento provocado por el paro de los transportistas –que mantienen los autónomos de A Coruña y Lugo, pero con menos incidencia de la prevista–, ahora sufriremos la falta de pesca de litoral y de marisco. Las cofradías de las provincias de A Coruña y Pontevedra se han plantado con carácter indefinido. El amarre de las flotas de arrastre, bajura, cerco y marisqueo a flote dejará los mercados sin especies como erizos, fanecas o percebes. Sólo será posible encontrar pescado congelado o del Gran Sol, como merluza o rape. La manifestación de Madrid vivió momentos de tensión al ver que no eran recibidos por la ministra. Paro indefinido El paro se mantendrá de forma indefinida. La Federación de Cofradías de Galicia se reúne mañana en Santiago para analizar la respuesta a sus demandas de parte de las Administraciones. Ayer al- gunossemanifestaronenMadrid. Al Gobierno le exigirán el domingo algo más que un aumento del 40% en las ayudas. Y a la Xunta, subvenciones para paliar los efectos de la subida del gasóleo y otras medidas fiscales y laborales. El gas sube un 5,6% la próxima semana La subida del gas natural entrará en vigor a partir de la próxima semana. La factura crecerá un 5,6% en los hogares, por lo que habrá que pagar 0,30 euros más por kilovatio y hora. EFE «SOS, nos hundimos» 2.000 pescadores –800 según la Policía– de cofradías españolas se manifestaron ayer frente al Ministerio de Pesca pidiendo un gasóleo profesional y ayudas directas al sector. No estaban autorizados a concentrarse, pero se gritaron consignas como «SOS, nos hundimos». La ministra Espinosa los recibirá este domingo. ESTÁS BÉBEDA, SUE ELLEN María Yáñez Avoa Vanessa primeiro culpábel foi OManolo Escobar, que no ano 77 lle puxoVanessa á súa filla e aló foron todos os proxenitores detrás, pasando das Sonias, Sandras e Susanas dos primeiros 70 ás Jessicas e Jennifers dos 80, que nos 90 se chamaron Iria, Sabela ou Antía. Considérome moi afortunada de terme librado da moda dos nomes de moda e apandado cun que disque está de moda sempre. Agora volven os nomes da non-moda. Xa que asVanessas volven encher o Rexistro Civil pero no apartado de matrimonios, o dos bautismos cada vez se imita máis ao das defuncións. Xa verán, comézase polas Manuelas -como a de Alejandro Sanz- ou as Leonores -Watling- e acabarán volvendo onomásticas exóticas tipo Adoviges ouVisitación. Aquela nena do“Pasa pa casaVanessa” será a que lle dea a merenda á súa neta Dorinda. Sorte que as nosas bisavoas non vivirán para velo, porque tanta reviravolta posmoderna acaba por entolear a unha. O mundo é ao revés ou ao dereito dependendo de cando che toque nacer. Multas por vender un falso orujo La Consellería do Medio Rural sancionó con un total de 36.0031 euros a dos empresas por vender como orujo una mezcla de bagazo y alcohol. El compuesto fue comercializado de forma indebida bajo la marca Augardente de Galicia. La cuesta para llegar a fin de mes El 50% de los hogares gallegos tienen problemas para llegar a fin de mes, según una encuesta realizada a 400 familias. Crecen los afiliados de otros países La Seguridad Social registró en septiembre 28.170 afiliaciones de trabajadores extranjeros. ELTIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 ZONA CARTAS www.20minutos.es DE LOS LECTORES Por e-mail a [email protected] Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas Por fax a: 981 226 846 .Por correo a C/ Torreiro,13,4.º F; 15003 A Coruña.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. Igualdad para todos Aunque parezca increíble, los profesores interinos se manifestaron ayer ante la Delegación del Gobierno para solicitar que les regalen las plazas fijas y que sus plazas estén separadas de las del resto de aspirantes del turno libre. Así que los recién licenciados o quienes no figuren en esas listas injustamente cerradas, aunque saquen un 10, tienen reducidas sus posibilidades de obtener plaza o hacer sustituciones. Y todo esto porque las vacas sagradas protegidas por los sindicatos quieren perpetuarse y excluir a los estudiantes, aunque nunca hayan aprobado. Pronto habrá movilizaciones en sentido contrario de la gente del turno libre. Luisa Gómez. Discriminación de los homosexuales Leo con especial disgusto la reciente carta de Daniel Hernández, en la que nos cuenta que a él y a su novio les impidieron manifestar su afecto en una cafetería, de la misma forma que se les permite a los heterosexuales. Precisamente el 28 de octubre, a las 20.00 horas, en el Fórum Metropolitano de A Coruña, vamos a conmemorar los 25 años de un hecho parecido que sucedió en la cafetería Manhattan de la plaza de Pontevedra. En aquella ocasión, tal discriminación supuso la protesta de decenas de personas en dicho local, en lo que constituyó el primer acto reivindicativo de un colectivo gay en A Coruña. ¿Tenemos que volver a salir otra vez a la calle para librarnos de tanta represión? Invito a esta pareja de muchachos a ponerse en con- tacto conmigo ([email protected]) para participar en el acto del día 28. Por cierto, esta conmemoración no se puede llevar a cabo en el Manhattan, y eso que no íbamos con ánimo revanchista. José Carlos Alonso. Intrusismo SE ESTÁ DEBATIENDO EN... El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos potencias, que cuentan con los medios para explotar y robar las materias primas. Hipócritas, nos vamos a merecer nuestras depresiones, y todos nuestros pequeños grandes problemas, esos que nos ahogan mientras no prestamos atención a lo verdaderamente importante. A. Sergio mostraba su irritación Pensión abusiva –justificada– por la ostentación del intrusismo que su- Me gustaría que apareciese fren los medios de informa- un artículo serio sobre la ción. La intromisión en el pensión abusiva que los paperiodismo de personajes dres separados tenemos que como Coto Matamoros (y la pasar a nuestros hijos. Esto lo están promociomayoría de ésos a los que se engloba bajo el eufemismo nando muchas juezas de fade tertulianos), responde a milia y abogadas que se dicen feministas, lo que sigese enfermizo parámetro nifica que aun no que hacen llamar auteniendo que padiencia; cuantas gar pensión a más voces se mi ex (se queden, más gente dó con la vive el programa, porque somos Las vacas sagradas vienda de amdel profesorado bos y con eso alcahuetes. está indemniLuego apaquieren zada) viva holrece un licenciaperpetuarse » gadamente y yo do y en seguida lo Luisa Gómez sea el que la tiene tachan de empoque mantener con llón y pretencioso. Así ese estupendo sueldo que que, aunque justificada, esta queja sólo responde al pre- le llega todos los meses, adejuicio que intentan calarnos más de no trabajar porque en la vena estudiante a aque- «no lo necesita». ¿No tenellos que día a día nos pela- mos los padres separados demos los codos en busca de recho a emprender otra vida un futuro medianamente có- sin tener que mantener a dos modo que, en cualquier ca- familias? Fernando. so, sólo disfrutaremos nosotros, y no aquéllos a los que ¿Sólo diez tengas que contentar una vez fiestas laicas? que puedas trabajar en lo que Según el BOE del 19 de octute gusta. Manuel Mañero. bre, el calendario laboral de 2006 tendrá diez fiestas en toÁfrica lo da todo da España, fuera de las que coÁfrica está dando lo que tie- rrespondan a cada comunine desde hace más de tres si- dad. Si lo leemos con deteniglos, sobre todo a las grandes miento, empiezan a aparecer potencias y a los pequeños Epifanía del Señor, Jueves Sanreyezuelos locales, que siguen to,Viernes Santo, Asunción de en su situación de supera- laVirgen,Todos los Santos, Inbundancia manteniendo los maculada Concepción y Naprivilegios de estas grandes tividad del Señor. Además de EL JUICIO A SADAM HUSEIN las Naciones Unidas) y, por tanto, su juicio nulo. Pedro. Lo juzga un Gobierno títere puesto a dedo por los EE UU para poder seguir robándoles el petróleo. ¿Quién los juzgará a ellos? Francisco. Debería pudrirse en la cárcel, «Debería pudrirse en la cárcel» El inicio del juicio a Sadam Husein y su desafío al tribunal ha suscitado el debate entre los internautas en www.20minutos.es. 5 igual que todos sus colaboradores. MI. Ha aprendido de Slobodan sientan en ningún banquillo. Eucaliptus. Milosevic, que tampoco reconoció al tribunal que lo juzgaba, y por ahí campa. Kaltag. Si el presidente del tribunal Este hombre mató y torturó. es un kurdo, no me gustaría estar en el pellejo de Sadam. Josepson. Se merece un castigo. Pero no se podrá hacer justicia, porque hay otros muchos sueltos con los mismos cargos, o peores aún, y no se Es un dictador y un asesino, pero su detención es ilegal (ya que la invasión de Irak no contaba con mandato de Esto me recuerda al juicio de Nuremberg, donde los jueces eran todos judíos. La historia se repite con descaro. Solidario, tolerante y sostenible. El señor Husein mató a gen- te, pero, ¿a cuántos mató y sigue matando el señor Bush? ¿Es que los asesinatos a base de bombas no cuentan como muertes? Inocente. En ese banquillo, y por la misma regla de tres, también debería estar Bush. Los crímenes contra la humanidad no tienen banderas. Harto mentiras. « Estamos ante un señor que Sadam Husein declara en el juicio. éstas, las comunidades pueden escoger fiestas como San José, Santiago, San Juan... Me gustaría que me explicaran:¿porquéenunpaísque se dice laico, con educación laica... seguimos celebrando fiestas propias de la Iglesia Católica? ¿O es que acaso no sabemos lo que significa el laico? Quizá resulta que España sí tiene raíces cristianas, pese a que muchos se afanen en negarlo. Edu Marzá. @ u Dinos GGG ... ¿Cambiarías alguna fiesta de raíz cristiana? ¿ Por qué fecha? CUÉNTANOSLO EN... [email protected] C/ Torreiro, 13,4.º F; 15003 O EN www.20minutos.es EFE ha matado a mas de 300.000 personas durante su regimen dictatorial.... Franco a su lado era Santa Teresa de Calcuta. J. Impersonalidad e incivismo Desgraciadamente, me doy cuenta de que en la ciudad carecemos de valores humanos. El otro día me disponía a salir de la escuela donde estudio cuando vi que una mujer de edad madura se aproximaba a la entrada. Sin pensármelo, abrí y sostuve la puerta aguardando a que pasara, para entonces salir yo. Cuál fue su sorpresa ante mi acto que, con admiración, la señora dijo: «Ya no quedan hombres, y menos jóvenes como tú». Esto me hizo pensar algo que la mayoría aceptamos, casi sin darnos cuenta, como algo normal con lo que convivimos día a día; la impersonalidad reinante en la ciudad, donde tan acostumbrados estamos a no ceder el paso, a no conocer a nuestros vecinos, o a no darnos los buenos días con una sonrisa; único medicamento para la enfermedad de los valores humanos, aunque sea por automedicación. Ale- jandro Esteban. 18 años. 10 VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 DEPORTES CRISTIANO RONALDO No habla El agente del jugador, Jorge Mendes, habló ayer por boca del futbolista y declaró que la violación de la que se le acusa es «producto de la imaginación y la fantasía de dos adolescentes y no se basa en hechos creíbles». MICHAEL JORDAN Ludópata El legendario jugador de baloncesto de la NBA reconoció ayer en un programa de la televisión estadounidense su debilidad por el juego y los casinos. Aseguró que fue un estúpido y que esta adicción está superada. DANI SORDO MARÍA JOSÉ RIENDA En Soelden La esquiadora granadina, tercera el año pasado en la Copa del Mundo de Gigante, se encuentra ya en el glaciar austriaco de Soelden, donde mañana arranca la temporada de esquí alpino. A por el mundial El cántabro, reciente campeón de España, pretende dejar sentenciado, en el Rally de Córcega de este fin de semana, el Mundial Júnior a los mandos de su C2. El Deportivo se fractura Tras decir Sergio que el equipo está estancado, Molina contestó: «Quién piense eso que ponga más de su parte» RAÚL R. VEGA 20 MINUTOS Las aguas siguen bajando turbias por Riazor. El equipo ha perdido la brillantez de antaño, los resultados no le acompañan y comienzan a surgir voces contrarias al sistema táctico de Joaquín Caparrós. El que más elevó la voz durante esta semana fue Sergio: «Es cierto que el equipo está algo estancado y que ahora jugamos de otra forma, quizá esperando más al rival y saliendo al contragolpe». La respuesta no tardó en llegar, y fue el guardameta Molina, uno de los que no suele callarse, el que contestó. «Si alguien está estancado tendrá que poner más de su parte para seguir creciendo», declaró el meta valenciano. Estancado o no, la nueva prueba de fuego llegará el domingo, con la visita a Anoeta, donde espera una Real Sociedad en parecida situación. Cercanos a la alerta roja. Duelo en Barcelona entre dos aspirantes al título de la Liga OK El O.A.R. La Coruña, aspirante a ascender a la Liga Asobal de balonmano, recibe mañana, en la sexta jornada de la Divisón de Honor B, al Alicante Costa Blanca, situado en estos momentos en cuarto lugar. Choque en lo alto El Lobelle de Santiago, cuarto clasificado en la Liga Nacional de Fútbol Sala, juega mañana contra el líder, El Pozo. Los murcianos sólo han perdido un partido, mientras que los compostelanos han encajado dos derrotas. 20.00 22.00 TVG DOMINGO 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.30 19.00 21.00 C+ El atleta, plusmarquista mundial de 200 y 400 metros, se encuentra en la ciudad china de Nankín buscando entre 10 y 12 promesas para formarlas en su centro de entrenamiento de Estados Unidos. SEGUNDOS Aspirantes a la Liga MAÑANA Villarreal - Málga Cádiz - Athletic Celta - Espanyol Real Sociedad - Deportivo Getafe - Zaragoza Málaga - Betis Racing - Atlético Real Madrid - Valencia Recluta en China El Liceo de hockey sobre patines se reencontró en la pasada jornada con la victoria después de una derrota ante el Tenerife y un empate ante el Vic. Ganó no sin dificultades al Maçanet. El domingo viaja a Barcelona para enfrentarse alVilanova L’Ull Brau, tercero en la Liga OK y que viene de caer derrotado en su propia cancha ante el Blanes, único partido que han perdido en lo que va de temporada. Ambos equipos se han presentado en estas primeras jornadas como firmes candidatos al título de campeones, siempre con permiso del Reus, el Barcelona y el Igualada. Como mejor argumento, el Liceo presenta la curiosidad estadística de que todos sus jugadores de campo, si exceptuamos a los porteros y el canterano Pablo Cancela, han marcado. JORNADA 8 PRIMERA DIVISIÓN Sevilla - Alavés Barcelona - Osasuna (TVG) MICHAEL JOHNSON Partido duro para remontar el vuelo Después de cinco partidos consecutivos perdiendo, el Frigoríficos del Morrazo de balonmano Pedro Munitis se está convirtiendo en el jugador más destacado del Deportivo. se enfrenta mañana en la séptima jornada de la Asobal alValladolid, campeón de la Copa del Rey. Llega el campeón de Liga y Copa El Vigo Valery Karpin de voleibol se mide mañana en el Pabellón de Coia al Unicaja Almería, ganador el año pasado de la Liga y la Copa, y que esta temporada cuenta sus cinco partidos de la Superliga por victorias. Triunfadores en Castellón Los jugadores del equipo Special Olympics Galicia, formado por discapacitados mentales, se han proclamado campeones de su categoría (nivel III) en el VII Campeonato de España de Fútbol Sala celebrado en Castellón. ARCHIVO Paco Zamora TIRO AL BLANCO Laporta se ‘equivocó’, pero mantiene a su cuñado, pese a su pasado franquista Niega que haya mentido a la afición. El cuñado de Joan Laporta, Alejandro Echevarría, continuará en la directiva del Barcelona a pesar de haber pertenecido a la Fundación Francisco Franco hasta junio de 2003 y de haber mentido a la afición azulgrana al negar reiteradamente su vinculación con dicha sociedad. Laporta, en una abarrotada sala de prensa, disculpó a suprotegidoalconsiderarque sólo dijo «una verdad a medias» y rechazó la dimisión, que Echevarría le puso sobre Echevarría no es un franquista, tiene un comportamiento democrático y se ha integrado a nuestro proyecto catalanista y soberanista» JOAN LAPORTA la mesa el pasado viernes. El presidente también reconoció su propia «equivocación» por haber afirmado en su día que su cuñado no pertenecía a la FFF, pero negó haber mentido: «Sólo puede mentir alguien que dice algo que sabe que no es cierto, y no es mi caso, porque yo desconocía que Echevarría había pertenecido a esa Fundación». Y antes vino el libro Es curioso que todo el revuelo levantado por el idilio de Alejandro Echevarría con la Fundación Francisco Fran- co haya estallado en las manos de Joan Laporta sólo un par de semanas después de que el mandatario azulgrana presentara a bombo y platillo el libro El Barça y el franquismo, del historiador Carles Santacana, donde se recoge, entre otras cosas, cómo el Barça contribuyó a debilitar al franquismo en Cataluña. Joan Laporta tampoco estuvo fino al afirmar ayer que desde el club «se hace país y no política», cuando el pasado 11 de septiembre se sumó a la campaña a favor del nuevo Estatuto, desplegando una pancarta en el Camp Nou en los prolegómenos del partido de Liga contra el Mallorca. Julio, Pitina, Feli lamo a Julio César Iglesias para felicitarle por el LOndas y acabamos por hablar de lo que más le apasiona en estos momentos: Robinho. El maestro no alberga duda alguna.Terminará triunfando. Así lo reivindican los 40 vídeos que guarda el conductor de Buenos Días del ex crack del Santos. Después, quedo para tomar café con Pitina, señora de Florentino. Ay, Pitina, Pitina de Niefang. Corazón tan blanco.Termómetro merengue por excelencia. Nunca falla. Si está de buen humor, si sonríe, bromea y está cariñosa y afable, es que las cosas van viento en popa en la casa blanca. Si es al revés: te recibe de morros y es mejor salir huyendo. Ella: poder, dinero, negocios, todo envuelto en encaje de bolillos, también cree que Robinho acabará cuajando. «Más difícil era que lo consiguiera Pablo García, y mira». Busco sangre nueva entre las gradas del Madrid Arena. Feliciano López, padre, claro, uno de los que más sabe de esto, me sopla el nombre de la joya de la corona: Roberto Ortega Olmedo. Será el heredero de Nadal. VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 DEPORTES Nadal y Ferrer, adelante Los dos españoles se clasificaron ayer para cuartos del Másters Series RAÚL R. VEGA 20 MINUTOS Si le duele, que probablemente le dolerá, no se le nota. Rafa Nadal se clasificó ayer para cuartos de final del Másters Series de Madrid, tras derrotar en dos parciales al también español Tommy Robredo (6-2 y 6-4). «Cada día me voy sintiendo un poco mejor», declaró Nadal, que hoy se mide en cuartos a Stepanek. Sin hacer mucho ruido, a la sombra de los nombres mayúsculos de la Armada, David Ferrer también se ha metido en los cuartos de final. El alicantino de 23 años está firmando el mejor año de su vida –es decimocuarto en la ATP– y ayer lo rubricó con una sufrida derrota ante el argentino Mariano Puerta (6-7, 6-1 y 6-4), en el punto de mira por la acusación de dopaje que L’Equipe virtió sobre él. Puerta no pareció acusar tal presión y se llevó el primer parcial en el tai-break. El partido cambió de rumbo a partir de entonces, y David Ferrerloencauzósinproblemas, llevándose sin problemas las dos siguientes mangas. A la espera del ganador del Nadal-Robredo, que se jugaba al cierre de esta edición, Ferrer es el único superviviente español en Madrid. Su rival en cuartos, hoy, será el norteamericano Ginepri. David Ferrer, durante el partido de ayer. SEGUNDOS Premio en casa Fernando Alonso, flamante campeón del mundo de F-1, recibe hoy en su Oviedo natal, que mañana lo homenajea, el premio Príncipe de Asturias del Deporte 2005 de manos de Don Felipe de Borbón. Sainz se estrena La Baja Anta da Serra, que se disputa desde hoy hasta el domingo en Portugal, supondrá el estreno en competición de Carlos Sainz como piloto de raids en su preparación hacia el próximoLisboa-Dakar,que disputará conVolkswagen. Cuelga las botas A los 33 años, el futbolista del Borussia Monchengladbach Christian Ziege se retira del fútbol profesional al no poder recuperarse de la lesión que afecta a uno de sus tobillos. Baloncesto de futuro A falta de confirmar la cuarta selección participante, los combinados de España, Italia yTurquía tomarán parte en la XXIII edición del trofeo júnior de baloncesto Memorial José Antonio Mataix, que tendrá lugar del 28 al 30 de diciembre en Onil. Recuerdos de familia Una representación del Sporting de Gijón entregó ayer al Príncipe Felipe una camiseta del club con su nombre serigrafiado, una insignia del club y una fotografía dedicada de su bisabuelo Alfonso XIII, que fue presidente honorífico de la entidad rojiblanca. Calderón y Gasol se salen Cada día que pasa, José Manuel Calderón se afianza en la NBA. El ex base de TAU Vitoria contribuyó con 15 puntos al triunfo de los Raptors sobre los New Yersey Nets, en partido amistoso de pretemporada. Por su parte, Pau Gasol anotó 24, aunque Memphis perdió con Cleveland ARCHIVO Cavaliers. La élite, en Leganés Induráin, en Menorca Hoy se inicia en Leganés el VI Torneo Ciudad de Leganés, primera prueba del ranking nacional y donde las mejores raquetas de bádminton competirán en la modalidades individual, dobles y dobles mixtos. Miguel Induráin será uno de los participantes en la V Volta Cicloturista a Menorca, que arranca hoy y en la que también tomarán parte Chechu Rubiera o la ciclista de montaña Marga Fullana. JUANJO MARTÍN/EFE 11 Estambul debuta contra las agujas del reloj Pendientes pronunciadas. El circuito de Estambul se estrena este domingo en el Mundial de Motociclismo con la disputa del Gran Premio de Turquía, penúltima prueba del calendario. La joya turca, inaugurada la pasada temporada, ya acogió un GP de fórmula 1 y ahora promete emoción sobre dos ruedas. Una de sus características más notables es que los pilotos ruedan en sentido contrario a las agujas del reloj, algo que sólo ocurre en Laguna Seca, Sachsenring, Phillip Island y Cheste. «Los pilotos notan el cambio de sentido en los primeros entrenamientos, pero pronto se adaptan a la novedad», explicó a 20 minutos Ángel Nieto. El circuito, de 5.333 metros, es muy ancho, lo que facilita los adelantamientos, y cuenta con algunas pendientes pronunciadas, Llegamos a Turquía muy motivados; aunque hayamos ganado el título, seguiremos dando el máximo» DANI PEDROSA Campeón del mundo de 250 cc algunas del 8%. Con Dani Pedrosa y Valentino Rossi ya campeones de 250 cc y MotoGP, podría quedar sentenciado el Mundial de 125 cc a favor del suizo Thomas Luthi, líder con 12 puntos de ventaja sobre el finlandés Mika Kallio. GP de Turquía, domingo, 11.00 horas. TVE 1. 12 VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 Larevista PISTAS TOPCINE LO MÁS VISTO CD DVD LIBRO Eart, Wind & Fire Doraemon Todo Mitchum La mítica banda formada en 1969 sigue en forma y publica Illumination, un nuevo álbum con colaboraciones de artistas actuales de soul y R&B. Pias. 14,95 euros. La aventura de Doraemon y la fábrica de juguetes ofrece un fantástico viaje a un planeta lejano, habitado por los juguetes más divertidos. Lee Server es el autor de Robert Mitchum: ¡Olvídame, cariño! Una biografía de este astro del cine y uno de los hombres más duros de su época. T&B. 23.50 euros. Del 14 al 16 de octubre 14,95 euros. 1 Torrente 3, el protector (1.337.560 euros recaudados). 2 Transporter 2 (961.328 euros). 3 Frágiles (772.323 euros). 4 Una vida por delante (766.408 euros). 5 7 Vírgenes (745.419 euros). 6 Wallace & Gromit. la maldición de las verduras (668.876 euros). 7 De boda en boda (511.650 euros). 8 Boogeyman: la puerta del cielo (325.784 euros). 9 El mercader de Venecia (239.497 euros). 10 Princesas (230.347 euros) . El lunes ...TOPLIBROS Un triciclo futurista es el nuevo ingenio de Phiaro (izq.). Harley Davidson se moderniza con su VRXSE (centro). Lexus muestra su próxima estética con el LF-A (arriba). El WOW de Honda, para viajar con perro (abajo) FOTOS: EFE Y REUTERS Oriente nos trae los vehículos del futuro Las marcas apuestan en el Salón del Automóvil de Tokio por modelos híbridos, con motores térmicos y eléctricos LOS AUTOS MÁS LOCOS Lo más de Toyota El I-swing (izq.) causa sensación por cada feria que recorre. Este vehículo unipersonal dispone de posición vertical y horizontal y no contamina. Nissan ayuda a aparcar El Pivo (izq. y abajo) es un prototipo con un habitáculo en forma de huevo que puede girar 360 grados. Es uno de los muchos concept cars de improbable comercialización que se muestran en la feria nipona. J. C. 20 MINUTOS Los grandes fabricantes asiáticos muestran que el diseño es una de sus grandes especialidades. Sus modelos más innovadores se exponen en el 39 Salón del Automóvil de Tokio –que abre al público mañana sábado– líneas y colores de ciencia ficción. En el aspecto tecnológico, la principal novedad son los automóviles que combinan tracción térmica y eléctrica, como una manera de hacer frente a la contaminación y a la subida del precio del petróleo. Toyota, la primera marca en comercializar un vehículo Motos ecológicas y atrevidas La combinación de electricidad y gasolina también llega a las dos ruedas. Esta es la principal novedad de los modelos presentados por Yamaha, como los scooter HV-01 y GenRyu, o la atrevida Deinonychus, algo así como una moto «transformer» que puede conducirse en cuatro posiciones distintas. En cuanto a seguridad, Honda muestra una Goldwing con airbag. de este tipo en la década pasada, presenta ahora su nuevo Príus, que combina motor de gasolina y eléctrico. Repostar en casa Honda cuenta con el FCX, que funciona con una pila de hidrógeno recargable en el propio domicilio. SEGUNDOS Un festival terrorífico lleno de sorpresas La XVI Semana de Cine Fantástico y deTerror de San Sebastián, que comienza el día 29, promete películas «sorpresa» y algunas joyitas muy esperadas, como El exorcismo de Emily Rose, de Scott Derrickson. Lo mejor de Luz Casal Lacantantegallegareúnelos mejores temas de su carrera en Pequeños, medianos y grandes éxitos, un disco recopilatorio que sale el lunes. Los españoles se ven casados y con hijos El amor es lo más importante para el 44% de los españoles. Eso dice una encuesta de Match.com entre 800 personas, de entre 26 y 50 años. Además, el 67% de los varones y el 60% de las féminas se ven en el futuro casados y con hijos.Aun así, un 2% de mujeres y un 3% de hombres confiesan no haber tenido nunca pareja. Sobre ocho ruedas Los investigadores de la universidad japonesa de Keio son los responsables de Eliica, un monovolumen que gustará a los fabricantes de neumáticos. Más allá de Oriente Mercedes es una de las pocas firmas occidentales en el salón, donde presenta el monovolumen ecológico F600 y la versión híbrida de su Clase S. Pero la marca más atrevida es Mazda. Su monovolumen 5 incorpora un motor rotativo, alimentado únicamente por hidrógeno y electricidad. La firma japonesa ha anunciado que comenzará a fabricar en serie estos vehículos en un plazo de dos o tres años. Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA Por si cuela ído en el debate de Garci: «Es que OrsonWells hizoCiu- Odadano Kane y luego... otras cosas». El viejo Pero Gru- llo, añadiría: «Sí, y cinco minutos antes de morir estaba vivo». Es lo malo de ver la tele con las orejas puestas: se expone uno a oír cualquier cosa. Da la sensación de que tanto debate está vaciando las seseras, y se dice lo que se dice por rellenar minutos de programación. Lo hacemos todos: digo o hago cualquier cosa y si cuela, cuela. Es el «tente mientras cobro», dialéctica que nos invade. Diletantes y expertos jugando al baile de las sillas. El crecimiento estratosférico de la capacidad de comunicación ha aumentado el ruido de fondo, pero no los contenidos. Así, con el río más revuelto que nunca, tendremos que andarnos con ojo. ¿Es mejor ser furtivo o tener licencia para pescar? Somos merluzos nadando en la corriente de sandeces y echaremos mucho de menos el anzuelo de HaroTecglen. [email protected] Estopa saca disco El dúo catalán publicará su cuarto álbum, Voces de ultrarumba, el 22 de noviembre. Esta vez, la pareja de hermanos de Cornellà de Llobregat, que ha vendido más de 2,7 millones de discos de sus anteriores trabajos, apuesta por la mezcla de estilos. La Mostra premia a un filme macedonio Una cinta macedonia, The Great Water, de Ivo Trajkov, ha logrado la Palmera de Oro de la Mostra de Valencia, que concluyó ayer. La Palmera de plata fue para la cinta marroquí Le gran voyage, de Ismail Ferroukhi. Hani Furstenberg (por Campfire) y Nicolás Cazale y Mohamed Majid (Le gran voyage) lograron los premios de interpretación. ‘Lovy’ cumple 25 años El primer musical español, Lovy, celebra su 25 aniversario. La obra fue estrenada el 8 de octubre de 1980 en el Teatro Alcalá Palace de Madrid y sólo estuvo en cartel dos meses. Fallece Michael Folon El artista belga Jean-Michael Folon, ilustrador de Kafka y Borges, murió ayer en Mónaco a los 70 años. VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA Juega gratis con Nintendo en el burguer La firma de videojuegos instala conexiones inalámbricas para jugar y‘chatear’ gratis en restaurantes de comida rápida MELISA TUYA 20 MINUTOS La compañía japonesa de videojuegos Nintendo está en conversaciones para instalar en España –en McDonalds y otros restaurantes de comida rápida– conexiones inalámbricas para que los usuarios de Nintendo DS puedan encontrar con quien jugar y chatear de forma gratuita. Esta estrategia entra dentro de la ya iniciada por la compañía nipona en Estados Unidos, donde quiere dotar de conexión inalámbrica gratuita a todos los McDonalds del país. Conexión Wi-Fi Nintendo busca todos los caminos posibles para atraer a los jugadores de su última consola –equipada con conexión Wi-Fi para poder chatear y jugar– a lugares fijos de reunión, en los que sepan que van a encontrar a otros usuarios con los que interactuar. Sólo en los Estados Unidos, Nintendo cuenta ya con 2,2 millones de usuarios del modelo DS. El acuerdo también supone un importante paso para la cadena McDonalds, cuyos locales se convertirían en un suculento lugar de encuentro. ‘Hot spot’ permanente La cadena de cafeterías Starbucks hace tiempo que ofrece acceso inalámbrico a Internet, y el propio McDonalds lo ofrecía ya en 6.000 establecimientos de los EE UU. Con este último avance, cada vez son más numerosos los lugares en los que se puede acceder a la Red por el aire de forma gratuita, conocidos como hot spots. Todo apunta a que en un futuro próximo se pueda estar conectado permanentemente desde casi cualquier parte. EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR 10. El pionero. Marcel Duchamp abrió la veda con su famoso inodoro invertido llamado La fuente, considerado, con toda razón, la obra de arte moderno más influyente de la historia. Los que siguen tomaron buena nota. 9. El de las colillas. Se llamaba Nueva creación de la primera presentación pública de un arte autodestructivo, pero en realidad era un montón de colillas y periódicos viejos, así que –con muy buen criterio– la dama de la higiene del Tate Museum tiró a la basura la creación de Gustav Metzger. 8. El de los huevos. Se llama Jorge Negrotti y ganó el premio de Jóvenes Creadores 2004 con su obra Doce huevos fritos escaneados. Con un par de huevos… o una docena. 7. El papá pitufo. La llamada etapa azul de Yves Klein era más auténtica que la de Picasso: todos sus cuadros eran enteramente azules. Aunque, eso sí, él ‘inventó’ ese azul. 6. El del plástico. Un nuevo conflicto entre el arte y los operarios de limpieza: los basureros de Fráncfort retiraron e incineraron una escultura de Michael Beutler por confundirla «con unos plásticos amarillos de las obras». 5. El del Albal. Pero nuestro favorito del Basado en el cuento original de Andersen 4. El del feto. Hace falta ser bruto para hacer una escultura con el cuerpo de una gaviota y la cabeza de un feto humano. Pues eso es lo que se le ocurrió al chino Xiao Yu en una galería de Zúrich hasta que alguien le dio el toque. 3. La de los retazos. La artista francesa Orlan quiso convertirse en ‘la obra maestra absoluta’ por la vía quirúrgica: la frente de la Gioconda, la nariz de Diana, el mentón de Venus… todo ello en directo. Logró convertirse en obra de arte: quedó hecha un cuadro. 2. El charcutero. La especialidad de Damien Hirst es cortar cadáveres de animales y exponerlos sumergidos en formol: vacas, terneros, tiburones... Con la tontería, se está forrando. 1. El campeón. Todo un mito: Piero Manzoni produjo (defecó) en los años sesenta una serie de 90 latas de conserva, de 90 gramos cada una, de Excrementos de artista conservada al natural. Cada lata se vendía al peso, según la cotización del oro. Lógicamente, el público se las quitaba… de las nalgas. Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com #53 CUENTOS PARA TODOS The Devil and the Mirror Based on the original tale by Andersen Sofía Sánchez Adalid El mundo al revés STORIES FOR EVERYONE ener una baja autoestima puede suponer un fracaso en nuestras relaciones. ¿Echas una miradita al espejo, de vez en cuando, para darte ánimos? Pero, cuidado: ¿qué clase de espejo es? Había una vez un travieso y burlón diablillo que construyó un curioso espejo: cuando se miraban en él las personas hermosas, se convertían en desagradables y horrorosas. Cuando se miraban los malos y feos, se aumentaban sus defectos hasta convertirlos en monstruos de caras y cuerpos retorcidos. Hasta los paisajes más hermosos parecían acelgas hervidas. El diablillo se partía de risa por tan ingenioso invento y se lo enseñó a muchos de sus colegas. Recorrieron el mundo entero con el espejo, dando sustos y disgustos a la gente. Pero se cansaron de este juego (porque los diablos se cansan muy pronto de todo) y decidieron subir al cielo para reírse de los ángeles. Cargaron con el espejo a sus espaldas, subieron de nube en nube, pero en un descuido, el espejo se les resbaló, cayó a la tierra y se hizo añicos. Los trocitos de espejo fueron a parar a lugares insospechados: se incrustaban en los ojos de la gente y les hacían ver la vida llena de fealdades y horror. También entraron en los corazones, y esto era lo peor, porque ya no podían amar a nadie. Los diablos rieron y rieron hasta que... Tener una buena opinión de nosotros mismos nos hace más seguros y hermosos ante el mundo. ¡Hay que quererse mucho, mucho, mucho! William Lyon Próximo viernes: 54 / La pareja de enamorados mundo mundial es el artista antiguamente llamado Christo, cuya especialidad es envolver edificios y monumentos. Utilizó 100.000 metros cuadrados de papel Albal para envolver el Reistag. Y todavía le sobró para un chino. Artistas con mucho morro El diablo y el espejo T 13 The World The Wrong Way Round H aving low self-esteem can mean failure in our relations. Do you glance at a mirror, from time to time, to encourage yourself? But careful: what kind of mirror is it? Once there was a mischievous and mocking little devil who built a curious mirror: When beautiful people looked in it, they became unpleasant and horrifying. When bad and ugly people looked at themselves, their defects grew until they became monsters with contorted faces and bodies. Even the most beautiful landscapes looked like boiled chards. The little devil split his sides laughing over such a clever invention and showed it to many of his colleagues. They traveled the whole world with the mirror, frightening and annoying people. But they got tired of this game (because devils tire of everything very soon) and decided to go up to heaven to laugh at the angels. They loaded the mirror on their backs and climbed from one cloud to another, but in an oversight the mirror slipped, fell to earth and smashed into pieces. The little pieces of the mirror ended up in unsuspected places: they stuck into the eyes of people and made them see life full of ugliness and horror. They also entered hearts, and this was the worst thing because they could no longer love anyone. The devils laughed and laughed until... Having a good opinion of ourselves makes us more secure and beautiful in the eyes of the world. We must love ourselves a great, great, great deal! Next Friday: 54 / The Pair of Lovers 14 VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA Los alienígenas se apoderan del móvil ¿Ciencia o ficción? El universo de la mítica saga de Star Wars centra estos días una exposición en los Estados Unidos, en el Museo de Ciencias Naturales de Boston. Bajo el nombre de Star Wars: cuando la ciencia se encuentra con la imaginación, explora las similitudes entre las fantasías tecnológicas de la saga de películas con ejemplos científicos y reales. ‘Supervillanos’ es la primera serie española para teléfonos.Va de extraterrestres con malas pulgas y se estrena el 2 de noviembre GEMA EIZAGUIRRE 20 MINUTOS Amena y Globomedia han unido sus conocimientos para crear la primera serie en el mundo concebida, exclusivamente, para ser vista en el móvil: Supervillanos. La historia gira en torno a una familia de alienígenas que llega por error a la Tierra. M.ª Luisa Merlo, Yolanda Areste- gui (Casi perfectos) y Miguel Ortiz(Ciudad Sur),entre otros, le dan vida. «Son lo contrario que Los Increíbles.Tienen poderes, pero los emplean para hacer el mal», explicó ayer el director ejecutivo de la serie, Manuel Valdivia. Comenzaráaenviarsealos móviles de tercera generación de Amena el 2 de noviembre. Ese día se podrán ver las cua- tro primeras entregas. A partir del día 17 habrá nuevos episodios diarios. La serie consta de 40 capítulos de 3 minutos. Ha costado un millón de euros, casi tres veces más que una serie normal. El precio de descarga de cada capítulo es de 0,60 euros, aunque los nuevos teléfonos de Amena la ofrecen gratuitamente. FOTO: BRIAN SNYDER / REUTERS PASATIEMPOS CRUCIGRAMA GLOBOMEDIA HORIZONTALES.- 1: Ser fantástico que se representa bajo la forma de mujer. Mamífero roedor americano. 2: James ..., pintor y grabador belga. 3: Que mueve a lástima, fem. 4: Especialistas en ergonomía. 5: Voz onomatopéyica con que se expresa el ruido de una cosa al caer o chocar. Hogar, sitio de la lumbre en la cocina. 6: Fonadora. 7: Elevación y enajenamiento del alma en la contemplación de las cosas divinas, pl. 8: Natural de la Dóride, país de Grecia antigua, fem. 9: Ondas que se forman en la superficie de las aguas. Voy de un lugar a otro dando pasos. 2 3 4 6 7 I 8 9 PRIMITIVA 1-13-28 32-37-39 (C5 R6) I 3 ONCE 4 5 SORTEOS DEL JUEVES 20 I 1 2 5 DEL JUEVES 20 I I I 05337 (serie 026) 6 BONO LOTO 7 8 DEL MIÉRCOLES 19 I I 9 para la pesca mayor. 3: Inapetente, fem. 4: Que se alimentan de flores. 5: Preposición que denota carencia. Dios del trueno en la mitología escandinaVERTICALES.- 1: Voz de va. 6: Parte de la agrialiento. Miembro viril. cultura que trata de los 2: Dardo con ganchos frutos comestibles. 7: 2-14-19 27-37-48 (C8 R1) I Darían perfume a alguna cosa. 8: Provincia de España, en la Comunidad de CastillaLeón. 9: Desluces por manoseo o maltrato. Animal solípedo, empleado como bestia de carga y como caballería. SOLUCIONES HORIZONTALES: 1. HADA / PACA. 2. ENSOR. 3. LASTIMOSA. 4. ERGONOMOS. 5. PAF / LAR. 6. FONATORIA. 7. ANAGOGIAS. 8. DORIA. 9. OLAS / ANDO. VERTICALES: 1. HALE / FALO. 2. ARPON. 3. DESGANADA. 4. ANTOFAGOS. 5. SIN / TOR. 6. POMOLOGIA. 7. AROMARIAN. 8. SORIA. 9. AJAS / ASNO. ONCE DEL MIÉRCOLES 19 80623 (serie 024) LOTERÍA NACIONAL EL JUEVES 20 74617 (1º) 25716 (2º) AUTODEFINIDO ACCIÓN DE CACHEAR ADMIRADORES CAMINO GAS NOBLE MUNICIPIO ALICANTINO PERMANEZCAN MIRA EMPLEÉ LEVANTO, AÚPO SÍNCOPA DE SEÑORAS ERES CAPAZ TERRENO CON RANAS BASTONES DE MANDO ACTUALMENTE CASA, JUNTA PAVONEARSE BORRACHO CUEVAS DE LOS OSOS EL REY ..., DE SHAKESPEARE ASESINÓ MUY BAJO ARTÍCULO NEUTRO BARBARIDAD SONRISAS PREF., AVE ÁRBOL MELIÁCEO DE AMÉRICA ESPACIAS CIERTO BOVINO CASTELLÓN ALMACÉN DE GRANO UN FELDESPATO RÍO RUSO TUESTO REMATAS, TERMINAS, FINALIZAS SONIDO AGRADABLE AL OÍDO DE AONIA, PL. VOZ DE MANDO EN LENGUAJE POÉTICO, BLANCO CALPURNIO AFERRAR CON LAS MANOS EMITEN SU VOZ LAS RANAS SOLUCIONES HORIZONTALES: 2. FANS / PUEDES. 3. CETROS / UNE. 4. AHORA / EBRIO. 5. ENANO / LEAR. 6. LO / DESMAN. 7. RAREAS / CS. 8. AVI / ORTOSA. 9. ASO / AONIOS. 10. ACABAS / ALBO. 11. ASIR / CROAN. VERTICALES: 2. CACHEO / VACA. 3. NEON / RISAS. 4. ESTRADA / OBI. 5. RANERO / AR. 6. UPO / OSERAS. 7. USE / MATO. 8. VE / BLASONAR. 9. DUREN / SILO. 10. DENIA / CAOBA. 11. SEORAS / SON. María Luisa Merlo, Miguel Ortiz, David Castillo, Erika Sanz y Yolanda Arestegui son Supervillanos. 1 Por ZE VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA 15 Bono Tom Cruise J. López Michael J. Fox Come con George W. Bush Busca casa en Toledo. Tom Cruise y su novia, Katie Holmes, están buscando casa. La pareja, que espera su primer hijo, ya ha visto algunas mansiones en Toledo (Ohio). Una de ellas tiene nueve habitaciones y cuesta 1,5 millones de dólares. Chica de calendario Actúa de nuevo en la tele J. Lo. será la chica de portada del calendario de Pirelli para 2006, que saldrá a la venta en noviembre. Además de ella, también habrá fotos de Kate Moss, Gisele Bundchen y NataliaVodianova. Michael J. Fox vuelve a tener un papel protagonista. El actor, que padece párkinson, interpretará a un enfermo de cáncer en la serie Boston Legal. Es su primer papel tras Spin City, que dejó en 2000. El líder de U2, Bono, aprovechó una comida con George Bush para pedirle más esfuerzos para reducir la miseria en los países del Tercer Mundo. El presidente de los EE UU se comprometió a ello. Latinas, sexys y triunfadoras Jennifer López y Salma Hayek abrieron el camino a otras actrices que están conquistado Hollywood. Son Jessica Alba, Eva Mendes, Catalina Sandino, Eva Longoria y Alexis Bledel DE TODO CORAZÓN Chapi Escarlata Pipi en la picota Pipi Estrada, el super- A. AGULLÓ 20 MINUTOS La sangre latina levanta pasiones en Hollywood. Que las actrices de origen latino sólo hacen papeles menores es falso: Jennifer López comparte protagonismo con nada menos que Robert Redford y Morgan Freeman en Una vida por delante. Y Salma Hayek interpretó a Frida Kalho. A otras sexys y guapísimas mujeres también les va de cine: Jessica Alba actúa en Sin City, Los 4 fantásticos y pronto estrenará en España Into The Blue. Eva Longoria arrasa en la televisión con Mujeres deses- peradas (TVE). Y también pisan muy fuerte Eva Mendes, Alexis Bledel y Catalina Sandino Moreno. Anovio, por lo menos lo ALEXIS BLEDEL EVA MENDES No parece latina, pero lo es. Hija de argentino y mexicana, la fama le ha llegado a los 24 años con Sin City. Sensual y provocativa, Eva Mendes, con mezcla de sangre en sus venas, deja sin respiración a los hombres. SALMA HAYEK De padre libanés y madre mexicana, Salma, de 39 años, empezó haciendo culebrones en México. JESSICA ALBA De padre mexicano y madre estadounidense, esta rubia tostada (24 años) comenzó a actuar cuando era una niña. En su último trabajo, Into The Deep Blue, luce tipazo con un minibiquini. Es dulce y explosiva. J.LÓPEZ Guapa, sexy, rica, triunfadora... Jennifer López (35 años) empezó como cantante, pero se consolida como actriz. C.SANDINO Colombiana, de 24 años, es la primera actriz de esta nacionaliad candidata al Oscar. Lo fue por María, llena eres de gracia. Próxima entrega... LATINOS EN HOLLYWOOD era hasta ahora, de Terelu Campos, lo han vuelto a pillar haciendo novillos con otra que no es la cursi de su novia. Lo ha contado el Tomate, al que han llegado las fotos comprometedoras de la cana al aire que, por lo visto, les ha pasado un detective privado (cómo está el patio, le pones un detective a tu novio para ver cómo y con quién se mueve y de la noche a la mañana las coloca en una tele). El trasunto fue en Barcelona, el 17 de septiembre, adonde Pipi de noche, Jo- En Barcelona, el 17 de septiembre, el novio de Terelu fue cazado con otra chica que no era la suya sé Manuel Estrada, periodista deportivo de día, se había trasladado para cubrir el partido Espanyol-Real Madrid. Por la noche se fue a una sala de fiestas, conoció a una chica, bailaron muy pegados y después, de madrugada, se fueron los dos al hotel en el coche de ella. A partir de ahí, el detective no informa, como no pudo subir con ellos a la habitación... De momento, se desconocen las consecuencias que esta salida habrá tenido en la familia política de Pipi: su suegra, María Teresa Campos, y su Terelu, con el carácter que tienen las dos. HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Las conversaciones serán fructíferas en todos los sentidos y tu ego y tusopinionesvan a salir muy reforzadas. Los amigos estarán de tu lado. Cáncer. Buenas perspectivas eco- Libra. Todos los nativos relaciona- nómicas en negocios o inversiones. Cambia la manera de actuar y tendrás más oportunidades. dos con la docencia, la investigación o la administración verán nuevos caminos y oportunidades de avanzar. Capricornio. Si eres más comunicativo en el trabajo y muestras mejor lo que sabes hacer, tus jefes te tendrán más en cuenta. Tauro. No es raro que un conflicto familiar o doméstico se plantee durante el fin de semana. La solución pasa por un cambio en el hogar. Leo. Lo más importante ahora es Escorpio. Las conversaciones se- Acuario. Los hijos o la pareja, si que busques un momento para fortalecer tu cuerpo y descansar. El ejercicio o el deporte te ayudará. rán muy gratas y divertidas porque vas a dejar las tensiones aparcadas, y eso te hará mostrarte atractivo. los tienes, serán fuente de preocupaciones. Pero vas a apoyarles decididamente y eso te dará satisfacciones. Géminis. Cambiarás algún esquema tras una conversación o llamada que te puede ayudar a saber actuar en el futuro. Analízala con cuidado. Virgo. Te sentirás inspirado para salir y disfrutar del ocio. Te pueden proponer actividades de lo más sorprendente. Vivirás momentos entrañables. Sagitario. Está bien que te vuel- Piscis. Retomarás amistades antiguas o volverás a lugares del pasado. Esto te va a dar una perspectiva positiva de tu parte más íntima. ques con los amigos o la familia, pero ten en cuenta que alguno de ellos se puede aprovechar de ti. Vigila. 16 VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA DEL VIERNES 21 AL DOMINGO 23 DE OCTUBRE DE 2005 hoy Dentro de 500 años, la Tierra ya no será habitable. Los humanos tendrán que encontrar otro lugar más propicio para vivir. ZIA Y SUPERGLÚ MÚSICA Los madrileños llegan al Garufa para arropar a los locales. Página 19 mañana FORAJIDOS en la galaxia El creador de Buffy cazavampiros continúa en la gran pantalla una serie televisiva extinta situada en el futuro. Un nuevo universo cósmico salta de la tele al celuloide cine ‘SERENITY’ F. H. V. ‘COPITO DE NIEVE’ TEATRO Gonzalo de Castro y Pedro Casablanc se van al zoo. Página 20 domingo ALFONSO ARÚS TELEVISIÓN Regresa a La Primera con un magacín, y su mujer, como colaboradora. Página 21 y además... CINE La película gallega Somne llega hoy a las salas de toda España, pero los actores fueron al estreno en A Coruña disco, Ahora piden tu cabeza Página 19 TEATRO La compañía italiana La Baracca inicia el ciclo Todo público Página 20 Página 17 MÚSICA Ariel Rot actúa en Vigo en la gira de presentación de su nuevo TELEVISIÓN La 2 emite el Másters Series de Madrid de tenis Págs. 21-23 Todavía con la resaca de la tercera entrega de La guerra de las galaxias, llega a la gran pantalla un nuevo universo espacial. Serenity sitúa la acción dentro de quinientos años, en un momento en el que acaba de producirse una guerra civil galáctica y la Tierra ya no es un planeta nada habitable. Un grupo de excombatientes que pertenecieron al bando derrotado viajan en una nave, la Serenity, en la que llevan a dos fugitivos. El transporte de estos pasajeros ilegales los condenará a LA SERIE FUE retirada de la tele, pero su legión de fans la resucitó huir de la Alianza, los actuales mandamases del espacio. El germen de este nuevo mundo estelar viene encabezado por el director Joss Whedon, el creador de series televisivas de éxito como Buffy cazavampiros o Ángel. De hecho, el mundo de Serenity proviene de una serie televisiva llamada Firefly. Lo sorprendente es que la serie fue retirada de la parrilla tras ofrecer el capítulo 11 (habían grabado 14). Aún así, y con la trama todavía por desarrollar, consiguió crear una legión de fans que convirtieron en superventas su edición en DVD. Whedon decidió rodar Serenity, como continuación de su extinta Firefly, con los mismos personajes. Para unir las dos historias, creó entre medias una serie de cómics. Y aún decían que había fracasado... EE UU, 2005. Dir.: Joss Whedon. Int.: Nathan Fillion, Gina Torres, Adam EL ESPACIO, cuna de ‘frikis’ Un friki es un tipo raro o aficionado de manera obsesiva con algún tema. El espacio sideral y el cine son dos perfectos caldos de cultivo para este tipo de aficionados incondicionales. ‘LA GUERRA DE LAS GALAXIAS’ El punto de referencia en cuanto a fanáticos del espacio se refiere. La creación de George Lucas provocó una fiebre sin igual. ‘STAR TREK’ Con diez películas y una serie que estuvo tres años en antena, los trekkies buscan superar su fama de segundones. ‘PERDIDOS EN EL ESPACIO’ Para los más nostálgicos. Serie televisiva que triunfó en los sesenta. Baldwin. Dur.: 119 min. Cuando el PELIGRO está en tu propia casa Terror psicológico con la firma de Guillem Morales.Un hombre entra a llamar... y se queda ‘EL HABITANTE INCIERTO’ Thriller psicológico con producción nacional y dirigido por el debutante Guillem Morales. Cuenta la escalofriante historia de un hombre que deja a otro hacer una llamada telefónica en su casa. Misteriosamente, el invitado desaparece dentro. A raíz de este hecho, una serie de acontecimientos le hacen temer por su vida. El terror de estar en peligro en su propia casa estremece a su protagonista, personaje interpretado por Andoni García, también visto en Cascabel. Junto con él, Mónica López (En la ciudad) y el también director Agustí Villaronga (El mar) completan el reparto. El director, Guillem Morales, tiene dos cortos a sus espaldas y da el salto a la larga duración con una de miedo. España, 2005. Dir.: Guillem Morales. Int.: Andoni Gracia, Mónica López, Agustí Villaronga. Dur.: 110 min. Y AHORA... LOS CHALECOS MARRONES Durante años, se podía ser trekkie, jedi o incluso echar de menos al profesor Robinson de Perdidos en el espacio. Ahora, existe una nueva tendencia, todavía desconocida en España: los chalecos marrones. Así se autodenominan los fanáticos de la serie Firefly. Su presión y su unión consiguieron que saliera adelante el proyecto de Serenity. ¡Frikis al poder! VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 17 tutiplán cine SUEÑOS informáticos El director de Fausto 5.0 vuelve a unir fantasía y suspense en una película que llega a los cines tras su presentación en el Festival de Sitges ‘SOMNE’ Esp., 2005. Dir.: I. Coixet. Int.: S. Polley, T. Robbins. Dur.: 118 min. deseo: ser futbolista de élite. Su sueño se acerca tras ser observado por un ojeador inglés. Es la primera película de una trilogía en la que aparecen grandes de este deporte como Zidane, Beckham o Shearer. Tras Fausto 5.0, Isidro Ortiz ofrece una nueva visión del género fantástico, apostando por ambientes opresivos para contar una historia situada en un futuro próximo en la que la realidad y los sueños van de la mano. Si la ciencia ficción marca las claves del escenario, la narración apuesta por el suspense para contar lo que se oculta tras un experimento que pretende unir a los humanos y los ordenadores. EE UU, 2005. Dir.: Danny Cannon. Int.: Kuno Becker, Stephen Dillane, Alessandro Nivola. Dur.: 118 min. ‘UNA HISTORIA DE VIOLENCIA’ LA PÉRDIDA DE LA REDENCIÓN Con una notoria aceptación en los pasados festivales de Cannes y San Sebastián, Cronenberg muestra la historia de un tipo ejemplar que se convierte en el héroe de su pueblo. Esto le traerá de nuevo un pasado turbio que consiguió olvidar.Viggo Mortensen y Ed Harris se enfrentan en un thriller sobre violencia y perdón. Algunas secuencias se rodaron en la Universidad de SANTIAGO Nancho Novo comparte cartel con Goya Toledo y Óscar Jaenada en este thriller sobre la mente humana. tará con un genio de la informática y un especialista en trastornos del sueño. Un triángulo que aporta claves de otros géneros a este thriller rodado en diversas localidades de Galicia y en Madrid. ATRACADOR ocasional Ricardo Darín vuelve a la gran pantalla como un excéntrico taxidermista con la obsesión de delinquir ‘EL AURA’ España. 2005. Dir.: Isidro Ortiz. Int.: Goya Toledo, Óscar Jaenada, Nancho Novo. Dur.: 90 min. Ricardo Darín interpreta a un taxidermista convencido de ser capaz de delinquir de manera sutil. Un accidente mientras caza en un bosque le obligará a cumplir su anhelado deseo. De nuevo juntos Esta es la segunda colaboración del prometedor tándem Darín-Bielinsky. En ella vuelve a indagar en el mundo del crimen, aunque en este caso los timadores se transforman en un atracador novato. F. HDEZ-VALDERRAMA ¿Cómo se puede conseguir un atraco perfecto, sin que te cojan y, claro, sin producir daños a terceros? Esta incívica idea ha pasado, en alguna ocasión, por la mayoría de las mentes humanas. El protagonista de esta película tiene ese pensamiento, aunque elevado a la categoría de obsesión. esperada película de Isabel Coixet narra la historia de una enfermera y un obrero herido en una plataforma petrolífera. Tim Robbins (Cadena perpetua) y Sarah Polley (Mi vida sin mí) encabezan el reparto. Javier Cámara logra hacerse un hueco entre ellos. ‘¡GOOOL!’. Un joven australiano tiene un gran R. C. La protagonista es Goya Toledo, que se mete en la piel de la neuróloga Andrea. Ella es la encargada de sacar adelante un proyecto que pretende encontrar la forma de transmitir información entre ordenadores y seres vivos durante las horas del sueño. Para ello, con- ‘LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS’. La Argentina-España-Francia. EE UU, 2005. Dir.: David Cronenberg. Int.: Viggo Mortensen, Ed Harris, Maria Bello. Dur.: 92 min. ‘THE SOUL OF A MAN’. Incursión del director Wim Wenders en el mundo del blues para descubrir las vidas de tres de sus artistas preferidos: Skip James, Blind Willie Johnson y J.B. Lenoir. Alemania y EEUU, 2003. Dir.: Wim Wenders. Int.: Chris Thomas King, Keith B. Brown, James Hughes. Dur.: 103 min. ‘DÍAS DE BODA’. Sonia, la hija de un importante editor, va a casarse con Rosendo, un escritor con tendencias homosexuales más interesado por el premio literario creado por su suegro que por su novia. Dir.: Fabián Bielinsky. Int.: El ‘boom’ del cine argentino nos trae esta nueva cinta de Bielinsky. Ricardo Darín, Dolores Fonzi, España, 2002. Dir.: Juan Pinzás. Int.: Monti Castiñeiras, Alejandro Awada. Dur.: 134 min. Comba Campoy. Dur.: 104 min. 18 VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 tutiplán CARTELERA ESTRENOS ¡GOOOL!. Dirección: Danny Cannon. Intérpretes: Kuno Becker, Kieran O'Brien, Alessandro Nivola. Cinebox Narón, Cinesa Área Central, Filmax A Coruña, Valle Inclán, Yelmo Cineplex Los Rosales. DÍAS DE BODA. Dirección: Juan Pinzás. Intérpretes: Monti Castiñeiras, Comba Campoy, Ernesto Chao. Cinesa Área Central. EL AURA. Dirección: Fabián Bielinski. Intérpretes: Ricardo Darín, Dolores Fonzi, Pablo Cedrón. Cinebox Narón, Valle Inclán, Yelmo Cineplex Los Rosales. EL HABITANTE INCIERTO. Dirección: Guillem Morales. Intérpretes: Andoni Gracia, Mónica López, Agustí Villaronga. Filmax A Coruña, Multicines Compostela. LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS. Dirección: Isabel Coixet. Intérpretes: Tim Robbins, Sarah Polley, Javier Cámara. Cinebox Narón, Filmax A Coruña, Valle Inclán. SERENITY. Dirección: Joss Whedon. Intérpretes: Nathan Fillion, Gina Torres, Adam Baldwin. Cinebox Narón, Cinesa Área Central, Filmax A Coruña, Multicines Bergantiños, Yelmo Cineplex Los Rosales. SOMNE. Dirección: Isidro Ortiz. Intérpretes: Óscar Jaenada, Goya Toledo, Nancho Novo. Cinebox Narón, Multicines Compostela, Yelmo Cineplex Los Rosales. THE SOUL OF A MAN. Dirección: Wim Wenders. Intérpretes: Cris Thomas King, Keith B. Brown, James Hughes. Multicines Equitativa. UNA HISTORIA DE VIOLENCIA. Dirección: David Cronenberg. Intérpretes: Viggo Mortensen, María Bello, Ed Harris. Cinebox Narón, Cinesa Área Central, Filmax A Coruña, Multicines Bergantiños, Yelmo Cineplex Los Rosales. SIGUEN EN CARTEL SÓLO SALAS DE A CORUÑA CAPITAL 7 VÍRGENES. Dirección: Alberto Rodríguez. Intérpretes: Juan José Ballesta, Jesús Carroza, Vicente romero. Tano, un adolescente que cumple condena en un centro de reforma, recibe un permiso de 48 horas para asistir a la boda de su hermano, y se lanza a vivir esas horas con toda la fuerza y el atrevimiento de la adolescencia. Filmax A Coruña. co perfecto, Charlotte ‘Charlie’ Cantilini cree que por fin ha encontrado al hombre de sus sueños, Kevin Fields, sólo para descubrir que su madre, Viola, es una auténtica pesadilla. Yelmo Cineplex Los Rosales. LA PEQUEÑA LOLA. Dirección: Bertrand Tavernier. Intérpretes: Jacques Gamblin, Isabelle Carré, Bruno Putzulu. Pierre y Géraldine quieren tener un niño. Comienzan así un viaje iniciático en un país martirizado por la historia: Camboya. Multicines Equitativa. OBABA. Dirección: Montxo Armendáriz. Intérpretes: Pilar López de Ayala, Juan Diego Botto, bárbara Lennie. Lourdes, con apenas 25 años, emprende un viaje hacia los territorios de Obaba. En su equipaje lleva una pequeña cámara de vídeo con la que quiere atrapar la realidad del lugar, de su mundo, de sus gentes. Multicines Equitativa. PRINCESAS. Dirección: Fernando León de Aranoa. Intérpretes: Candela Peña, Micaela Nevárez, Mariana Cordero. Esta es la historia de dos mujeres, de dos putas, de dos princesas. Una se llama Caye, tiene casi treinta años, el flequillo de peluquería y un atractivo de barrio. Yelmo Cineplex Los Rosales. TORRENTE 3, EL PROTECTOR. Dirección: Santiago Segura. Intérpretes: Santiago Segura, José Mota, Javi Gutiérrez. Una popular eurodiputada, Giannina Ricci, llega a España para cerrar las factorías de la multinacional Petronosa, cuyas irregularidades atentan contra el medio ambiente. Filmax A Coruña, Multicines Equitativa, Yelmo Cineplex Los Rosales. TRANSPORTER 2. Dirección: Louis Leterrier. Intérpretes: Jason Statham, Amber Valletta, Alessandro Gassman. Frank se traslada de Francia a Miami para trabajar como conductor de la familia Billings. Cuando el niño de la casa es secuestrado, Frank pondrá en práctica sus habilidades y maestría para recuperarlo y descubrir el plan de los secuestradores. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. UNA VIDA POR DELANTE. Dirección: Lasse Hallström. Intérpretes: Robert Redford, Morgan Freeman, Jennifer López. Una mujer viuda con una hija de 11 años abandona a su compa- CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE. Dirección: Tim Burton. Intérpretes: Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly. Charlie Bucket es un niño de familia pobre que vive a la sombra de una extraordinaria fábrica de chocolate, propiedad del excéntrico Willy Wonka. La factoría es una misterio, ya que ninguna persona entra o sale de ella. Hasta que Wonka regala cinco entradas a otros tantos niños. Charlie es uno de los agraciados con el premio. Yelmo Cineplex Los Rosales. EL MÉTODO. Dirección: Marcelo Piñeyro. Intérpretes: Eduardo Noriega, Najwa Nimri, Eduard Fernández. Siete aspirantes a un alto puesto ejecutivo se presentan a una prueba de selección en una multinacional. Yelmo Cineplex Los Rosales. EL OCASO DEL SAMURAI. Dirección: Joji Yamada. Intérpretes: Hiroyuki Sanada, Rie Miyazawa, Nenji Kobayashi. Seibei Iguchi, un samurai de bajo rango, vive alejado de la gloria trabajando como burócrata en el Japón de mediados del siglo XIX. Viudo, debe cuidar de su madre y de su hija, por lo que lleva una vida austera, lejos de las batallas por el poder. Un día se reencuentra con un viejo amigo. Forum Metropolitano. EL SECRETO DE LOS HERMANOS GRIMM. Dirección: Terry Gilliam. Intérpretes: Matt Damon, Heath Ledger, Jonathan Pryce. Will y Jake Grimm son dos hermanos que viajan por la campiña napoleónica derrotando monstruos y demonios a cambio de algo de dinero rápido. Yelmo Cineplex Los Rosales. FRÁGILES. Dirección: Jaume Balagueró. Intérpretes: Calista Flockhart, Richard Roxburgh, Elena Anaya. El hospital infantil de Mercy Falls, en la Isla de Wight (Gran Bretaña), está a punto de cerrar sus puertas tras más de un siglo de funcionamiento. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. JUEGOS DE MUJER. Dirección: John Duigan. Intérpretes: Charlize Theron, Penélope Cruz, Stuart Townsend. Gilda comparte su apartamento en París con un profesor irlandés, Guy Malone, y Mía, una exiliada española. Allí parecen estar al margen de lo que sucede en Alemania, con Hitler en el poder, y en España, en plena Guerra Civil. Yelmo Cineplex Los Rosales. LA MADRE DEL NOVIO. Dirección: Robert Luketic. Intérpretes: Jennifer López, Jane Fonda, Michael Vartan. Tras años buscando al chi- CINES PROVINCIA CARBALLO MULTICINES BERGANTIÑOS. Polígono da Balsa, s/n, C.C. Bergantiños. Tel. 981 702 778. Serenity. 17.45, 20.15, 22.45. S: 01.15. Torrente 3, El Protector. 20.30, 22.45. S: 01.15. Transporter 2. 20.30, 23.00. V, L, M, X, J: 18.00. S, D: 16.30, 18.15. S: 01.15. Una historia de violencia. 18.00, 20.15, 23.00. S: 01.15. Una vida por delante. 17.45, 20.15, 22.45. S: 01.15. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. V, L, M, X, J: 18.00. S, D: 16.30, 18.30. FERROL MULTICINES GALICIA. Calle Pontevedra, 9-11. Tel. 981 320 472. El método. 17.45, 20.30, 23.00. La madre del novio. 17.45, 20.30, 23.00. Obaba. 17.45, 20.30, 23.00. Otros días vendrán. 17.45, 20.30, 23.00. Princesas. 17.45, 20.30, 23.00. NARÓN EL CLAN DE LOS ROMPEHUESOS. Dirección: Peter Segal. Intérpretes: Adam Sandler, Chris Rock, Burt Reynolds. Cuando el ex jugador de la liga nacional de fútbol Paul Crewe es enviado a prisión, el alcaide le obliga formar un equipo de fútbol americano con un grupo de presos. Yelmo Cineplex Los Rosales. EL MERCADER DE VENECIA. Dirección: Michael Radford. Intérpretes: Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes. Versión de la conocida obra de Shakespeare ambientada en la Venecia del S. XVI. El joven Basanio quiere conquistar a la bella Porcia y para ello pide dinero prestado a su buen amigo Antonio. Yelmo Cineplex Los Rosales. YELMO CINEPLEX LOS ROSALES. Ronda Outeiro, 419. Tel. 902 220 922 y 981 128 092. ¡Goool!. 15.30, 17.45, 20.05, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Charlie y la fábrica de chocolate. 15.30. S, D, Fest, 11.45. De boda en boda. 17.45, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. El aura. 16.30, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 11.45. El clan de los rompehuesos. 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. El mercader de Venecia. 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. El método. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. El secreto de los hermanos Grimm. 15.30, 18.00. S, D, Fest, 12.00. Frágiles. 15.30, 17.30, 19.30, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.15. Juegos de mujer. 16.45. S, D, Fest, 11.45. La madre del novio. 15.45, 18.00, 20.15. S, D, Fest, 12.15. Princesas. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. Serenity. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.15. S, D, Fest, 12.00. Somne. 16.00, 18.00, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.00. Torrente 3, El Protector. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.15. S, D, Fest, 12.00. Transporter 2. 15.45, 17.45, 19.45, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.00. Una historia de violencia. 16.00, 18.00, 20.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. 16.15, 18.15, 20.15. S, D, Fest, 12.15. DÚPLEX. Travesía Moreno, 3. Tel. 981 356 065. Ausentes. 22.15. Cinderella Man. 22.15. Lila dice. 18.00, 20.15. Sinfín. 18.00, 20.15. DE BODA EN BODA. Dirección: David Dobkin. Intérpretes: Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken. Los mediadores en divorcios John Beckwith y Jeremy Grey son dos socios y amigos que comparten una afición realmente original: colarse en las bodas para ligar con mujeres excitadas por la simple idea del matrimonio. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. EL DESENLACE. Dirección: Juan Pinzás. Intérpretes: José Sancho, Beatriz Rico, Javier Gurruchaga. El director de cine Mikel de Garay y a la atractiva productora Andrea Bilbao, que ocultan un oscuro pasado, van a realizar una película basada en la última novela de Rosendo Carballo, un escritor de éxito, con tendencias homosexuales, que ha roto con su matrimonio de conveniencia y ahora comparte su vida con el joven Fabio. Multicines Equitativa. 17.00, 19.40, 22.20, 01.00. D, L, M, X, J: 17.30, 20.15, 23.00. Obaba. V, S: 17.15, 20.00, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.00. The Soul of A Man. V.O. V, S: 17.30, 20.00, 22.45, 01.00. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.00. Torrente 3, El Protector. V, S: 17.30, 20.00, 22.45, 01.00. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.00. ñero maltratador y regresa a su pueblo natal, en el que se reencontrará con su suegro, que no conocía la existencia de la niña, y con el que no mantiene muy buenas relaciones desde la muerte de su marido. Filmax A Coruña. WALLACE & GROMIT. LA MALDICIÓN DE LAS VERDURAS. Dirección: Steve Box y Nick Park. Intérpretes: (vocales) Peter Sallis, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter La vegetalmanía se ha apoderado del pueblo de Wallace y Gromit, y nuestros intrépidos héroes se han convertido en el dúo Anti-pesto, dedicado al control de alimañas. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. cines A CORUÑA CAPITAL FILMAX A CORUÑA. Avenida Alferez Provisional, 3, El Puerto Centro de Ocio. Tel. 981 224 615. ¡Goool!. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. 7 vírgenes. 16.00, 18.15, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.00. De boda en boda. 19.45, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. El habitante incierto. 17.15, 19.45, 22.15. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Frágiles. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. La vida secreta de las palabras. 17.15, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Serenity. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Torrente 3, El Protector. 16.00, 18.15, 20.45, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Transporter 2. 16.00, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. Una historia de violencia. 15.45, 17.45, 20.00, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Una vida por delante. 17.30, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. 15.30, 17.30. S, D, Fest, 12.00. FORUM METROPOLITANO. Río de Monelos, 1. Tel. 981 184 293. El ocaso del samurai. V, S: 20.15. V: 22.45. S: 17.15. MULTICINES EQUITATIVA. Calle Emilia Pardo Bazan, 24. Tel. 981 120 153. El desenlace. V, S: 17.15, 20.00, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.00. La pequeña Lola. V, S: CINEBOX NARÓN. Polígono Industrial de Gándara, s/n. ¡Goool!. 16.30, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. 7 vírgenes. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S: 00.20. De boda en boda. 22.15. V, S: 00.50. El aura. 16.30, 19.10, 22.00. V, S: 00.40. Frágiles. 17.00, 19.15, 21.30. V, S: 23.45. La vida secreta de las palabras. 16.45, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. Serenity. 16.45, 19.20, 22.00. V, S: 00.25. Somne. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S: 00.15. Torrente 3, El Protector. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Transporter 2. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. V, S: 00.15. Una historia de violencia. 16.00, 18.00, 20.05, 22.10. V, S: 00.15. Una vida por delante. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. 16.00, 18.10, 20.15. RIBEIRA MULTICINES BARBANZA. Avenida de A Coruña, s/n. Tel. 981 874 621. De boda en boda. 18.00, 20.30, 23.00. S: 01.15. Frágiles. 18.00, 20.30, 23.00. S: 01.15. Torrente 3, El Protector. 18.00, 20.30, 23.00. S: 01.15. SANTIAGO CINESA ÁREA CENTRAL. Centro Comercial Área Central. Polígono de Fontiñas. Tel. 902 333 231. ¡Goool!. 16.15, 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 01.05. De boda en boda. 22.45. V, S, Visp Fest, 01.10. Frágiles. 16.05, 18.20, 20.35, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.15. Ghost World. V.O.S. J: 22.55. Serenity. 16.30, 19.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.05. Torrente 3, El Protector. 16.10, 18.25, 20.40, 22.55. V, S, Visp Fest, 01.10. Transporter 2. 16.20, 18.25, 20.40, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.15. Una historia de violencia. 16.10, 18.25, 20.40, 22.55. V, S, Visp Fest, 01.10. Wallace & Gromit. La maldición de las verduras. 16.00, 18.15, 20.30. MULTICINES COMPOSTELA. rúa Ramón Piñeiro, 3 -5. Tel. 981 560 342. 7 vírgenes. 17.45. V, S: 20.15, 22.45, 01.00. D, L, M, X, J: 20.30, 23.10. El desenlace. 17.30. V, S: 20.00, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 20.15, 23.00. El habitante incierto. V, S: 17.30, 20.00, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.00. Juegos de mujer. V, S: 17.30, 20.00, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.00. Somne. 17.45. V, S: 20.15, 22.45, 01.00. D, L, M, X, J: 20.30, 23.10. Una vida por delante. 17.45. V, S: 20.15, 22.45, 01.00. D: 20.30, 23.10. VALLE INCLÁN. Rúa Fernando III O Santo, 12. Tel. 981 597 088. ¡Goool. 17.30, 20.15. V, S: 22.45, 01.05. D, L, M, X, J: 23.00. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.30. De boda en boda. 17.30, 20.15. El aura. 17.30, 20.15. V, S: 23.15. D, L, M, X, J: 22.45. El método. V, S: 22.45, 01.05. D, L, M, X, J: 23.00. La vida secreta de las palabras. 17.30, 20.15. V, S: 22.45, 01.05. D, L, M, X, J: 23.00. Obaba. 17.30, 20.15. Princesas. 20.15. V, S: 22.45, 01.05. D, L, M, X, J: 23.00. Torrente 3, El Protector. 23.00. V, S: 01.05. VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 19 tutiplán a tiro de piedra música CONEXIÓN acústica Los coruñeses Superglú presentan los temas de su primer disco en un concierto en el que compartirán escenario con los madrileños Zia A los chicos de Superglú les van las guitarras contundentes, pero no siempre. Sus melodías pop también les llevan a rebajar la intensidad.Y más cuando tienen de compañeros de escenario a un renovado grupo que apuesta por la innovación en versión acústica. Ésta es la mezcla inclasificable que propone esta noche el pub Garufa. Más allá de tangos y sones, la veterana sala se pasa a un dueto que da las claves de la nueva escena pop-rock. Temas frescos, estribillos enérgicos, apuntes intimistas y dejes que van del hiphop al rock más duro son las claves de Superglú, que llega al Garufa con un disco en la recámara. Circunstancia que comparte con Zia. El grupo lide- rado por Rodrigo Llamazares acaba de dar un giro a su carrera con una apuesta por el acústico en sus directos. Es el aperitivo de su primer trabajo de larga duración, que verá la luz a principios del próximo año. La cita de esta noche servirá de ade- lanto del futuro de dos grupos que quieren dar que hablar. Para empezar, lo harán sobre el escenario, en el que se auguran sorpresas. Pub Garufa. San Francisco, 8. Hoy, a las 22.30 horas. Las entradas cuestan cuatro euros. Ariel Rot llega a Vigo para ofrecer el tercer concierto de su gira. G Vigo ARIEL sienta la cabeza El ex Tequila y ex Rodríguez apuesta por el rock clásico en su nuevo disco en solitario Dos estilos diferentes confluirán esta noche en el pub Garufa con el directo que ofrecerán Superglú y Zia, que compartirán escenario. Galicia es una de las primeras comunidades que tiene ocasión de acercarse a la nueva propuesta de Ariel Rot en directo. Recién iniciada la gira de su nuevo disco en solitario, Ahora piden tu cabeza, el ex Te- quila y ex Rodríguez apuesta por el rock español más clásico en su etapa más madura. Discoteca A!. Avenida de Beiramar, 113. A las 23.00 horas. Las entradas cuestan 18 euros. LAIKA FATIEN. Noche de jazz clásico con una voz peculiar. Fundación Caixa Galicia. Plaza de la Constitución, s/n. Ferrol. El domingo, a las 23.00 horas. Entrada gratis. másconciertos DIXIE CORUÑA. Mr. Dixie Jazz cumple cuatro años con este festival. Folclore argentino. familia, con obras sobre la figura de Cervantes. Centro Cívico de Os Mallos. Palacio de la Ópera. Glorieta LOS CARABAJAL. Avda. de Arteixo, 147. Hoy, 20.30 de América, 3. Hoy, 20.30. Niños, horas. Los pases, a ocho euros. gratis; adultos, dos euros. Las entradas cuestan nueve EL QUIJOTE. La Orques- TÚZAROS. Sesión de euros. Hoy, Pixi Dixi, y mañana, ta Sinfónica de Galicia inicia los Conciertos en Fórum Metropolitano. Río Monelos, s/n. A las 22.00 horas. Dixie Gang. hard rock a cargo de este grupo compostelano. Mardi Gras. Trav. de la Torre, 8. Hoy, 22.o0 horas. Gratis. TOY DOLLS. Glen Matlock & The Philistines se unen a la cita punk. Multiusos Fontes do Sar. Santiago. Mañana, a las 22.00 horas. Las entradas cuestan 20 euros. SLAMMIN’THRU. Este grupo de heavy presenta su primer disco. BERSUIT Y LAMATUMBA. Doble ración para el Mardi Gras. Travesía de la Capitol. Concepción Arenal, 5. Santiago. Mañana, a las 20.30 Torre, 8. Mañana, a las 22.30 horas. A cuatro euros. concierto más alocado del fin de semana. horas. La entrada vale 23 euros. 20 VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 tutiplán teatro VIDA más allá del zoo Casablanc y De Castro con Pozzi caracterizado como el mono negro Kong. Humor y muerte en las Últimas palabras de Copito de Nieve R. C. 20 MINUTOS Humor y muerte. No es atrevimiento, sino la ironía que destila la última propuesta de una compañía que afronta la realidad con acidez sobre todos los escenarios que se le brinden. El último será el del teatro Rosalía, a donde llega Animalario tras una extensa gira gallega. San Juan, Toledo, Alterio En A Coruña, la compañía creada por los actores Alberto San Juan, Guillermo Toledo y Ernesto Alterio pondrá el broche de oro a este recorrido galaico de Últimas palabras de copito de nieve. Una propuesta en la que no participa este popular trío. Otros tres conocidos intérpretes son los que se encargan de dar vida a los personajes de una historia en la que la voz propia la pone Copito de Nieve. El gorila blanco es- tá en sus últimas horas. Se muere, pero antes contará su versión de la historia. Pedro Casablanc es el que se mete en su pellejo. La réplica se la dan Gonzalo de Castro en el papel del guardián y Tomás Pozzi, en el de su compañero de celda, el pequeño mono negro Kong. Entre los tres se establece un diálogo en el que no será el humano el que observe de las rejas para dentro. Será el anciano gorila albino el que resuma cómo ve la vida fuera del zoo. Como un espectador de primera fila, desgrana las miserias humanas en una historia trágica, pero también divertida. Se reirán y reflexionarán. Teatro Rosalía de Castro. Riego de Agua, 37. Hoy y mañana, a las 20.30 horas. Las entradas cuestan 7, 9, 12 y 16 euros. Descuento del 20% para mayores Gonzalo se pone firme... o no Pusilánime, desastroso, socialmente torpe, inseguro,... todo esto y más es Gonzalo. El de ficción. El que se pone detrás de una barra de bar en la serie 7 vidas. En la realidad es Gonzalo de Castro, que hoy se pone serio para vigilar a Copito de Nieve, aunque quizás vaya perdiendo firmeza en el tú a tú con otro conocido rostro televisivo. Aunque bastante más camuflado. Tras la pelambre blanca del gorila albino está Pedro Casablanc, uno de los malos de Motivos personales, pero más conocido por su papel en otra serie, Policías en el corazón de la calle. de 65 años y con el carné joven. másteatro culo Glub, glub, dirigido a niños menores de tres años, por lo que el grupo asegura que es la primera obra para bebés. Hay dos funciones. LA BARACCA. La compañía italiana inaugura una nueva edición del festival Todo Público con su espectáculo Estaciones (foto). Es una reflexión sobre el tiempo y los ciclos de la vida. Los movimientos de los actores y los juegos de luces dejan en segundo plano las palabras en este propuesta para niños de más de tres años. Fórum Metropolitano. Río Monelos, s/n. Mañana, a las 19.00 horas. El pase, a cinco euros. Casa de la Cultura Pintor Lloréns de Sada. Hoy, a las 17.30 y 18.00 horas. Entrada gratuita. VOLTA E DÁLLE CARAMUXO. La compañía coruñesa presenta su nuevo espectá- Nazaret López dirige un texto propio sobre las vueltas que da la vida de una pareja. La obra está protagonizada por Comba Campoy y Pepe Penabade. Auditorio de Arteixo. Hoy, a las 20.30 horas. Entrada gratuita. VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 21 tutiplán televisión Alfonso Arús, EN FAMILIA El showman catalán estrena el domingo enTVE el magacín Tan a gustito. Mar Saura, David Bustamante y Frijolito serán sus primeros invitados MAICA LÓPEZ 20 MINUTOS Alfonso Arús regresa en familia a TVE. El showman catalán estrena el domingo Tan a gustito, un magacín familiar bajo la subdirección de su mujer, Angie Cárdenas, que también será una de las tertulianas de los debates. El espacio, de dos horas y media de duración, alternará las tertulias con concursos y entrevistas.Todo ello impregnado del sentido del humor con el que Arús realiza todos sus programas. En su emisión inaugural, Tan a gustito contará con la presencia de la modelo Mar Saura, el cantante David Bustamante y el joven actor Alejandro Flores, niño que interpreta a Frijolito en la telenovela de TVE. Además de entrevistarlos, el espacio intentará descubrir la cara menos conocida de los famosos. Así, los mostrará en la intimidad de su casa, repasará sus álbumes fotográficos y les hará pasar un test en el que sólo podrán responder ‘sí’ o ‘no’. TVE 1. Domingo, a las 18.30 h. LO ALTERNARÁ CON OTROS PROGRAMAS Alfonso Arús alternará su programa dominical con la presentación de ArusCity, la coordinación de Força Barça, que se emite en el canal catalán City TV, y El rondo (La 2). Tan a gustito supone su regreso al circuito estatal, del que estuvo alejado durante casi 12 años. Ésta es su trayectoria: ‘La casa por la ventana’ Fue su debut, en 1989. Lo presentó en La 2, junto con el Señor Barragán. ‘Vídeos de primera’ Supuso su salto a TVE 1. Mostraba vídeos familiares. ‘Al ataque’ Espacio con imitaciones que presentó en Antena 3. ‘El chou’ Lo estrenó en 1994, también en el canal privado. sillónBALL Las retransmisiones deportivas de este fin de semana en televisión FÚTBOL LIGA El Barcelona intentará ganar a Osasuna, después de empatar en sus dos últimos partidos. Pero los navarros, que están teniendo un buen principio de temporada, no se lo pondrán fácil. El domingo, el Real Madrid y el Valencia juegan el partido de la jornada. Sábado, 22.00 horas, La 2. Domingo, 21.00 horas, Canal +. MOTOCICLISMO MUNDIAL Dani Pedrosa presumirá de título de campeón en el Gran Premio de Turquía. Domingo, 12.00 horas, TVE 1. BALONCESTO LIGA ACB Los aficionados al baloncesto tienen un parti- do ineludible, el Joventut-TAU. Domingo, 19.00 horas, La 2. BALONMANO LIGA DE CAMPEONES En la última jornada de la primera ronda juegan el Portland y el RK de Zagreb. Sábado, 18.00 horas, La 2. TENIS MÁSTERS SERIES DE MADRID Vol- verá a jugar hoy y, si sigue adelante, Rafa Nadal jugará las semifinales mañana en el Másters Series de Madrid. Será la penúltimacitatenística de la temporada, antes de ir a Shanghai. Sábado, semifinales, 13.30 horas. Domingo, final, 12.00 horas, La 2. Rafa Nadal juega el Másters Series de Madrid. 22 VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 tutiplán televisión TVE 1 viernes 21 ‘LUCES DE BOHEMIA’ La mala estrella de Max España. 1984. D: Miguel Ángel Díez. I: Paco Rabal, Agustín González, Imanol Arias. 133 m. Max Estrella, poeta derrumbado por la ceguera y el hambre, ha muerto. Al velatorio acude su amigo y lazarillo don Latino de Híspalis, que es acusado por la hija de la muerte de su padre. 01:45 h. La 2 sábado 22 ‘UNA MENTE MARAVILLOSA’ 20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora Crowe despeja incógnitas EEUU. 2001. D: Ron Howard. I: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ed Harris. 128 m. John Forbes Nash es un genio de las matemáticas cuya fulgurante carrera sufre un drástico cambio cuando su brillante mente se ve atacada por la esquizofrenia. Nash luchará por recuperarse con la ayuda de su esposa. 15:30 h. Tele 5 domingo 23 ‘LA HIJA DEL GENERAL’ Las tinieblas del ejército EEUU. 1999. D: Simon West. I: John Travolta, Madeleine Stowe, James Cromwell. 111 m. Cuando al oficial Brenner, de la División de Investigación Criminal del Ejército de los Estados Unidos, le asignan esclarecer el asesinato de la capitán Campbell, descubre un escándalo en el que están implicados altos rangos militares. 21:55 h. TVE 1 06:00 Canal 24 horas. Espacio informativo 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:30 Por la mañana. Magazine 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de otoño 15:00 Telediario-1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos revueltos 16:45 Los plateados 17:15 Amarte así, frijolito 18:00 Premios Príncipe de Asturias 20:30 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Ankawa 00:25 Caso abierto 01:30 Telediario 3 02:00 Ley y orden 03:00 Canal 24 horas LA 2 10:00 UNED 10:55 Diez líneas de El Quijote111:00 Las chicas Gilmore 12:30 Padres en apuros 13:00 Los Lunnis 15:10 10 líneas de El Quijote 15:15 Saber y ganar 15:45 Grandes documentales 16:45 Bicentenario de la Batalla de Trafalgar 18:00 Los Lunnis 19:25 Diez líneas de El Quijote 19:30 Informativo territorial 19:55 Tenis. Masters Series de Madrid 21:45 Sorteo de la Lotería Primitiva y Lotería Nacional 21:50 La 2 Noticias 22:25 El tiempo 22:30 Versión española. «La busca» 01:45 Cine club. «Luces de bohemia» 22:00 h. 22:30 h. ANKAWA ‘LA BUSCA’ El programa presentado por Bertín Osborne en compañía del gorila Monolo contará en esta edición como invitados con tres rostros conocidos de la pequeña pantalla: Nieves Herrero, Arancha de Benito y Ángel Garó. Además, el mago Jorge Blass realizará dos trucos con animales. España. 1966. D: Angelino Fons. I: Jacques Perrin, Emma Penella. 92 m. Manuel, un adolescente pueblerino, llega a Madrid a principios de siglo para buscar empleo. Sin embargo, es tan débil de carácter como de constitución y va cayendo poco a poco en el mundo de la delincuencia. 06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Dibujos animados 09:05 Zon@Disney. Dibujos animados 11:30 Los Trolls. Serie de dibujos animados 11:45 Redifusión 13:45 Cartelera 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Mafia, estafa como puedas» 18:00 Cine de barrio. «En un mundo nuevo» 20:30 Telediario 2 20:55 El tiempo 21:00 Aniversario Eurovisión. Presentado por José María Íñigo 23:30 Gente de Primera 02:00 Leyes de familia 03:00 Canal 24 horas 10:30 En otras palabras 11:00 Parlamento 12:00 El conciertazo 12:25 10 líneas de El Quijote 12:30 Mucho viaje 13:00 Tendido cero 13:30 Sorteo de la Lotería 13:35 Estadio 2. Motociclismo. Tenis. Balonmano 20:00 España en comunidad 20:35 Línea 900 21:15 De cerca 21:55 A dos metros bajo tierra 00:00 La noche temática. Vida en el espacio 00:15 Documental 01:10 «Planeta rojo» 03:00 Documental. Un beso para la eternidad 04:00 Cine. «El regreso a la cabaña del lago» 05:30 Euronews 16:00 h. 01:10 h. ‘MAFIA, ESTAFA COMO PUEDAS’ ‘PLANETA ROJO’ EEUU. 1998. D: Jim Abrahams. I: Jay Mohr, Lloyd Bridges, Olympia Dukakis. 95 m. Vicenzo es un joven miembro de la legendaria familia de los Cortino que debe abandonar Sicilia para emigrar a Estados Unidos, donde se convertirá en el infame patriarca de una poderosa familia de la Cosa Nostra. EEUU. 2000. D: Antony Hoffman. I: Carrie Ann Moss, Val Kilmer, Benjamin Pratt, Simon Baker. 113 m. La Tierra está a punto de desaparecer. Corre el año 2050 y la comandante Bowman y su tripulación tienen la decisiva misión de ir a Marte para reparar un fallo en el proyecto Mars Terraforming. 06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 09:05 Zon@Disney. Espacio infantil que incluye diversas series 10:30 Motociclismo. Gran Premio de Turquía 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Miss Agente Especial» 18:30 Tan a gustito. Estreno 21:00 Telediario 2. Espacio informativo 21:50 El tiempo 21:55 La película de la semana. «La hija del general» 00:30 Especial cine. «Eddie» 02:30 Leyes de familia. Serie 03:00 Canal 24 horas 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Documental 12:30 Documental 13:00 Estadio 2 14:15 Documental 15:00 Estadio 2. Motocilismo. Tenis. Automovilismo. Baloncesto. Rallies. Zona Basquet. Reportaje fútbol sala. 21:10 Vive la vía 21:50 Esta es mi tierra 23:00 El rondo de Estudio estadio 00:30 Diez líneas de El Quijote 00:35 Cine club. Ciclo Werner Herzog. «El enigma de Gaspar Hauser» 02:25 Cine. «El efecto zero» 04:15 Aquí hay trabajo 04:45 Otros pueblos 16:00 h. 02:25 h. ‘MISS AGENTE ESPECIAL’ ‘EL EFECTO ZERO’ EEUU. 2000. D: Donald Petrie. I: Benjamin Bratt, Candice Bergen, Michael Caine. 105 m. Gracie Hart, una agente del FBI de modales no muy femeninos, es elegida para integrarse entre las participantes a Miss Estados Unidos con el fin de descubrir al criminal que amenaza con atentar durante el concurso. EEUU. 1998. D: Jake Kasdan. I: Bill Pullman, Ben Stiller, Kim Dickens, Ryan O’Neal. 112 m. Zero es un buen detective cuya vida personal es un verdadero caos. Ingenioso y muy despierto, aunque poco hábil, siempre ha resuelto junto con su ayudante los crímenes más insospechados. VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 23 tutiplán televisión ANTENA 3 TELE 5 CANAL+ TVG 06:00 Las noticias de la mañana 08:30 Ruedo ibérico 10:00 La mujer en el espejo. Telenovela 10:45 Cada día. Presentado por María Teresa Campos 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El Ti3mpo 16:00 El auténtico Rodrigo Leal 16:30 Pasión de gavilanes. Telenovela 18:00 Estoy por ti 19:00 El diario de Patricia 20:15 ¿Quién quiere ser millonario? 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Homo zapping 22:15 ¿Dónde estás corazón? 02:30 Antena 3 Noticias 3 03:00 Televenta 05:30 Sueños 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Gran hermano 17:00 A tu lado 19:30 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez 20:30 Informativos Telecinco 21:15 Caiga quien caiga 22:15 Cine 5 estrellas «Nunca juegues con extraños» 00:15 TNT 02:20 Avance Informativos Telecinco 02:45 Más que coches 03:15 En concierto 03:45 Infocomerciales 05:45 La línea de la vida 06:15 Nocturnos 09:30 Cine. «Freddy contra Jason» 10:58 Colección C+. «Al límite»113:00 Los 40 principales 14:00 Más deporte 14:50 Noticias CNN+ 15:00 Dame un respiro 16:00 Los cuatro de Cuatro 16:30 Cine. «Océanos de fuego» 18:42 Documental naturaleza 19.32 Especial C+ 20:00 Zap, zap, zapin 20:30 Magacine 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias CNN+ 21:50 Las noticias del guiñol 22:00 Cine estreno. «Love actually» 00:13 Cine. «Isi & Disi» 01:44 Cine X «Vicios de la granja» 03:24 Colección C+ «Dos policías rebeldes» 07:30 Xabarín club 09:00 Bos días 10:10 Bonanza 10:55 O Virxiniano 12:10 A revista 13:45 Galicia Noticias 14:15 Natureza 14:25 Telexornal 15:15 Deportes mediodía 15:30 O tempo 15:35 Paixón de gabiáns (R) 17:10 O privilexio de amar 18:40 Xitanas 19:30 O tempo 19:35 Cómplices a o rescate 20:25 Telexornal serán 21:20 Deportes serán 21:30 O tempo 21:45 Luar 00:35 Cinema de noite. «O revólver» 01:50 Telexornal noite 02:15 Deportes noite 02:30 O tempo 02:40A revista (R) 03:50 Sons na noite (R) 22:15 h. 22:15 h. 22:00 h. 00:35 h. ¿DÓNDE ESTÁS CORAZÓN? ‘NUNCA JUEGUES CON EXTRAÑOS’ ‘LOVE ACTUALLY’ ‘O REVÓLVER’ El espacio presentado por Jaime Cantizano contará con la presencia de Bárbara Rey, que relatará los problemas de salud que ha padecido recientemente. Gabriela y Jaime Ostos júnior, hijos de Consuelo Alcalá y Jaime Ostos, también visitarán el plató del programa. EEUU. 2001. D: John Dahl. I: Steve Zahn, Paul Walker, Leelee Sobieski. 92 m. Han empezado las vacaciones y Lewis emprende un viaje con Venna, la chica de sus sueños. Sus planes, sin embargo, se ven truncados cuando tiene que desviarse para recoger a Fuller, su hermano mayor, famoso por meterse en líos. GB. 2003. D: Richard Curtis. I: Hugh Grant, Alan Rickman, Liam Neeson, Emma Thompson, Laura Linney, Keira Knightley, Colin Firth. 128 m. Los amores y las vidas de un amplio número de personajes se mezclan y entrecruzan en Londres según se acerca el día de Navidad. EEUU. 1956. D: Roger Corman. I: John Ireland, Hallison Hayes, Martin Kingsley. 79 m. En el año 1878, en Oracle, Texas, suceden varios actos delictivos. El sheriff está tras la pista de los culpables, pero antes de conseguir las pruebas definitivas muere asesinado. Su valiente mujer, Rose, mata a los dos asesinos y se convierte en la nueva sheriff. 06:00 Repetición de programas 06:30 Capitán Tsubasa. Serie de animación 07:30 Megatrix. Espacio infantil que incluye nuevos capítulos de las series preferidas por los niños 13:00 La batidora 14:00 Los Simpson. Serie de animación estadounidense 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Un extraño a mi lado» 18:00 «Colgadas» 19:55 Ahora 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Pelopicopata 22:30 Cine. «Dos colgados en Chicago» 00:15 Cine. «Rápida y mortal» 03:10 Cine. «Robin Hood el magnífico» 07:15 El mundo mágico de Brulelesky 07:30 Birlokus klub 10:00 Kombai & Co 10:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto junior 12:45 Decogarden. Espacio de decoración 13:30 Walker 14:30 Informativos Telecinco sábado 15:30 Cine On. «Una mente maravillosa» 17:30 Cine On II. «La vida secreta de Zoey» 20:10 Zap 20 20:30 Informativos Telecinco sábado 21:30 Salsa rosa express 22:00 Salsa rosa 02:20 En concierto 02:45 Cómo se rodó... 03:00 Infocomerciales 05:00 Cine. «La guerra del Golfo (I)» 08:54 Cine «Matrix revolutions»111:00 Transworld sport 12:00 Magacine 12:30 Del 40 al 1 13:30 Teleserie. Scrubs 14:25 Noticias CNN+ 14:35 Zap, zap, zapin 15:30 Cine. «Mystic River» 17:42 Cine. «Deliciosa Martha» 19:30 Así nace Cuatro 20:00 La semana del guiñol 20:30 Noticias CNN+ 21:00 El día antes 22:00 Cine estreno. «La mejor juventud» 00:56 Documental. «Rebeldes del cine italiano» 02:09 Cine. «Verónica Guerin» 03:44 Cine. «Hotel Danubio» 05:16 Cine. «La mala educación» 08:00 Xabarín Club fin de semana 10:00 Vivi-lo mar 11:35 Galicia enteira 12:00 A revista fin de semana. Magazine 13:30 Emprego 13:50 Informativo local 14:25 Telexornal 15:45 Encontros. Presentado por Mari Carme Mella 17:25 Pacific Blue. Serie 18:15 A xornada en xogo. Partido de fútbol 20:25 Telexornal. Espacio informativo 21:10 A xornada en xogo. Barcelona-Osasuna 00:15 Cine. «Chacal» 02:45 Dezine 03:15 Curtametraxes galegas «Alzheimer» 03:30 Butaca especial. «Little cigars» 18:00 h. 05:00 h. 22:00 h. 00:15 h. ‘COLGADAS’ ‘LA GUERRA DEL GOLFO (I)’ ‘LA MEJOR JUVENTUD’ ‘CHACAL’ EEUU. 1999. D: Diane Keaton. I: Meg Ryan, Diane Keaton, Lisa Kudrow. 90 m. Tres hermanas se enfrentan a la vida como mejor saben: a través del teléfono. Las tres se llevan bien, pero se relacionan mediante llamadas de ida y vuelta. Cuando su padre es ingresado en un hospital, algo cambia en su actitud ante la familia. EEUU. 1998. D: Rod Holcomb. I: Brian Dennehy, Ted Danson, Jennifer Jason Leigh. 160 m. Larguísima producción bélica llena de caras conocidas que dejaron momentáneamente de aparecer en el cine para trabajar, rebajando considerablemente sus salarios, en esta especie de denuncia. Italia. 2003. D: Marco Tullio Giordana. I: Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Adriana Asti. 173 m. A Nicola y Matteo Carati les unen los mismos sueños de juventud hasta el día en que cada uno, tras el determinante encuentro con Georgia, una chica con desórdenes mentales, busca su camino por separado. GB/Francia. 1973. D: Fred Zinnemann. I: Edward Fox, Michel Lonsdale. 140 m. Chacal es un asesino a sueldo que ha sido elegido por un grupo terrorista para asesinar al general De Gaulle. Para conseguir los datos necesarios de los movimientos del presidente utilizan a la novia de un paracaidista ejecutado. 06:30 Capitán Tsubasa. Serie 07:30 Megatrix. Espacio infantil 13:00 La batidora. Espacio de zapping 14:00 Los Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias 1. Espacio informativo 15:45 Multicine. «Juntos pero no revueltos» 18:00 Rex. Serie 19:00 Jag: Alerta roja 20:00 Espejo público. Magazine presentado por Sonsoles Suárez 21:00 Antena 3 Noticias 2. Espacio informativo 21:30 Mire usté 22:00 Los hombres de Paco 00:10 De vez en cuando, la vida 02:15 Cine. «Sin vergüenza» 06:30 Hamtaro 07:15 El mundo mágico deBrunelesky 07:30 Birlokus club 10:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto 12:45 Bricomanía 13:30 Walker 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Cine On. «Más fuerte que su destino» 17:55 Embrujadas. Serie 19:55 I love zapping 20:30 Informativos Telecinco domingo 21:30 TV Top 22:00 Aída. Serie 00:15 Gran Hermano:el debate 02:20 No sólo música 03:00 Cómo se rodó... 03:30 Infocomerciales 05:30 El pasado es mañana 11:15 FIFA Fútbol mundial 11:45 Previo fútbol 2ª división 12:00 Fútbol español 2ª división. Murcia-Albacete 14:00 La semana del guiñol 14:25 Especial C+ «2000: El año del guiñol» 14:50 Noticias CNN+ 15:00 Cine. «Y entonces llegó ella» 16:27 Especial C+. ¿Qué demonios es el cine? 17:00 Premier League 19:00 El día del fútbol 20:00 Previo fútbol 21:00 Fútbol español 1ª división. Real Madrid -Valencia 23:00 El tercer tiempo 00:15 Cine «Amar peligrosamente» 02:17 Cine «Dos tipos duros» 08:00 Xabarín club fin de semana. Espacio infantil 10:10 A sentinela 10:30 Santa Misa 11:00 Telexornal 11:15 Parlamento 12:00 A revista fin de semana. Magazine presentado por Mayte Cabezas 13:10 Emprego 13:30 Informativo local 13:50 Labranza 14:25 Telexornal 15:30 Luar do domingo 18:30 En xogo. Fútbol 20:25 Telexornal 21:05 En xogo. Fútbol. 22:30 Libro de familia. Serie sobre la vida de un pueblo de Galicia en los años 60 00:05 Cinema de noite. «Esplandor na herba» 01:50 En xogo noite 02:15 h. 15:30 h. 15:00 h. 00:05 h. ‘SIN VERGÜENZA’ ‘MÁS FUERTE QUE SU DESTINO’ ‘Y ENTONCES LLEGÓ ELLA’ ‘ESPLENDOR NA HERBA’ España. 2001. D: Joaquín Oristrell. I: Verónica Forqué, Daniel Giménez Cacho. 112 m. Un guión basado en una historia de amor cae en manos de Isabel, profesora de interpretación. Al leerlo, descubre que es el romance que vivió 21 años atrás con el director Mario Fabra, autor del guión. EEUU. 1997. D: Marshall Herskovitz. I: Catherine McCormack, Rufus Sewell, Oliver Platt. 107 m. Tras serle negada la mano de Marco Venier, debido a su baja condición social, Verónica Franco tuvo el valor de cultivar una poderosa imagen basada en la inteligencia, el glamour y el sexo. EEUU. 2004. D: John Hamburg. I: Ben Stiller, Jennifer Aniston, Philip Seymour Hoffman, Debra Messing, Alec Baldwin. 86 m. Reuben Feuffer es la estrella del departamento de evaluación de riesgos de una importante compañía de seguros, todo un experto a la hora de minimizar el peligro. EEUU. 1961. D: Elia Kazan. I: Natalie Wood, Warren Beatty, Pat Hingle, Audrey Christie. 120 m. En 1928, en la ciudad de Kansas, Bud y Dennie no parecen encontrar obstáculos a su proyecto de matrimonio puesto que sus padres respecivos encuentran, cada uno de ellos, un partido interesante. VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2005 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Juan C. Avilés y Joan F. Domene. Delegado en Galicia: Primitivo Carbajo. Secciones: Sonia Mella (A Coruña) y Eva Diz (Vigo). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), M.ª Jesús Rodríguez y José A. Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A.Balcázar. A CORUÑA: Torreiro, 13, 4º F. 15003 A Coruña. Tel. 981 218 741.Fax: 981 226 846. [email protected] Vigo: 986 443 536. Madrid: 917 015 600. Barcelona:934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90.Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270.Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983362225. Imprime, Norprensa. D. Legal: LU-333/05.