mariano melgar

www.mmaqp.com
Director: Miguel Muñoz Rivera
Año Nº17 Edición 82
Agosto 2015
DISTRITO
MARIANO MELGAR
50 AÑOS
MARIANO MELGAR VALDIVIESO
Bicentenario de su inmolación
patriótica 1815 - 2015
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
diseño y comunicación
1
www.mmaqp.com
3
PRESENTACIÓN
E
BODAS DE ORO
l distrito de Mariano Melgar cumplió sus bodas
de Oro, son 50 años que han transcurrido desde
su creación política, tiempo que abarca un cumulo
considerable de experiencias, anécdotas, problemas, tropiezos, esfuerzos y acciones (historia) que lo ha llevado al
avance que hoy exhibe. Pero al mismo tiempo marca una
celebración muy significativa y el comienzo de una nueva
etapa en la vida de la comunidad melgariana.
Las celebraciones del presente año, han tenido mayor
relevancia ya que los 50 años del distrito han tenido una
feliz coincidencia con el bicentenario del fallecimiento de
Mariano Melgar, personaje emblemático de Arequipa cuyo
nombre lleva con orgullo este distrito.
El respeto y admiración a Marino Melgar por su breve
pero ejemplar vida, nos dejó una huella singular. Amaba la
libertad, tenía una perspectiva humanista y solidaria, fue
un patriota que no dudo en sacrificarse. Esto ha hecho que
las celebraciones por este acontecimiento salgan de las
fronteras de la región e incluso del país y magnifiquen las
celebraciones del distrito.
El hecho de que este noble distrito de Arequipa lleve el
nombre de Mariano Melgar, deja una enorme responsabilidad de practicar esos nobles valores e ideales que motiven
a las autoridades y población en su conjunto trabajar con
esmero en procura de un distrito digno, limpio, seguro y
con un desarrollo que esté orientado a mejorar la calidad
de vida de la población.
Por todo ello en la presente edición resaltamos tanto las
bodas de oro del distrito de Mariano Melgar, como también la vida y parte de la obra del patriota Mariano Melgar.
¡Feliz Aniversario Mariano Melgar!
diseño y comunicación
Revista Aniversario Mariano Melgar
Año Nº17 / Edición 82 / Setiembre 2015
Calle Bernardo Alcedo 104
Urb. 13 de Enero-J.L.B.y R. - Arequipa
RPM: #360300
Movistar: 957451200
E-mail: [email protected]
Website: www.mmaqp.com
CRÉDITOS:
Director: Miguel Muñoz Rivera
Editor: Carlos Corrales Rivera
Publicidad: Jenny Corrales
Diseño y Diagramación:
Brandon Pérez Huamán
Diseño Publicidad:
Anabelena Rodríguez,
Marizen Hilares
Diseño Web: Jheison Talavera
Director: Miguel Muñoz Rivera
Año Nº17 Edición 81
Agosto 2015
A r e q u i pa
años
Edición Anterior
Año: N°17
Edición: 81
Agosto 2015
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
diseño y comunicación
La REVISTA ANIVERSARIO, no se responsabiliza de los artículos u
opiniones vertidas. Cada persona es responsable de su opinión.
CONTENIDO
Mariano Melgar: Reseña histórica ............................................... 4
Símbolos ................................................................................................. 6
Genio y figura de los arequipeños ilustres ................................ 8
Héroe hepónimo de nuestra libertad ......................................... 9
Alergia de primavera ...................................................................... 10
Trascendencia de la poesia de .................................................... 12
Mariano Melgar
Mariano Melgar y la emancipación ........................................... 14
Tecnologías de vigilancia .............................................................. 15
Dia de los derechos cívicos de la mujer .................................... 16
Mi hijo tiene 3 años y no habla ................................................... 17
Homenaje al poeta Mariano Melgar ......................................... 18
Personaje ilustre: Luzgardo Medina ........................................ 20
Bienvenida primavera: Cuidados a tu mascota ................... 22
4
www.mmaqp.com
MARIANO MELGAR
reseña
histórica
UBICACIÓN
GEOGRÁFICA
Los límites del Distrito son: por el sur con
el distrito de Paucarpata, desde el cruce de
la torrentera con la Av. Jesús, siguiendo la segunda torrentera hasta sus finales en Cerro
Gordo; por el este con el Distrito de Chiguata
en las márgenes del Cerro Gordo y el Cerro
San Cristóbal; por el oeste con el cercado
de Arequipa, en la Av. Jesús desde la
primera cuadra hasta el cruce con
la segunda torrentera
L
a Historia De Un Pueblo Es
Forjada Por El Propio Pueblo,
Nunca Está Dicha La Última
Palabra Sobre La Historia Y Los Últimos Estudios Con Lleva A Encontrar
Mayores Indicios Para Escribir Sobre La Historia De Un Determinado
Lugar. Ingresaremos Con Audacia A
Recorrer La Historia Del Distrito De
Mariano Melgar.
Nos Trasladamos A Los Años 1929
Y 1930, Cuando Un Grupo De Albañiles Y Constructores Que Querían
Vivienda Propia Conformando Aproximadamente 25 Familias Formularon Su Petición Al Gobierno Para La
Adjudicación De Terrenos Urbanos
Adyacentes A Lo Que Hoy Es La Avenida Jesús, Cuya Petición Es Denegada Sin Embargo Progresivamente Se
Trasladan Ubicándose Al Costado De
La Torrentera Que Separa El Distrito
Con Miraflores, Zonas Pedregosas
Y Áridas, Haciendo Frente Al Rigor
De La Naturaleza Y A Otras Contingencias Propias De Una Aventura
Necesaria Iniciando El Proceso Lento
De Construcción De La Casa Propia.
Las Piedras Fueron Poco A Poco Moldeadas Cediendo Ante La Destreza
De Los Artesanos Aprovechando La
Abundancia De Materiales De Construcción No Metálicos En La Zona,
Y Los Nombres De Manuel Alarcón,
Claudio Mendivil, Facundo Mendoza,
Manuel Herrera , Máximo Salinas,
Víctor Huancallay Otros, Contribuyen Los Pioneros Del Poblamiento
Progresivo, Y Las Torrenteras , Y Los
Terrenos Áridos Fueron Cediendo
Ante El Denodado Trabajo De Sus
Habitantes, Surgiendo Asentamientos Como Generalísimo San Martin,
Santa Rosa, San Lorenzo , La Chilca,
Y Otros.
Se Le Conoció Como El “Barrio Chino” Por Cuanto Sus Habitantes Se
Abastecían De Agua, Cargándola En
La Espalda Con Dos Recipientes En
Cada Lado Y Un Palo Cruzado(Yugo),
Esto Según Costumbres “Chinas ”;
También Por Esa Época Existía Una
Ruta De Ómnibus Que Prestaban
Servicio De Transporte, Conocida
Como Línea “La China”, Cuyos Ómnibus Por Su Configuración Y Colores
Blanco Y Negro Fueron Bautizadas
Con Ese Apelativo; Y Recordemos El
Recorrido Por Las Calles Polvorientas De Lo Que Hoy Son La Avenida
Lima Y Simón Bolívar, Aprovechando
Las Únicas Piletas Públicos Que Existían En Esas Arterias, No Olvidando
Que Los Pioneros De La Ruta “La
China ”Fueron Los Hermanos Torres
Tapia Y Que Posteriormente Trabajarían Con Otra Línea De Dueños Los
Hermanos Rodríguez.
Los Servicios Básicos De Agua Potable
Y Luz Eléctrica Se Fueron Instalando
Paulatinamente Al Crecimiento Urbanístico, Se Crea El Distrito De Mariano
Melgar, El 27 De Agosto De 1965, Mediante La Ley Nº 15594, Siendo Presidente Constitucional D La República El
Arquitecto Fernando Belaunde Terry.
El Área Urbana Del Distrito Se Encuentra Ubicada En El Sector Este Y
Noreste De La Ciudad De Arequipa
Metropolitana Con Una Altitud Entre 2 426 Y 2 431 M.s.n.m, Tiene Una
Superficie De Área Urbana De 285
Hectáreas Aproximadamente, De
Una Configuración Topográfica Heterogénea, Que Comprenden Áreas
Abruptas. Su Clima Es Templado Y
Seco Cuya Temperatura Máxima Es
De 14 Grados A 29 Grados Centígrados Y Un Mínimo De 5 Grados Y 9
Grados Centígrados; La Presión Atmosférica Tiene Un Promedio Anual
De 708.5Pa Y 760.1Pa, La Velocidad
De Los Vientos Baja Entre 5.4 Y 17
Km/H; Dirección Predominante No.
Y Eventualmente 0. So; Tiene Un
Promedio De 10 Horas De Sol Al Día
La Mayor Parte Del Año. Se Calcula
Una Población Aproximadamente
De 60,000Habitantes Según Datos
Extra Oficiales.
www.mmaqp.com
SÍMBOLOS
6
M
encionamos en esta fecha especial los Símbolos del Distrito para que a través de
nuestras actividades, roles y principios cívicos y morales rindamos homenaje,
especialmente en nuestros hogares, centros educativos, instituciones públicas
y privadas del distrito.
Nuestra bandera es de color celeste que representa el eterno cielo azul de Arequipa la
misma que flamea en las diversas ceremonias cívicas patrióticas.
EL ESCUDO DE ARMAS:
BANDERA:
Refleja la identidad del poblador Melgariano en efecto las 6 estrellas que ostenta
tiene un fondo morado, que perenniza la
Fé Religiosa, las estrellas representan las
urbanizaciones del Distrito, existentes al
momento de su creación, las 8 estrellas de
plata constituyen las nuevas organizaciones.
El dibujo central está compuesto por el
Volcán Misti, unos cerros, un cactus y una
torrentera. El cañón es el símbolo de la Batalla que identifica a “Mariano Melgar” defendiendo la Bicolor nacional que flamea
al tope.
Un sol Naciente cuyos rayos proyecta su
luz sobre el distrito, el muro de piedra labrada representa las canteras del lugar; la
Lira que tiene relación con la poesía y los
yaravíes de “Melgar”; las ramas y flores
son el texao que identifica a la ciudad de
Arequipa.
La bandera del Distrito es de color celeste
que representa el eterno cielo azul de Arequipa la misma que flamea en las diversas
ceremonias cívicas patrióticas.
HIMNO
El autor de la letra del Himno de Mariano
Melgar: Sr. Manuel Gallegos Saenz y la
Música es del Prof. Jorge Chávez Dávila.
El Autor del escudo de Armas es el profesor Humberto Huamán Qimper.
Himno del Distrito
Mariano melgar es emblema
de este pueblo esforazado y valiente
donde impera ideales de patria
de justicia y unión permanente
Del trabajo seamos ejemplo
campo abierto del bien y el amor
donde impere esfuerzo y nobleza
la virtud y la augusta verdad
Melgariano, alcemos la frente
cabe el Misti, ciudad del sillar
y sigamos en paz o en la guerra
el ejemplo del bardo Melgar
8
www.mmaqp.com
MARIANO ME L GAR VAL DIVIE S O
“GENIO Y FIGURA
DE LOS AREQUIPEÑOS ILUSTRES”
POETA ROMÁNTICO ADELANTADO A SU TIEMPO
E
n el alma del pueblo
la poesía es amanera de una campana
interior. Siempre hemos
creído que los bronces tienen en el espíritu, secretas
resonancias: Al llegar hasta
él, sus notas levantan ecos
que luego afloran, en palabras. El sonido se hace canción, de este modo brotan
los cantares ingenuos, espontáneos, cristalinos, cantares que repican, cantares
que lloran cuecas y yaravíes, coplas y romances,
donde los poetas inspirados con una extraordinaria
prosa lírica con los cantares
de Arequipa y nuestro poeta “Mariano Melgar, es el
poeta emancipador a quien
José Carlos Mariátegui,
define como primer escritor republicano porque se
aparta del urbanismo colonial y español buscando
una inspiración, cada vez
más rural, netamente peruano, porque en él, “el sentimiento
revolucionario,
se nutre de nuestra propia
sangre y nuestra propia historia”.
Se discute todavía el día en que nació el poeta Mariano Melgar; pero se acepta por lo general el 10
de agosto de 1790, fecha en que se bautizó.
Mariano Melgar fue hijo legítimo del segundo matrimonio de don Juan de Dios y Sanabria con Doña
Andrea Valdivieso.
Sabemos que desde muy niño, Melgar fue designado por sus padres para la carrera sacerdotal, porque una de las metas para la clase media; en cuanto
a la educación, era romper los privilegios aristocráticos, para poder involucrar a sus hijos dentro de
la corriente pedagógica o ser clérigos o doctores.
Todos los biógrafos admiten su precocidad, estudio las primeras letras en el convento de San Francisco, el 2 de marzo de 1798, ingresó al seminario
La falta de vocación religiosa hizo derivar los estudios de Melgar hacía la erudición, los datos sobre
su precocidad sean exagerados, pero la famosa
tonsura ante ocho años, que coincide con su dominio del latín, vienen a ser una prueba de reconocimiento de su talento. Melgar nunca fue místico y por el contrario su dominio del latín le abrió
posibilidades para conocer la poesía de Virgilio y
saber que otros alternaron la política con la poesía,
creando obras alrededor de una mujer idealizada,
como Dante lo hizo con Beatriz, Petrarca con Laura, al mismo tiempo, el joven Melgar se preocupa
de sus estudios científicos en el convento de San
Francisco su ampliación humanista en el seminario
de San Jerónimo llegando a ser profesor.
Esta primera etapa justifica la producción clásica
o neoclásica del joven poeta, pero al inicio mismo
se nota una diferencia, Melgar intuye que el amor
platónico mezclado con el Eros Místico, ya no era
compatible con la franca sensualidad de fines del
siglo XIII:
Oda IV
Al Autor del Mar – (Mariano Melgar)
de San Jerónimo que dirigía el obispo Chávez de la
Rosa.
El 21 de setiembre de 1810, después, de haber cursado los estudios correspondientes recibió las cuatro órdenes menores, para abandonar más tarde la
carrera sacerdotal, no sin antes haber regentado
en el mismo seminario las cátedras de: latinidad,
retórica, matemática, filosofía.
Poseía conocimientos musicales el autor de los
“Yaravíes” en el órgano del monasterio de Santa
Teresa se dice que ensayo por primera vez una
composición, Fray Juan de Dios Begazo, habría
tocado también el órgano de la iglesia de Cayma.
Pascual Arias le habría regalado la primera guitarra
que sus dedos de artista pulsaron. Se dice también
pintaba por cierta corrección.
¡Qué grande, que estupenda maravilla!
.Asombroso crear! El pensamiento
Se abisma… ¡oh elemento!
¡oh, grandeza en que brilla
Sin poderse borrar, en sumo grado
La grandeza del Dios que lo ha creado!
El mar inmenso viene todo entero,
Ya parece tragarse el continente,
Y en eterno hervidero
Choca, vuelve a chocar: Ya sobre el mundo
Mayor que el primer golpe da el segundo
Porque una peña firme lo resiste,
Contra ella va, la mina, la combate;
Si su furor rebate,
Con furor nuevo insistes,
De un salto dan sus aguas en la peña,
Y un salto a otro más alto las empaña…
Poeta - Escritora Melina Gamarra del Castillo
Presidenta de ASOLAPO
www.mmaqp.com
MARIANO MELGAR VALDIVIESO
HÉROE EPÓNIMO
DE NUESTRA LIBERTAD
POETA ROMÁNTICO INMORTAL
Ya se pude a boca llena gritar: Que la Patria
“Viva” / Que la Libertad reciba / Que triunfe
nuestra Nación / … Mariano Melgar.
Tú, Mariano Melgar que supiste entonar los
más sentidos Poemas y Yaravíes, la arengas
tonales y despiadadas al Espíritu Libertario
de nuestro Pueblo, no permitas las injusticias,
l leer los versos de Mariano Melgar
los que seguimos tu biografía y valoramos tus
Valdivieso de su, Poema “Marcha Paobras y tu inmolación sagrada por nuestra patriótica” nos sentimos identificados
tria, recordamos las frías llanuras de “Humacon el Poeta Inmortal quien ofrendó su vida a
chiri “ , tierra que recibió tu cuerpo y tu espíritu
nuestra Patria.
batallador de paladín que elevó a la inmortaliCon nuestra imaginación nos trasladamos a la
dad loor y gloria al cantor de nuestra libertad al
Plaza Mariano Melgar (Tacna y Arica), donde se
bravo artillero que se enfrentó a las fuerzas del
encuentra su monumento y estamos presentes
tirano Ramírez.
para rendirle Homenaje a 223 años de su naciConciudadanos imitemos a nuestro Poeta
mientos, ocurrido el 10 de Agosto del 1790; y
Mariano Melgar, seamos como Él Héroes y
a 200 años de su desaparición física, ya que el
Mártires de los más nobles ideales y cantemos
“Poeta nunca muere”.
también con su lira de poeta las exquisiteHoy que Arequipa, celebra en esta
ces del alma nacional. Como Prócer
fecha especial la Apoteosis de tu
Epónimo Mariano Melgar ha saligloria, tu recuerdo comunica
do de sus lares, para conseguir
a todos los presentes y en
un Lauro, y al regreso de su
nuestras almas sentimos el
empeño solo encontró desHoy en esta plaza, como
mágico efluvio de tus homéengaños que lo agobiaron
en “Humachiri”, se escucha el
ricas virtudes.
de dolor, en vano tocó las
tañido triste de tu laúd incomHoy que tu hermosa cuna se
puertas de su amada porparable porque lo inspiró el
conmueve, con el más hondo
que ella pertenece a otro
regocijo, porque fue fundida
corazón , nace entonces en
secular quejido de nuesen bronce tu prócer figura, lela mente del Poeta un deseo
tra esclavitud
vantada la columna de tu inmorincontenible de partir para defentalidad. En nosotros Poetas, tus herder la Patria y piensa en su libertad, en
manos de sangre y de raza hierve también la
ese ideal sublime, se incorpora a Pumacahua,
emoción más honda y agita nuestros corazones
marcha con él y otros patriotas y se inmola por
aquel invisible grito de “libertad “que constitusu amor a la Patria, cumpliendo heroica acción,
ye nuestro mayor orgullo.
muere disparando junto a su broncíneo cañón
Hoy en esta plaza, como en “Humachiri”, se esy nos deja en su testamento como un Héroe
cucha el tañido triste de tu laúd incomparable
de la Iliada, muere por su Silvia amada y por su
porque lo inspiró el secular quejido de nuesPatria adorada por tu pronta redención duerme
tra esclavitud, evocamos tu espíritu y juntos
Poeta, en brazos de la Gloria tú que ofreciste al
pedimos días de ventura para nuestra Patria,
mundo hermoso ejemplo. Y para que viviera tu
entonamos himnos de gloria a la pujanza, de las
memoria alzaste en cada Corazón Arequipeño
razas fuertes.
y Peruano un templo.
Inspira tú Poeta “Mariano Melgar” a nuestros
En este día bendito dejamos flores al pie de tu
vates, artistas, intelectuales en sus creaciovenerado monumento.
nes para la humanidad a fin de que nunca se
permita que la Sagrada Imagen de la Libertad
Poeta - Escritora Melina Gamarra del Castillo
sea mancillada.
Presidenta de ASOLAPO
A
9
10
www.mmaqp.com
ALERGIA
DE PRIMAVERA
Consejos para prevenir los sintomas
CONSEJOS PARA PREVENIR LOS SÍNTOMAS
L
a primavera está en el aire, y no sólo en
sentido figurado, el polen, esporas y
otros alergénicos, acompañan la estación, siendo su vehículo más común, las corrientes de aire. Es por ello que durante la primavera,
las personas que sufren de la conocida fiebre del
heno o rinitis alérgica, experimentan síntomas,
como constipación nasal, comezón en la nariz y
corrimiento nasal, dolor de cabeza, entre otros.
la primavera puede venir acompañada para
ellos de diversos síntomas y malestares.
Prevención y cuidados especiales
La mejor forma de prevenir los síntomas asociados a la rinitis alérgica, es evitando la exposición
a los alérgenos, para ello, toma en cuenta los
siguientes consejos:
Permanece en el interior, cuando los niveles de
polen sean más altos. Evita las actividades al
aire libre durante las 5:00 a.m a 10:00 a.m. que
son las horas en las que las flores suelen liberar
más polen.
Recuerda al salir de casa: Luego de trabajar o jugar al aire libre, procura tomar una ducha, lavarte el cabello y cambiar tu atuendo. Evitar cortar
el césped o rastrillar las hojas , pero si debes realizar estas actividades, utiliza una máscara .
Usa el aire acondicionado: El aire acondicionado,
es una de las mejores formar de mitigar la exposición a alérgenos, ya que regularmente atrapa
el polen. Los sistemas centrales son los más recomendables, recuerda limpiar el filtro al menos
una vez cada mes.
Cuidado al secar tu ropa: No seques la ropa o sábanas a la intemperie, ya que pueden recoger polen.
Considera las vacunas como opción:Consisten
en introducir al cuerpo alérgenos de forma
controlada, para desarrollar una tolerancia.
Estas vacunas ayudan a reducir síntomas de
alergias y prevenir el desarrollo de nuevas alergias.
Consulta a tu médico: Se pueden utilizar
medicamentos para combatir los síntomas y
prevenir las alergias, por lo que es importante
consultar a tu médico, para conocer que fármacos pueden ser útiles, y también cuando es conveniente consumirlos correctamente.
Remedios naturales contra los síntomas de la
alergia
La mayoría de los síntomas pueden ser muy
molestos, afortunadamente algunos remedios
naturales pueden ayudarnos a combatirlos .
• Contra el malestar general: Bebe dos a tres
tazas de infusión de ortiga, útil contra las
alergias.
• Picazón en los ojos: Aplica compresas frías de hamamelis diluida en
agua hervida .
• Para el exceso de moco: Puedes recurrir al té de eufrasia, consumiéndolo en
pequeños tragos.
• Para la irritación de la nariz: Bebe
una taza de infusión de lavanda, mejorana, tomillo o hisopo
Recomendaciones generales cuando hay síntomas
Por último, seguir las siguientes recomendaciones puede ser igualmente útil para evitar que los síntomas se
acentúen.
Evita consumir bebidas alcohólicas, ya que en algunas personas, el alcohol puede empeorar los
síntomas, por lo que cuando existen síntomas
de alergia, es mejor evitar su consumo.
No practiques buceo o natación bajo el agua
cuando se presentan síntomas. Uno de los más
comunes suele ser inflamación de oídos, y estas
actividades pueden agravar dicha condición.
No cortes el pasto durante la temporada cuando
hay más polen, y evita el césped que ha sido
podado recientemente.
www.mmaqp.com
11
12
www.mmaqp.com
TRASC
DE “MARIAN
EN EL PRE
E
stamos muy cerca de
despertar cuando soñamos que soñamos,
en el Poeta y Patriota
Mariano Melgar, él nos
mostrará la realidad mágica del sueño, la poesía y la escritura. El Poeta nos dice: Para mí la
situación de escribir es como estar detrás de un
velo que impide que yo pueda tomar el mundo
como el mundo pretende ser tomado. He tenido en estos doscientos años sueños agradables
como fogonazos de nostalgia de nuestro Dios,
de Silvia, de mi Patria. Siempre estoy sumido en
lo eterno de un instante multiplicado, de una intensa esperanza, con el milagro de dar libertad
a mi Patria.
Estoy en la cumbre de los tres volcanes envuelto en la magia de su fuerza cósmica sideral.
Poetas hay que crearle una estructura ideal al
sueño mío. Hilaré un tejido textual que sustente
esas horas que vine caminando por la ruta emprendida en Majes, culminando en Humachiri y
hoy llego a mi ciudad guerrera y altiva por siempre. Hoy día más fuerte que nunca no olvidemos hermanos ciudadanos Arequipeños la
necesidad de trascender lo cotidiano es
la energía que nos convierte en seres
extraordinarios que nos impulsa a
trabajar arduamente, esa fuerza es la poesía que comparte
la amistad.
He venido para
enseñarles
a
caminar con
belleza
www.mmaqp.com
13
CENDENCIA DE LA POESIA
NO MELGAR”
ESENTE BICENTENARIO 1815 - 2015
para volver a ser uno con el universo debemos
abatidos / indios que con espanto / esclavos oprisentir “Amor” como cultivo de nuestra conmidos / del cielo y de la tierra sin consuelo, / cauciencia. Aprendamos en el trance gozoso de la
tivos habéis sido en vuestro suelo / oíd, patriotas
acción. Felices los hombres que conocen sus
sabios, / cuyas luces nos daban el tormento / de
almas, los que insisten en hacer sus vidas la más
mirar al talento / lleno siempre de agravios / cuanperfecta y hermosa obra de arte. Hoz invito a
do debiera ser dictador justo, / apoyo y esplendor
caminar a mi lado, vayamos al encuentro con lo
del trono Augusto / …
eterno. Con la infinita luz que emana de nuestros corazones.
Hoz pido escucharme unos minutos más
Melina. Hariwiquc ha llegado el despertar
con vuestra venia permitidme compartir con
del espíritu de nuestro Perú. Es momento de
vosotros a mi “Madre” “La Poesía” he venido a
lanzar con nuestros versos propuestas reregar belleza y más belleza a nuestra patria;
generadoras al plano vital. Despertemos
Los Poetas hablen con los niños y díganal Perú verdadero. El cambio de
les que mis juguetes favoritos eran
nuestra Nación vendrá del amor,
los libros, a los tres años ya leía y
la transformación de nuestro
muchas vivencias más… les repueblo yace en el corazón
petiré siempre que es en mi
de sus habitantes expreso:
poesía dónde me siento más
He venido para enseñarles a
Mi llamado nacional por la
representado, en mi poesía
caminar con belleza para volver
creación de un sistema culestá mi vida, mis sufrimiena ser uno con el universo debemos
tural que propicie la particitos, mis amores, mi adorasentir “Amor” como cultivo de
pación de todos. Bajo la luz
ción a mi patria, siempre he
nuestra conciencia.
artificial del Salón Auditorium
sido un hombre de pueblo,
de la Municipalidad Distrital
quizás el éxito de mi poesía se
“José Luís Bustamante y Rivero”.
deba a la sencillez de su escritura,
Los presentes al escuchar la grave voz
la misma sencillez con que discurrió mi
del Poeta “Mariano Melgar” nos sentimos cocorta vida, siento alegría en mi corazón al entenectados como en un ritual y el espíritu patriota
rarme que he sobrevivido en el tiempo, siento
se dejó ver junto a los Hermanos Angulo y miles
nostalgia al recordar versos que dediqué a mi
de patriotas inmolados un doce de marzo de
amada Silvia antes de partir al encuentro de la
1815 en Humachiri. Sentimos un desgarrón en
cita de honor que estaba marcado en la historia.
el alma al escuchar al Poeta vestido para la batalla y la bandera bicolor por fin libre y seguro /
Ya para despedirme digo, “Un País es sus
puedo cantar / rompióse el duro freno / descubriré
habitantes y si no hay respeto, solidaridad, lidemi seno / y con lenguaje puro / mostraré la verdad
razgo, amor a Dios, a la Patria, a su amada y/o
que en él se anida / mi libertad civil bien entendiamado, unión, identificación con nuestra histoda / oíd /: cese ya el llanto, / levantad esos rostros
ria, nuestras costumbres, lenguajes y símbolos,
si no contamos con un plan de difusión y valoración de nuestras autenticas riquezas; si solo nos
entretenemos en superficialidades y modos de
vida extranjeros, cada vez nos iremos alejando
de nuestra fuente, de nuestra cultura, de nuestro espíritu. Pensemos en el desarrollo de nuestro país, de nuestra patria, no nos percatamos
de que vivimos en una potencia cultural con
miles de años de historia, la cultura es moralidad y generosidad, la luz del salón vibra con más
fuerza todos nos miramos y nos reconocemos
en los demás. Un nuevo espíritu nos recorre por
dentro y junto al Poeta “Mariano Melgar” levantamos nuestras voces y cantamos a su amor inmortal: Silvia: María Santos Corrales
Silvia
¿Por qué al verte volví Silvia Querida?
¿Ay triste para qué? Para trocarse
Mi dolor en mi triste despedida?
Mejor hubiera sido que este cielo
No volviera a mirar; y sólo el llanto
Fuese en mi ausencia todo mi consuelo
¡Silvia! ¡Silvia!, tú dime a quién apelo?
No puede ser cruel quien todo cría
Pongamos nuestras quejas en el cielo…
“Si existe la Vida Existe la Poesía”
Poeta - Escritora Melina Gamarra del Castillo
Presidenta de ASOLAPO
Arequipa – Perú (1815 – 2015
14
www.mmaqp.com
MARIANO MELGAR Y
LA EMANCIPACIÓN
He venido para enseñarles a
caminar con belleza para volver
a ser uno con el universo debemos
sentir “Amor” como cultivo de
nuestra conciencia.
“Melgar… no sólo es el cantor de la desdeñosa Silvia, sino el Patriota militante muerto por la
“Libertad del Perú sin ayuda extranjera”. (Jorge Basadre).
“Melgar abre las puertas de la Poesía Mestiza Peruana, es la gran voz de la Literatura Peruana en
los albores de la Independencia, como Garcilaso, lo es en los albores de la Colonia
(Augusto Tamayo Vargas)
L
a Literatura de la Emancipación
está teñida de la realidad política de
la época: La cusa de la Revolución
Libertadora está expresa en la Literatura a través de tres temas principales:
La Patria.- En ese momento en que los
Países Americanos no tenían la conformación actual, la Palabra Patria aludía a veces
a la Patria Continental (América), otras
veces a la Patria Nacional (Unión de Criollos e Indígenas). En todo caso esta palabra,
a principios del siglo XIX tenía una clara
connotación antiespañola y separatista.
La Libertad.- Era el objetivo primordial
de todos en aquella época en su nombre se compusieron letrillas, romances, discursos e himnos patrióticos.
El sentimiento Indígena.- Para muchas
personas y grupos sociales, la Emancipación,
significaba el resurgimiento de la cultura
aborigen frente al dominio español. Es por eso
que en el Perú, se subrayó nuestra Tradición
Incaica, aunque muchas veces idealizada y
concebida en un plano propagandístico y poco
sincero, la vida y la obra de Mariano Melgar
estuvieron ligadas tanto a la Poesía como a
la causa emancipadora; no sólo fue un Gran
Poeta, sino también un Héroe, que luchó y
murió por la independencia de nuestra Patria.
Melgar aparece en nuestra literatura como un Romántico adelantado a su
tiempo, luego se orientaría hacia la Protesta y Rebeldía, cuando exclama:
En una noche oscura y pavorosa
los males de mi Patria contemplaba
una escena sangrienta y horrorosa
a mi pecho, cruelmente atormentaba.
El Poeta ha entrado de lleno en la Poesía
Social, su Romanticismo se orientará hacia
la Literatura Popular. Es quizás el eco de las
coplas y décimas de esa guerra de papel que
Arequipa vivió a través de los Pasquines.
Melgar avanzó en su Espíritu Revolucionario
con Fábulas, con alusiones a patriotas y tiranos
(“Los gatos” y “El murciélago”) expresiones
sobre el poder, la justicia o el pueblo (“El asno
corvuba”), hasta su marcha patriótica, Melgar
avanzó en su Espíritu Revolucionario. Llegó
al igual que en su arte, a la identificación con
el Indio Esclavizado y hasta parece seguir
a Tupac Amaru cuando exclama: “Que la
Libertad reciba / que triunfe nuestra Nación”
A la libertad
Por fin libre y seguro
puedo cantar, rompiéndose el duro freno
descubriré mi seño
y con lenguaje puro
mostraré la verdad que en él se anida
mi libertad civil bien entendida.
OID: Cese ya el llanto
Levantad esos rostros abatidos,
Indios que con espanto,
esclavos oprimidos,
del cielo y de la tierra sin consuelo,
cautivos habéis sido en vuestro suelo.
OID, Patriotas sabios
cuyas luces nos daban el tormento
de mirar al talento
lleno siempre de agravios,
cuando debiera ser dictador justo,
apoyo y esplendor del trono Augusto.
OYE, mundo ilustrado,
que viste con escándalo a este mundo,
en tesoros fecundo
a ti sacrificado;
que recogiendo el oro americano
te burlaste del Precio y del Tirano
compatriotas queridos
OID también amigos Europeos
que en opuestos deseos
nos vistes divididos
OID, acaba ya la antigua guerra
Amor, más que tesoros, Da esta tierra…
Poeta Melina Gamarra del Castillo
Presidenta de ASOLAPO
www.mmaqp.com
TECNOLOGÍAS
DE VIGILANCIA
E N
L A
15
E
l crecimiento de la delincuencia en los últimos
años en el país, hace que todos los ciudadanos
estemos expuestos permanentemente.
Nuestros domicilios, centro laboral o la misma calle se
han tornado lugares inseguros y peligrosos.
Arequipa y sus distritos no están al margen de esta
inseguridad.
Lamentablemente la seguridad que brindan las autoridades no es suficiente.
Sin embargo la modernidad y la tecnología nos
dan la oportunidad de mejorar y tomar medidas
de seguridad, a traves de la amplia gama de cámaras secretas de seguridad (lentes, llaveros, botones,
reloj de mesa, pulceras, etc.)
S O C I E D A D
A C T U A L
Autobuses curiosos
¡Ten cuidado con lo que hablas en el autobús! Ahora, cuando viajes en este transporte público, tus conversaciones
podrán ser grabadas por artefactos diseñados para filtrar el ruido de fondo y dejar en primer plano lo que
dicen los pasajeros. El objetivo principal es prevenir
delitos, como robos o atentados, o funcionar como evidencia de ellos. Algunas de las ciudades norteamericanas en las cuales se quiere implantar este sistema son
Maryland, San Francisco y Oregon. Otra ciudad que tuvo
el uso de grabadoras en los autobuses es Atenas, Grecia.
VIsión por Internet
permite monitorizar de forma remota cualquier lugar de
su empresa, casa, finca, etc.. sólamente con tener conexión a Internet.
Imagínese estar al otro lado del mundo y tener la posibilidad de ver lo que ocurre en su empresa o su casa en
tiempo real. Sin más herramientas que un navegador de
Internet.
Tan sólo necesita instalar las cámaras que considere
necesarias y un dispositivo de gestión de las mismas
que será accesible a través de internet y mediante
el cual se podrán ver a la vez todas las cámaras
conectadas al mismo.
Control ACCESO / ASISTENCIA
Los sistemas de control de acceso y asistencia son elementos de seguridad
esenciales para el entorno industrial y corporativo de hoy en día. Esencialmente
se trata de sistemas que no sólo gestionan todo tipo de accesos sino que además
llevan un control total y personalizado de la asistencia de cada empleado que resulta
imprescindible para cualquier empresa mediana o grande.
Cámaras de seguridad
Cuando se desea proteger su casa o negocio, una de la
mejor manera es mediante el uso de cámaras de seguridad. Tienes que decidir si ir a por el circuito cerrado de televisión clásica (Circuito Cerrado de TV)
de vigilancia basado, cámaras web conectadas a
tu PC, o cámaras IP.
Video de seguridad puede ser tanto una defensa
y un elemento de disuasión. Como se suele decir: Más vale prevenir que curar! Si usted está
considerando la instalación o actualización de videovigilancia para su empresa o de su casa, la comprensión de cómo funcionan los sistemas diferentes
de video vigilancia es fundamental para su toma de la
decisión correcta.
En Mariano Melgar BRAVOTEC pone la tecnologia de punta para tener una máxima seguridad.
Podrás encontrar: Cámaras de seguridad, cámaras espía, controles de asistencia, etc.
www.bravotecsa.wix/bravotecsa
Dirección: Calle Madre de Dios 515 - Mariano Melgar
Telf: 054-339393 Cel: 959288248
973933891 - 957958171
16
www.mmaqp.com
7 de setiembre
mujer peruana
dia de los derechos civicos de la
E
l 7 de setiembre de cada año celebramos el Día de los Derechos
Cívicos de la Mujer, a partir del año de 1955 las mujeres peruanas
obtuvimos el derecho de elegir y ser elegidas. Mujeres como Clorinda Matto de Turner, María Jesús Alvarado, y Zoila Aurora Cáceres lucharon por el voto político y la igualdad de derechos. Las primeras luchas
se dieron en el área educativa, luego la lucha por la jornada de las ocho
horas, y los derechos cívicos.
Se logró el voto femenino, solo a las mujeres que supieran leer y escribir, tuvieran más de 21 años o fueran mayores de 18 años, siempre que
fueran casadas. El rechazo varonil existente en aquellas épocas hacia los
derechos al voto de la mujer, era fuerte, como es el caso de José Carlos
Mariátegui que en 1915 a raíz de un Congreso Feminista escribió: «Este
feminismo dogmático y petulante que tiene su más antipática pretensión
en el derecho al voto… Yo no concibo a la mujer abandonando el ritmo
encantado de su vida quieta y tornándose vocinglera, correcalles y exaltada como uno de nuestros capituleros criollos… A todas las sufragistas me
las imagino nurses histéricas, a cuyos oídos ninguna voz caritativa deshojó
jamás la flor de un requiebro.» Años más tarde, Mariátegui cambió de opinión a favor del voto femenino, tal como lo señala en un artículo publicado
en la revistas Variedades el año de 1924.
El año de 1956 las mujeres peruanas acudieron por primera vez a las urnas,
representó un 34% de votos contabilizados, fueron elegidas una senadora
y seis diputadas para el Congreso de la República. Si bien desde esa fecha
las mujeres hemos ganado más espacio en nuestros derechos políticos,
aún falta recorrer un largo camino, por lo que debemos buscar mecanismos que garanticen efectivamente la participación plena de la mujer en el
poder y en la toma de decisiones. Todo ello sirva de reflexión estando ad
portas de elegir nuevas autoridades regionales y municipales.
S
MI HIJO TIENE 3 AÑO
A
L
B
A
H
O
N
Y
¿Debo preocuparme?
M
i hijo(a) entiende todo pero
no habla, solo dice papá y
mamá, no entiendo lo que mi
hijo(a) habla.
Son algunas afirmaciones que los papitos manifiestan en la primera entrevista
con la especialista, y para saber si “algo
anda mal” abordaremos el desarrollo
normal del lenguaje verbal
El desarrollo del lenguaje se divide en
dos etapas importantes: prelingüística
y lingüística.
La primera etapa comprende hasta el
primer año de vida, la comunicación
que el niño(a) estable con su familia,
especialmente con su madre, es de tipo
afectivo y gestual. Entre los tres y cuatro meses aparecen sonidos guturales y
vocálicos, al cuarto y quinto mes empieza a imitar sonidos que el mismo hace y
luego empieza a imitar sonidos que el
adulto u otro niño hace. el balbuceo se
extiende hasta el octavo o noveno mes
, la vocal /a/ es la primera en aparecer,
luego la /e/ /o/ y finalmente la /i/ /u/, los
sonidos de las consonantes aparecen
posteriormente en el orden siguiente:
- Labiales : P (pa-pa) / M (ma-ma) /
B (ba-ba)
- Dentales: D (da-da) / T (ta-ta)
- Velopalatales : G (ga-ga) / J (ja-ja)
El niño produce múltiples vocalizaciones espontáneas, tanto vocálicas, consonánticas y hasta silabas y diptongos.
Al décimo mes el niño empieza a decir
palabras cortas. De los once a doce meses cuenta con un repertorio lingüístico con más de cinco palabras.
La segunda etapa el niño adquiere los
fonemas propiamente dichos en el plano fonológico, se inicia también la etapa holofrásica abe (abre) / abe : abre la
puerta. Abe. PELA LA NARANJA)
Hacia los dos años cuenta con un
vocabulario mayor a 50 palabras
(“zapato papá”, “abre puerta”, “papá
come”, “más juego”) empiezan a utilizar pronombres personales: “yo”,
“tu” y el posesivo “mi” y “mío” a los
dos años posee un vocabulario de
300 palabras.
De los dos a los tres años, se produce
un incremento rápido del vocabulario, llegando a tener un promedio
de 896 palabras, el niño ya tiene un
lenguaje comprensible, incluso para
personas ajenas a la familia, manifiesta un dominio de la mayor parte de la
gramática de su lengua materna.
Al llegar a los cinco años de edad el
niño domina la gramática, suele estar
capacitado para responder a preguntas de comprensión referente al comportamiento social aprendido. Hacia
los seis años articula correctamente
todos los fonemas, licuantes, trabadas
y diptongos. De los seis a los siete años
el niño manifiesta un lenguaje cada vez
más abstracto.
El desarrollo del lenguaje se verá influido por su entorno más cercano y no
debemos olvidar que paralelamente desarrollarán las otras áreas como son: el
área cognitiva, el área social y el área motor. Este desarrollo integral se evidenciará dentro de lo normal siempre y cuando
el sistema nervioso central este indeme.
Leidivi Valencia Tapia
Terapeuta de lenguaje
Consultorio especializado en INTERVENCIÓN Y DESARROLLO
Brinda los servicios de: Terapia de lenguaje, terapia física, psicología,
estimulación e intervención temprana.
EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO POR ESPECIALISTAS
HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a sábado de 9:00 am - 1:00 p.m. y de 3:00 p.m. - 8:00 p.m.
Av. Simón Bolivar - 1306 - Mariano Melgar
Cel: 958070370
www.mmaqp.com
17
18
www.mmaqp.com
HOMENAJE AL POETA
VALDIVIESO
EN EL BICENTENARIO DE SU INMOLACIÓN
PATRIÓTICA POR NUESTRA LIBERTAD
rendimos merecido Homenaje al Poeta Patriota “Mariano Melgar” al elevarse tu inmortalidad que constituye nuestro mayor orgullo en
esta tierra de volcanes. Gracias a ti entonamos himnos de gloria y todos prometemos que nunca nadie nos quite la sagrada imagen de
la “Libertad”. Imitemos todos a “Mariano Melgar”
M
ariano Melgar Valdivieso durante su corta vida tuvo tres grandes
citas: La primera es “La cita Con Dios”, la segunda “La cita con el
Amor” y la tercera “La Cita de Honor con la Patria”.
El 12 de marzo de 1815 muere como los grandes en esas gélidas moyas,
allá detrás de los Andes del histórico Umachiri erguido como un guerrero
de ejemplar valor y desafío, muere como un héroe de la Ilíada. Nació el 10
de agosto de 1790 predestinado a ofrendar su vida por la patria, nos enseñó que hay que luchar por la luz de la justicia, derecho y dignidad.
En el presente año todos los arequipeños, junto a nuestros hermanos del
Perú bendita tierra que nos vio nacer, todas las entidades públicas, privadas de todos los sectores rendimos merecido Homenaje al Poeta Patriota
“Mariano Melgar” al elevarse tu inmortalidad que constituye nuestro mayor orgullo en esta tierra de volcanes. Gracias a ti entonamos himnos de
gloria y todos prometemos que nunca nadie nos quite la sagrada imagen
de la “Libertad”. Imitemos todos a “Mariano Melgar” cantemos con su lira
de Poeta. “Muero por mi Patria adorada… por su pronta redención…”.
Mencionamos en forma específica las actividades conmemorativas en homenaje a su inmolación y gesta heroica:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ, representado por el Dr.
Juan Carlos Eguren Neuenschwander, Presidente de la Comisión Especial
Multipartidaria del Congreso de la República, con un programa especial
a nivel Nacional con la asistencia de las Autoridades Arequipeñas, Municipalidad Distrital de Umachiri, Provincia de Melgar, Departamento
de Puno, el día miércoles 11 de marzo con la asistencia de los Señores
Congresistas por Arequipa. Doctor Alfredo Zegarra Tejada, Alcalde de la
Municipalidad Provincial de Arequipa, acompañado de los Señores Regidores. Presidentes de Asociaciones Culturales, Autoridades Eclesiásticas,
Militares. El Señor Edwin Martínez Talavera, Alcalde de la Municipalidad
Distrital de “Mariano Melgar”. El Señor Tomás Valeriano Challco, Alcalde
de la Municipalidad Distrital de Umachiri. Participaron en la Misa Tedeum,
Izamiento del Pabellón Nacional, y Banderas de la Región de Puno, Provincia de Melgar, Distrito de Umachiri. Retreta a los Mártires caídos en la
Batalla de Umachiri. Escenificación del Fusilamiento de Mariano Melgar”,
Desfile Cívico en las Pampas de Macarimayo.
DISTRITO DE “MARIANO MELGAR” – AREQUIPA.- Día Central 12 de
marzo, en la Plaza de Umachiri, con la participación de nuestras autoridades, delegaciones, visitantes ilustres nacionales e internacionales. Misa
Tedeum, Izamiento del Pabellón Nacional, Bandera de Arequipa, Bandera
del Distrito de “Mariano Melgar”, colocación de ofrendas Florales, Sesión
Solemne, llegada de la Gran Posta “Mariano Melgar Valdivieso” desde
Umachiri – Puno. “El Retorno 2015”. Escenificación del Fusilamiento de
“Mariano Melgar Valdivieso”, Desfile Cívico por la Av. Lima.
Plaza de Armas de Arequipa.- Noche de Gala, Homenaje a “Mariano Melgar”, entidades Culturales, Danza, Poesía, Música. Participación especial
de ASOLAPO, Escuela del Yaraví…
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SOCABAYA.- El Sr. Ingeniero Alexi Rivera Cano, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Socabaya y la Asociación Latinoamericana de Poetas, Artistas, Escritores ASOLAPO, Presidenta Poeta Melina Gamarra del Castillo. Organizaron el Homenaje Literario
al Patriota “Mariano Melgar” en el “Día Mundial del Poeta”, 15 de abril en
la Plaza de la Poesía, ubicada al ingreso del Distrito en la Av. Socabaya.
En la ciudad de Arequipa es la única plaza donde se alzan los Monumentos de cinco Poetas Inmortales representantes de las Letras Arequipeñas,
Peruanas, Latinoamericanas: Poetas: “Mariano Melgar Valdivieso”, “César
Vallejo Mendoza”, “Pablo Neruda”, “Rubén Darío”, “Alberto Hidalgo Lobato”, al centro de la Plaza la “Musa de la Poesía” con obeliscos y juego de
aguas con el canto mágico enigmático.
Bienvenida a las distinguidas Autoridades, Invitados, Instituciones Educativas, Poetas, Artistas, Escritores, Pueblo de Socabaya, Izamiento del Pa-
www.mmaqp.com
19
A MARIANO MELGAR
Poetas, Artistas, Escritores de ASOLAPO
en la Plaza de la Poesía (Socabaya), rindieron Homenaje Póstumo
al Poeta y Patriota “Mariano Melgar Valdivieso”
por el Bicentenario de su Fusilamiento e Inmolación por la Patria”.
En el Día del Poeta, 15 de abril del 2015, organizado por la
Municipalidad Distrital de Socabaya y ASOLAPO.
bellón Nacional, Bandera de Arequipa, Bandera del Distrito de Socabaya,
colocación de ofrendas florales, retreta al Poeta “Mariano Melgar Valdivieso”, discurso de orden por el Escritor Javier Parada Fernández “Obra
y Sentimiento Humano”, Poeta Melina Gamarra del Castillo, Lectura de
Poemas, Yaravíes, Socios de ASOLAPO, Palabras del Ing. Alexis Rivera
Cano, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Socabaya, Desfile Cívico
entonando el Yaraví “Silvia” por los niños y jóvenes Socabayinos, concluyó
el Homenaje Póstumo a nuestro Patriota.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE YANAHUARA.- Con el marco histórico del Mirador de Yanahuara, tierra de hombres y mujeres ilustres de la
hermosa Villa, altar del cielo, balcón florido de Arequipa, con bravos hijos que en su pecho anidan un amor inmenso a nuestra tierra bendita. El
Dr. Elvis Delgado Bacigalupi, Señores Regidores, Instituciones Culturales
Educativas, Pueblo de Yanahuara rindieron el merecido homenaje póstumo al Poeta Patriota “Mariano Melgar Valdivieso” con la participación de
la Asociación Latinoamericana de Poetas, Artistas, Escritores ASOLAPO.
Tuvo a su cargo el Discurso de Orden el Centro de Escritores Arequipa,
Asociación Cultural “Guillermo Mercado”, Palabras de la Señora Regidora
de Cultura y Educación.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SABANDÍA.- Presididos por su Señor
Alcalde Santos Salinas Valencia, Señores Regidores, Pueblo presente y la
Asociación Latinoamericana de Poetas artistas Escritores SOLAPO, el día
24 de abril en la Plaza del Distrito se rindió Homenaje Póstumo, recordando el Bicentenario de la Inmolación del Patriota, ejemplo de valores para
la niñez y juventud, llamados a seguir el camino de amor a Dios, a la Patria.
Recordar y declamar los versos del Poeta cuando él a minutos de ser fusilado exclama: Ya llegó el dulce momento / en que es feliz Arequipa / Ya en
mi suelo se disipa / el despotismo feroz / ya se puede a boca llena / gritar:
que la Patria viva / que la libertad redima / que triunfe nuestra nación.
DISTRITO JOSÉ LUÍS BUSTAMANTE Y RIVERO.- La Asociación Latinoamericana de Poetas Artistas Escritores ASOLAPO, cuya sede institucional está en el distrito. Proclamó diversas actividades, contando con
la asistencia de entidades educativas, niños, jóvenes, vecinos. El Escritor
Javier Parada Fernández presentó el Libro Bicentenario del Fusilamiento
del Patriota “Mariano Melgar”. La Poeta Nancy Loayza Alatrista recital de
Gala “Melgar el Poeta”. La Poeta Melina Gamarra del Castillo Conferencia:
“Mariano Melgar Valdivieso Héroe de nuestra Libertad”. En cada una de
las actividades participaron los Poetas, Escritores, Artistas, con lectura
de Poemas, Yaravíes, Pampeñas, canciones del Poeta y Patriota “Mariano Melgar”, mencionamos a Raúl Castillo Gamarra, Julio Chávez Zamora,
Víctor Raúl Vera Rosas, Justino Pari Gutiérrez, Isabel Vera Rosas, Estela
Núñez Aguilar, Anthony Rojas Beltrán, Reyna María Zúñiga, Felix Flores
Becerra, José Retamozo Salas, Felipe Bustamante Melo, Benjamín Aguirre
Fernández, Dr. Alan Alcócer Gamarra, Dr. Hugo Berrio Casas, Elsa Castro
Pérez, Isabel Rosales de Guzmán, Tecia García de Seijas, Andrés Loayza
Fuentes, Jhony Escobedo Thoalino… En cada una de sus participaciones
los vates asumieron el compromiso de dar a conocer a los estudiantes de
la actual generación, la vida y obra del “Poeta y Patriota Mariano Melgar
Valdivieso” que nos enseñó a querer a “Dios” a la “Patria”, a nuestros Hermanos Peruanos, Latinoamericanos que debemos unirnos con un solo
pensamiento, el de trabajar por el desarrollo de nuestra tierra bendita
cuna de Melgar. No olvidemos las palabras del patriota.
“Muero por mi Patria Amada, por la Libertad”
Poeta Melina Gamarra del Castillo
PRESIDENTA DE ASOLAPO
Agosto, 2015
20
www.mmaqp.com
PERSONAJE ILUSTRE DE LAS “LETRAS PERUANAS LA
“LUZGARDO
MEDINA EGO
En
Harqui” Luzgardo, nacido
en Huamanmarka, Andaray
- Chuquibamba. Su Padre
un mestizo Chuquibambino, su madre una Quechuista Jaujina; nació físicamente en el Hospital Goyeneche
lo supo por su madre un día antes
de su irremediable partida. Fue el
resultado de un amor con toda su
esencia. Olinda su abuela paterna
lo recibió con amor, abrió los ojos
en las espaldas anchas de una mujer
guerrera, se enredaba en sus trenzas
y amanecía calentito en los blandos
colores de sus polleras, tuvo como
alimento un infinito mar de palabras,
con olor a poesía que ella le hacía
repetir a modo de Padrenuestros,
eran poemas de Antonio Machado.
Luzgardo aprendió a vestirse
con huaynos que doña Olinda le
cantaba con su voz de aguacero, frases dolientes de amor y de soledad,
mientras en el batán, molía maíz, con
el tiempo identificó que la letra era
del famoso “Manchay Puytu” ”¿Que
tierra cruel ha sepultado a aquella
que era mi única ventura?”. Lozana
la dejé como una flor / algún viento
maligno tal vez se la llevado? / voy
siguiendo su rastro / voy buscando su
sombra / es ella quien me da su sombra en el camino / Es solo la cortina de
mis lágrimas /.
Su abuela le dio la savia de su
alma, recuerda que le dedicó en
gratitud, estos versos: “Mi abuela
como una diosa griega legítima me
daba sus pechos. Supo así en secreto
la aridez del desierto”.
Creció entre: Hallhuaq, Tuhuana, Josjospa, Osccoy y Pasquita.
E M B A J A D O R
Ahora ya sabes que somos nada, y, el que habla con su voz maternal
sea musulmán o judío o agnóstico se hará nada de nada”
Luzgardo Medina Egoavil
La Poesía, por fin lo comprende mi corazón, que es la comunicación del
alma de los seres que sentimos amor por los niños, por la vida. Los Poetas
somos heraldos de Dios, expresión del canto del cenzontle, nuestro cantar
poético cura los males corporales y espirituales. La Poesía es una revelación,
tránsito hacia lo sagrado, la podemos halar aquí y ahora en este momento,
en esta plaza de la Poesía inspirados por la musa eterna. Estamos aquí para
abrazarte y dedicarte nuestros versos nacidos en la aurora con la presencia
de los Apus y Dioses tutelares de la puna y tus pasos marcados en el Cañón
del Cotahuasi, de quien fuiste su Hijo Preferido.
Con la venia de los lectores mencionamos en forma breve, tu trayectoria
el
cosmos
Tierras donde el Poeta vio multiplicarse las flores de la papa, el maíz, de
las habas, manzanas, “chojritas” que
quedaron en su paladar, se perdía
en medio de los trigales y cebales.
Aprendió el idioma de Pilfo y de
león, aprendió a crecer solo, a llorar
solo, aprendió a curar sus heridas
solo, aprendió a explorar su alardosa
existencia solo, aprendió la ternura
del Coropuna en la más absoluta
soledad.
Su abuelita Olinda cantaba y
lloraba, “La voy soñando y la beso en
mi sueño / en mi congoja ella acude y
me habla / en mis horas de confusión
la veo: en un vuelo de luz baja hasta
mi/ ¿fuera mejor que me matara? /
¿quizás mi muerte la ofendiera? / con
la muerte podría aproximarme a ella
/ pero tal vez me vería más lejos / “ella
sideral
sacaba su pañuelo y descolgaba sus
lágrimas ¡por Dios se los juro! Que
no me gustaba verla llorar. Será por
eso que cada vez que veo llorar a una
mujer siento que alguien me roba
las palabras, me arrancaba los ojos
y me arroja dentro de una prisión
imaginaria.
A los seis años dejó Chuquibamba, dejó su soledad, su universo hecho con plantas silvestres, sanques,
tantades y tumbios, desde entonces
fue el niño más triste, dejó atrás al
Coropuna y a sus lentos manantiales
de la tierra en donde creció Luzgardo
guardó en su corazón el canto de los
pájaros, los huaynos y sus caminitos,
el sonido de las campanas cuando
llega la muerte, y con ella te viste en
agosto del año 2014, poeta, amigo,
hermano y la muerte te esperó un
C U LT U R A L
D E
de labor intelectual en bien de nuestra ciudad Arequipa, Perú y Latinoamérica,
a quienes dedicaste tus obras literarias artísticas.
Luzgardo Medina Egoavil Embajador Cultural de la Asociación Latinoamericana de Poetas, Artistas, Escritores ASOLAPO (1959 – 2015). Fue Poeta,
Periodista, Promotor Cultural, Nacional, Internacional. Estudió Ciencias Jurídicas y Políticas en la Universidad Católica Santa María de Arequipa. El 1993,
obtuvo el Primer Premio del Concurso Nacional de Poesía Municipalidad de
Paucarpata; Mención Honrosa del Premio COPÉ. En 1994, logró el Premio
Nacional de Poesía César Vallejo de diario El Comercio; primera Mención
Honrosa en el Concurso Nacional de Poesía de la Asociación Cultural Peruano
Japonesa. En 1996, se hizo de la Mención Honrosa en el II Bienal Internacional de Poesía Humberto Hoyos; y, obtuvo el Premio Nacional Faja de Oro de la
Casa del Poeta Peruano. En el 2000, ocupó el primer puesto del Concurso de
www.mmaqp.com
ATINOAMERICANAS”
O ( 1959 – 2015 )
OAVIL”
de
la
poesía
y un Poema “Trabaja Joven trabaja”,
domingo 25 de enero en lugar exacto
desde ese día nació una amistad a
donde te vio nacer. Tantas veces la
toda prueba de aprender de
llamaste y la engañaste que al
nuestro maestro el Señor
no poder conquistar tu
Eduardo, de luchar
espíritu, conquistó tu
por la justicia, libercorazón.
tad, llegamos a ser
Amigos por
profesionales en
siempre, sentí
contra de cuantu alegría al
“mi corazón quiere tanto, que no me
ta desgracia y
conocerte en
explico cómo puedo tener tanto amor
desamor que
el Diario “El
para todos, ya está por reventar uno
nos dio la vida,
Pueblo” en la
de estos días, yo tengo miedo, estoy
fuimos formánoficina de nueslisto para partir al cosmos
donos con fuerza
tro dilecto amigo
y alma de guerreel Señor Eduardo
sideral de la Poesía”
ros con la bendición
Laime Valdivia, quien
de “Tayta Dios”.
partió al lado del niño JeNuestra amistad Luzgardo,
sús el 25 de diciembre del año
más de 46 años encierra historias
2014, te entregaba los diarios que
dignas de escribirse y la sociedad
tenías que vender esa mañana, yo
conozca al verdadero Luzgardo, al
venía a dejar un artículo sobre Majes
A S O L A P O .
valiente guerrero de la palabras autorizada, al caballero del pueblo, del
poncho y las polleras, de la quena,
zampoñas, guitarras y charangos,
al montonero de las barricadas, del
grito de la “Dignidad” “Honor” y
“Libertad”, dejaste una obra literaria
como legado a tu tierra de Apus y
generaciones presentes y futuras.
Agradezco Poeta amigo hermano tu visita el día 23 de enero 11 a.m.
mi corazón se alegró al verte, tenía
para entregarte una foto, del día
que juntos fuimos padrino, madrina
de la “Plaza de la Poesía” cito a la
entrada del distrito de Socabaya;
rompimos la chombita de chicha,
tuvo la gentileza denominarnos el
Ingeniero Wilber Mendoza Aparicio,
Alcalde de la Municipalidad Distrital
de Socabaya, Socio Honorario de
la Asociación Latinoamericana de
Poetas, Artistas, Escritores, de la
cual Usted era Embajador Cultural.
Conversamos del programa de
actividades que se debía realizar a
nivel distrital, provincial, regional,
nacional del Bicentenario de la
Inmolación del Poeta y Patriota
“Mariano Melgar Valdivieso” a quién
Luzgardo admiró siempre, con la
responsabilidad que lo caracterizaba
y ética profesional y trabajando en la
Municipalidad Distrital de “Mariano Melgar” y siendo poblador del
mismo, sentía que tenía doble responsabilidad y formaba la Comisión
Central del Bicentenario, se veía su
rostro marcado por el cansancio, lo
vi diferente, sus palabras huérfanas
de entusiasmo, le pregunté aparte
de otros temas, ya que conversamos
más de tres horas, se fue a la 1.15
minutos, pidió mi libreta y anotó el
número de sus celulares para que lo
llamara e informara de las coordinaciones que tenía que realizar,
recomendando no hay que olvidarse,
todos tenemos que estar en la plaza
Humachiri de “Mariano Melgar”, no
te olvides el arreglo floral, no me voy
a olvidar le dije, ASOLAPO nunca te
ha fallado. Melina tiene su palabra
empeñada Luzgardo le dije, no te
satures de trabajo, sé que estás escribiendo una nueva obra y duermes
poco, te agradezco que nos quieras
a todos. Es verdad me dijo, duermo
no más de tres horas. Melina, “mi
corazón quiere tanto, que no me
explico cómo puedo tener tanto amor
para todos, ya está por reventar uno
de estos días, yo tengo miedo, estoy
listo para partir al cosmos sideral de
la Poesía”, Anunciaste tu partida
con tu estilo de siempre un hombre
extraordinario.
Hoy te escribo en este “50
Aniversario del Distrito Mariano Melgar”, en la ceremonia del
Bicentenario en la Plaza Humachiri, la orquesta sinfónica, el coro
polifónico tocaron y entonaron el
Himno de tu creación en Homenaje
al Bicentenario de la Inmolación del
“Poeta y Patriota Mariano Melgar
Valdivieso”. Todos los miembros de
ASOLAPO, sentimos un desgarrón
en al alma al escuchar tu creación,
te vimos junto al Poeta, sonriéndonos cholo lindo “Huachkey”. Te
elevaste como el cóndor a la gloria
del infinito donde seguirás creando
versos, junto a César Vallejo, Alberto
Hidalgo, Pablo Neruda, Rubén Darío,
Mariano Melgar, Miguel Núñez
Pinto, Eduardo Laime Valdivia, Juan
Moisés Valverde Pacheco, Oscar
Flores Zapana.
“Espéranos Luzgardo en el
cosmos sideral de la Poesía”
Poeta Melina Gamarra del Castillo
Presidenta de ASOLAPO
A R E Q U I P A .
Poesía Ecológica Claudio Tinta Feria. Finalista de los premios COPÉ de Poesía
1995 y 2005. En el 2004 fue condecorado con la Orden José María Arguedas
en el grado de Maestro por el Consejo Nacional Todas las Sangres.
Ha publicado poesía en revistas del Perú y del extranjero (EE.UU., Inglaterra, Francia, Alemania), así como artículos de crítica literaria, indigenismo y de
ecología. Publicó La Boda de Dios Harapiento (1981), Cuervos en Sodoma y
Gomorra (1983), Ad libitum (1995), Contra los malos presagios (1995), Avatar
(1996), Rostros del sueño (2005). Propició ante la UNESCO la Declaratoria
de la Amazonía Sudamericana como Patrimonio Ecológico o Bien Común de la
Humanidad en 1992, ex Diputado del Parlamento Mundial para la Seguridad y
la Paz (1994-1999). Fue merecedor de la Medalla de Cultura de la Honorable
Municipalidad Provincial de Arequipa, declarado como Hijo Ilustre y Predilecto de varias municipalidades del país. Apoyó la defensa de los Derechos
21
Agosto, 2015
P E R Ú
Humanos en Amnistía Internacional, ha sido nombrado como Cónsul Cultural
del Conglomerado Cultural del Perú (Chiclayo). Su obra ha sido considerada
en varias antologías. Fue Sub Gerente de Relaciones Públicas de la Municipalidad de Villa hermosa de Yanahuara.
Para no navegar en el intento intelectual paralelamente a su trabajo el
Poeta Luzgardo Medina Egoavil, ejerció el periodismo, fomentando una cruzada a favor de la ecología, a través de la Asociación Nacional Pro-Madre Natura
por ser Promotor Cultural fue nombrado Embajador de la Paz.
“Duerme Poeta en la luz de la estrella que te arrulla al amanecer”
Poeta Melina Gamarra del Castillo
Presidenta de ASOLAPO
Agosto, 2015
22
www.mmaqp.com
BIENVENIDA PRIMAVERA:
LOS CUIDADOS QUE DEBES
TENER CON TU MASCOTA
A
l igual que los humanos, la llegada de la Primavera puede tener para
nuestras mascotas algunos efectos. Para que esos largos paseos fuera
de casa no se conviertan en un problema, ni suponga ningún riesgo
para la salud de nuestros animales, debemos tomar algunas precauciones y
estar alerta a algunas patologías habituales en esta época del año.
IRRITACIÓN DE ALMOHADILLAS PLANTARES
Es muy habitual con la llegada de la Primavera la aparición de grietas en las
almohadillas plantares de nuestras mascotas por irritación y desgaste de las
mismas, al aumentar la frecuencia y duración de los paseos y salidas al
campo. En ocasiones el ejercicio tras el periodo de inactividad invernal puede
producir desgaste excesivo de las almohadillas dando lugar a cojeras muy dolorosas que han de ser revisadas y tratadas adecuadamente para evitar que
el proceso empeore.
ALERGIAS
Al igual que los humanos, los animales también padecen alergias de tipo
estacional que pueden verse incrementadas en esta época del año debido
sobre todo a alérgenos como el polen, que da lugar a síntomas que pueden ir
desde problemas leves oculares como lagrimeo , rinitis, dermatitis alérgicas,
a problemas respiratorios mas graves como el asma. En animales suelen ser
procesos alérgicos mixtos que han de ser tratados adecuadamente para que
los animales tengan buena calidad de vida y evitar estos molestos síntomas.
GARRAPATAS Y PULGAS
Con el clima templado y las lluvias, las garrapatas reanudan su actividad y
buscan un huésped del que alimentarse. Se encuentran principalmente en las
zonas con césped y arbustos. La picadura de estos parásitos no implica grandes trastornos para perros y gatos. Sin embargo, pueden ser portadores de
muchas enfermedades y transmitirlas a las mascotas.
También las pulgas se intensifican en la época cálida. Además de la molesta
picazón, pueden producir dermatitis alérgica. La mejor manera de impedir
que lleguen es usar las pipetas o collares antipulgas y garrapatas que duran
entre uno y tres meses. Es importante desinfectar la casa, la manta y el
almohadón que suelen utilizar.
PICADURAS DE INSECTOS (ABEJAS, ARAÑAS...): Con la subida de las temperaturas la actividad de los insectos aumenta. Los síntomas de su picadura son
múltiples, pero lo más importante es estar alerta de posibles inflamaciones
en la boca o la garganta, que pueden generar graves insuficiencias respiratorias o incluso asfixia.
LEISHMANIA: Esta enfermedad se propaga a través de la picadura de los mosquitos, sobre todo del Phlebotomus que habita en la cuenca mediterránea.
Algunos de los síntomas son: pérdida de peso, caída del pelo, hemorragias nasales, diarreas... Aunque aún no existe ninguna vacuna efectiva contra esta
enfermedad, podemos proteger a nuestros perros utilizando productos repelentes o antiparasitarios externos.
www.mmaqp.com
23
3 años al servicio de Arequipa
SERVIMAQ
Una empresa melgariana
Al cumplirse los 50 años de la Creación Política de Mariano
Melgar quiero manifestar mi más profunda gratitud a este distrito, y reafirmar los deseos de aportar a su desarrollo y progreso. En ese propósito hacemos votos para que las buenas acciones de
nuestras autoridades distritales y la población en su conjunto tengan eco
y obtengan el respaldo de todos quienes anhelamos un distrito modelo,
un buen lugar para vivir y desarrollarnos con calidad de vida.” Alejandro
Ayala Roldán Gerente Comercial Servimaq A&C SAC.
SERVIMAQ A&C SAC es una empresa nacida en el distrito de Mariano
Melgar, y desde hace tres años se dedica a la distribución de neumáticos,
trabaja con empresas privadas y estatales en la ciudad de Arequipa y al-
gunas del Sur del Perú. Día a día esta ganando la confianza de sus clientes
gracias al óptimo rendimiento de sus productos en el parque automotor.
De esta manera busca consolidarse en el mercado del sur, sobre todo en
la distribución de llantas para camionetas, camión, bus y para vehículos
fuera de carretera: cargador frontal, retroexcavadoras, minicargador y
tractor agrícola.
Alejandro Ayala Roldán Gerente Comercial Servimaq A&C SAC, es un hombre emprendedor que junto a su familia se esfuerza por salir adelante,
apuesta por el distrito y cree que la unidad entre autoridades y población
es la mejor fortaleza para lograr un desarrollo eficaz para Mariano Melgar.