e-bulletin in spanish_final

Boletín de la Campaña Internacional
Contra la Deuda Ilegítima
Edición 3,, agosto 2007 Edición español . Versión française / English availible.
Sobre este boletín
Esto es un informe publicado cada dos meses para resumir acciones recientes y futuros de la Campaña
Internacional Contra la Deuda Ilegítima llevados a cabo por activistas de todas partes del mundo. La
publicación intenta publicar las acciones y dar oportunidades para que más gente se pueda participar en
protestar las deudas ilegítimas y las estructuras que conducen a crearlas.
Este boletín está producido por Jubileo del Sur, Jubilee USA, Eurodad, y CADTM.
Por favor, circula por todos que se conozca que serán interesados. Por favor, manda sus sugerencias y/o
artículos para la edición próxima a: [email protected].
La próxima edición saldrá en octubre, artículos tienen que ser entregados antes del 1 de octubre, 2007.
Se puede encontrar más información sobre la Campaña Internacional Contra la Deuda Ilegítima en el sitio web
de la campaña (y se puede circular la información desde allí): www.illegitimatedebt.org.
Semana de Acción Global contra la Deuda y las
Instituciones Financieras Internacionales (IFIs)
14-21 de octubre, 2007
Activistas en las campañas contra la deuda y las IFIs actuarán por todas partes del
mundo desde el 14 de octubre hasta el 21 de octubre, 2007 para articular los
asuntos, el análisis, y las demandas sobre la deuda y el papel y las políticas de las IFIs.
Visita el sitio web de la Semana de Acción Global- www.debtweek.org – registra
como una organización o individual participante, ayuda en circular la declaración, y
organiza sus acciones propias para la Semana.
La Plataforma Política de la Semana de Acción Global
1. Auditorías parlamentarias y/o gubernamentales de la deuda que están abiertas,
transparentes y participatorias en los países del Sur y del Norte; cooperación total
con los grupos ciudadanos para Auditorías Ciudadanas de la Deuda, incluyendo la Auditoría
Ciudadana Global de las operaciones de préstamo y las políticas relacionadas del Banco Mundial (BM)
y El Fondo Monetario Internacional (FMI), Bancos de Desarrollo Regionales y Agencias de Crédito para
la Exportación.
2. La cancelación inmediata y total de las deudas multilaterales y de todas las deudas ilegítimas como
parte de la cancelación total de las deudas del Sur, sin condiciones impuestos de afuera; la
repudiación de la deuda insostenible, injusto, e ilegítima;
3. Transparencia y responsabilidad total a los ciudadanos en la implementación de la cancelación y la
repudiación de la deuda; el tomado de decisiones democrático, e implementación para asegurar que
los fondos librados por cancelación y repudiación de la deuda están usados para el desarrollo
sostenible, equitativo, y genuino.
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
1
4. El fin inmediato de la financiamiento y aplicación de políticas y proyectos neo-liberales a través de
condiciones relacionadas con la deuda:
• Parar la privatización de servicias públicas y el uso de recursos públicos para apoyar ganancias
privadas
• Parar el uso de la deuda y la ayuda extranjera como apalancamiento en el negocio de acuerdos
de comercio injustos
• Parar la promulgación de proyectos que destruyen el medio ambiente, como represas grandes y
minería destructiva del petróleo, el gas natural, y otras fuentes de energía sucia; parar la escalada
del cambio en el clima
Actividades planeadas para la Semana de Acción Global
El siguiente es información inicial sobre los planes para la semana de Acción.
ASIA
La Asamblea de Labor Asiática sobre Privatización y La Conferencia de Estratégia sobre Privatizacióndos reuniones grandes de movimientos laborales y campañas contra la privatización y ocurridos el
pasado 8 a 12 de julio, 2007 en Pattaya, Tailandia- adoptaron resoluciones para apoyar y participar
activamente en la Semana de Acción Global contra la Deuda y las IFIs. Estos dos eventos fueron
convenidos por Jubileo de Asia del Sur/Pacífica Movimiento sobre la Deuda y el Desarrollo (JSAPMDD
por sus siglas en inglés) y asistieron más que 70 participantes de 12 países Asiáticas.
Además, los movimientos laborales, los sindicatos y los grupos de trabajadores emigrantes presentes en
la reunión se acordaron a declarar el 17 de octubre el Día Internacional de Acciones de Trabajadores
contra la Deuda y las IFIs. Comunicaciones estarán mandadas a los grupos laborales y los movimientos
de otras regiones para urgirlos a juntarse con trabajadores Asiáticas para movilizar en este día.
Contacto: JSAPMDD, Gerry Arances, [email protected]
Filipinas
La Coalición Para Liberación de la Deuda (FDC por sus siglas en inglés), junto con organizaciones de la
sociedad civil diversas, organizaciones de la gente, y otras formaciones políticas tendrán un evento de
siete días sobre el tema “Semana de Acción Global Contra las Deudas Ilegítimas, el Comercio Injusto y
el Empeoramiento de la Pobreza.”
Actividades diversas estarán dirigidas a elevar el conocimiento del público sobre asuntos sociales,
económicos, y políticos de significado global. Las actividades intentan alcanzar y atraer una audiencia
más amplia, concentrando particularmente en los grupos marginados, las formaciones basadas en la
fe, los grupos orientados a una causa, y otros individuos que están dispuestos a dedicar su tiempo y sus
esfuerzos al cumplimiento de nuestras metas. Demandas políticas específicas estarán discutidas
durante la semana, incluyendo la revocación de la ley de apropiaciones automáticas de pagos a la
deuda, la auditoría del congreso de la deuda, la repudiación y la cancelación de la deuda ilegítima, le
legislación de la Magna Carta de Mujeres, el presupuesto alternativo, la seguridad alimentaria, y el
comercio justo- lo que incluye la crítica del Acuerdo de Sociedad Económico Japón- Filipinas (JEPA por
sus siglas en inglés) y los acuerdos RP-China.
Aparte de la FDC, organizaciones locales y regionales variadas están previstos a participar en la
semana de acción: Llamada a Acción Global Contra Pobreza (GCAP)- Filipinas, Jóvenes Contra la
Deuda- Filipinas, Comité del Día Mundial Para la Comida- Filipinas, Red Filipina para las Iniciativas sobre
el Desarrollo Rural (Philnet-RDI)- Filipinas, Greenpeace- Filipinas, Grupo del Trabajo para la Soberanía
Alimentaria (TFFS), Pambansang Kongreso ng mga Kababaihan sa Kanayunan (PKKK), Coalición de
ONGs sobre la Seguridad Alimentaria y el Comercio Justo (PNLC), SARILAYA y otros.
Para publicar el evento, la FDC realizará una reunión preparatoria con la prensa en lunes, el 8 de
octubre.
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
2
Como evento inicial, será una acción simbólica en domingo, el 14 de octubre. De las 7 a las 9 de la
mañana, participantes prometerán a correr, andar, montar bicicleta, etc. desde el edificio de la
Administración de Vivienda Nacional hasta la Universidad de las Filipinas (UP) Diliman.
Para sostener el ímpetu, PKKK celebrará el Día Nacional de Mujeres Rurales en lunes, el 15 de octubre.
En este mismo día, FDC realizará un Foro Público sobre la Deuda, donde lanzará el último Documentario
en Video Sobre la Deuda Ilegítima.
Del 16 hasta el 17 de octubre, GCAP, PKKK, PNLC, y FDC realizarán la Feria Contra Pobreza. Puestos
estarán ubicados en el Jardín Hundida en UP Diliman, variados seminarios de instrucción estarán
realizados como parte de la feria.
Organizaciones ambientalistas lanzarán sus acciones el día 18 de octubre con el tema de “Cambio del
Clima,” o “Energía y el Clima,” que serán encabezados por Green Peace y PARE. El 19 de octubre, la
FDC se realizará movilizaciones masivas en la mañana, seguidos por un concierto orientado a la causa
en la tarde que durará hasta la noche.
Organizaciones basadas en la fe reunirán el 20 de octubre para convenir el Congreso de la Unidad de
la Iglesia, que intenta facilitar el desarrollo de acuerdos claves y principios comunes sobre los asuntos de
deuda, pobreza y comercio, especialmente sobre sus dimensiones éticas y morales entre las
formaciones religiosas distintas. Esto será seguido por actividades en celebración del Día Mundial de los
Jóvenes.
La FDC, junto con movimientos y formaciones sociales diferentes, cerrará el evento el 21 de octubre con
su Cadena Humana contra la Pobreza. Realizará una conferencia de prensa para reportar a los medios
los logros, y para reiterar los mensajes del evento.
ÁFRICA
Dos más eventos importantes que van a ser conmemorados durante la Semana de Acción Global
contra la Deuda y las IFIs en Octubre:
14 de Octubre- el aniversario de la muerte de Mwalimu Julius K Nyerere (1922-1999) – Padre de la
Nación de Tanzania
Mwalimu Julius K Nyerere dirigió el país a independencia en 1961. Fue el exponente de la solidaridad
entre los países del Sur. Fue el pionero de Ujamaa (una cultura de Derechos Humanos) y la autodependencia económica.
Fue opuesto a los condiciones impuestos por el FMI/BM, y se tuvo que retirar en 1985 cuando la presión
para Políticas de Ajuste Estructural (PAE) estaba impuesto por el FMI/BM. Él también urgió la gente del
Sur a repudiar las deudas ilegales.
21 de Octubre- el aniversario de la muerte de Samora Machel, el primer presidente de Mozambique.
Samora Machel dirigía Mozambique con políticas socialistas y era entre los líderes de los llamados
‘estados de primera línea’ que luchaban para la liberación total para los estados Africanos. Los otros
líderes de los estados de primera línea incluían Mwalimu Nyerere de Tanzania y Kwame Nkumah de
Ghana.
Machel se murió el 21 de Octubre en un accidente de avión, creído ser causado por el régimen militar
de Sudáfrica, porque él estaba luchando por su eliminación.
Tanzania
Activistas de Tanzania, juntos con otros activistas están planeando actividades par honrar a Mwalimu
Julius K Nyerere el 14 de Octubre, y seguir la bandera para hacer campaña para la Cancelación Total
de la deuda ilegal y para demandar reparación.
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
3
América Latina y el Caribe
Semana de Acción Global contra la Deuda y las IFIs
Siguen los preparativos para llevar adelante la Semana de Acción Global contra la Deuda y las
Instituciones Financieras Internacionales (IFIs) del 14 al 21 de octubre de 2007. Se han sumado un
importante número de organizaciones y movimientos sociales y empiecen a planificarse acciones con
la participación de redes regionales como la Alianza Social Continental, la Red Latinoamericana de
movimientos afectados por las Represas y el Movimiento Continental de Cristianos por la Justicia y la
Paz.
En Centroamérica, donde organizaciones vinculadas a Jubileo Sur están impulsando el reconocimiento
de la Deuda Ecológica debida por Europa a la región, en el marco de las actuales negociaciones
político-comerciales UE-CA, será ese reclamo un eje fuerte de la actividad durante la Semana. En la
región del Cono Sur, varias redes y movimientos han acordado darle especial importancia al reclamo
de Auditoria, no pago y reparación de las ilegítimas deudas binacionales que involucran a Paraguay,
Brasil y Argentina, con la mano siempre presente de las IFIs y el gran capital depredador y una enorme
deuda social y ecológica que sigue acumulándose en la región.
Jubileo Sur/Américas está preparando materiales y gráfica en castellano para la difusión de la Semana.
Los invitamos a hacer llegar su adhesión a y/o información acerca de las acciones que se realizarán y
también pueden solicitar los materiales y logo en español a: [email protected]
Norte América
Jubileo Estados Unido
El personal de campaña de Jubileo Estados Unidos reunirán la ayuda suficiente para el Tratado de
Jubileo durante el otoño en la campaña del 40 días de Ayuno por la Cancelación Deuda (40-day
Cancel Debt Fast), una campaña para ayunar que se va a realizar a nivel nacional desde el 6 de
septiembre hasta el 15 de octubre de 2007. El ayuno será conducido por el Reverendo David
Duncombe que conducirá un ayuno de agua solamente en Washington, D.C. Jubileo de Estados Unidos
está trabajando para ganar una audiencia sobre la legislación en la casa de Representantes de
Estados Unidos y para que se introduzca una legislación conjunta en Senado de los Estados Unidos antes
que termine el año. El ayuno concluiría durante la Semana de Acción Global sobre la Deuda y las
Instituciones Financieras Internacionales con un desayuno que incluirá una ceremonia religiosa, un día
de entrenamiento sobre educación y lobby, y la reunión nacional anual de los Estados Unidos a partir
de octubre 16-18 en Washington, D.C.. Estos eventos estarán seguidos por las reuniones anuales del
Banco Mundial y del FMI en Washington a partir del 19 al 21 de octubre.
EUROPA
Bélgica
VI Seminario Internacional sobre Deuda y Derecho
Los viernes 19 y sábado 20 de octubre del 2007 de 9.30 a 5.30 en la sala de Congresos del Senado
belga, 21 rue de Louvain en Bruselas.
La auditoria de la deuda estudio de casos de 5 países de los tres continentes del Tercer mundo
África : República democrática del Congo y Malí
América latina : Ecuador y Brasil
Asia : Filipinas
Con la participación de Ricardo Patino, ministro del gobierno ecuatoriano en cargo de la auditoria
integral de la deuda publica y otr@s invitad@s de estos cinco países
Idiomas de trabajo: francés / inglés / español
Cupos limitados Inscripción obligatoria al seminario antes del 15 de septiembre
[email protected] y [email protected]
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
4
Curso del Observatorio Internacional de la Deuda
El CADTM organiza en Namur (Bélgica) 3 dias de curso (del 15 al 17 de octubre 2007) para un
entendimiento integral de la deuda. Este curso es organizado dentro del marco del OID. El programa
integra módulos para aprender a leer y entender documentos técnicos del Banco mundial y del FMI.
También se analizara las relaciones entre deuda publica interna y externa. El unico idioma sera el
francés. No habra traducción al Esp o al Inglés.
Info y inscripción : [email protected]
Irlanda
La Coalición Irlandesa de Deuda y Desarrollo (DDCI por sus siglas en ingles) se está juntando con 3 otras
organizaciones que hacen campaña para celebrar un foro sobre el tema de la deuda y las Instituciones
Financieras Internacionales el 13 de Octubre previo a la Semana de Acción Global. Este evento servirá
también para planear junto con activistas las acciones a tomar durante la Semana de Acción Global y
las acciones durante la conferencia del Banco Mundial que se llevarán a cabo en Dublín en noviembre
y tratará sobre el financiamiento para la Asociación Internacional de Desarrollo (IDA, por sus siglas en
inglés) del Banco Mundial.
España
El día martes16 de octubre, día mundial para la alimentación, tienen provisto con el colectiva
Educación para la acción crítica, presentar un monologo sobre "El hambre" y a continuación una mesa
redonda sobre "La soberanía alimentaria" con la presentación de campañas y experiencias. Estas
actividades se llevarán a cabo a partir de las 7 de la tarde en el Casal Pere Quart, Rambla, 69 de
Sabadell, por parte de la Coordinadora Un Altre Món. Es posible que se colaborarán con distintas
entidades ciudadanas.
Plan de trabajo 2007-2008 de la Campaña ¿Quién debe a quién? de Madrid
La campaña ¿Quién debe a quién? de Madrid realizará un proyecto de sensibilización sobre la
problemática de la Deuda Externa – Efectos, procesos y actores del endeudamiento del Sur en un
mundo globalizado- en la Universidad Complutense de Madrid (UCM). La tarea de elaboración de
nuevos materiales y la actualización del material existente se complementa con la realización de
charlas y actividades de formación y sensibilización diversas sobre el tema del endeudamiento de los
países del Sur y la problemática de la Deuda Ecológica, especialmente con un enfoque sobre las
consecuencias del Cambio Climático y su impacto sobre la pobreza. Estas actividades son organizadas
en la universidad con el objetivo de coordinarse con colectivos y otras actividades similares de la UCM.
Se harán: un CD con materiales para la formación de formadores, una exposición "La Deuda Externa,
una Fábrica de Pobreza", un Vídeo sobre Deuda Ecológica, Boletines ¿Quién debe a quién? (noticias de
la campaña, actividades programadas, actualidades sobre la Deuda Externa, 6 enfoques especiales),
trípticos (Deuda Externa: efectos, procesos y actores / Deuda Externa, Deuda Ecológica y Cambio
Climático / Propuestas para la acción); una Publicación sobre la Deuda Externa y las luchas que ha
habido entorno a esta problemática (sobre todo a raíz del Tribunal Internacional de Opinión sobre la
Deuda Externa que realizamos en octubre de 2005) y se editará un Manual sobre Deuda Externa y
Deuda Ecológica.
En el marco de la Semana Global de Acción contra la Deuda Externa (14-21 de octubre) se organizará,
entre otras cosas, una carrera popular de aproximadamente 12 km y unas jornadas sobre Deuda
Ilegítima, Deuda en África y la Deuda Ecológica del Cambio Climático. También se acompañará la
movilización de la Alianza Española contra la Pobreza en las fechas de octubre en el marco del
“Llamado mundial contra la pobreza”.
Además queremos articular las luchas contra la Deuda Externa con las luchas contra la Organización
Mundial de Comercio (OMC), las políticas neoliberales de comercio, la guerra, la militarización y las
empresas transnacionales. Para ello participaremos el próximo 27 de septiembre en el Día de Acción
global contra los Acuerdos de Libre comercio que la Unión Europea está imponiendo a 79 países de
África, Pacifico y Caribe (llamados Acuerdos de Asociación Económica, EPAs), señalando los impactos
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
5
del “libre” comercio y de la deuda en África. Asimismo movilizaremos contra las negociaciones de
tratados de libre comercio entre la UE y Centroamérica y con la Comunidad Andina de Naciones
(CAN), en cada momento exigiremos antes de cualquier negociación la abolición de la deuda externa
y la sustitución de la Deuda Ecológica generada por el Estado español y la UE en los países afectados
por las negociaciones.
Más información: www.quiendebeaquien.org [email protected] Tel.. +34 619 94 90 53
Cumbre del Grupo de los Ocho (G-8)
Activistas contra la deuda se juntaron y organizaron actividades variadas in Rostock, Alemania durante
la semana de la cumbre del G8 que tomó lugar en Heiligendam. Reunieron las Campañas de la Deuda
por un día, el 3 de junio. La reunión fue asistido por más que 50 personas. Por lo menos 3 seminarios de
instrucción sobre el tema de la deuda estaban enseñados como parte del Cumbre Alternativa. En la
Marcha Internacional el 2 de junio, activistas contra la deuda alemanes y de otros países, del Norte y
del Sur, llevaban globos rojos y grandes y serpentinas llamando por la cancelación de toda la deuda
ilegítima. También llevaban máscaras grandes de los rostros de los líderes G-8, acompañados con una
serpentina demandando: G-8: ¡Paga sus Deudas al Sur!
Auditorías de la Deuda
ASIA
Jubileo de Asia del Sur/Pacífica Movimiento sobre la Deuda y el Desarrollo harán un seminario de
instrucción sobre la deuda y las auditorías de la Deuda los días 11-18 de Noviembre, 2007,
probablemente en las Filipinas. El seminario de instrucción utilizará un plan desarrollado por el
Secretariado Global de Jubileo del Sur, también utilizado recientemente en los seminarios de instrucción
organizados por Jubileo del Sur África.
Las Filipinas
La Coalición Para la Liberación de la Deuda (FDC por sus siglas en inglés) está renovando su campaña
por una Auditoría del Congreso de la Deuda.
En Septiembre de 2004, la FDC logró éxito en asegurar en la cámara de representantes la adopción
unánime de la Resolución Conjunto del Congreso Sobre la Auditoría y Investigación de la Deuda
Pública y Obligaciones Contingentes. Mientras la FDC estaba haciendo campaña por la adopción de
la Resolución Conjunto del Senado (los requisitos finales por la Auditoría del Congreso), evidencia de
fraude masivo electoral surgió, lo que dirigió a una demanda popular para la resignación y/o la
expulsión del presidente filipino. Movimientos sociales, movimientos políticos progresivos, y
organizaciones populares (incluyendo la FDC) empezaron a enfocar más en la campaña para el
cambio de presidencia. El Congreso Filipino también se preocupaba con el fraude electoral y la
exposición de asuntos relacionados, y eventualmente los procedimientos para la acusación del
presidente. La campaña para la Auditoría del Congreso de la Deuda fue suspendida temporalmente.
Semejantemente, las preparaciones para el paralelo Auditoría Ciudadana de la Deuda.
La FDC formará un grupo de trabajo junto con sus aliados en el Congreso Filipino para hacer campaña
y empujar nuevamente para la Auditoría del Congreso de la Deuda.
La FDC también planea a reasumir sus preparaciones para la Auditoría Ciudadana de la Deuda- a estar
empezado más tarde este año.
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
6
ÁFRICA
Jubileo del Sur- África- Instrucción sobre la Deuda y las Auditorías de la Deuda
Jubileo del Sur- África, junto con el Secretariado Global de Jubileo del Sur, y en cooperación con Apoyo
Acción- Región África – recientemente hacía dos seminarios de instrucción sobre la deuda y las
auditorías de la deuda.
El primer seminario, que tomó lugar en Nairobi, Kenya del 28 de julio hasta el 5 de agosto, fue asistido
por más que cuarenta participantes de los países de Etiopía, Ghana, Kenya, Liberia, Malawi, Nigeria,
Sierra Leone, Sudáfrica, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabwe. El segundo seminario ocurrió en Dakar,
Senegal del 8-13 de agosto, con más que 30 participantes de Benin, Burundi, Camerún, Chad,
República Democrática del Congo, Guinea, Côte d’Ivoire, Mauritania, Niger y Senegal.
Los seminarios de instrucción resultaron en el compromiso de las organizaciones de la mayoría de los
países a emprender Auditorías Ciudadanas de la Deuda. Por lo menos seis de los países piensen
empezar sus propias Auditorías Ciudadanas de la Deuda entre el periodo de marzo 2007 a enero 2008.
•
•
•
•
Uganda- marzo, 2007
Liberia, Malawi- junio, 2007
Kenya- julio, 2007
Sierra Leone, Zimbabwe – enero, 2008
CADTM Seminario internacional sobre la deuda y los recursos naturales de Africa central
Los miembros centro africanos del CADTM (Nouvelle Alternative Développement-RDC; CADTM
Lubumbashi-RDC, APASH-Congo Brazzaville; Liga Jubileo 2000 Angola, Solidaires-Pointe Noire)
Organizaran del 23 al 26 de Noviembre 2007 en Kinshasa RDC, un seminario sobre la deuda, la deuda
odiosa y ilegitma asi como una formacion para parlamentarios de RDC, Congo-Brazzaville y Angola.
Info y inscripción : Victor Nzuzi [email protected]
CADTM Seminario Internacional sobre la Deuda y la Agriculltura
Los miembros del oeste africano del CADTM (CAD-Mali; CADD-Bénin; RNDD-Niger; FNDP-Côte d'Ivoire;
CADTM-Sénégal) organizaran inicio de septiembre 2007 en Abidjan (Costa de Marfil), un seminario
sobre la auditoria de la deuda y sobre la agricultura. Es posible que este seminario sera postergado
hasta diciembre 2007.
Info y inscripción : Solange Koné [email protected]
América Latina y el Caribe
Ecuador
Ecuador Inaugura Comisión Histórica de Auditoria de la Deuda - 2007-07-27
El 23 de julio, en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, el Ministerio de Economía y Finanzas inauguró la
primera comisión mundial de auditoria de la deuda externa con total apoyo y participación del
gobierno.
La Comisión para la Auditoria Integral de la Deuda Publica" (CAIC) esta compuesta de expertos
nacionales e internacionales en los ámbitos de la deuda externa, economía, leyes y problemas sociales
y ambientales locales. Estos expertos junto con representantes del ministerio de la economía y finanzas,
el Procurador, el Contralor General, y autoridades de los mecanismos anti-corrupción. La comisión de
auditoria conformada por consejeros internacionales incluye a Alejandro Olmos de Argentina, Oscar
Ugarteche, economista peruano, Gail Hurley de Eurodad, Jurgen Kaiser de Erlassjahr.de, Maria Lucia
Fatorelli de Brasil y Eric Toussaint de Bélgica.
La comisión tiene el periodo de un año para investigar acuerdos individuales de crédito - que incluyen
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
7
contratos de préstamo bilaterales y los acuerdos del club de París, emisiones de bonos y préstamos
multilaterales - de tal manera que se proporcione un análisis detallado de estos créditos basados en
consideraciones de las consecuencias para el medio ambiente legales, económicas y sociales. Ricardo
Patiño, el anterior Ministro de economía y finanzas y forjador de esta iniciativa recalcó la importancia de
la palabra "integral" en el discurso de inauguración del proceso en Guayaquil, el 23 de julio de 2007.
"Ésta no será una auditoria financiera simple de la deuda," dijo, "pero tomara en cuenta todos los
factores legales, políticos y económicos relevantes que han conducido a la acumulación de la deuda
ilegítima en este país. La comisión de auditoria debe también considerar los daños sociales y
ambientales que han sido causados por la deuda externa en poblaciones locales. Deudas que se
encuentren que son ilegítimas no serán pagadas. Las deudas que sean legítimas deben ser
reembolsadas, "dijo Patiño.
La Comisión ha sido dividida en cuatro subcomisiones para facilitar el proceso de auditoria:
•
•
•
•
Deuda bilateral
Deuda Multilateral
Bonos y deuda comercial
Deuda interna
Eurodad ha sido designado como consejero y
analista internacional en asuntos de deuda
bilateral y ya ha comenzado a recopilar la
información del Ministerio de economía y finanzas
de Ecuador. El ministerio ha indicado que hará
disponible para las comisiones toda la
documentación relevante para apoyar el proceso
de investigación. Ricardo Patiño indicó que él ya
había hecho peticiones formales a algunos
bancos e instituciones multilaterales para solicitar
la documentación suplementaria.
La comisión se reunirá una vez cada tres meses y
proporcionará informes regulares sobre el
progreso de las investigaciones al ministerio de la
economía y finanzas, y al público ecuatoriano.
Decreto presidencial estableciendo la Comisión de
Auditoria de la Deuda:
http://mef.gov.ec/pls/portal/docs/PAGE/MINISTERIO_ECONOMI
A_FINANZAS_ECUADOR/SUBSECRETARIAS/SUBSECRETARIA_GENE
RAL_DE_COORDINACION/COORDINACION_DE_COMUNICACIO
N_SOCIAL/PRODUCTOS_COMUNICACION_PRENSA/ARCHIVOS_
2007/DECRETO.PDF
Datos importantes de la deuda bilateral
De la deuda externa de Ecuador de 10.6 mil millones de
dólares, 2.1 mil millones de dólares se debe a acreedores
bilaterales. Los principales acreedores bilaterales son
España (396.8 millones de dólares), Italia (340.4 millones de
dólares), Japón (300.3 millones de dólares), el Brasil (275.2
millones de dólares), Francia (179.2 millones de dólares),
Dinamarca (15.8 millones de dólares), Reino Unido (99.8
millones de dólares).
Sin embargo, solamente 1.27 mil millones de dólares de un
total de 2.1 mil millones de dólares en deuda bilateral
implica contratos de préstamos originales. 82.4 millones de
dólares provienen de varias renegociaciones sucesivas del
club de París, denominadas comúnmente como el club de
París V, VI, VII y VIII. Los términos y condiciones de las
renegociaciones serán sujeto de observación detallada
por parte de las comisiones de auditoria de la deuda de
Ecuador para clarificar - y hacer transparente para la
gente - los detalles de las qué siguen siendo hasta la fecha
decisiones muy opacas y mal entendidas. Los contratos de
préstamo originales también serán tomados en cuenta
para investigación y las investigaciones de hecho ya han
comenzado en un número de acuerdos de préstamo
españoles, italianos y belgas.
Declaración de Prensa: Ministerio de Economía y Finanzas
http://mef.gov.ec/pls/portal/docs/PAGE/MINISTERIO_ECONOMIA_FINANZAS_ECUADOR/SUBSECRETARIAS/SUBSECRETARIA_GENERAL
_DE_COORDINACION/COORDINACION_DE_COMUNICACION_SOCIAL/PRODUCTOS_COMUNICACION_PRENSA/ARCHIVOS_2007/57
COMISIONDEUDA.PDF
Prensa:
Un año plazo para auditar la deuda
http://www.elcomercio.com/solo_texto_search.asp?id_noticia=82063&anio=2007&mes=7&dia=25
Ecuador says could restructure debt at any moment
http://www.reuters.com/article/bondsNews/idUSN2338416120070723
Nuevo ministro y Comisión para auditar la deuda
http://www.eluniverso.com/2007/07/24/0001/9/5E00EA6996C84D01B727EE9E7068D032.aspx
Comisión Auditora de la Deuda anuncia creación de sub comisiónes
http://www.eluniverso.com/2007/07/25/0001/9/E3E91D8C3013426E8FC4C3B1688FCCD8.aspx
Gobierno posesionó Comisión Auditora de Créditos Públicos http://www.telegrafo.com.ec/noticia.aspx?d=2&p=13&n=1464
Venezuela
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
8
Dos seminarios Internacional sobre auditoria de la deuda, Banco del sur y la nueva situacion financiera
co organizado por CADTM, Centro International Miranda, International Debt Observatory, Jubileo Sur –
Americas and Latindadd en Caracas del sabado 17 hasta el lunes 19 Noviembre 2007.
Contacto: Jorge Marchini, IDO-OID [email protected]
Europa
Bélgica
VI Seminario Internacional sobre Deuda y Derecho
Vea bajo Actividades planeadas para la Semana de Acción Global
Cumbres, Asambleas Populares, Reuniones y
Actividades Educativas
India
Un Tribunal Internacional sobre el Banco Mundial tomará lugar en India el 21- 24 de septiembre,
encabezado por una cooperación ancha de movimientos sociales, individuales, ONGs y otros grupos
ciudadanos en India, con solidaridad y participación de redes internacionales incluyendo Jubileo de
Asia del Sur/Pacífica Movimiento sobre la Deuda y el Desarrollo (JSAPMDD). El papel del Banco Mundial
en la acumulación y perpetuación de la Deuda Ilegítima será el enfoco de la presentación de
JSAPMDD en los procedimientos del Tribunal.
Paraguay
Cumbre de los Pueblos del Sur "Construyendo Soberanía" endosa acciones frente a las Deudas
Binacionales y el Banco del Sur
Más de mil quinientos representantes de una enorme diversidad de movimientos y organizaciones
sociales se reunieron a fines de junio en Asunción de Paraguay para la Cumbre de los Pueblos del Sur
"Construyendo Soberanía", realizada en paralela a la Cumbre de Presidentes del MERCOSUR. La
Cumbre fue un importante paso más en la continuidad de los esfuerzos de integración popular que
lograron derrotar al proyecto del ALCA y que ahora continuan en el fortalecimiento de las resistencias y
la construcción de alternatives al neoliberalismo, al imperialismo y al patriarcado en la region. Entre
otras decisiones, esta Cumbre acordó realizar se septiembre, junto con los partidos politicos del Foro de
Sao Paulo, un Seminario sobre la situación energética en la region y en particular las represas y sus
consecuencias incluyendo la problemática de las ilegítimas deudas binacionales entre Paraguay, Brasil
y Argentina. Se acordó enfocar este tema en las movilizaciones preparándose para la Semana de
Acción Global contra la Deuda y las IFIs así como también para la Jornada de acción “Por otro mundo
possible”, convocada para el 26 de enero de 2008. También fue acordado establecer un mecanismo
de seguimiento y participación popular en el Banco Sur y la Asamblea plenaria de la Cumbre adhirió a
la “Carta por un Banco solidario de los Pueblos del Sur” y se le hizo entrega de la misma a los
representantes de los gobiernos presentes, el Ministro del Poder Popular y Finanzas de Venezuela y el
Embajador Plenipotenciario para la Integración del Gobierno de Bolivia.
Puede leer la declaración completa de la Cumbre de los Pueblos del Sur en:
http://jubileosuramerica.blogspot.com/2007/06/declaracin-de-asuncin_28.html; o bien al www.jubileosuramericas.org
Centroamérica
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
9
Taller Regional de Deuda Ecológica de la Unión Europea con Centroamérica
Con la participación de compañeros y compañeras de Mesoamérica y con la invitación de Colombia,
Ecuador y Argentina tuvo lugar el primer Taller de Deuda Ecológica organizado en la región.
La convocatoria y organización estuvo a cargo de Jubileo Sur-Centroamérica, conformada por UNES y
Red Sinti Techan de El Salvador, el Centro de Estudios Internacionales de Nicaragua, el Movimiento
Social Nicaragüense y el Bloque Popular de Honduras.
Durante dos días intensos de trabajo además de reflexionar y analizar sobre la noción e implicaciones
de la deuda ecológica sobre nuestros pueblos y su relación con la ilegitimidad de las abultadas deudas
externas e internas exigidas a nuestros países, los y las participantes presentaron los casos específicos
donde se puede determinar la deuda ecológica que tienen los gobiernos de Europa, las trasnacionales
y las instituciones financieras con los países de la región, como es el caso de la represa de Chixoy en
Guatemala, el cultivo de café en Nicaragua o la privatización del agua en San Pedro Sula, Honduras.
El Taller permitió además a las organizaciones participantes, avanzar en el diseño e implementación de
una estrategia integral para lograr incorporar el reconocimiento y reparación de esta Deuda Ecológica
en las negociaciones comerciales que actualmente impulsan la Unión Europa con Centroamérica.
A continuación encontrarán la Declaración final del Taller:
http://jubileosuramerica.blogspot.com/2007/07/taller-regional-de-deuda-ecolgica-en.html
Argentina
Deuda externa / movimiento campesino
Del 14 al 20 de julio pasado, en la ciudad salteña de Cafayate, como todos los años el Movimiento
argentino campesino e indígena realizó su Escuela de la Memoria. Esta es una escuela de formación
para militantes que tiene por objetivo fortalecer los valores y la lucha de estos, en la campaña por la
tenencia de la tierra y el mejoramiento de las condiciones de vida de las familias campesinas. Asistieron
a la escuela 200 representantes del movimiento de distintas provincias del país y Diálogo 2000-Jubileo
Sur/Américas fue invitado a participar para colaborar en la reflexión sobre la incidencia de la deuda
externa en el ámbito rural.
El debate giró en torno al origen, las consecuencias y el estado actual del endeudamiento y la relación
con los modelos de desarrollo impuesto por las Instituciones Financieras Internacionales, como el
monocultivo, la minería, etc.; como así también los efectos del pago de la deuda sobre la vida
cotidiana de las familias campesinas, quedando en evidencia la ilegitimidad de la deuda externa y el
reconocimiento que somos acreedores y no deudores.
Como cierre del debate se propuso que el movimiento incorporara la problemática de la deuda entre
los ejes de su campaña y se acordó trabajar conjuntamente para elaborar materiales que profundicen
sobre la ilegitimidad de la deuda en relación con el campo y el pueblo campesino.
Contacto: Gladys Jarazo, Diálogo 2000 (Argentina), [email protected]
Mercosur
Una de las mayores asimetrías que enfrenta el MERCOSUR, son las deudas de carácter binacional
producto de los Tratados firmados para la construcción de las represas de Itaipú, entre Paraguay y Brasil
y de Yacyretá, entre Argentina y Paraguay, y de la usura impuesta por Eletrobras Brasil y el Tesoro
argentino para el cobro de esas deudas de origen ilegítimo. Las consecuencias de su pago recaen
sobre el pueblo paraguayo quien se ve privado de sus derechos humanos más elementales. En el
marco de la reciente Cumbre de los Pueblos del Sur, realizada en Asnción del Paraguay a fines de junio,
Jubileo Sur/Américas preparó una documentación resumiendo los ejes centrals del caso y mantuvo
reuniones con diversas organizaciones miembros de la Campaña por la Recuperación de la Soberanía
Hidroeléctrica, para avanzar en el apoyo regional al reconocimiento y no pago de las deudas
binacionales y la renegociación de los Tratados bilaterales que dieron origen a esas ilegítimas deudas y
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
10
la supresión de la soberanía paraguaya sobre el uso de la energía generada. Distintas organizaciones y
movimientos de la región vienen proponiendo la realización de una Auditoría integral de esas deudas
binacionales, junto a las deudas sociales y ecológicas relacionadas y en este momento se lograron
importantes acuerdos para avanzar en la movilización coordinada regionalmente, incluyendo la
decision en enfocar esta problemática en los tres países durante la próxima Semana de Acción Global
contra la Deuda y las IFIs.
Contacto: Secretaría Jubileo Sur/Américas: [email protected], www.jubileosuramericas.org
Brazil
La Red Brasil sobre Instituciones Financieras Multilaterales, entidad sin fines de lucro, no partidario y de fin
pública, que reune actualmente a 80 organizaciones de la sociedad civil de todo Brasil, realizará su VII
Asamblea en Brasilia, los días 8 al 10 de agosto. Entre otros temas a tratar, la Asamblea debatirá sobre el
rol y la necesaria democratización del Banco Nacional de Desarrollo (BNDES) en el país y la región y
analizará críticamente la actual coyuntura financiera y política de América del Sur, el modelo de
financiamiento al “desarrollo” y cuestiones relativas a la actual “crisis” de las IFIs y la generación de
instituciones financieras autónomas en la región, como podría ser la creación del Banco del Sur, en el
marco del actual proceso de integración regional. También se analizarán las líneas de acción a priorizar
durante el próximo bienio frente al papel de las IFIs en el aumento de deudas financieras ilegítimas y de
deudas históricas, sociales y ecológicas. La Asamblea contará con la presencia de representantes de
organizaciones afines de los países vecinos, así como de exposiciones de parte de parlamentarios, el
presidente del BNDES, la coordinadora regional de Jubileo Sur y representantes de la Red Brasileña por
la Integración de los Pueblos, el MST, el Movimiento de Afectados por las Represas y la Red Alerta
Desierto Verde.
Contacto: Fabrina Furtado, Rede Brasil sobre IFMs, [email protected], www.rbrasil.org.br
Irlanda
También estamos desarrollando recursos educacionales sobre deudas multilaterales ilegítimas que
puedan ser utilizados en el entrenamiento regional del personal de entrenamiento de trabajo
educacional este otoño y durante los primero meses del próximo año.
Jubileo de Estados Unidos
Mientras tanto, a partir del 15 hasta el 17 de junio en Chicago, IL, el Grupo de Jubileo de Estados Unidos
llevó a cabo su segunda reunión anual de entrenamiento y generación de participación civil
“grassroots.” Más de 350 personas asistieron a la noche de apertura en la que contamos con la
participación de la popular conductora de radio Amy Goodman y el caricaturista político Kenyano
Gado Mwampembwa, 170 participantes asistieron a la conferencia de tres días que se llevo a cabo. La
conferencia ofreció una presentación inspiradora de Patricia Dávila del ministerio de economía y
finanzas del Ecuador quien compartió con nosotros los planes de sociedad civil y del gobierno
ecuatoriano para iniciar una auditoria oficial de la deuda ilegítima del Ecuador.
Iniciativas Parlamentarias; Enganchando y
Desafiando Gobiernos e Instituciones InterGubernamentales
La Coalición Para la Liberación de la Deuda (FDC)- Filipinas
La FDC en las Filipinas está reuniendo con sus aliados en el Congreso Filipino para planear estrategias y
renovar la batalla para la revocación de la Ley de Apropiaciones Automáticas. Esta ley, que originó
como un decreto de la dictadura de Marcos, y más tarde estaba integrada en el Código Administrativo
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
11
por la administración de Aquino, provee por la asignación automática de los fondos del gobierno
federal para el servicio de la deuda- todo lo que está debido en pagos de capital y intereses, sin tomar
en cuenta lo que se necesita para el resto de los pagos gubernamentales.
La ley de apropiaciones automáticas garantía que el servicio de la deuda está priorizado sobre todo lo
demás.
La FDC y sus organizaciones miembros también están trabajando con sus aliados para hacer vistas
congresionales para casos específicos de deuda ilegítima – para ganar la atención de los medios y del
público, y para desarrollar un ímpetu en mantener un diálogo con el gobierno Filipino sobre el tema de
la deuda ilegítima.
América Latina y el Caribe, y la comunidad global
Por un Banco del Sur acorde a los Derechos de los Pueblos
Centenares de organizaciones de la región y del mundo entero presentaron a los gobiernos una Carta
Abierta reclamando participación en la construcción de un Banco Solidario del Sur. Entre los firmantes
se encontraban las principales redes regionales y mundiales que luchan contra la dominación de la
deuda y por otro mundo posible, junto a destacadas personalidades como el Premio Nobel de la Paz,
Adolfo Pérez Esquivel, y el ex Ministro ecuatoriano de Energía, Alberto Acosta.
Entre los puntos principales solicitaron que "...el Banco del Sur debe ser parte de una respuesta regional
unitaria, junto con la creación de un fondo de estabilización del Sur, una moneda común regional para
fomentar el comercio intraregional y contar con mayor estabilidad monetaria, la realización de una
auditoría de las deudas internas y externa y el no pago de las deudas ilegítimamente exigidas a los
países".
Las organizaciones firmantes además dejan en claro que el Banco debería integrar su capital
accionario y dirección en forma igualitaria entre los miembros y definir que sus asignaciones crediticias
serán para el fortalecimiento del sector público y social, brindando prioridad a la redistribución de la
riqueza, el desarrollo propio, soberano y solidario de los pueblos y países de la region y la protección del
medioambiente, en contraposición al financiamiento de megaproyectos, inversiones extractivas,
contaminantes o socialmente excluyentes, como el IIRSA.
Puede leer la carta completa y enviar su adhesión en: www.jubileosuramericas.org o
bien, http://jubileosuramerica.blogspot.com/2007/06/el-banco-del-sur-que-queremos.html
Peru
Jubileo Peru Cuestiona Prepago A Club De Paris
Jubileo Perú y la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos “ Democracia y Desarrollo”-Capítulo
Perú, emitieron un pronunciamiento público con motivo de la operación de pre-pago de deuda de 2
632 millones de dólares promovida por el gobierno peruano con el Club de París. “ ¿Por qué prepagar
deuda al Club de París cuando justamente unos de sus miembros, el gobierno de Noruega, ha anulado
el año pasado deudas de varios países, incluido el Perú, reconociendo la ilegitimidad de éstas y el
senado belga ha tomado recientemente la iniciativa de revisar las deudas de los países del sur?”preguntan, señalando también que “al prepagar deuda bilateral, estamos negando la posibilidad de
anulaciones futuras” . Cuestionan por tanto esta operación que prioriza el pago de la deuda externa
sobre la atención a la “deuda social”. Jubileo Perú dirigió asimismo el 6 de julio una carta al Ministro de
Economía demandando información sobre el proceso de licitación de la banca de inversión que hará
las colocaciones de los bonos que servirán para el prepago a los países del Club de París, así como la
comisión bancaria por realizar esta operación. Investigaciones periodísticas en curso sugieren vínculos
de intereses entre el ministro de Economía y el banco implicado.
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
12
Escocia
Jubileo Escocia continua la preparación de una campaña sobre las deuda que Indonesia mantiene
con el Reino Unido por las ventas de armas a Suharto. Estamos manteniendo discusiones con las
campañas en Indonesia y el Reino Unido. Estamos consultando con activistas a lo largo de Escocia para
diseñar la campaña e incrementar la ayuda. El personal del gobierno relevante a la deuda se
encuentra en Escocia, y anticipamos gran ayuda popular para la campaña, así que estamos
esperando lo mejor.
Ben Young, Jubileo Escocia, +131 225 43 21 www.jubileescotland.org.uk
Reino Unido
La campaña de la Deuda de Jubileo en Reino Unido ha enviado una petición al nuevo primer ministro
británico, al canciller del ministerio de Hacienda (Ministro de Hacienda) y a la Secretaria de Estado para
el Desarrollo Internacional. Esto incluyó presionarlos: para aceptar la corresponsabilidad por prestar y la
cancelación de todas las deudas de país en vías de desarrollo las cuales, el Reino Unido es responsable
de sus decisiones equivocas; y debe tomar las acciones necesarias para asegurar préstamos
responsables en el futuro, incluyendo la discusión por la creación de un Tratado para Prestamos
Responsables que debe incluir provisiones adecuadas.
Para ver la versión completa por favor visite: www.jubileedebtcampaign.org.uk/newgovernment
España
En relación a existentes y futuras leyes sobre Deuda (herramientas de gestión y generación), estamos
planificando una campaña sobre los Fondos de Ayuda al Desarrollo (FAD) y la Compañía Española de
Seguros de Crédito a la Exportación (CESCE), que junto generan el casi 100% de la Deuda Externa
bilateral, en torno a tres ejes: A) FAD: Eliminar los Fondos de Ayuda al Desarrollo y marcar las principales
directrices sobre esta materia en el debate de una posible Ley que regulará los FAD, y además
denunciar la vinculación del ámbito de la cooperación con los FAD; B) CESCE: Denunciar los créditos
otorgados a través de CESCE como herramienta generadora de nueva deuda y demandar su
eliminación. C) DEUDA EXTERNA: Continuar incidiendo en la ilegitimidad de la Deuda Externa, su origen
ilegítimo, sus consecuencias, su generación futura y sobre la falta de transparencia de la Ley de Deuda
aprobada el año 2006.
Presionamos a los partidos políticos en el Congreso de los Diputados a que faciliten el seguimiento de la
Ley de Deuda Externa del 2006 y que incluyan en sus programas electorales para 2008 un claro
compromiso a la verdadera reforma de los FAD y CESCE, exigiendo siempre el máximo grado de
participación de la sociedad civil en el proceso.
Más información: www.quiendebeaquien.org [email protected] Tel.. +34 619 94 90 53
-Ecologistas en Acción
Área Agroecología y Soberanía Alimentaria c/ Marques de Leganés 12 - 28004 Madrid Teléfono fijo: +34 91 531 27 39 Teléfono
móvil: +34 619 94 90 53
Fax: +34 91 531 26 11
Correo electrónico: [email protected]
www.ecologistasenaccion.org
www.quiendebeaquien.org
http://etnodg.blogspot.com
http://deuteodg.blogspot.com
http://todosevende.blogspot.com/
Irlanda
DDCI también está ejecutando un programa de educación parlamentaria con el personal de la
campaña para asistir al demás personal de campaña para que aprendan cómo se puede utilizar lo
mejor posible al parlamento irlandés para conseguir que el tema de la deuda ilegítima sea tomado en
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
13
cuenta en la agenda. Estamos trabajando en una campaña para conseguir que tantos parlamentarios
irlandeses como sea posible firmen la Declaración de Deuda de los Parlamentarios
(www.debtdeclaration.org).
Jubileo Estados Unidos
Junio y julio han sido meses muy ajetreados para la campaña de la deuda en los Estados Unidos. El 7 de
Julio, la legislación de Ampliación de la Cancelación de la Deuda y el Préstamo Responsable (HR 2634)
fue introducido en la cámara de representantes de Estados Unidos por los representantes Rep. Spencer
Bachus (R-AL) y Rep. Maxine Waters (DCA). Las peticiones hacen un llamado para la ampliación de la
cancelación de la deuda para todos los países que la necesiten cumplir los parámetros de MDGs,
impulsando la abolición de condiciones económicas dañinas, e invitan a la Contraloría General del
gobierno de los Estados Unidos. (GAO por sus siglas en ingles) para conducir una auditoria de los países
que deudas puedan ser injustas, ilegales, y/o onerosas en naturaleza. Esta auditoria debe
alternadamente informar el desarrollo de estándares de préstamo responsables. Para finales de julio la
legislación cuenta con el apoyo de 44 congresistas.
Investigación y Estudios
CADTM
Por una auditoria integral de la deuda, la deuda ilegitima de Ecuador
Un equipo de CADTM hizo un estudio de 57 páginas sobre la deuda illegitima de Ecuador. Este trabajo colectivo
fue realizado en julio de 2007 a petición de Afrodad. Este estudio fue comunicado al gobierno ecuatoriano y a la
comisión oficial de auditoría en la cual las campañas de deudas participan activamente (Eurodad, Jubile Sur
Américas, Latindadd, CADTM).
Lea sobre www.cadtm.org
Movilizaciones y Eventos de protesta
Brasil
Plebiscito popular sobre Deuda Pública y Privatizaciones
Jubileo Sur Brasil continua su lucha contra la ilegítima deuda en varios frentes: la Auditoria Ciudadana
de la Deuda; cursos de formación sobre el presupuesto federal; y en particular, el Plebiscito popular a
realizarse del 1 al 7 de septiembre próximo, similar a aquellos realizados en el año 2000 sobre la Deuda
Externa y en 2002, sobre el ALCA. El eje central del plebiscito este año son las privatizaciones, y en
particular la de la empresa Vale do Rio Doce (conocido como “el Vale”), la segunda empresa industrial
de minería y metales en el mundo y la explotadora más grande de oro en América Latina. Se privatizó
el Vale en 1997 por 3,3 mil millones de reales, cuando su patrimonio fue valuado entonces por 95 mil
millones de reales. Claramente una operación ilegal y fraudulenta, como lo han sido la mayor parte de
las privatizaciones en Brasil.
No pueden continuar estas privatizaciones. Es por eso que la Red Jubileo Sur Brasil, junto con más de 60
otros movimientos populares y sociales, están organizando este Plebiscito enfocado en el caso del Vale.
Para ellos, discutir las privatizaciones implica discutir la deuda pública –casi siempre invocado como
excusa para las privatizaciones- y su legitimidad. Una de las cuatro preguntas para el Plebiscito popular
indaga con respecto si “el gobierno debe continuar a priorizar el pago de intereses sobre la deuda
interna y externa, en vez de invertir en el mejoramiento de las condiciones de vida y empleo del pueblo
brasileño?” Para Jubileo Sur Brasil, el plebiscito es una herramienta pedagógica y educativa, un diálogo
crítico con el pueblo y una forma de participación popular directa en las decisiones fundamentales del
país. Asimismo fortalecerá la movilización para lograr una Auditoria parlamentaria de la Deuda.
Contacto: Rosilene Wansetto, Red Jubileo Sur Brasil, [email protected] www.jubileubrasil.org.br
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
14
Uruguay
PLATAFORMA DESCAM (Derechos Económicos, Sociales, Culturales Y Ambientales) URUGUAY hemos
tomado el caso: "Uruguay La Generación De Nueva Deuda Externa Ilegitima A Partir De La Crisis
Financiera De 2002".
Las actividades son:
a) Antecedentes. La crisis financiera de 1982. La conversión de deuda privada en deuda pública:
"Compra de Carteras Incobrables" para el salvataje del sistema financiero "desde" y "para" las IFI's;
b) Crisis del año 2002. Análisis del caso y "modus operandi". Costos de los sucesivos canjes de deuda
externa;
c) Reunión permanente de los elementos de prueba para su judicialización.
d) Difusión, charlas, para su concientización
e) Realización de un Seminario coincidente con las acciones en la semana
internacional contra las deudas externas ilegítimas.
Estimados compañer@s si Ustedes estiman que estas actividades pueden ser de interés para el boletín o
para la Red autorizamos su difusión.
Plataforma Descam [email protected]
Ramiro Chimuris [email protected]
Más sobre este boletín
El boletín es una iniciativa del Equipo Internacional de Facilitación de la Campaña Internacional
Cobre la Deuda Ilegítima. El Equipo se estableció en Nairobi en enero de 2007 y está compuesto de
Jubileo del Sur, CADTM, Jubilee USA y Eurodad. Facilita intercambios y iniciativas juntas de los grupos
participantes en la campaña contra la deuda ilegítima.
Grupos y movimientos contra la deuda se han puesto de acuerdo a insistir en la cancelación
inmediata de todas las deudas ilegítimas del Sur injustas y que no se puede pagar, sin condiciones
impuestos de fuera. Las áreas prioritarias para la coordinación y las acciones juntas son:
• Generando reconocimiento oficial del asunto de la deuda ilegítima;
• Llamando la atención de los movimientos sociales, organizaciones de la sociedad civil, y la
pública en general sobre el asunto de la deuda ilegítima;
• Realizando auditorias de la deuda, y;
• Desarrollando definiciones, perspectivas, herramientas analíticas y instrumentos del apoyo
sobre los temas de la deuda ilegítima y financiamiento alternativo/responsable.
Este boletín apunte acciones recientes y planeados que ocurren por todas partes del mundo.
Complementa listas y boletines existentes porque solo contiene artículos muy cortos y que son
orientados a la acción, con enlaces o direcciones electrónicos para el seguimiento. Publicado
cada 2 meses, ayudará a la gente muy ocupada en la campaña contra la deuda y relacionadas
campañas quienes quieren mantenerse informado sobre, y participar en, nuestro trabajo. Está
disponible en inglés, frances, y español.
Abónese, manda sus comentarios, manda sus artículos
Si no recibió usted este boletín directamente, y quiere abonarse, manda su dirección e-mail – con la
línea sujeto marcado “Illegitimate Debt Bulletin Subscription” (abono para el boletín sobre la deuda
ilegítima)- a [email protected].
Por favor, manda sus comentarios e ideas sobre el boletín a [email protected]. Siéntase libre
a utilizar los artículos en sus listas y boletines propios. Cita la fuente y incluye las enlaces a la
organización pertinente.
La edición próxima saldrá en octubre. La fecha de entrega para los artículos será el 1 de octubre.
Se puede entregar artículos en formato corto (200 palabras), con enlaces de web y/o direcciones
electrónicas como es apropiado.
Illegitimate Debt Campaign Bulletin, Issue 3, August 2007
15