Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1907

Num. 6235 / 29.03.2010
Jutjat de Primera Instància número 17 de València
12342
Juzgado de Primera Instancia número 17 de Valencia
Notificació de la sentència dictada en el judici verbal
número 1907/2008. [2010/2353]
Notificación de la sentència dictada en el juicio verbal
número 1907/2008. [2010/2353]
Assumpte civil 001907/2008.
«En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que
té l’encapçalament i la part dispositiva que, literalment, són com
segueix:
«Paulino Fernández Cava, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 17 de València, he vist les actuacions de judici
verbal, sobre resolució de contracte d’arrendament i acumulació de
reclamació de quantitats degudes, número 1907/08, en què ha sigut
part demandant Ismael Almela Sánchez, representat per la procuradora Elvira Santacatalina Ferrer i amb la direcció lletrada de l’advocada
María Isabel Crespo García, i com a part demandada Facundo Alejo
Muñiz Suárez, declarat en rebel·lia; i atesos els següents:
Dispositiva
Estime la demanda formulada per la procuradora Elvira Santacatalina Ferrer, i declare resolt el contracte d’arrendament subscrit entre
les parts ací litigants, el dia 16 de juliol de 2004, sobre l’habitatge siti
a València, avinguda de Primat Reig, número 18, porta 16, i dispose el
desnonament del demandat, Facundo Alejo Muñiz Suárez, de l’habitatge esmentat i condemne, així mateix, la demandada esmentada a pagar
a Ismael Almela Sánchez la quantitat de 3.569,39 euros amb els interessos legals, més la rendes i quantitats assimilades que vencen fins
al lliurament efectiu de la possessió a l’arrendador, amb els interessos
legals, i amb la imposició de costes a la part demandada.
El llançament es portarà a efecte el dia assenyalat (el dia 18 de
maig de 2009, a les 10.00 hores), amb l’advertència a la part demandada que, en cas que la sentència no siga objecte d’un recurs, se n’efectuarà el llançament en la data fixada si així ho sol·licita la part demandant en la forma que disposa l’article 549 (art. 440.3 de la LEC).
Així mateix, s’adverteix el demandat (art. 703.1 de la Llei d’Enjudiciament Civil) que si a l’immoble hi ha coses que no ha de lliurar
a l’arrendador, haurà de retirar-les abans de la data assenyalada per al
llançament, atés que si no ho fa així es consideraran béns abandonats a
tots els efectes.
Manera d’impugnació: mitjançant un recurs d’apel·lació davant de
l’Audiència Provincial de València (article 455 LECn). El recurs s’ha
de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat, dins
del termini de cinc dies hàbils comptador des de l’endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d’apel·lació i on es
manifeste la voluntat d’interposar-hi un recurs, amb la indicació dels
pronunciaments que s’impugnen (article 457.2 LECn).
Aquesta és la sentència, que pronuncie, mane i firme».
Així consta la resolució original a la qual em remet, amb la qual
confronta bé i fidelment. I perquè així conste i tinga els efectes oportuns, expedisc i firme aquest edicte.
València, 12 de març de 2010».
Asunto civil 001907/2008
«En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor siguiente:
València, 17 de febrer de 2010.– El secretari judicial: César
Manuel Barona Sánchez.
Valencia, 17 de febrero de 2010.– El secretario judicial: César
Manuel Barona Sánchez.
«Vistos por Paulino Fernández Cava, magistrado juez del Juzgado
de Primera Instancia número 17 de Valencia, los autos de juicio verbal,
sobre resolución de contrato de arrendamiento y acumulada de reclamación de cantidades debidas, número 1907/08, en los que ha sido
parte demandante Ismael Almela Sánchez representado la procuradora
Elvira Santacatalina Ferrer y con la dirección letrada de la abogada
María Isabel Crespo García, y parte demandada Facundo Alejo Muñiz
Suárez, declarado en rebeldía; y en atención a los siguientes:
Fallo
Que, estimando la demanda formulada por la procuradora Elvira
Santacatalina Ferrer, se declara resuelto el contrato de arrendamiento
celebrado entre las aquí litigantes, el día 16 de julio de 2004, sobre
la vivienda sita en Valencia, avenida Primado Reig, número 18, puerta 16, acordando el desahucio del demandado, Facundo Alejo Muñiz
Suárez, de la citada vivienda y condenado asimismo al citado demandada a pagar a Ismael Almela Sánchez la cantidad de 3.569,39 euros
con sus intereses legales, más la rentas y cantidades asimiladas que
venzan hasta la efectiva entrega de la posesión al arrendador, con sus
intereses legales, y con imposición de costas a la parte demandada.
El lanzamiento se llevará a efecto el día señalado (el día 18 de
mayo de 2009, a las 10.00 horas), advirtiendo a la parte demandada
que, en caso de que la sentencia no se recurra, se procederá al lanzamiento en la fecha fijada si lo solicitase la parte demandante en la
forma prevenida en el artículo 549 (art. 440.3 de la LEC).
Igualmente se advierte a la parte demandada (art. 703.1 de la LEC)
que si en el inmueble hubiere cosas que no haya de entregar al arrendador, deberá retirarlas antes de la fecha señalada para el lanzamiento,
ya que en caso contrario se considerarán bienes abandonados a todos
los efectos.
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la
Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 LECn). El recurso se
preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo
de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad
de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».
Así resulta y es de ver de la resolución original a la que me remito,
con la que concuerda bien y fielmente. Y para que conste y surta los
efectos oportunos, expido y firmo el presente.
Valencia, 12 de marzo de 2010».