revista hospitalarios 2015

Índice
Editorial
1
La Orden en el mundo
Nuevo Cardenal Patrono de la OM 4
Mensaje del Gran Hospitalario
4
1ª Misa del Cardenal Patrono
8
Carta del Gran Maestre
8
Frey Andrew Bertie
9
Visita a la República de Malta
11
Peregrinación a la Sábana Santa
12
Simposio humanitario en Ginebra 13
Card. Peter Erdo, Bailío OM
14
Audiencia con el Papa
15
Nuevo Prelado de la Orden
16
Voluntarios en Jubileo
16
450 años del gran asedio de Malta 17
Ayuda a los refugiados
18
Nueva vida para material médico 19
Cumbre humanitaria mundial
20
La Orden en Uruguay
Vínculos con gobierno de la Orden 22
Retiros de Adviento y Cuaresma
23
Navidad en el Hogar Pablo VI
24
Pascua en Fundación J. Vera
25
Sala de computación en Hogar
25
Peregrinación a Lourdes
26
Boutique de la Asociación
28
Voluntarios en Pablo VI
29
Peregrinación a Florida
31
Campañas 2015
32
Solemnidad de S. Juan Bautista
con ingreso de nuevo caballero
33
Primer curso “Mesa y cocina”
34
Ntra. Sra. de Filermo
35
La OM y la ayuda humanitaria
36
Uruguayos en los 450 años
37
Noticias de la Cancillería
38
Terminamos un 2015 fructífero en iniciativas y
proyectos, pero también en obras llevadas a buen
término. Porque, más importante que comenzar
muchas cosas es llevarlas a buen puerto. Gracias a Dios
y a la labor incansable de algunos miembros de la
Asociación Uruguaya, a quienes se han sumado
voluntarios y amigos, los lectores de Hospitalario
encontrarán en este número muchas novedades.
Terminamos el 2015 con el inicio de un Año Santo
extraordinario, especilamente querido por el Santo
Padre en momentos particularmente críticos para la
humanidad. Un Jubileo convocado bajo el lema de la
Misericordia. Muchos han criticado que, estando Roma
y el Papa bajo la mira de un enemigo implacable y
eficaz, como ha demostrado ser el autoproclamado
“Estado islámico”, se haya inaugurado, dando así
inicio a un movimiento incesante de peregrinos, de
“romeros” –como se llamaban antiguamente a los que
peregrinaban a Roma-. Y sin embargo, desde mi
humilde opinión, que asumo como totalmente mía y
comparto con ustedes, el gesto es extraordinario no
por haber sido convocado fuera del calendario usual
(los jubileos ordinarios se convocan cada 25 años), sino
por ser de algún modo la respuesta a la amenaza
yihadista. Ellos se alzan en armas y lanzan su grito de
odio, guerra y devastación conta los “infieles”, en
nombre de su “dios”. La Iglesia –que sabe que no tiene
aquí ciudad permantente y que camina hacia la Patria
definitiva- recoge el guante pero no lo devuelve con
bofetada, sino con la mansedumbre del Cristo; y con Él
proclama un año de gracia del Señor. Leemos en el
Evangelio según S. Lucas (4, 17-20):
Le entregaron [a Jesús] el volumen del profeta
Isaías y desenrollando el volumen, halló el pasaje
donde estaba escrito: «El Espíritu del Señor sobre
mí, porque me ha ungido para anunciar a los
pobres la Buena Nueva, me ha enviado a
proclamar la liberación a los cautivos y la vista a
los ciegos, para dar la libertad a los oprimidos y
proclamar un año de gracia del Señor».
1
Hospitalario, diciembre 2015
Este año de gracia nos invita a descubrirnos sumergidos en la Misericordia de Dios,
en Dios Uno y Trino que es, Él mismo, Misericordia. Dios no tiene misericordia. Es la
Misericordia misma.
Esta palabra, que en su etimología latina nos habla de un corazón que se compadece
y acerca a quien sufre, al más necesitado, al menesteroso, traduce una expresión bíblica
con la que el mismo Señor se nombra a Sí mismo cuando se manifiesta a Moisés (Ex 34,
6.7): “El que Es, El que Es, Dios dador de la gracia y entrañable, tardo a la ira, rico en
misericordia y fiel”. En el texto bíblico, la expresión habla de alguien cuyas entrañas se
conmueven de piedad y lo inclina a ayudar al necesitado, a levantar al caído, a
defender al huérfano y a la viuda, a proteger al peregrino, a asistir al enfermo y al
moribundo.
Misericordia es también el término bíblico-teológico que puede resumir el ideal de
la Orden de Malta y su labor histórica, desde sus inicios en el hospital del Beato
Gerardo, dispuesto para socorrer a los jerosolimitanos, los peregrinos que iban a los
lugares santos a pesar de los peligros de muerte que los asechaban a cada paso, en un
mundo convulsionado por el avance sangriento del Islam.
Este Año Santo de la Misericordia debe ser para cada uno de nosotros, miembros de
la Orden de Malta, un tiempo de gracia para acogernos a ese amor infinito y siempre
fiel del Dios que ha dado a Su Hijo para salvarnos. Pero también, un año en que la
Orden misma, como tal, y con ella todas las asociaciones, reasuma en plenitud el
espíritu que animó a su fundador y que obtuvo la bendición y reconocimiento por
parte del papa Pascual.
¡Santa y feliz Navidad para todos y un 2016 rico en bendiciones!
Marta Hanna de Rosa
Dama de Gracia Magistral
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │2
Hospitalario, diciembre 2015
La Orden en el mundo
El Papa Francisco nombra a Raymond Leo Burke
Cardinalis Patronus de la Soberana Orden de Malta
El cardenal
Raymond Leo Burke ha sido
nombrado Cardinalis Patronus de la
Soberana Orden de Malta por Su
Santidad Francisco.
Roma,
08/11/2014.
Anteriormente Prefecto del Tribunal Supremo
de la Signatura Apostólica, sucede en el cargo al
cardenal Paolo Sardi, que fue nombrado Patrono
de la Soberana Orden de Malta en 2009 por el Papa
Benedicto XVI.
“Doy una cálida bienvenida al cardenal
Raymond Leo Burke, que a partir de hoy es el
nuevo Cardinalis Patronus de la Orden de Malta, y
agradezco sinceramente al Papa Francisco por su
nombramiento”, ha declarado el Gran Maestre de
la Soberana Orden de Malta, Frey Matthew Festing. “El cardenal Paolo Sardi ha asumido hasta ahora
muy competentemente este cargo, y quiero transmitirle mi más profundo agradecimiento, así como el de
todos los miembros de la orden, por su gran compromiso y su devoción durante los últimos cinco años.
Seguirá siendo uno de nuestros hermanos más eminentes y estimados.”
El cardenal Burke es miembro de la orden de Malta desde junio de 2011.
El Cardinalis Patronus de la Orden de Malta es el representante del Pontífice en la Soberana Orden
de Malta y tiene la tarea de velar por su espiritualidad y la de sus 13.500 miembros, además de ser
responsable de las relaciones con la Santa Sede. El Cardenalis Patronus es uno de los estrechos vínculos
seculares entre el Vaticano y la Orden de Malta.
“Es imperativo revivir los principios rectores
de la conducta humanitaria”
Roma, 27/10/2014. En una entrevista con el semanario británico Catholic Herald, el
Gran Canciller ilustra el trabajo de la Orden de Malta en el convulso Oriente Medio y
describe el actual panorama internacional, señalando los principales cambios
geopolíticos en curso 1.
1
Extracto de la entrevista realizada por PAUL BETTS
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │3
Hospitalario, diciembre 2015
La expresión de tristeza del barón Albrecht
von Boeselager y su tono de voz contenido
esconden su enojo ante los acontecimientos en
Siria e Irak.
El Gran Canciller de la Soberana Orden de
Malta es el ministro de Asuntos Exteriores e
Interiores de la organización, y cuenta con una
extensa experiencia en crisis humanitarias
provocadas por conflictos creados por el ser
humano y por desastres naturales. En su opinión,
lo que ocurre en Siria e Irak en la actualidad
recuerda a la Guerra de los Treinta Años. (…) En
Irak y Siria, afirma el Gran Canciller durante su
reciente visita a Londres, “hay muchos intereses
en juego, y el enemigo de mi enemigo no es
necesariamente mi amigo. Puede ser también mi
enemigo.” Como en aquella otra guerra, añade, la estructura de las regiones de Oriente Medio atrapadas
en el conflicto cambiará probablemente, en función de las tribus y la religión.
El conflicto también ha puesto en peligro el futuro de las minorías cristianas. “Ésta es la verdadera
tragedia, darnos cuenta de que siglos, milenios, de cultura en esta región pueden quedar destruidos
para siempre en cuestión de dos años”, insiste. “Los cristianos de Mosul han visto cómo sus vecinos
musulmanes se volvían contra ellos, cómo ocupaban o incendiaban sus casas y robaban sus propiedades.
(…) Incluso aquellos que promueven la cooperación con los musulmanes dudan ahora de si pueden
trabajar con ellos, ya que persiste una gran desconfianza entre los distintos grupos.”
A la luz de esta última crisis, es imperativo revivir los principios rectores de la conducta humanitaria.
Después de la primera y la segunda guerra mundial, la comunidad internacional implantó con éxito un
código de conducta humanitaria, un códex de leyes humanitarias, varias convenciones de la Cruz Roja y
resoluciones de Naciones Unidas. Pero a finales del siglo pasado, la observancia de estos principios
declinó rápidamente. “Y no son sólo los terroristas. También es Occidente”, afirma.
Mártires católicos asesinados en una iglesia,
en Mosul
El Gran Canciller pasa al conflicto de Kosovo para ofrecer otro ejemplo personal de este fracaso. “Me
encontré con un buen amigo, piloto de las fuerzas aéreas alemanas, después de la campaña de Kosovo.
Necesitó ayuda psicológica, porque como pilotos les habían enseñado que nunca debían aceptar un
objetivo que no estuviese claramente identificado. Y en Kosovo, las órdenes de la OTAN eran no volar
por debajo de los 3.000 metros; pero a esa altura es imposible distinguir si un todoterreno es un objetivo
militar o un coche de civiles. Así que tenían que lanzar sus misiles basándose en probabilidades”.
¿Ha sufrido la Orden de Malta ataques en sus operaciones en las zonas de conflicto de Oriente Medio?
“Depende”, explica. “En ambientes musulmanes moderados no tenemos dificultades. Al contrario.
Comparados con las organizaciones seculares, incluso se nos recibe mejor, porque pueden entender
nuestra motivación. Sospechan inmediatamente de las organizaciones seculares, porque no entienden sus
motivaciones. En esas situaciones las personas desarrollan un olfato especial y sienten cuándo alguien
tiene un objetivo oculto o un objetivo que no está conscientemente oculto, pero sí presente. La Orden de
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │4
Hospitalario, diciembre 2015
Malta es independiente y neutral. Estamos aquí sólo para ayudar. No pretendemos ser los mejores o los
más listos, pero somos independientes y objetivos”.
Campos de refugiados en Irak y en Kosovo
A través de su red humanitaria diplomática la Orden ha contactado directamente con gobiernos que
ayudan a sus representantes sobre el terreno. El contacto directo, tanto al más alto nivel como con la
población y los refugiados en crisis, es crucial porque, como explica el barón Boeselager, “cuando ya has
ido a hablar con ellos, saben quién eres, y esto nos protege porque nuestra fuerza es actuar siempre con un
programa muy abierto, explicar qué hacemos, qué queremos conseguir y hablar con todo el mundo”. De
hecho, mientras se tenga alguien con quien poder hablar sobre el terreno, se puede ayudar, explica.
También es importante ver la situación a través de los ojos de las personas a quienes se ayuda.
Esto no quiere decir que la Orden no haya sufrido bajas en sus actividades humanitarias en zonas de
conflicto. En Vietnam primero, en Afganistán más tarde, han sido asesinados representantes y
trabajadores de la Orden. Hasta ahora, la Orden no ha sido objetivo de los fundamentalistas en el último
conflicto de Oriente Medio, pero el Gran Canciller opina que podría suceder en cualquier momento. La
Orden trabaja actualmente en Turquía, Líbano y Kurdistán, y gestiona a distancia dos clínicas móviles en
Bagdad que están dirigidas por la Asociación libanesa.
La Orden tiene actualmente a tres trabajadores extranjeros en Kurdistán. “Intentamos siempre
contratar a personal local, o trabajadores de la población objetivo.
Así que en la frontera turca, por ejemplo, el hospital de campaña funciona con refugiados sirios”. En
Siria e Irak, la situación es tan compleja y peligrosa en la actualidad que la ayuda directa es difícil, si no
imposible. Por ejemplo, la Orden mantiene un estrecho contacto con la iglesia en Siria, y ésta le ha
aconsejado encarecidamente que no mande trabajadores extranjeros, no sólo para no ponerlos en peligro,
sino porque también pondrían en peligro a las personas con las que la iglesia trabaja. “Sí, seguimos
ayudando en Siria”, explica, “pero a través de las personas que viven en Siria y cruzan la frontera hacia
Turquía, y pueden llevar productos de vuelta. También utilizamos otros canales”.
En muchos lugares de Irak, la situación es demasiado peligrosa. “No sólo es peligroso porque
podríamos ser un objetivo. Es mucho más peligroso caer entre las líneas”, afirma.
En Vietnam y en Kenya
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │5
Hospitalario, diciembre 2015
Siria e Irak inevitablemente atraen toda la atención, pero estas emergencias sólo son una parte del
trabajo de la Orden en el mundo. “Estamos activos en 120 países, con operaciones de mayor o menor
envergadura. Contamos con entre 80.000 y 100.000 voluntarios, y aproximadamente 30.000 trabajadores.
Es una actividad de gran envergadura, en la que la mayor parte de las iniciativas no son de ayuda de
emergencia. Tenemos proyectos como las residencias de ancianos en Inglaterra, hospitales en Alemania,
organizaciones de voluntarios, asistentes sociales, primeros auxilios y asistencia a los ancianos, los sin
techo, los discapacitados… pero el primer plano siempre es para los conflictos y catástrofes”.
Dicho esto, no se deben subestimar los logros de la Orden en zonas de conflicto y catástrofes. Por
ejemplo, en Irán: “La última vez que estuvimos allí fue después de un grave seísmo. Nos sorprendió lo
bien que estaban organizados y lo poco ideológicos que eran. Después del terremoto, cuando terminó la
primera fase de la ayuda, el gobierno local nos pidió que coordinásemos a todas las ONG y que
formásemos a nuevas ONG locales. Nos quedamos asombrados”.
Y hay otros muchos ejemplos. “En un país africano nuestro embajador descubrió que en la prisión
central no había separación entre hombres y mujeres. Pueden imaginar lo que allí sucedía. Al gobierno no
le importaba, por un lado, y por otro lado, se avergonzaban de ello, por lo que no dejaban entrar a nadie
que pudiera verlo. Pero confiaron en nuestro embajador, y le dejaron construir un muro en el centro de la
cárcel para separar a hombres y mujeres, y, de paso, también una pequeña clínica. Y esto sólo fue posible
porque tenía un contacto directo con el primer ministro, y vieron que no dependía de nadie y que no tenía
que informar del asunto a ningún otro órgano nacional o internacional”.
Un último ejemplo. “En la última guerra de Líbano nuestro embajador negoció la liberación de más de
1.000 rehenes. Los periódicos europeos hablaron mucho de los rehenes occidentales, pero no de los
libaneses. Y entró con su coche diplomático en el campo de batalla del valle de Bekaa para sacar a los
heridos, y ninguna de las partes le atacó”. Todos estos ejemplos son pequeñas piezas, afirma el Gran
Canciller con modestia, “pero indican cómo trabajamos”.
¡Oh María! Reina de los montes y de los mares y Patrona de
nuestro pueblo que te ha glorificado.
Tu grandeza supera el esplendor de los Cedros del Líbano.
¡Oh Virgen!, tu pureza ha igualado a la blancura de la nieve; Tu
aroma de santidad se extendió en todas partes como se extiende el
perfume de las flores en los campos.
Tu amor a Jesús engendró Tu amor hacia nosotros, por eso te
rogamos que mires con ojos maternales a todos tus hijos y que
extiendas tus manos inmaculadas para bendecirnos.
Oh dulce Virgen del Líbano, ruega por nosotros. Amén
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │6
Hospitalario, diciembre 2015
El Cardenal Patrono celebra su primera Misa para la Orden
en el hospital San Juan Bautista, en Roma
Roma, 02/12/2014. Su eminencia el Cardenal
Raymond Leo Burke celebró su primera misa
para la Orden de Malta en el Hospital San Juan
Bautista
(Roma),
donde
fue
recibido
calurosamente por el Gran Maestre junto a
miembros del Consejo Soberano, el Gran Prior de
Roma y miembros del Gran Priorato.
El cardenal Burke ha expresado su satisfacción al
poder saludar a tantos miembros de la familia de la
Orden, y al poder visitar en primera persona el
hospital, centrado en el tratamiento de pacientes en
fase de recuperación de un coma. “Il Repartino”, nombre con el que se conoce popularmente al hospital,
es conocido en toda Italia y cuenta siempre con una lista de espera de pacientes. “La Soberana Orden de
Malta tiene una tradición secular que combina sus dos misiones, “tuitio fidei et obsequium pauperum”
(dar testimonio de la fe y servir a los necesitados). Hoy en día, atiende y presta ayuda a personas en todo
el mundo a través de sus actividades. Su inspiración, la más profunda fe cristiana, les sostiene y guía su
labor”.
Carta de Frey Matthew
a los miembros de la Orden
Roma, 05/12/2014. En una carta dirigida
recientemente a todos los miembros y voluntarios
de la Soberana Orden de Malta, el Gran Maestre
Frey Matthew Festing hizo un llamamiento a
acudir en ayuda de los que necesitan urgente y
desesperadamente asistencia.
“Vivimos
tiempos
difíciles.
Recibimos
casi
diariamente, de numerosos lugares del mundo, noticias
inquietantes. La situación en Oriente Medio nos preocupa especialmente. Miles de cristianos y otras
minorías religiosas son perseguidos y deben huir de sus hogares”, escribe el Gran Maestre.
Frey Matthew Festing señala la labor inestimable de la Orden de Malta en esta conflictiva región,
empezando por Líbano -donde su sólida cooperación con la comunidad musulmana ha contribuido al
desarrollo de proyectos humanitarios- hasta Irak y Siria, donde Malteser International atiende a miles de
refugiados. En Belén, el hospital materno de la Sagrada Familia de la Orden de Malta amplía sus
actividades y sigue siendo un “refugio de paz y esperanza en una tierra de conflicto y desesperación”.
“Con estas acciones, y otras tantas en todo el planeta, nos esforzamos no sólo en asistir a los
necesitados, sino también en promover la paz”, escribe el Gran Maestre. Con la Navidad a las puertas,
Frey Matthew Festing anima a todos los miembros y simpatizantes de la Orden de Malta deseosos de
apoyar su misión, a aportar sus donativos para esta labor internacional, prestando una atención particular
al “flujo en aumento de refugiados y emigrantes en todo el mundo”. La carta finaliza con los augurios
navideños del Gran Maestre.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │7
Hospitalario, diciembre 2015
Apertura de la causa de beatificación
de Frey Andrew Bertie
Roma, 20/02/2015. Unas 1.300 las personas llegaron a Roma de todo el mundo para
participar en la misa y apertura de la investigación diocesana para la causa de
Beatificación y Canonización del Siervo de Dios Frey Andrew Bertie, en la Basílica de
San Juan de Letrán.
Se trata sin dudas de un evento de gran trascendencia para la Orden de Malta, pues es la primera vez
en su historia que un Gran Maestre es propuesto para ser elevado a la gloria de los altares. Los familiares
del difunto Gran Maestre – su hermano y su familia – y muchos amigos estuvieron presentes, así como
devotos que encontraron en él un guía humano y espiritual, además del Soberano Consejo completo,
muchos presidentes de asociaciones de la Orden en todo el mundo y numerosos embajadores del cuerpo
diplomático acreditado.
La ceremonia se inició con la procesión en el interior de la Basílica (la primera de las cuatro basílicas
papales romanas y la más antigua de Occidente) de los miembros de la Orden en hábito de iglesia;
participaron también los voluntarios. La Santa Misa, oficiada por el Cardenal Patrono de la Soberana
Orden de Malta, el cardenal Raymond Leo Burke.
“Han llegado de 35 países del mundo para unirse a nosotros en la expresión de nuestro afecto y
nuestro profundo respeto por un hombre excepcional y profundamente espiritual; por ello deseo
expresarles mi más sincera gratitud”, ha dicho el Gran Maestre Frey Matthew Festing en su discurso
oficial. “Es una muestra de devoción especial por este Gran Maestre, tan amado por la Orden y por cada
uno de ustedes. Un verdadero testamento de vox populi”.
En su discurso, Frey Matthew Festing ha querido recordar la intensa espiritualidad y el profundo amor
por el conocimiento que siempre guiaron la vida de Frey Andrew Bertie, brillante estudiante en las
mejores escuelas y en la universidad del Reino Unido y después periodista políglota y docente de
literatura. “Pero fue sobre todo su dedicación al servicio de Dios y de los pobres y enfermos lo que
iluminó su camino”, ha proseguido el Gran Maestre, definiendo a su predecesor como un “reformador” y
“modernizador”, y recordando el constante esfuerzo de Frey Andrew Bertie por implicar a los jóvenes en
la vida de la Orden.
Durante su magisterio, de 1988 a 2008, Frey Andrew Bertie fue testigo, efectivamente, de grandes
cambios en la vida de la Orden, desde el desarrollo de las actividades humanitarias a la reforma de la
Carta Constitucional. Su herencia incluye también un renovado énfasis en la vida espiritual para los
miembros de la Orden. Todas estas razones han hecho que, tan sólo cinco años después de su
fallecimiento – plazo mínimo previsto por el derecho canónico, se haya presentado la solicitud de
Beatificación y Canonización.
El cardenal Agostino Vallini, Vicario General del Papa para la diócesis de Roma, ha presidido el acto
solemne de apertura oficial de la investigación. El proceso continuará ahora a puerta cerrada. Después de
la de Juan Pablo II, es la segunda vez en la historia que la investigación de un proceso de Beatificación se
abre oficialmente en la Basílica y no en el Palacio del Vicariato, debido a la presencia masiva de devotos.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │8
Hospitalario, diciembre 2015
En esta importante ocasión, el Gran Maestre Frey Matthew Festing ha querido transmitir al Papa
Francisco la profunda y sincera adhesión de la Orden de Malta al magisterio del Santo Padre, subrayando
su papel de guía y su aliento a “realizar siempre con mayor intensidad el Obsequium Pauperum para con
nuestros hermanos necesitados y marginados”.
Siervo de Dios
Frey Andrew Bertie
Gran Maestre de la Soberana
y Militar Orden Hospitalaria
de San Juan de Jerusalén,
de Rodas y de Malta
Londres, 15 de mayo de 1929Roma, 7 de febrero de 2008
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │9
Hospitalario, diciembre 2015
Visita de estado del Gran Maestre a la República de Malta
Roma, 18/04/2015. Durante los tres días que ha durado la visita de Estado, del 15 al
17 de abril, Frey Matthew Festing fue recibido por la presidente de la República de
Malta Marie-Louise Coleiro Preca, el primer ministro Joseph Muscat, el ministro de
Asuntos Exteriores George Vella, el jefe de la oposición Simon Busuttil y con el
presidente del Parlamento Anglu Farrugia.
“Es un honor recibirle, Su Alteza Eminentísima, aquí en la ciudad de La Valeta, construida por su
predecesor el Gran Maestre Jean de la Valette, y que aún hoy lleva su nombre”. Con estas palabras la
presidente de la República de Malta, Marie-Louise Coleiro Preca, recibió a Frey Matthew Festing. “Estoy
segura de que su visita será un viaje extraordinario en la identidad cultural e histórica labrada por la
Soberana Orden de Malta y la población de Malta desde hace 485 años”.
Por su parte, el Gran Maestre señaló que “Durante casi tres siglos, la vida y el destino de la Orden y
de Malta estuvieron inextricablemente entretejidos (…) Estos lazos consiguieron crear un terreno fértil en
el que florecieron el progreso civil, el crecimiento económico y el reconocimiento internacional del cual
goza su República. Nuestra esperanza y nuestro deseoes que la Soberana Orden de Malta y la República
de Malta puedan seguir avanzando por este camino común, profundizando en nuestros antiguos lazos de
amistad gracias a la renovada colaboración en el sector de la ayuda humanitaria, de la caridad cristiana y
de la ayuda al prójimo”.
Durante su encuentro, el Gran Maestre y la presidente han analizado los esfuerzos en Malta en la
crisis de los inmigrantes procedentes de las costas africanas. La Orden ha ofrecido su colaboración al
gobierno de Malta en el frente humanitario, aportando experiencia y conocimientos técnicos para la
atención pre hospitalaria a los inmigrantes. El Gran Maestre ha anunciado que la Orden donará una
unidad móvil para las revisiones médicas
de los inmigrantes que lleguen por mar a
Malta.
En el transcurso de su encuentro con el
primer ministro Joseph Muscat y el
ministro de Asuntos Exteriores George
Vella, el Gran Canciller de la Orden
Albrecht Boeselager ha firmado un
acuerdo para garantizar un mayor acceso de
visitantes al Fuerte Sant’Angelo. Con sus
labores de restauración ya avanzadas,
resultará posible muy pronto añadir al
proyecto de protección del extenso
patrimonio monumental de Malta este
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │10
Hospitalario, diciembre 2015
edificio histórico, responsabilidad de la Orden de Malta
desde 1998.
El Gran Maestro ha anunciado que en septiembre
volverá a Malta para participar en las celebraciones con
motivo del 450 aniversario del Gran Asedio. Durante su
visita, Frey Matthew Festing ha declarado que espera que
Turquía acepte participar en este aniversario,
favoreciendo así el diálogo y la comprensión entre
pueblos.
Muchas han sido las ocupaciones de Frey Matthew
Festing en la República de Malta. Junto a la presidenta
Marie-Louise Coleiro Preca y el primer ministro Joseph
Muscat, ha asistido a la misa pontificia celebrada en la
concatedral de San Juan, por el arzobispo Charles
Scicluna. A continuación, en el convento de clausura de
las religiosas de Santa Úrsula en La Valeta, Frey
Matthew Festing ha sido acogido con gran alegría por las
ursulinas, parte femenina de esta orden contemplativa.
Después de su visita a la ciudad de Birgu, antigua
capital de Malta y sede de gobierno de la Orden entre
1530 y 1571, tras haber depositado en la plaza principal
una corona de flores en el monumento del Gran Asedio,
el alcalde John Boxall y su consejo de gobierno han concedido al Gran Maestre la ciudadanía honoraria.
Última cita en la isla, la visita y el encuentro con los discapacitados visuales y sus indispensables
perros guía en la sede de la Fundación de perros guía de Malta, un proyecto sostenido por la Orden.
Peregrinación a la Sábana Santa
Roma, 21/05/2015. El Gran Maestre ha
participado el 20 de mayo de 2015, junto a
los miembros del Consejo Soberano, en la
peregrinación organizada con motivo de la
Exposición de la Sábana Santa en el Duomo
de Turín. Varias delegaciones italianas de la
Orden de Malta han acompañado a este
evento a los enfermos a quienes atienden.
Fotografías © Filippo Valfré di Bonzo
La visita del Duomo ha venido precedida por una Santa Misa, presidida por el Cardenal Patrono de la
Orden, Raymond Leo Burke, y oficiada en la Iglesia de Santo Domingo en Turín.
Han transcurrido tan solo cinco años desde la última Exposición, y sin embargo el Papa Francisco ha
querido ofrecer una nueva ocasión de contemplarla con motivo del bicentenario del nacimiento de Don
Bosco. La Sábana Santa permanecerá expuesta hasta el próximo 24 de junio, y se prevé que más de 3
millones de peregrinos contemplen el Santo Sudario, considerado una de las más importantes reliquias de
la cristiandad.
Durante la duración de la Exposición, los voluntarios del cuerpo italiano de ayuda de la Orden de
Malta prestarán sus servicios de asistencia sanitaria.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │11
Hospitalario, diciembre 2015
Simposio humanitario
organizado por la Orden
de Malta en Ginebra
Por Pablo Sandonato
Los conflictos armados, sean nacionales
o internacionales, alcanzan hoy un nivel sin
precedentes. En este contexto tuvo lugar, el
pasado 27 de mayo de 2015, en el Palacio de
las Naciones, sede de la Oficina de Naciones
Unidas en Ginebra (ONUG), el simposio
"Religions Together for Humanitarian Action Reaching out to victims of armed conflicts: the
special role of faith based actors".
El número de víctimas aumenta y su
complejidad es tal que los mismos
constituyen un desafío cada vez mayor para
la comunidad humanitaria en su misión de
salvar vidas y proteger la dignidad humana.
En este sentido, se ha sugerido que las
religiones, y por extensión las instituciones a
carácter religioso, pueden constituir una de
las causas de conflicto. Como suele suceder,
la realidad es más compleja que las
afirmaciones absolutas. Es cierto que los
valores de las distintas concepciones
religiosas
son
muchas
veces
instrumentalizados por una de las partes en
el conflicto, buscando así justificar su causa
en un valor religioso muchas veces de tipo
transcendental. Ello no permite, sin
embargo, generalizar la conclusión y afirmar
que
los
valores
religiosos
son
constantemente instrumentalizados ni que
ellos son sistemáticamente causa de
conflicto.
Los
valores
de
las
distintas
concepciones religiosas también son, o al
menos pueden ser, la llave para la paz y la
reconciliación durante y después del
conflicto. Por extensión, las instituciones
humanitarias
a
carácter
religioso
constituyen, ellas también, un instrumento
apto para la paz y la reconciliación. Un
ejemplo de ello lo constituyen las actividades
de la Orden de Malta en materia de
asistencia humanitaria a las víctimas de
conflictos armados y de protección de
poblaciones vulnerables.
El Simposio fue co-organizado por la
misión de observación permanente de la
Orden de Malta ante la ONUG y el "World
Humanitarian Summit" y contó con la
presencia de personalidades del ámbito
internacional y humanitario. Por el lado de
Naciones Unidas, el Simposio contó con la
presencia de señor Michael Møller, Director
General de la ONUG, Sub-Secretario General
de Naciones Unidas y por el de la Orden de
Malta, entre otros, con la del Barón von
Boeselager y la del Príncipe de La
Rochefoucauld-Montbel, Gran Canciller y
Gran Hospitalario, respectivamente, de la
Orden de Malta.
El Simposio contó la presencia de
miembros
de
misiones
permanentes
acreditadas ante la ONUG, miembros de
Organizaciones
No-Gubernamentales
y
Caballeros de la Orden de algunas
Asociaciones europeas. La Asociación
Uruguaya estuvo representada por el Pablo
Sandonato.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │12
Hospitalario, diciembre 2015
El objetivo del Simposio fue precisamente el de estudiar las interacciones entre, por un lado, las
actividades de las instituciones humanitarias a carácter religioso y como la suerte de las
víctimas de conflictos puede ser aliviada por las actividades de estas instituciones y, por otro
lado; el rol de dichas instituciones en la pacificación y la reconciliación.
El simposio se dividió en dos paneles de alto nivel. El primer panel trató de los desafíos
actuales para las instituciones a carácter religioso. El tema principal de este panel fue como
conciliar el requisito de humanidad y el respeto de las religiones en tiempos de conflicto y de
crisis. Entre los expositores del primer panel se cuenta a S. E. Franco Frattini, presidente de la
Sociedad Italiana para la Organización Internacional y ex-Ministro de Relaciones Exteriores de
Italia. El segundo panel trató de los desafíos futuros para las instituciones a carácter religioso. El
tema principal de este panel fue como las instituciones a carácter religioso pueden contribuir a
una mejor protección y asistencia de las poblaciones civiles en tiempos de conflicto. Entre los
expositores del segundo paneles cuenta a Aleksander Aleinikoff, Vice-Alto Comisionado de
Naciones Unidas para los Refugiados.
Sobre la base de datos estadísticos e información recolectada en el terreno, el Simposio
permitió identificar las actividades de asistencia humanitaria que prestan las instituciones
humanitarias a carácter religioso así como identificar potencialidades en la pacificación y la
reconciliación. Los resultados del Simposio confirman así el carácter singular de la asistencia
prestada por las instituciones humanitarias a carácter religioso durante y después el conflicto.
El Simposio se enmarca en las actividades preparativas de la primera Cumbre Humanitaria
Mundial a celebrarse en Turquía en marzo de 2016 y como parte de la reuniones de consulta de
dicha Cumbre, las que tendrán lugar en Ginebra, el próximo mes de octubre. Los resultados del
Simposio serán presentados por la misión de observación permanente de la Orden de Malta
ante la ONUG.
De izq. a der.: S. E. Mauro
Bertero, embajador de la
Orden de Malta en Bolivia y
miembro del Consejo de
Gobierno de la Orden; S. E.
María
Emerica
Cortese,
embajador de la Orden de
Malta en El Salvador y Pablo
Sandonato.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │13
Hospitalario, diciembre 2015
El Cardenal Peter Erdo, Bailío de la Orden de Malta
Roma, 29/05/2015. El Gran Maestre de la Orden de Malta ha concedido el 28 de mayo las
insignias de Bailío Gran Cruz de Honor y Devoción al cardenal Peter Erdo, arzobispo de
Esztergom-Budapest, primado de Hungría, durante una ceremonia organizada en el Palacio
Magistral de Roma.
“Recibo esta distinción como arzobispo primado de un país cuya historia está ligada a la Orden de
Malta, por las personas que con ella han colaborado y por la labor que han realizado”, ha declarado el
cardenal en su discurso. “Entre los húngaros ilustres miembros de la Orden de Malta, quisiera recordar el
beato obispo mártir Vilmos Apor”, asesinado durante la segunda guerra mundial. “Es mi deseo reconocer
la labor de la Orden de Malta en mi país, especialmente las actividades caritativas de la Asociación
húngara, y también las iniciativas de monseñor Imre Kozma. En los últimos 25 años, la Orden de Malta
ha probado en Hungría, a través de su servicio de asistencia, su compromiso con los pobres, los sin techo,
los discapacitados, los parados y los que viven en la miseria en los países limítrofes, Ucrania en
particular” ha añadido el cardenal.
Estuvieron presentes el arzobispo Angelo Acerbi, prelado de la Orden y nuncio apostólico en
Hungría, Ubul Tamás Kallay de Nagykallo, presidente de la Asociación húngara de la Orden de Malta,
monseñor Imre Kozma, presidente del servicio de asistencia de la Orden de Malta en Hungría, el
embajador de Hungría ante la Soberana Orden de Malta, Gábor Györiványi y el embajador de la Orden
en Hungría, Michael Habsburg-Lothringen.
Conoce las noticias más cerca de los acontecimientos
Visita www.ordreofmalta.int
O síguenos en Cancillería Orden de Malta Uruguay
Y danos
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │14
Hospitalario, diciembre 2015
Audiencia del Papa Francisco con el Gran Maestre
Roma, 25/06/2015. Como es habitual, con ocasión del día de San Juan Bautista,
patrono de la Soberana Orden de Malta, el Gran Maestre ha sido recibido por el Santo
Padre en audiencia.
En el transcurso del encuentro, el Gran Maestre ha expuesto al Pontífice las actividades de la Orden
en ayuda de los refugiados y los inmigrantes en distintas zonas del mundo, de Oriente Medio a África.
Frey Matthew Festing ha señalado los numerosos proyectos en curso de asistencia médica a los
refugiados huidos de los conflictos, la violencia y la pobreza, y también los proyectos de apoyo social
dirigidos a los refugiados en los países de acogida, como Francia o Alemania.
El Papa Francisco ha agradecido al Gran Maestre dichas actividades humanitarias, haciendo referencia
también a la reciente iniciativa de distribución de comidas a los inmigrantes eritreos acogidos en el centro
Baobab, en Roma.
El Pontífice y el Gran Maestre han expresado su profunda preocupación por el creciente tráfico de
seres humanos en el Mediterráneo, entre ellos muchos niños no acompañados. Frey Matthew Festing ha
recordado el trabajo de los médicos de la Orden de Malta embarcados en las naves de la Marina Militar,
los guardacostas y la Guardia de Finanzas. Durante el encuentro se han analizado también las iniciativas
de naturaleza espiritual que caracterizan a la Orden, como las peregrinaciones, la formación de los nuevos
miembros y los retiros espirituales.
Al término del encuentro el Papa ha recibido también al Gran Canciller de la Soberana Orden de
Malta, Albrecht Boeselager, y a todos los miembros del Gobierno. Con posterioridad, una parte de la
delegación ha sido recibida por el Secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin.
El encuentro entre el Santo Padre y el Gran Maestre se ha desarrollado en el estudio privado del
Pontífice. La audiencia se ha producido, como marca la tradición, con motivo del día de San Juan
Bautista, patrono de la Orden de Malta, que se celebra el 24 de junio.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │15
Hospitalario, diciembre 2015
El papa Francisco nombra
al nuevo prelado de la Orden
Roma, 04/7/2015. El Papa Francisco ha
nombrado a monseñor Jean Laffitte nuevo
prelado de la Soberana Orden de Malta, como
sucesor de Mons. Angelo Acerbi.
Nacido en Francia (1952), monseñor Laffitte es
licenciado en Ciencias Políticas (Universidad de
Toulouse), en filosofía y teología (Universidad
Pontificia Gregoriana de Roma) y Doctor en teología
moral (Instituto Pontificio Giovanni Paolo II). Fue
ordenado sacerdote en 1989.
El prelado es el superior religioso del clero de la
Orden en su función sacerdotal, y vela por que la vida
religiosa y sacerdotal de los capellanes y su apostolado se desarrolle conforme marca la disciplina y el
espíritu de la Orden de Malta. Asiste al Gran Maestre y al Gran Comendador en la gestión de la vida y la
observancia religiosa de los miembros de la Orden y en todo lo relativo al carácter espiritual de las obras
de la Orden. Es nombrado por el Sumo Pontífice, que lo selecciona de entre tres candidatos propuestos
por el Gran Maestre, previa deliberación y votación del Consejo Soberano. El prelado ayuda también al
Cardenal Patrono en el desempeño de su oficio en la Orden.
El Gran Maestre, Frey Matthew Festing, ha querido agradecer su labor a monseñor Acerbi: “Quisiera
expresar mi más profundo agradecimiento a monseñor Angelo Acerbi por su dedicación y seriedad
durante estos 14 años, y por haber sido una sólida guía espiritual. Doy una calurosa bienvenida a
monseñor Jean Laffitte y le deseo un buen desempeño”.
Más de 2.400 voluntarios
de la OM al servicio del Jubileo
extraordinario de la misericordia
El Jubileo extraordinario de la misericordia,
convocado por el Papa Francisco a partir del
próximo 8 de diciembre, contará con la
participación de la Orden de Malta.
Como ya ha sucedido en los anteriores jubileos, los miembros y voluntarios de la Orden prestarán
asistencia a los peregrinos en la Plaza de San Pedro y en las cuatro principales Basílicas (San Pedro, San
Juan de Letrán, San Pablo y Santa María la Mayor). Se espera la llegada a Roma de 25 millones de
peregrinos.
El Gran Hospitalario, Dominique de La Rochefoucauld-Montbel, ha escrito a todos los organismos
de la Orden en el mundo para informarse sobre la disponibilidad de voluntarios, que se organizarán en
250 grupos, con 45 personas de servicio por turnos semanales, de sábado a sábado. Entre sus cometidos
estará el gestionar el flujo de peregrinos y los primeros auxilios médicos. La Santa Sede ha pedido que
todos los voluntarios que participen hablen, además de su lengua materna, inglés. En total más de 2.400
hombres y mujeres de la Orden de Malta cubrirán los doce meses del Jubileo, para cumplir la misión
tradicional de asistencia a los peregrinos que caracteriza a la Orden de Malta desde sus inicios. El centro
de operaciones se instalará en el puesto de primeros auxilios de la Orden de Malta en la Plaza de San
Pedro, que desde hace más de 35 años presta asistencia a los peregrinos, particularmente durante las
audiencias generales de los miércoles y las ceremonias religiosas que se celebran ante la Basílica de San
Pedro.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │16
Hospitalario, diciembre 2015
Fuerte Saint-Michel, Malta. Foto Wiki, licencia CC
Se cumplen 450 años del gran asedio de Malta
El 8 de septiembre de 1565, tras tres meses de terrible asedio, el ejército otomano
abandonaba Malta. El 8 de septiembre de 2015, para conmemorar los 450 años de lo
que pasó a la historia como el Gran Asedio, 300 miembros de la Orden de Malta
procedentes de los cinco continentes se han reunido en la isla.
El gobierno de la República de Malta ha organizado junto a la Asociación maltesa de la Orden un
programa cargado de eventos para recordar uno de los acontecimientos más significativos de la historia
del archipiélago, estrechamente vinculada a la historia de la Orden de Malta.
En el palacio de Verdala, la presidente Marie-Louise Coleiro Preca recibió al Gran Comendador de la
Orden, Frey Ludwig Hoffmann von Rumerstein, acompañado por miembros del Consejo Soberano. El
primer ministro Joseph Muscat ofreció un almuerzo en honor de los miembros de la Orden, en la
Enfermería Sacra, hospital construido bajo el mandato del Gran Maestre Jean de la Cassiere en 1574.
Muscat ha comenzado su discurso con un significativo “bienvenidos de vuelta a casa”.
Como había deseado el Gran Maestre durante su visita de Estado a Malta el pasado mes de abril, el
450 aniversario ha servido para favorecer el diálogo y la comprensión entre los pueblos. Un momento
altamente significativo fue la participación en la Iglesia de San Lorenzo en Birgu, junto a los miembros
de la Orden y el arzobispo Charles J. Scicluna, del imán de la comunidad musulmana Mohamed El Sadi
en la oración por todos los que perdieron la vida, en
ambos frentes, durante el Gran Asedio.
La misa ha tenido lugar en la concatedral de
San Juan de la Valeta, obra maestra del arte y de
la arquitectura barroca, edificada en tiempos de los
Caballeros. La celebración, presidida por el
arzobispo Charles J. Scicluna, ha estado precedida
por una procesión de Caballeros y Damas de la
Orden en el centro de la capital.
Con ocasión del aniversario, el Gran Canciller
Boeselager ha vuelto a reunirse con el primer
ministro Joseph Muscat, el ministro de Asuntos
Exteriores George Vella y el presidente del Parlamento Anġlu Farrugia. Entre los temas abordados se
cuenta la colaboración en el ámbito humanitario en el marco de la crisis de los migrantes en Europa y la
apertura al público del Fuerte de Sant’Angelo, ahora que las labores de restauración llegan a su fin.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │17
Hospitalario, diciembre 2015
La OM intensifica sus actividades de ayuda
a los refugiados que llegan a Europa
Con su red de 80.000 voluntarios en todo el mundo, sus asociaciones nacionales y
sus cuerpos de ayuda, participa en las ingentes acciones desplegadas para ofrecer
atención médica, alojamiento y bienes de primera necesidad a las miles de personas
huidas.
hasta la frontera con Austria.
“En estos tiempos dramáticos en los que la
guerra y el terrorismo se extienden por Oriente
Medio y África, millones de personas se ven
obligadas a huir y buscan refugio en Europa”,
ha declarado el Gran Canciller, Albrecht
Boeselager. “Inspirada por el principio de
solidaridad y por el imperativo ético de aliviar
el sufrimiento humano, la Orden de Malta ha
intensificado sus esfuerzos para acoger y prestar
asistencia a los refugiados”:
El servicio de asistencia de la Orden de
Malta en Hungría ha triplicado sus esfuerzos
para prestar asistencia médica a los refugiados
que atraviesan el suelo húngaro con la esperanza
de llegar a otros destinos en Europa. Desde
primeros de agosto, los voluntarios se han
situado en las principales estaciones de
Budapest, Győr y Szeged, en la frontera con
Serbia. Allí prestan asistencia médica, y en
Budapest gestionan un albergue de acogida
creado para hacer frente a la emergencia. A
petición del gobierno húngaro, el servicio de
asistencia de la Orden de Malta ha participado
también a principio de septiembre en las
operaciones de transporte de los refugiados
En Alemania se han instalado 30 estructuras
en todo el país, donde se ofrece asistencia
médica y legal a los solicitantes de asilo. En
2014 aproximadamente la mitad de los
refugiados presentes en Alemania recibió
asistencia en las estructuras gestionadas por la
Orden de Malta, creadas para ese fin. A raíz de
las llegadas masivas de las últimas semanas, la
Orden ha intensificado su acción, y ha dispuesto
aproximadamente
70
alojamientos
de
emergencia operativos, con capacidad para
albergar a 50.000 refugiados.
Se han movilizado 1.600 voluntarios para la
distribución de productos de primera necesidad,
tiendas y mantas. Los médicos y enfermeros
voluntarios de la Orden asisten a los refugiados
que llegan a las principales estaciones
ferroviarias, de Berlín a Mónaco. Justamente en
Mónaco, donde sólo durante el último fin de
semana se han registrado más de 19.000
llegadas, la Orden de Malta se ha unido a
organizaciones humanitarias locales y a los
servicios de protección civil para instalar, a
petición del gobierno federal, un centro de
seguimiento y comunicación para coordinar las
actividades de asistencia médica, de acogida y
de alojamiento de los refugiados.
Desde principios de agosto el servicio de
asistencia austriaco de la Orden de Malta ofrece
tratamientos y atención médica a centenares de
refugiados acogidos en un campo provisional en
Innsbruck, en el Tirol. En la estación
Westbahnhof, en Viena, los voluntarios de la
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │18
Hospitalario, diciembre 2015
Orden de Malta prestan los primeros auxilios a
los refugiados llegados en tren. Junto con la
Iglesia ortodoxa siria de Viena, la Orden ofrece
clases de alemán para facilitar la integración, así
como asistencia legal a los solicitantes de asilo.
Este mismo proyecto está en curso en otro
campo de refugiados en Salsburgo.
Además de la asistencia médica y legal, los
voluntarios de la Orden de Malta ofrecen apoyo
social y psicológico a las familias de refugiados
y a los menores no acompañados, en constante
aumento según las estimaciones de Naciones
Unidas. Una actividad que permite a los niños y
jóvenes distraerse e integrarse mejor a través de
actividades deportivas y partidos de fútbol.
El trabajo incesante de los médicos y
enfermeros del cuerpo italiano de ayuda de la
Orden de Malta se prosigue en el Canal de
Sicilia, a bordo de las embarcaciones de la
Marina militar y de los guardacostas. Desde
2008 estos profesionales atienden a los
refugiados que cruzan el mar en barcazas
atestadas, procedentes del Norte de África y de
Oriente Medio. Desde el 1 de enero de este año,
los voluntarios han pasado casi 100.000 horas
en alta mar.
Los equipos de la organización de ayuda
internacional de la Orden de Malta, Malteser
International, están también presentes en el
norte de Irak: desde agosto de 2014 han
atendido a aproximadamente 45.000 heridos y
repartido alimentos y productos de primera
necesidad a 10.000 personas. En Líbano, donde
se calcula que se han instalado 2 millones de
refugiados sirios, la Orden de Malta gestiona
varios centros sociosanitarios donde los
refugiados reciben gratuitamente tratamiento y
fármacos.
Según el último informe del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados (Acnur), en 2014 se ha registrado el
mayor aumento del número de refugiados en el
mundo. Durante el año pasado, más de 270.000
migrantes entraron en Europa cruzando el
Mediterráneo. Una tendencia que se ha
agravado en los últimos años debido a los
conflictos y las difíciles condiciones de vida en
numerosos países de África central y de Oriente
Medio.
Nueva vida para material
médico, gestionado
por la Asociación Suiza
Recoger y después poner a disposición
de los hospitales y centros médicos de todo
el mundo material sanitario, como aparatos
e instrumental, en buen estado pero que las
instituciones suizas ya no utilizan: éste es el
objetivo de la Fundación Ayuda y
Asistencia de la Asociación suiza de la
Orden de Malta.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │19
Hospitalario, diciembre 2015
Una misión consolidada tras largos años de experiencia, que han consagrado la productiva
colaboración entre la Orden y hospitales, centros de salud y escuelas de formación en ciencias de la salud.
Los resultados son alentadores: en 2014 la Fundación consiguió obtener material sanitario de 32
hospitales y 239 centros de salud y sociales en Suiza. El año pasado se enviaron 91 contenedores
cargados con material médico y sanitario por un volumen total de 6.000 metros cúbicos y un peso de casi
3.000 toneladas, lo cual supuso un aumento del 19% con respecto al año pasado.
Entre otros destinos, el material médico fue enviado a los siguientes países europeos, africanos y
asiáticos: Portugal, Eslovaquia, Polonia, Macedonia, Tanzania, Níger, Nepal y Camboya. Tras la guerra
en Siria y el gran éxodo de los refugiados, la Fundación Ayuda y Asistencia, en colaboración con la Cruz
Roja suiza, ha enviado a Bulgaria ropa de abrigo y mantas para el invierno, destinados a los refugiados
sirios. Un proyecto que ha seguido creciendo también en 2015. También Uruguay ha recibido donaciones
provenientes de Suiza.
Pueblos que huyen de la guerra: Auxilio, asistencia,
integración. Rumbo a la cumbre humanitaria mundial
El conflicto en Siria en vísperas de su quinto aniversario, el caos en Libia, la llegada
de las temperaturas invernales que hacen todavía más desesperada la situación de los
cientos de miles de refugiados de la violencia. La travesía del Mediterráneo y la ruta de
los Balcanes. Los organismos y las agencias humanitarias se encuentran frente a los
enormes desafíos que plantea la huída de pueblos enteros, a pie y en embarcaciones
precarias. De todo ello se ha hablado en una conferencia de prensa en la sede de la
Asociación de Prensa Extranjera en Roma, organizada por la Soberana Orden de Malta
con el título: “Pueblos que huyen de la guerra: auxilio, asistencia, integración. Rumbo a
la Cumbre Humanitaria Mundial de Estambul en 2016”.
“Construir muros no mejorará la situación, se trata de un fenómeno destinado a prolongarse durante
años”, ha afirmado el Gran Canciller de la Orden de Malta, Albrecht Boeselager, subrayando que “la
falta de soluciones políticas a largo plazo acaba por agravar las crisis actuales, y hace que el número de
refugiados y desplazados siga aumentando”. El Gran Canciller ha recordado que tan sólo en noviembre,
más de 218.000 inmigrantes y refugiados han llegado a Europa por mar. La misma cifra registrada en
todo el año 2014.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │20
Hospitalario, diciembre 2015
“Se debe utilizar la terminología correcta. Nadie es ilegal. Todos tienen el derecho a pedir protección,
según los convenios firmados después de la segunda guerra mundial”, ha declarado el Gran Canciller,
haciendo después referencia a la cumbre internacional sobre migraciones que se inaugura hoy en Malta,
donde participa la Orden de Malta como observador.
Interviniendo en la conferencia, Sandro Gozi, subsecretario de la Presidencia del Consejo de
Ministros italiano, delegado para Asuntos Europeos, ha afirmado que no es correcto utilizar el término
emergencia: el fenómeno migratorio es, ante todo, un desafío demográfico y geopolítico. “Tratándose de
un fenómeno transnacional, debemos promover una política de fronteras comunes, que no sacrifique las
bases de Europa” ha afirmado Gozi. “Los esfuerzos deben orientarse hacia una gestión común de los
flujos migratorios que tenga en cuenta que, en 2050, Europa necesitará una población activa de 40
millones de personas más”, ha concluido Gozi.
Durante la conferencia se han presentado los resultados del simposio “Las religiones, unidas para la
acción humanitaria”, organizado por la Orden de Malta en mayo pasado en la sede de Naciones Unidas en
Ginebra. Simposio que ha definido la contribución de la Orden de Malta en la Cumbre Humanitaria
Mundial de Estambul, que se celebrará del 23 al 25 de mayo de 2016. Con motivo de esta cumbre, la
Orden de Malta presentará una carta de principios para la acción humanitaria y organizará el Foro Global
de las Religiones, una jornada de reflexión dedicada a la contribución de los organismos religiosos al
auxilio y la asistencia de las víctimas de conflictos.
Entre los participantes en la conferencia de prensa se cuenta el Gran Hospitalario de la Orden de
Malta Dominique de La Rochefoucauld- Montbel, el director del cuerpo italiano de ayuda de la Orden de
Malta Mauro Casinghini, el secretario general de Malteser International Ingo Radtke, y Oliver McTernan,
director del think tank británico Forward Thinking, que trabaja en la mediación en conflictos.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │21
Hospitalario, diciembre 2015
La Orden en Uruguay
Estrechando vínculos con el Gobierno de la Orden de Malta
En el marco de la política de relacionamiento entre el Gobierno de la Orden y las asociaciones
nacionales, en setiembre de 2014, visitaron Uruguay Juan Tomas O´Naghten, de la Asociación
Cubana y Mauro Bertero, Embajador de la Orden en Bolivia, ambos caballeros y miembros del
Consejo de Gobierno.
Los delegados del Gobierno de la Orden, en visita a las asociaciones sudamericanas, llegaron acompañado por el
Embajador de la Orden ante el Argentina, Georg Khevenhueller, quien durante algunos años vivió en Montevideo y
participó activamente en las actividades de nuestra Asociación.
El presidente, Santiago Fonseca y el Consejo se reunieron con ellos para presentarles todas las áreas claves de la
actividad de la Orden en Uruguay, incluyendo la organización interna, las actividades de espiritualidad, las obras que la
Asociación apoya y que quiere apoyar. Se trató también la integración regional, que se viene procurando desde hace un
tiempo, en particular con Argentina, por razones de proximidad.
Los delegados visitaron los tres albergues de la Obra Social Pablo VI. También fueron recibidos por el Cardenal
Daniel Sturla, en su despacho de la Curia. Las actividades incluyeron una Misa y una recepción para miembros y
amigos de la Orden en Uruguay.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │22
Hospitalario, diciembre 2015
Retiros de Adviento y Cuaresma
Ya es tradición que los miembros y
amigos de la Orden de Malta sean
convocados a la Casa de Ejercicios de las
Hnas. Esclavas para hacer una mañana de
retiro espiritual.
El correspondiente a Adviento 2014, tuvo lugar
el sábado 13 de diciembre y fue dirigido por el
Capellán de la Orden, Pbro. Gonzalo Estévez. El
padre Estévez invitó a los asistentes a reflexionar
sobre tres figuras claves del Adviento: María, en su
dulce espera; San José, unido a la espera de su esposa
y en la aceptación silenciosa del misterio, y San Juan
Bautista, el Precursor, figura de la Iglesia en el
Adviento de los siglos hasta la Segunda Venida.
Esposas y familiares de caballeros y donados fueron invitados a unirse a esta mañana de silencio y oración que
concluyó con la Santa Misa. Un almuerzo de camaradería puso el broche final, si bien el detalle anecdótico fue la
llamada telefónica a nuestro hermano Emanuele Scalicci, anunciándole que su esposa había entrado en trabajo de
parto, de la pequeña Cristina.
El 14 de marzo de este año, el R.P. Pablo Touyá predicó el retiro de
Cuaresma, preparando la Semana Santa. El P. Touyá enfocó la meditación
en lo que significa la Resurrección de Cristo, dirigiendo toda la tensión de
la Cuaresma y del Triduo Pascual a su culminación: la Pascua.
La jornada finalizó con la Santa Misa y el almuerzo compartido en el
comedor de la Casa de ejercicios espirituales.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │23
Hospitalario, diciembre 2015
Un Niño nos ha nacido: Navidad en el Hogar
El mensaje de la Natividad del Señor no puede separarse de Su realidad de hacerse Niño y
nacer para nosotros. Esto no es un “recuerdo” que nos reúne a los cristianos cada 25 de diciembre,
sino un misterio que se reactualiza en cada Navidad.
Pero es también un misterio de amor que se renueva cada día en aquel que “acoge a uno de estos pequeños” en Su
nombre, porque haciéndolo, acoge al Niño Dios. Conscientes de esta maravillosa armonía que la Encarnación produce
entre el tiempo y la eternidad, entre cada niño y el Niño, la directora del Hogar, Sra. Gloria Urrestarazú de Rocca, y
voluntarios de Asociación uruguaya de la Orden, repitieron el gesto de los pastores y de los reyes, visitando a los
pequeños de la Fundación Mons. Jacinto Vera, con motivo de la Navidad.
Y como verdaderos reyes magos fueron recibidos por los niños y sus madres. Los juguetes y ropa que se
distribuyeron formaban parte de la donación enviada por la Asociación Suiza de la Orden de Malta.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │24
Hospitalario, diciembre 2015
Celebrando la Pascua en la Fundación Mons. Jacinto Vera
La Pascua de Resurrección, con su mensaje
salvífico para todos los hombres, invita tanto o más
que la Navidad a compartir con nuestros hermanos
la alegría de ser hijos de Dios. Alegría que, para los
niños, tiene el sabor del chocolate.
Por eso, un grupo de voluntarios de la Asociación
uruguaya comandado por nuestro Hospitalario y su señora,
Verónica Llovet de Torrendell, llevó los festejos de Pascua
a la Fundación Mons. Jacinto Vera.
La presencia de niños que viven allí todo el día, de sus
madres que tienen en esta extensión del Hogar Pablo VI no
solo un techo para cobijarse por las noches sino una casa
donde dejar a sus hijos cuando salen a trabajar y a donde
regresar cuando su jornada termina, ha hecho de la Fundación el corazón de la obra apostólica de la Asociación
Uruguaya.
Sala de computación en el Hogar Pablo VI
y cursos de capacitación
En abril de 2015 se inauguró la sala de capacitación, en la planta alta, de la sede de la
Fundación Monseñor Jacinto Vera.
Gracias a una donación de Antel se pudo armar una sala con
computadoras, destinada a la capacitación en materia informática de
personas vinculadas a las actividades de la Asociación. El donado
Fernando Ituarte dictó las primeras clases, introductorias a la
Computación. Los actuales alumnos son madres solteras que se
alojan con sus hijos en el Hogar Pablo VI-que viven en la planta
baja del mismo edificio- y adultos mayoressin techo, que se alojan
en los hogares La Milagrosa y Pablo VI.
Por su parte, Eduardo Rocca (h) también dictó clases en horas
de la tarde, para aquellos que –por razones laborales- no pueden asistir
a las clases de la mañana.
La reconstrucción de la Sala se realizó con aportes de los
miembros y simpatizantes del Asociación Uruguaya y con un aporte
del Fund for the Forgotten People, que administra la Orden de Malta
desde Londres.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │25
Hospitalario, diciembre 2015
El cuidado de las personas sin techo es una misión propia de la Orden de Malta y su educación contribuye a su
reinserción en la sociedad.Cabe recordar que el mismo edificio, ubicado en la calle Canelones, alberga también a la
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta y a la Embajada de la Orden ante la República Oriental del Uruguay.
El 6 de octubre comenzó un nuevo curso sobre aplicaciones informáticas. Como el dictado en abril, se realizó en
lasala especialmente instalada a tal efecto en el primer piso de Fundación Jacinto Vera. Las clases, en horas de la
mañana, se dieron los días martes y jueves.
También en octubre, tuvo lugar en la Fundación un original Taller sobre responsabilidad financiera, dictado por
Sebastián Danielle. Al término, el profesor subió en Facebook el siguiente estado:
“Cerrando el Taller de Responsabilidad Financiera en
Fundación Mons. Jacinto Vera y Obra Social Pablo VI.
Comparto algunos de los testimonios de las exitosas
participantes, de quienes aprendí mucho, me llenaron de
fuerza y optimismo para seguir adelante compartiendo
conocimiento:
"Hay que luchar y soñar por lo que uno quiere porque la
vida es una sola". "Los conocimientos que recibí para aplicar
me van a servir muchísimo". "Me ayudó mucho para saber
cómo administrarme mejor en mis gastos y a hacer un mejor
uso de mi tiempo". "Me sirvió para dejar de gastar dinero en
cosas innecesarias". "Encontré que muchas ideas que yo tenía
y creía que no eran posibles o estaba equivocada, son tal cual
lo sentí"
Gracias a TODAS!!!
Presencia uruguaya en la Peregrinación Internacional Anual al
Santuario de Ntra. Sra. de Lourdes
Por Pierre den Baas
Fiel a la tradición que se viene manteniendo anualmente, una vez más la Asociación Uruguaya
de la Orden de Malta participó, junto a muchas otras, en la Peregrinación de 2015, al Santuario de
Lourdes, de 1 al 5 de mayo. Los que dijeron presente esta vez fueron: nuestro nuevo caballero Dr.
Pedro Benedek y quien suscribe estas líneas.
De cierta manera, esta tan especial
experiencia que siempre resulta la peregrinación
a Lourdes, se inició tres días antes en el Museo
del Prado (Madrid), en una visita a la magnífica
exposición de selectas obras religiosas del
insigne pintor flamenco Rogier van der
Weyden, una de las glorias del renacimiento del
norte de Europa. La obra central de la muestra
es su muy conocido cuadro “Descendimiento de
la Cruz”. También incluía el “Calvario”,
recientemente restaurado razón para la
organización de esta importante exposición.
Gracias a la eficiencia y amabilidad de
nuestros co-hermanos españoles, viajamos con
ellos y sus enfermos a Lourdes, saliendo el
viernes 1 de mayo. Digo eficiencia porque fue
por intermedio de ellos que estuvo
perfectamente resuelto las necesarias reservas
de hotel y comidas, así como transporte.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │26
Hospitalario, diciembre 2015
En Lourdes tuve el gusto de encontrarme
con mi hija Carolina, una nueva voluntaria de la
Orden que reside en Londres y que decidió
acompañarnos. Trabajó intensamente los dos
días en la tienda de las Damas valencianas.
Los dos caballeros uruguayos adhirieron
con fidelidad a la tradicional secuencia de
actividades en el santuario ese fin de semana.
Estas incluyeron la procesión nocturna de las
antorchas, la misa matinal del sábado de lo cohermanos españoles, la bendición de los
enfermos de tarde en la explanada, seguida de la
gran procesión de todas las Asociaciones y
Prioratos. La noche del sábado se realizó la
ceremonia presidida por el Gran Maestre, de la
entrega de medallas a los que concurren a
Lourdes por primera vez, así como una estrella
para los Peregrinos repetidores.
Con orgullo Uruguay naturalmente dijo
presente. Dígase de paso que en su alocución el
Gran Maestre señaló que más de 7.000
caballeros, damas y voluntarios se reunieron
este año en el Santuario. Pero el momento más
emotivo de la noche fue la bienvenida que la
Orden proporcionó a un nutrido grupo de
católicos iraquíes que por razones conocidas
tuvieron que dejar su país y que fueron
especialmente invitados. Recibieron un aplauso
estruendoso, largo y afectuoso que emocionó a
todos los presentes. En la foto, estamos con uno
de ellos
La siempre impresionante misa dominical en la
basílica, reunió a más de 200 religiosos y fue
presidida por el nuevo Cardenalis Patronus,
Raymond
Leo
Burke,
recientemente
nombrado por el Papa Francisco. La tarde del
domingo, el Gran Maestre visita el Accueil
Notre Dame y entregó medallas a los enfermos
que se reunieron con sus respectivas
delegaciones nacionales en los 6 balcones
internos del predio. Los representantes
uruguayos acompañaron esta ceremonia y
como todos los presentes se deleitaron y
conmovieron por un buen momento con las
bellas y sensibles melodías que nos regalaba un
joven gaitero escocés apostado en la planta
baja del edificio.
El lunes 4 de mayo, después de la misa
matinal, regresamos a Madrid con los cohermanos españoles y la sensación de haber
compartido una vez más con damas, caballeros
y voluntarios de nuestra estimada Orden, un fin
de semana privilegiado de encuentro con la
Virgen.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │27
Hospitalario, diciembre 2015
Una boutique con vocación de servicio
La Orden de Malta en Uruguay apoya a la Obra Social Pablo VI, la que brinda
asistencia a personas sin techo en 4 refugios, donde 90 albergados encuentran abrigo,
comida caliente, asistencia psico-social, afecto y camaradería.
Hay muchas formas de colaborar con estas obras, siendo la principal el voluntariado. Ofrecer parte
de tu tiempo para compartir juegos con los niños, para enseñar a los adultos, para ayudar a los pequeños
en sus tareas escolares o simplemente para hacer compañía a grandes y chicos son algunas de las cosas
que se pueden hacer.
Pero, como nada se hace en este mundo sin medios materiales, la Asociación también necesita
fondos. Para contribuir con las obras existe desde hace tiempo la posibilidad de abonarse con una cuota
mensual desde un mínimo de $ 50. Ahora, en la nueva tienda de la Asociación, se pueden adquirir
diversos objetos con el logo de la Orden o con la cruz de Malta que, mientras sirven como contribución
para el sostenimiento de las obras, pueden convertirse en un divertido obsequio.
Contáctenos
Dirección: Canelones 1544
Teléfonos: (+5982) 2411 1084 – (5982) 2411 1086
Horario: 8.30 a 12.30 de Lunes a Viernes
email: [email protected]
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │28
Hospitalario, diciembre 2015
Juvenil presencia
de voluntarios
en el Hogar Pablo VI
La visita al Hogar Pablo VI y a los niños y
madres de la Fundación Mons. Vera se ha ido
regularizando a lo largo de este año. Gracias a Dios,
ya no es un acontecimiento extraordinario, sino
habitual. Estas fotos corresponden a la visita
realizada en mayo.
Gracias a esta presencia y a la labor del personal del
Hogar, se festejó el día del niño, en agosto, con juegos,
golosinas y entrega de juguetes y regalos. Muchos de estos
últimos provenían de Suiza, cuya Asociación de Caballeros de
Malta colabora regularmente con la nuestra. Pero no solo, ya
que las campañas llevadas a cabo han dado estupendos
resultados, que esperamos se repitan y aumentan el próximo
año. La presencia siempre alegre de los voluntarios y la
excelente disposición de los trabajadores sociales de la
Fundación hicieron posible una hermosa jornada para los más
chiquitos.
En septiembre, la llegada de la primavera fue motivo de
un nuevo día de juegos y aprendizaje. Y si bien este año la
primavera se hizo esperar, al Hogar Pablo VI llegó cuando
debía, llenando de alegría y de color todos los rincones. Madres
e hijos disfrutaron de un momento de esparcimiento junto al
personal del Hogar y los voluntarios.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │29
Hospitalario, diciembre 2015
Festejando el día del niño
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │30
Hospitalario, diciembre 2015
Peregrinación a la Virgen de los 33, en Florida
La Patrona de Uruguay recibió una vez más al grupo de peregrinos compuestos por
caballeros y voluntarios que llevaron y acompañaron a nuestros hermanos que viven en
los hogares de La Milagrosa y Pablo VI, en su mayoría ancianos y enfermos.
La peregrinación con enfermos y ancianos es una de las más antiguas tradiciones de nuestra Orden y
algo que queremos volver a difundir en nuestra Asociación Uruguaya. Por eso, el sábado 30 de mayo, a
las 09:00 hs., un bus salió desde el Shopping de Portones, pasando luego por el Hogar la Milagrosa,
rumbo al Santuario de Ntra. Señora en Florida.
Amigos y colaboradores se sumaron a la peregrinación que incluyó la Santa Misa en el Santuario
celebrada por el Pbro. Giovanni Chinchilla, un pequeño recorrido por el centro, el almuerzo de
camaradería, servido por las voluntarias Verónica de Torrendell y María de los Ángeles de Ortolani.
La delegación recibió el saludo del Obispo Emérito de Florida, Mons. Raúl Scarrone y del Obispo
de Florida y Durazno, Mons. Martín Pérez Scremini quien nos guió por el Museo de la casa del
peregrino. Se regresó a Montevideo a primera hora de la tarde.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │31
Hospitalario, diciembre 2015
Campañas 2015: una nueva forma de ayudar
Este año, nuestra Asociación ha llevado
adelante varias campañas con diversos
fines inmediatos, pero un único objetivo
final: el obsequium pauperum.
Con la llegada de los primeros fríos, en
junio la Asociación inició la Campaña de
invierno. Como todos los años, se pidió la
ayuda solidaria de todos los que simpatizan
con la obra de asistencia a las personas en
situación de calle, para atender las
necesidades de los refugios Pablo VI, La
Milagrosa, Jacinto Vera y La Casita del
Señor. Se recolectaron sábanas y frazadas,
pero también se recibió ropa personal de
abrigo.
Al igual que cualquier otra donación o
ayuda, se realizó contactándose por teléfono
al 24111084/86 o por celular al 098723738.
La Campaña del bebé tuvo como
objetivo reunir ropa y diversos elementos
del ajuar de un niño pequeño, incluyendo
ropita de cuna.
En la difusión de todas las campañas y
actividades, jugó un papel fundamental la
presencia de la Asociación en Facebook:
https://www.facebook.com/ordendemalta.ur
uguay
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │32
Hospitalario, diciembre 2015
Solemnidad de San Juan Bautista
con investidura de nuevo caballero
El 24 de junio, Solemnidad del
nacimiento del Precursor, Patrono de la
Orden que lleva su nombre, la Asociación
uruguaya comenzó el día acompañando al
Sr. embajador, Pierre den Baas, a la
plaza Independencia, donde se dejó una
ofrenda floral al pie del monumento del
Gral. José Gervasio Artigas.
A diferencia de otros años, la mañana
amaneció con sol y el acto de la plaza, a las 10.30,
pudo realizarse sin necesidad de luchar contra el
viento. A continuación, los participantes se
reunieron con otros miembros de la Orden, así
como con amigos, familiares y vecinos, en la
parroquia de San Miguel Garicoits –conocida
como “Parroquia de los Vascos”-, de la calle Julio
Herrera y Obes 1431, donde nuestro capellán, P.
Gonzalo Estévez, presidió la misa que
concelebró con el P. Washington Hernández,
administrador parroquial.
La presencia de los hábitos de iglesia de los
caballeros y de la dama causó sorpresa entre los
parroquianos que regularmente asisten a la misa
de las 11.30, hecho que el P. Estévez bien supo
aprovechar para explicar el significado de la
Orden y su vinculación con San Juan Bautista,
cuya fiesta celebrábamos.
Tras la homilía, el presidente de la
Asociación, Dr. Santiago Fonseca, llamó
solemnemente a quien pedía ser admitido como
caballero de gracia magistral, Dr. Pedro
Benedek, quien hizo su juramento y recibió las
insignias: el hábito de iglesia y la cruz de Malta.
Al finalizar la celebración eucarística, el embajador Den Baas ofreció un cóctel en el salón
parroquial. Este 2015 ha sido sin dudas un año fructífero para la Asociación uruguaya de la Orden de
Malta, en obras y sobre todo, en engrosamiento de sus filas con voluntarios y con un nuevo caballero de
gracia magistral.
En la tradicional ofrenda
floral que hace el embajador
Pierre den Baas, en la Plaza
Independencia, el nuevo
caballero, Dr. Pedro Benedek
es el segundo desde la
derecha.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │33
Hospitalario, diciembre 2015
Primer curso de “Mesa y cocina”
Con el deseo de abrir puertas laborales, un grupo de voluntarios liderados por Verónica Llovet de
Torrendell, dictó un curso de “Mesa y cocina”, en la Fundación Mons. Jacinto Vera, durante el mes de
julio. Las participantes aprendieron a preparar bocadillos dulces y salados, a disponer la mesa y a realizar
algunos arreglos sencillos. Todas felices, recibieron su diploma. El festejo, como no podía ser de otro
modo, tuvo el sabor de lo preparado en casa y por uno mismo. ¡Felicitaciones!
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │34
Hospitalario, diciembre 2015
Ntra. Sra. de Filermo
Este año, la celebración de la
Solemnidad de Ntra. Sra. de Filermo,
Patrona de la Orden de Malta, se adelantó a
las vísperas y tuvo lugar en la misa de las
19.30, en la parroquia Stella Maris, de
Carrasco, del 7 de septiembre.
Celebrada por el P. Gonzalo, Capellán de la
Asociación y párroco de Stella Maris, la Santa Misa
fue un momento para integrar a los miembros de la
Orden con la comunidad parroquial. El P. Gonzalo,
que llevaba sus insignias de Capellán, destacó la
figura de María Santísima y su papel en la obra de la
Salvación, haciendo al final una referencia a la
advocación de Ntra. Sra. de Filermo. De este modo,
dio pie a una breve explicación del sentido de la
fiesta para la Orden de Malta. Al término de la
liturgia y antes de la bendición solemne, el Dr.
Santiago Fonseca leyó la oración del caballero.
Finalizada la ceremonia y sin solución de
continuidad, fue expuesto el Santísimo Sacramento
para una noche heroica de adoración.
El año pasado, Hospitalario ya estaba en prensa cuando celebramos a Ntra. Sra. Por eso, fotos de
aquel evento acompañan esta nota. En esa oportunidad, también en la Parroquia Stella Maris, el P.
Gonzalo Estévez ofreció una mañana de meditación y de adoración al Santísimo Sacramento, que
comenzó con una breve prédica y culminó con un almuerzo.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │35
Hospitalario, diciembre 2015
La Orden de Malta y la Ayuda Humanitaria de las religiones
Por Daniel Pérez del Castillo y Pierre Den Baas
En los últimos meses Europa se ha visto
invadida por centenares de miles refugiados de
Medio Oriente y África que enfrentando todo
tipo de penurias, huyen de sangrientos
conflictos y situaciones de miseria. Pero estos
son solo algunos de los 180 millones de
personas que se ven afectadas por distintas
guerras y constituyen la cifra más alta desde la
Segunda Guerra Mundial. Y como siempre el 90
por ciento de las víctimas son personas
indefensas, mujeres y niños.
Las barbaridades actuales, cometidas a
nivel mundial por grupos que se refieren a la
religión como justificación - IS, al-Shabaab,
BokoHaram, por mencionar algunas – y los
conflictos regionales de larga data del Cercano y
Medio Oriente conllevan a mucha gente a
preguntarse si la religión es la causa de estos
enfrentamientos. Las religiones con frecuencia
se utilizan para justificar acciones criminales
con el propósito de acceder al poder y la
riqueza, pero las guerras están siempre
relacionadas con temas económicos, étnicos,
geográficos o presiones externas.
Son
numerosas
las
organizaciones
internacionales, integradas por gobiernos o
independientes que se ocupan de ayudarlos
desde siempre. Entre estas últimas se encuentra
la Soberana Orden de Malta, la que, como
preparación a la Cumbre Humanitaria Mundial
organizada por las Naciones Unidas para Mayo
de 2016 en Estambul, organizó, en mayo pasado
en la sede de Naciones Unidas en Ginebra, el
Simposio “Las Religiones unidas para la acción
humanitaria” para examinar las necesidades de
las personas atrapadas en zonas de conflicto
armado y evaluar si instituciones con base en la
fe, como la Orden de Malta, tienen un papel a
desempeñar, una contribución que sume valor.
Cerca de 400 participantes estuvieron presentes.
En dicho Simposio, los representantes del
Islamismo,
Judaísmo,
Brahmanismo
y
Cristianismo, junto con delegados de gobiernos
u otras instituciones, se dividieron en dos
grupos: el primero se ocupó de los desafíos
actuales para las instituciones de inspiración
religiosa mientras el segundo estudió propuestas
concretas para proteger la población civil.
Ambos grupos concluyeron que las religiones
auténticas pueden ser un motor eficaz para
solucionar los conflictos ya que son
transparentes y se basan en recursos
independientes. Son imparciales, neutrales y
aportan asistencia sin discriminación
concepto de raza, género o religión.
por
Lamentablemente este no es el caso cuando
algunos grupos fundamentalistas, utilizando
motivaciones religiosas, inducen a la violencia,
se apartan de todo contexto moral y se
contaminan por la corrupción y la sed de poder.
El Gran Canciller de la Soberana Orden de
Malta, Albrecht Freiherr von Boeselager,
afirmó en su discurso inaugural que estamos
frente a un desmoronamiento progresivo de la
legislación humanitaria. Las convenciones postguerra no deben convertirse en meros mojones
en la historia sino aplicarse y sostenerse por
todos los Estados miembros. Estos principios
son comunes a toda la humanidad. Esto es
particularmente cierto con el surgimiento de
grupos y actores que no representan a Estados,
no reconocen tratados ni leyes internacionales.
Hubo acuerdo en que las instituciones de
asistencia humanitaria basadas en la fe no tienen
agendas ocultas ni financiamiento internacional.
Muchas veces ellas permanecen en las zonas de
conflicto aun cuando se retiran otras
instituciones
gubernamentales.
Las
motivaciones religiosas pueden inducir a la
violencia cuando están apartadas de un contexto
moral, contaminadas por la corrupción y sed de
poder. Los conflictos pueden tener elementos
religiosos pero siempre son motivados por
factores culturales, económicos, étnicos y
territoriales.
Nuevas maneras de enfrentar las crisis
humanitarias son necesarias con un análisis para
apoyar mejor a las víctimas. Las instituciones
confesionales se han profesionalizado, tienen la
capacidad de convencer y la larga experiencia
de años de ayuda humanitaria.
El Gran Hospitalario de la Orden,
Dominique Prince de La RochefoucauldMontbel exhortó a encontrar nuevas maneras de
asistencia para mostrar los valores comunes de
las instituciones religiosas y sus principios
humanitarios. De esta forma se podrá lograr un
enfoque coordinado y aprovechar mejor las
capacidades de las comunidades locales para
asegurar que el sistema humanitario se
mantenga cuando se retiren las instituciones
internacionales.
Tenemos que pensar como establecer
conexiones interreligiosas rápidas y eficaces, al
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │36
Hospitalario, diciembre 2015
establecer por ejemplo puntos de contacto en
crisis específicas. Algunos de estos temas son
válidos igualmente para instituciones laicas. A
la luz de estos postulados la Orden de Malta
continuará buscando alianzas para que estas
ideas puedan convertirse en acciones prácticas y
concretas.
El informe del Simposio de Ginebra se
envió para su estudio al Secretariado de la
Cumbre Humanitaria Mundial, que las Naciones
Unidas han convocado para el 26 y 27 de mayo
de 2016.
Nuestra Asociación estuvo representada en
el Simposio por el Caballero, Dr. Pablo
Sandonato.
Uruguayos en la celebración del 450º aniversario
del fin del Gran Asedio de Malta
Por Pablo Sandonato
Con motivo del 450o aniversario del Gran Asedio de Malta, la Asociación Maltesa
de la Orden de Malta en colaboración con el Gobierno de la República de Malta
organizaron una serie de actividades para conmemorar dicho evento.
Las ceremonias tuvieron lugar en distintas
ciudades de la isla de Malta y participaron cerca
de 300 personas, caballeros, damas, donados y
familiares así como amigos de la Orden venidos
de los cinco continentes para la ocasión. Las
celebraciones contaron con la presencia del Gran
Canciller y del Gran Hospitalario de la Orden de
Malta entre otros dignatarios de la Orden y de la
República de Malta.
Las ceremonias comenzaron el 6 de
septiembre de 2015, con una procesión hacia la
Iglesia de San Lorenzo, en la ciudad de Birgu,
rebautizada luego del fin de Gran Asedio como
«Vittoriosa », nombre que aun hoy lleva la
ciudad. Al finalizar la procesión los participantes
asistieron a una ceremonia interreligiosa
conjunta celebrada por el Párroco de Vittoriosa y
por el Imán de la ciudad en memoria de los
caídos de ambos bandos durante el Gran Asedio.
Al finalizar la ceremonia se acudió en procesión
al monumento cercano que recuerda la memoria
de los caídos en el Gran Asedio, rindiéndoseles
homenaje. Esa misma noche, la Presidente de la
República de Malta, S. E. Doña Marie Louise
Coleiro Preca ofreció una cena de gala a todos
los participantes en el Palacio Verdala,
residencia de verano de los presidentes de Malta
y antigua residencia de verano de los Gran
Maestros de la Orden de Malta. La residencia
lleva el nombre de Palacio Verdala en honor del
Gran Maestro Fra’ Hugues Loubens de Verdalle
(1581 – 1595).
Al día siguiente, 7 de septiembre, el Primer
Ministro de la República de Malta, S. E. el Dr.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │37
Hospitalario, diciembre 2015
Joseph Muscat y señora ofrecieron un almuerzo
en honor de los participantes en la Sacra
Infermeria, actualmente remodelada como centro
de conferencias. Por la noche los participantes
asistieron a una fiesta popular y fuegos
artificiales organizados por el municipio de la
ciudad de Mellieha.
El último día de los festejos fue el 8 de
septiembre, feriado oficial en Malta en honor a
Nuestra Señora de las Victorias, advocación que
recuerda la victoria de la Orden de Malta sobre el
imperio Otomano y el fin de Gran Asedio. Las
celebraciones culminaron con una Misa
Pontifical en la Co-Catedral de San Juan en
Valetta celebrada por S. E. Monseñor Charles J.
Scicluna, Arzobispo de Malta.
La celebraciones fueron particularmente
emotivas, no solo por lo que ellas significan en la
historia de la Orden, sino por el carácter
interreligioso que los organizadores quisieron
darle al evento, iniciativa que contó con el apoyo
y la presencia de autoridades civiles maltesas y
religiosas musulmanas.
La
Asociación
uruguaya
estuvo
representada por el Vice-Hospitalario LuigiFilippo Toninelli y por Pablo Sandonato y
señora.
Noticias de la Cancillería
Este año también ha estado signado por acontecimientos importantes, tanto a nivel
mundial como nacional para la Orden de Malta. El canciller, Dr. Pietro Ortolani ha
presentado un informe de las principales actividades y reuniones.
En febrero y en Roma, se llevó a cabo la
reunión anual de la Orden, en ocasión de la
apertura del proceso de beatificación de Frey
Andrew Bertie, anterior Gran Maestre de la
Orden. El Canciller asistió a la ceremonia y a la
reunión. “Fue para mí –y creo que para todos- un
placer ver a S.A.Em., Frey Matthew, dirigir la
asamblea con gran decisión y presencia, hecho
notable pues en otras asambleas era el Gran
Canciller quien dirigía las reuniones.” La ocasión
fue propicia para la presentación a todos los
delegados de las asociaciones que asistieron, del
nuevo Consejo Soberano, elegido en el Capítulo
General de 2014. Frey Matthew aprovechó para
hacer un público reconocimiento de lo que ha
significado Italia y Roma, en la vida y la
permanencia de la Orden de Malta a través de los
siglos.
En el marco de esta reunión, Ortolani tomó
conocimiento de un proyecto novedosísimo de la
Asociación suiza, llamado “Monasterio de San
Juan de Jerusalén en Tantour”. El proyecto
Tantuor es construir en ese lugar, sobre una
colina cubierta de olivares, dentro del municipio
de Jerusalén y a solo 1 km. de Belén, un
monasterio-hotel con habitaciones, capilla,
restorán interior y exterior y un salón multiuso,
donde puedan hospedarse hasta 70 peregrinos
(ver recuadro).
En agosto, el Canciller viajó a Montenegro
con el deseo de venerar dos reliquias que alguna
vez pertenecieron a la Orden de Malta. En un
precioso relicario, que custodia un monasterio de
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │38
Hospitalario, diciembre 2015
monjes ortodoxos servios, se encuentran –según
una antigua tradición- un brazo de San Juan
Bautista y una astilla de la Santa Cruz. Visitó
también el Museo Nacional de Cetine –antigua
capital de los reyes de Montenegro- donde se
exhibe el ícono de Ntra. Sra. de Filermo. Tanto
el relicario como el ícono se encontraban en
Malta, en manos de la Orden, hasta su caída
frente a la invasión napoleónica. Para salvarlos,
fueron enviados a Rusia. Años más tarde, con la
revolución bolchevique, la Zarina madre los
llevó
consigo
a
Suecia,
enviándolos
posteriormente a la Iglesia ortodoxa en Alemania
(Berlín, más exactamente). De allí fueron
enviados al rey de Montenegro. Tanto las
reliquias como el ícono fueron escondidos
durante la invasión nazi, para evitar su
destrucción, perdiéndose el rastro durante
muchos años. Finalmente recuperados, las
reliquias fueron enviadas al Monasterio y el
ícono al Museo. Actualmente, se está pensando
en recuperar ambos preciosos bienes para la
Orden de Malta.
Con el objetivo de tener una peregrinación
anual de enfermos a un santuario de Sudamérica,
habida cuentas de las dificultades que implica la
participación en la internacional a Lourdes, este
año, el 8 de septiembre, el canciller Ortolani
acompañó a los miembros de la Asociación
argentina a la peregrinación a la Basílica de
Luján, Santuario consagrada a la Inmaculada
Concepción, que dista unos 70 kms. de Buenos
Aires. La invitación había sido hecha por el
presidente de la Asociación argentina, Dr.
Ernesto Passini Hansen a sus pares de Chile,
Paraguay y Uruguay.
La salida se hizo desde la Basílica de San Nicolás de Bari, al frente de la sede de la Asociación
argentina, en colectivos, a la mañana temprano. La misa fue oficiada por Mons. Martín de Elizalde,
obispo de 9 de Julio y Capellán en Jefe de la Asociación argentina. Al finalizar dio una bendición
solemne a los enfermos y de todos los peregrinos. Tras un almuerzo compartido, se regresó a la Capital
Federal.
También en septiembre, pero el 22, las
autoridades de la Asociación uruguaya y el
embajador de la Orden, concurrieron a la
Curia Arquidiocesana a saludar a S.E. Daniel
Sturla, SD, con motivo de su reciente
creación como cardenal. La reunión
transcurrió en un clima de cordialidad y el
cardenal se mostró especialmente interesado
por las obras que la Asociación realiza a favor
de las personas en situación de calle.
Con motivo de su designación por el
Gobierno de la República como Embajador
uruguayo ante la Santa Sede y la Soberana
Orden de Malta en Roma, el Consejo de la Orden recibió a D. Francisco Ottonelli en la sede de la calle
Canelones. Fue informado de las obras que se llevan a cabo en Uruguay y de los vínculos que se
mantienen con la Orden en Roma.
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │39
Hospitalario, diciembre 2015
San Juan Bautista en el arte
Museo de Cluny, Bautismo de Cristo. Antiguo vitral s. XI. Bajo relieve S. XIII. Grupo escultórico en La Madeleine
S. Juan Bautista, Catedral Notre Dame, Paris. Icono ruso de S. Juan Batuista, Andrei Rublev. S. Juan Bautista, El Greco
Decapitación de San Juan Bautista, de Caravaggio. Co-catedral de Malta. Retablo, Iglesia del Salvador, Valladolid
Asociación Uruguaya de la Orden de Malta │40