Nota de prensa Una solución redonda: El programa de discos de Dentsply Sirona CAD/CAM se ha iniciado con éxito Soluciones CAD/CAM perfectamente concebidas con un mismo sello: Además de tecnología hardware y software, Dentsply Sirona CAD/CAM ofrece también materiales. Prueba de ello es la gama de discos que la empresa ha lanzado actualmente para las unidades de fabricación de cinco ejes inLab MC X5. La amplia variedad de materiales ofrece al laboratorio protésico una máxima calidad y seguridad: desde el clásico óxido de circonio de sinterización hasta resinas PMMA transparentes para plantillas de perforación pasando por el óxido de circonio translúcido y precoloreado. Bensheim/Salzburgo, 24 de marzo de 2016. Ahora los técnicos dentales y los usuarios de inLab MC X5 de todo el mundo pueden utilizar los distintos discos de formato estándar (Ø 98,5 mm) de la firma Dentsply Sirona CAD/CAM. La oferta incluye, entre otros, los discos inCoris ZI disc, una cerámica clásica de sinterización de óxido de circonio para la creación de estructuras o trabajos complejos como anclajes o barras. Por otro lado, los discos inCoris TZI C representan la solución perfecta para aquellos que prefieren un óxido de circonio translúcido y precoloreado. Para la fabricación rápida y económica in situ de plantillas de perforación, el laboratorio dispone de inCoris PMMA guide, los discos de resina transparentes. En el contexto de la planificación integrada de implantes con el software inLab SW 15 es posible fabricar plantillas de perforación, sin necesidad de modelos ni plantillas radiográficas. El código de colores específico para las diferentes clases de materiales en los discos de Dentsply Sirona CAD/CAM permite procesar los discos de forma cómoda y segura con la unidad de laboratorio inLab MC X5. Este código de colores se emplea de nuevo en las herramientas, en el soporte de herramientas y el software inLab CAM. Gracias a su formato estándar (Ø 98,5 mm), los discos de Dentsply Sirona CAD/CAM pueden emplearse no solo en inLab MC X5, sino también en numerosas unidades de fabricación con interfaz abierta y adecuadas al formato de los discos. Los materiales inCoris PMMA, inCoris ZI disc e inCoris TZI C disc están disponibles en comercios especializados, los dos últimos además en diferentes alturas y tonalidades. Asimismo estamos trabajando en otro tipo de discos como, por ejemplo, el metal de sinterización de cromocobalto inCoris CCB. Visite nuestra página web www.dentsplysirona.com para obtener información sobre los materiales de Dentsply Sirona CAD/ CAM. Contacto de prensa Marion Par-Weixlberger Senior Corporate PR Manager Sirona Strasse 1 5071 Wals en Salzburg, Austria T +43 (0) 662 2450-588 F +43 (0) 662 2450-540 [email protected] Britt Salewski Edelman.ergo GmbH Venloer Str. 241-245 D-50823 Köln T +49 (0) 221 912887-25 [email protected] www.edelmanergo.com Sobre Dentsply Sirona: Dentsply Sirona es el mayor fabricante del mundo de productos dentales y tecnologías para odontólogos y técnicos dentales, con una trayectoria de 130 años caracterizada por la innovación y los servicios prestados a la industria dental y a los pacientes a nivel mundial. Dentsply Sirona desarrolla, fabrica y comercializa una amplia gama de soluciones que abarcan productos dentales y de salud oral, así como productos sanitarios consumibles bajo una sólida cartera de marcas de categoría mundial. Como The Dental Solutions CompanyTM, Dentsply Sirona ofrece soluciones innovadoras, efectivas y de alta calidad para mejorar el cuidado del paciente y practicar una odontología más rápida, segura y de mejor calidad. La sede global de Dentsply Sirona está ubicada en York, Pensilvania, y la sede internacional en Salzburgo, Austria. Las acciones de la empresa cotizan en el NASDAQ de Estados Unidos bajo el símbolo XRAY. Visite www.dentsplysirona.com para obtener información sobre Dentsply Sirona y sus productos. Página 2/2 MATERIAL ILUSTRATIVO disponible en la página web para su > descarga. Fig. 1: La gama de discos de Dentsply Sirona CAD/CAM abarca, entre otros, una cerámica sinterizada clásica y otra de óxido de circonio translúcido y precoloreado. Fig. 3: Este inteligente concepto de clasificación por colores de inLab MC X5 se emplea de nuevo en los discos de Dentsply Sirona CAD/CAM, en las herramientas, en el soporte de herramientas y el software inLab CAM. Fig. 2: Gracias a su formato estándar (Ø 98,5 mm), los discos de Dentsply Sirona CAD/CAM, como el disco inCoris PMMA guide que se muestra en la imagen, son perfectamente compatibles tanto con inLab MC X5 como con otras unidades de fabricación.