Cartas al Directorio Militar

'fm
LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA
201
L A ZN70IIMACZÓ1T XXT PT7SHTO
Cartas al Directorio Militar
pensa, ¡ni con mucho!, los grandes^ escapes, las «fugas»
clandestinas y la compra de jóvenes muchachas, para
Excelentísimos señores: No sé si por exigencias de la ser juego a bordo de torpes apetitos y carne de lupanar
realidad o por imperativos de una satisfacción nacional, en los puntos de desembarque. Todo esto, revelador de
honda y largamente sentida, promulgáronse los dos de- de un negocio vil, cuyas hondas raices desarróllanse eii
cretos del último septiembre, sustituyendo en uno el todos los cuadrantes, ha r-^cibido un golpe mortal, justo
roñoso, inepto y milenario Consejo Superior de Emigra- es confesarlo; y ahora digo que a esa poda inicial han de
ción por la Dilección general de igual ramo, y mandan- seguir los repetidos golpes de hacha en el tronco de ese
do en otro organizar «con la mayor presteza POSIBLE mismo y rectilesco negocio, porque es menester que sus
los servicios de inspección en todas sus fases y las Ofici- excelencias se percaten de la magnitud de aquél en sus
nas de información y páseles de emigrantes». Si a estos variadísimas ramificaciones, de picaresca habilidad y
decretos, cnyo articulado esencial vengo sosteniendo sutil manera de eludir la ley, de probar las coartedas y
años ha en esta Revista, agregamos el contecido del de valerse, casi en la totalidad de los casos, hasta del
quinto inciso del preámbulo expositivo del segundo y mismo emigrante, en justificación de intervenciones por
regio mandato, de rotundidad franca y altamente, ga- tcftal ausencia de información oficial. Y he aquí el punllardamente español, ¿qué habrá que decir sino que eea to, excelentísimos señores: esas Oficinas de información,
satisfacción Qacional venía siendo hermana gemela de acerca de cuyo funcionamiento en el interior, y en puerla realidad triste, de una realidad afrentosa que, con si- to sobre todo, dije reiteradamente cuanto tenía que decir
niestro dedo, seguía apuntando el camino del error, de a través de ocho años, si no recuerdo mal, y como tuve
las más bochornosas de las jurisprudencias, leriidades el honor de resumir, en sintética glosa, lo expuesto a
absurdas y sanciones incalificables? ¡Ya era hora, seño- varios Ministros del Trabajo en mi carta I a ese Directo
res excelentes! Era hora, digo, de que el españolismo, rio Militar, esas Oficinas, otra vez digo, ¿cuándo empe^
con tanta lealtad y sinceridad en estes columnas mante- zarán arendir los importantísimos servicios que espera-'
nido, tratando materia ten transcendental como la de la mos?... ¡La mayor presteza posible!... No adivino qué téremigración, en esas fases múltiples que se dicen en de- mino pueda tener esa posibilidad. Desde que la ley lo ha
cretos ambos, fuese calcado en justas disposiciones que, sido no se cumplió jamás ese precepto legal respecto a
si no de remedio pronto, se vayan acercando en lo posi- Oficinas de información, y ahora decrétase su funcionable al problema fundamentel, que es el social, que es el miento en un plazo posiblemente rápido, y esto quiere
económico, que es el eminentemente nacional porque es , decir que los golpes de hacha se asestarán al tronco y el
el éxodo del artista, del bracero joven, de la mujer nubil, tronco es—¡pásmense sus excelencias!—la raralidad
y esas valoraciones de un esfuerzo, de un trabajo que pueblerina, el tránsito y el puerto; en aquélla, la excitahuye, ni hay Economía política ni tratado aritmético al- ción a huir; en el viaje, la conducción segara de la codiguno que pueda reducirlo a capitales exactos ni simpli- ciada y humana mercancía, y en el puerto, el negocio
ficarlo en fórmulas de arbitrarias e individuales especu- consumado por causas que todos conocemos. De manelaciones. La realidad, pues; esa realidad, triste como la ra que ¿por qué no un plazo prudencial, pero limitedo
campana de un cementerio que con ferrosa lengua -dice al fin, para el montaje de esas Oficinas y pasajes de emia los vivos el camino de los muertos, indica también, en grantes? ¿Qué inconvenientes pueden existir para que la
fúnebres estedísticas, que lo fundamentel subsiste, que transferencia de funciones se haga presto y presto tames el éxodo, no ^tenuado—salvo la rectitud del intento — bién el funcionamiento de esas Oficinas? Veap sus excepor la nueva legislación, ni j)or la repatriación generosa lencias: 1.° Desde tal fecha los Juzgados municipales
y benéfica, ni por la emigración de retorno o «golondri- dejarán de intervenir en asuntos de emigración. 2.° Las
na», ni aun por esa tutela tan plausible que se anuncia certificaciones de nacimiento se expedirán gratis cuando
en la innovación que comento; porque si la causa no las pida la Oficina correspondiente. S." Los permisos
cesa, los efectos, aunque transformados en codificacio- para emigrar se concederán ante noterio. 4." La Guardia
nes novísimas, serán siempre los mismos. ¿Qué se ha civil visará y autorizará las cartillas militares o las carhecho, pues? Reorganizar los servicios, suprimir un or- teras de indentidad, cuando se trate de personas sujetas
a las leyes del Ejército; y 5.° Las Oficinas expedirán
anismo inútil y refundirlo en otro de carácter central. salvoconducto de viaje, bajo su responjabilidad, a la
Is decir, que la organización de esos servicios, desde la
tutela al seguro del emigrante, corren a cargo del mismo
iersona o personas que deseen acompañar al emigrante
e igual con los sueldos de los funcionarios del ramo.
egal hasta el puerto de embarque. En éste se JUSTIFICA¿Y cuál es la acción del Estado? Legislar y... nada más. BA SATISFACTORIA y PLENAMENTE la CAUSA O CAUSAS
Qué quiere decir ésto? ¿Y la alta función supresora d^ DE LA RENUNCIA A EMBARCAR. Vóase, pues, de quó fora sangría patria? !Ah, excelentísimos señores! Si la hon- ma sencilla y rápida comienzan dos acciones, directa'e
rada crítica fuese permitida, yo haría aquí—y disculpen indirecta a la vez: benéfico-tutelar y la fiscal. ¿Tiempo?
sus excelencias este alarde de erudición inmodesta—
Sobrado lo tiene el que, volunteriamente, se proponga
muy beUoB gestos de eoonomiste a nuestro insigne Fló- emigrar; consulten sus excelencias este Reviste y enrez Estrada; porque si a un programa de Economía ele- contrarán en ella cuanto el más exigente pueda desear.
mente!, se agrega la interrogación de cuál será en lo fu- Y así dispuestas las cosas, tendremos esta hilación de
turo el porvenir económico de España, y si los ejercicios funciones: información de origen a la d» puerto (comde Eetadistica van de año en año en progresióaes ate- probación); guía y tatelaje (convenios con nospederiaa);
rradoras, ¿cuál podrá ser ese económico e hispano por- conducción a bordo (seguro, póliza nótente y contrato
venir de curso en curso?... Horroroso, excelentes señorea, de transporte); Comisarios del tíobiemo en viaje (oumhorrQioBisimo. Y tiene qne serlo, pctrque couitos con
plimentación eficaz de nuestra ley emigratoria respecto
santas vocaciones seguimos muy de cerca el desangre a emigrantes y personal sanlterio y de servicit). Eá este
nacional, sabemos muy bien que la inmigrado j no compunto, de alta ímportencia nacional,'suspendo tste epi.:iXIV
f
Í
i
'4
202
LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA
tola, ya que es mucho y muy bueno lo que tengo que
decir a sus excelencias, porque, ¡ah, señoresl, grande es
lo intentado en España con ios dos Reales decretos;
pero, ¿qué es el emigrante a bordo? Y, ¿quióa es el fun•cionario de nuestra ley en las travesías?
Yo espero al término de esa posibilidad enunciada, y
BÍn perjuicio de ir informando a sus excelencias acerca
de misiones tan elevadas, no he de ocultar mi satisfacción por el nuevo giro, augurando otros de mayor virtud
y eficacia.
SEEVANDO G E R P B
L<i Coruña, octabre,, 24
IOS HDCiios eeemiisiiios
DE EMIGÍIII[IIIII
Bealeí deoratos de la Pretidenola del Directorio
HUltar.
A propuesta del Jefe del Gobierno, Presidente interino del Directorio Militar, y de acuerdo con éste,
Vengo en nombrar Presidente de la Junta central de
Emigración, creada por Real decreto de 16 de los co'rrientes, a D. Ramón Auñón y Villalón, Marqués de Pilares, Almirante de la Armada en situación de reserva.
Dado en Palacio a veintiséis de septiembre de mil novecientos veinticuatro.
* **
A propuesta del Jefe del fiobierno, Presidente interino del Directorio Militar, y de acuerdo con éste, de conformidad con lo dispuesto en el Real decreto de 16 de
los corrientes.
Vengo en nombrar Director general de Emigración,
con la categoría y sueldo de Jefe superior de Administración civil, a D. Manuel Andújary Solana, Contralmirante de la Armada en situación de reserva, asignándole además, en concepto de gastos de representación,
la cantidad de 3.000 pesetas anuales.
Dado en Palacio a veintiséis de septiembre de mil novecientos veinticuatro.
* * •
A propuesta del Jefe del Gobierno, Presidente del Directorio Militar, y como ampliación de lo dispuesto en
el artículo 5.° del Real decreto de 16 de septiembre próximo pasado, estableciendo en la Dirección general de
Emigración dependiente del Ministerio de Trabajo, Comercio e Industria una Junta central de Emigración,
Vengo en disponer sean nombrados Vocales natos de
la referida Junta central, los señores Subsecretario del
Ministerio de Trabajo, Comercio e Industria y Director
general de Emigración.
Dado en Palacio a seis de octubre de mil novecientos
veinticuatro.
* »*
Dispuesto por el artículo 5.° del Real decreto de 16 de
septiembre de 1924 que forme parte de la Junta central
de Emigración un Vocal femenino del Consejo de Trabajo designado por su Comisión permanente, y no estando todavía debidamente constituido el citado Consejo, lo que impide a la Comisión hacer la designación
oportuna; siendo, por otra parte, necesario su nombramiento, para que asi quede aquella Junta completada y
, pueda constituirse a la mayor brevedad,
S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer que para
dar cumplimiento a lo prescrito en la referida disposición, sea nombrada, hasta tanto se proceda a la definitiva constitución del Consejo de Trabajo, Vocal de dicha Junta central de Emigración la señorita doña María
Echarrí, ya c^ue anteriormente desempeñaba el cargo de
Vocal femenino representante del extinguido Instituto
de Reformas Sociales en el saprimido Consejo Superior
de Emigración.
(3 octubre 192*)
MINISTERIO DE TRABAJO
B e a l orden facultando al Director general de
Emigración para conceder autorizaciones y
bajas a los consignatarios dedicados a la expedición de billetes para emigrantes.
Variada por el artículo 7.° del Real decreto de 16 de
septiembre próximo pasado la composición de las Juntas locales de Emigración, e ínterin se reglamenta la
forma y condiciones en las que dicho Real decreto establece han de cumplir el cometido que se les asigna,
S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer que la
facultad de conceder la autorización, la baja en dicha
autorización, o la retirada en su caso a los consignatarios
para dedicarse a la expedición de emigrantes, será de la
exclusiva competencia del Director general de Emigración, debiendo remitirse la documentación y peticiones
correspondientes por conducto de los Inspectores de
Emigración en puerto, quienes al hacerlo así emitirán el
oportuno informe.
(Madrid, 21 de octubre de 1924.)
Los españoles en la Argentina.
A s o c i a c i ó n Espaflela de Socorros
: : Mntnos, de Buenos Aires : :
El día 14 del pasado septiembre celebró esta importante Asociación, con toda solemnidad, su LXVII aniversario.
Al acto acudieron buen número de personalidades y
autoridades, entre ellas el Embajador de España, marqués de Amposta.
Deseamos grandes prosperidades a la veterana Asociación para que pueda cumplir durante muchos años,
y ampliarla si es posible, su noble acción benéfica, de la
que se darán idea nuestros lectores por los datos que
publicamos a continuación:
En el pasado mes de julio abonó la Asociación 303
pesos en pensiones ordinarias. Prestó 762 servicios médicos en tos barrios extremos de la capital. Por las parteras de la institución fueron atendidas 191 asociadas.
La farmacia social despachó 13.015 fórmulas. Se practicaron 471 análisis químicos, 15 radiografías y 14 exámenes radioscópicos. Durante el mes ingresaron 12 asociados en el Sanatorio social y fueron dados de alta 11. En
la Casa central fueron asistidos 14.517 enfermos y 1.635
a domicilio. En el Consultorio jurídico fueron atendidos 70 asociados.
En el mes de agosto fallecieron y recibieron sepultura
en el panteón social 24 asociados.
-^-
<3HJA.TE3M:.AXJA
Instrttodón pública.
El Presidente de la República, general Orellana, ha
reformado los programas de instrucción primaria,^secundaria y profesional, practicando con esto la política que
anunció al tomar posesión de la Presidencia de que
«educar es gobernar».
Actualmente funcionan en toda la República 8.978 escuelas nacionales nuevas, sin tener en cuenta las que
existen en muchas poblaciones urbanas y rurales y que
están costeadas por entidades.
Este Búmere ha sido revisado por la oensnr»
mlUtu'.
LA EMIGRACIÓN
BXIS.VSS
ESPAÑOLA
208
COMSXVTAHZOS
REFORMA DE LA LEY DE EMIGRACIÓN
( C O N T I N U A C I Ó N )
«Con fecha 30 de abril de 1917 se dictaron unas Instrucciones «para el uso de la cartera de identidad de
emigrantes», en cuyo preámbulo se hace constar que son
dictadas para el debido ocmplimiento del Real decreto
de 23 de septiembre de 1916.
»Bn la Instrucción XIII se dispone que: «El plazo de
validez de la diligencia que el Inspector hace constar en
la página 12 de la cartera será el de cuarenta y ocho
horas, transcurridas las cuales sin que el emigrante hubiera obtenido el billete, será necesario, para la utilización de la cartera, que se revalide nuevamente, lo cual
se hará constar en la casilla de observaciones mediante
esta palabra: «Revalidada», y a continuación se pondrá
la fecha y la firma.»
«Examinado el decreto aludido, puede verse que para
nada menciona la necesidad de revalidar la cartera, procedimiento tan absurdo y perjudicial para el emigrante,
que obliga al Vocal obrero que suscribe a proponer al
Consejo se sirva acordar que las diligencias que las Inspecciones hacen constar en las carteras de los emigrantes no caduquen hasta los tres meses. Madrid, 26 de julio
de 1922.—J^raMosco J. Fernández Yila.»
«En los barcos autorizados para el tráfico de la emigración se proveerá a cada emigrante de un plato, un
cubierto y un vaso para su uso exclusivo durante la travesía.
»E8ta disposición se hará constar en las carteras de
identidad de emigrantes para conocimiento de éstos.
Madrid, 14 de enero de 1922.—Francisco J. Fernández
Vila.»
* **
«1.° Los barcos autorizados para el tráfico de la emigración que conduzcan menos oe cincuenta mujeres, llevarán para su asistencia una camarera que también haga
las veces de enfermera.
»2.° Cuando exceda de cincuenta el número de mujeres, llevarán una camarera por lo menos y una enfermera.
»3.° Tanto las camareras como las enfermeras han
de ser españolas. Madrid, 6 de junio de l')21.—Francisco
J, Fernández Yila.-»
* **
«Cuando sea rechazado un emigrante que viaje con su
familia, entendiéndose como tal los hijos, padres, cónyuges y hermanos, éstos tendrán derecho a que les sea
devuelto el importe total de sus pasajes caso de no convenirles continuar su viaje. Madrid, 7 de junio de 1921.
Francisco J. Fernández YHa.y>
«1.° Quedan obligados los consignatarios a expedir
billetes a los emigrantes que los soliciten, tan pronto
como aquéllos anuncien un vapor.
»2." El hecho de admitir im depósito un consignatario para responder de u n pasaje, da derecho al emigrante
propietario AA depósito a la correspondiente indemnización en caso de retraso del bayco.
»3.° En todas las Inspecciones y en sitio visible se
fijai'án carteles con estas' disposiciones. Madrid, 7 de junio de 1921.—ÍVoncííco J. Fernándet Vüa.»
«El Vocal obrero que suscribe ruega al Consejo se
sirva proponer al señor Ministro la modificación del artículo 122 del reglamento, en el sentido do elevar a 2.50
pesetas la indemnización que los navieros o consignatarios deben abonar al emigrante en caso de pérdida del
equipaje. Madrid, 1L de junio de ltí2l.—Francisco J. Fernández Tila.-»
«El artículo l-M del reglamento, en cuanto se refiere
a los sueldos del personal español de servicio, siempre
fué incumplido por las distintas Compañías extranjeras
autorizadas para ol tráfico de la emigración, como puede
comprobarse. Actualmente, los consignatarios autorizados, y muy especialmente los del puerto de la Coruña,
tratan de rebajar a cerca de la mitad el sueldo de dicho
personal (cobran hoy los camareros el exiguo.haber de
225 pesetas mensuales, solamente cuando prestan servicio a bordo, y pretenden rebajarlo hasta 1'Í0 pesetas).
»Filio implicaría, además de ijna infracción reglamentaria, un evidente perjuicio para las clases trabajadoras
citadas (camareros, enfenneros, cocineros, etc.) y para el
emigrante, a quien tienen que servir.
»Por todo ello, y en evitación de un conflicto, el Vocal obrero que suscribe ruega a V. E. se sirva ordenar
a todas las Inspecciones hagan cumplir dicho precepto
reglamentario; y respecto a los barcos de aquellos países en que su moneda esté depreciada, equiparen los
sueldos, en pesetas, a las demás Compañías extranjeras
cuya moneda no tenga depreciación, ya que los pasajes
de los emigrantes en pesetas los cobran. Madrid, 16 de
junio de íMZ.—Francisco J. Fernández Vita.»
«El Vocal que suscribo tiene el hoflor de someter a la
aprobación del Pleno lo que sigue:
»1.° En los casos de rescisión del contrato de transporte, determinados en los artículos 114, 115 y 117 del
reglamento, en que el consignatario, a modo de indemnización, se reserva el 50 por 100 del importe de cada
pasaje, y también en aquellos casos en que por no reclfimar el emigrante dentro del plazo legal queda a favor
del consignatario el total importe del billete, se prohibe
vender nuevamente los citaoos pasajes.
»2.° A tal efecto, los Inspectores de Emigración en
los puertos harán constar^ en las tarjetas de capacidad
el número de pasajes rescindidos o no utilizados y abonados, para evitar que sean vendidos nuevamente en los
demás puertos de escala.
»3.° Cuando el consignatario devuelva el importe total del pasaje, quedarán sin efecto estas disposicioneB.
Madrid, 4 de mayo de 1922.—Francisco J. Fernández
Vilo.»
• **
«El Vooal obrero que suscribe somete a la aprobación
del Pleno lo que signe:
»1.° Se prohibe terminantemente en los barcos autorizados el uso de boquillas para extraer por sacción el
agua de los tanques que sobre cubierta puedan llevar
los buques con provisión de agua; ésta se le aamimstrará al emigrante, bien directamente salida de loa tanques por medio de bombas instaladas en cubierta, bien
con grifos colocados en los tanques arriba mencionados,
^1
r i'
"i
'SÍ
''4
•n
204
LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA
prefiriéndose los que por su disposición evitan riesgos
de infección.
»2.° En cada alojamiento de emigrantes habrá un aljibe o tanque con cantidad de agua suficiente a las necesidades de la noche a los emigrantes alojados en el departamento, del cual ae servirán también en los momentos de temporal en que pueda ser peligroso subir a cubierta. La colocación do este depósito se hará en sitio
alejado en lo posible de las literas y debi Jámente iluminado, y estara provisto de un grifo automático. Madrid,
l i de enero do 1Ü2'2.—íV-rtMcísco / . Fernández Vila.»
«El articulo 22 de la ley exime del pago de patente a
loa navieros españoles.
«Es indudable que el propósito del legislador fué el
de otorgar la mayor protección a la Marina nacional, siguiendo procedimientos utilizados por otros paises.
»Actualmente, todas las naciones se preocupan de
conceder el mayor auxilio a sus Marinas mercantes; y
recientes están varias disposiciones dictadas a tal ñu,
'en materia de emigración, por Italia y los Estados
Unidos.
»ELlo mueve al Vocal que suscribe a proponer al Consejo se sirva solicitar del Excmo. Sr. Ministro de Trabajo que, en forma análoga a lo dispuesto por el artículo 22 de la ley, se exima del pago de patentes a los consignatarios de las Compañías españolas autorizadas para
el tráfico de la emigración. Madrid, 2 de marzo de 1922,
Francisco J. Fernández Fi7a.» .
«El apartado 5." del articulo 21 del reglamento ordena
a esta Sección (Información y Publicidad) la formación
de registros, catálogos y archivos correspondientes, con
los datos referentes a la demanda de trabajo, salarios,
Memorias y demás noticias que los Cónsules remitan al
Consejo Superior, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 de la ley, y con las notas que le envíen los consignatarios o los Inspectores en cumplimiento de lo deternainado en el artículo 29 de la misma.
«También el articulo 160 del reglamento dispone que
esta Sección redactará la Instrucción a que habrán de
acomodarse los Inspectores do la clase 4. , así como lo
• que habrá de dirigirse a los agentes diplomáticos y consulares de España en los países de inmigración y en los
puertos de escala de los buques.
«Asimismo es necesario que se forma un catálogo, por
papeletas, con aquellas disposiciones que hayan dictado
^ y dicten los países de inmigración y que puedan afectar
a los emigrantes españole8> al objeto de, en todo momento, poder proporcionarles la necesaria información y
comunicarla tambiÓQ, a los mismos efectos, a las Inspecciones de Emigración, Juntas locales y a las Oficinas de
información en su día.
»Y en la misma forma debe organizarse otro catálogo
de las disposiciones promulgadas por los demás países
de emigración, que pueda servir aj Consejo, no Bolamente de consulta, sino también para orientarle en proyectos análogos, consiguiendo para nuestros emigrantes
los beneficios que gozíin les de otras naciones.
,
»Ei Vocal que Buscribe tiene el honor de propo'ner a la
Sección se sirva acordar se (jumplimente, con la posible
urgencia, cuanto queda mencionado, dando cuenta la
Secretarla, en cada una de la^ sesiones que la Sección
celebre, de. los trabajos realjzados en tal sentido. Madrid, 8 d e abril de \&2Q. —Francisco J. Fernández Vila.»
' «El Vocal obrero que suscribe, nomi)rado ponente por
la Sección de Información, en unión del señor representante del Ministerio de Estado, para estudiar las normas
de diJstribución de los billetes de retomo que por acuerdo
del Consejo en Pleno han de concederse a'lás Sociedades españolas domi^iiiadas en los paises de inmigración,
como subvención y en cumplimiento de lo diapuesto en
el artículo 30 de la vigente ley de Emigración, tiene el
honor de someter a la aprobación de la Sección, a tales
efectos, las siguientes reglas:
»Primera. Todos los años, en el mes de mayo, la Sección tercera acordará el número de billetes de pasajes de
repatriación gratuitos que han de concederse en el ejercicio económico a las Sociedades españolas domiciliadas
en América, para lo cual remitirá, dentro del citado mes
de mayo, la correspondiente propuesta a la Sección
cuarta a los efectos económicos.
«Segunda. La Sección tercera hará la distribución de
estos pasajes, teniendo en cuenta:
»a) Las crisis de trabajo y características de los países en qu-; residan las Sociedades.
«6) Los fines sociales de-las mismas.
»c) El número de sus asociados.
»d) L i s años de existencia de cada Sociedad.
«Tercera. La distribución de estos pasajes se hará
exclusivamente entre las Sociedades que lo soliciten
dentro lie cada ejercicio económico y las que lo hayan
solicitado en ejercicios anteriores y cumplan todos los
requisitos determinados en este proyecto.
«Cuarti. Estos billetes no serán valederos para regresar a España más que en los meses de agosto a febrero inclusives, teniendo que ser utilizados, forzamente, por emigrados indigentes y con preferencia aquellos
que hayan de repatriarse con sus familias y los enfermos, inútiles y sexagenarios.
«Quinta. Al finalizar el mes de febrero de cada año,
las Sociedades remitirán al Consejo Superior de Emigración relaciones nominales en que hagan constar el
nombre y los dos apellidos, edad, sexo, causa de la repatriación, vapor y fecha y puerto en que embarcaron y
lugar de España adonde se dirigieron los emigrados que
utilizaron estos billetes gratuitos.
«Sexta. Perderán el derecho a la concesión de pasajes aquellas Sociedades que no cumplan exactamente lo
prevenido en las reglas cuarta y quinta. Madrid, 1.° de
lebrero de 1923.—Francisco J. Fernández FíZo.»
El Vocal obrero que suscribe ruega al Consejo se sirva reglamentar en debida forma los sistemas de ventilación mecánica que, según los casos, deban llevar los
departamentos en que se alojen emigrantes. Madrid, 16
de febrerade 1923.—^Francisco J. Fernández Vila.
En los casos de fuerza mayor y en todos aquellos en
que los consignatarios se nieguen al pago de las indemnizaciones, éstas serán satisfechas por la respectiva
Inspección de Emigración, a cuyo efecto la Sección de
Hacienda organizará este servicio para que sea prestado
con la necesaria urgencia. Madrid, 7 de junio de 1921,—
Francisco J. Fernández Tila.
El Vocal obrero que suscribe tiene el honor de someter a la aprobación del Consejo:
1." Loa Cónsules, en los puertos de los paises de inmigración, en su función de Inspectores de Emigración,
remitirán al Consejo, al final de cada trimestre, relación
nominal de los repatriados con el 50 por 100 de bonificación en el precio de los billetes que determina la ley,
con expresión de los puertos de desembarque para los
que se les cojicedió el DÍllete.
2.° La Secretaria de la Sección tercera Comprobará
estas relaciones con las nominales que remiten las Inspeecio es en puerto y con la estadística de' repatriación
bonificada que se publique. Madrid, 16 de febrero de
ÍS^.—Francisco J. Fernandez Vüa.
LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA
El Vocal obrero que suscribe somete a la aprobación
del Consejo en pleno:
1." Los billetes de llamada expedidos en el extranjero tendrán validez de un año por lo menos.
2.° Bajo ningún pretexto podrá el consignatario español del puerto de embarque exigir cantidad algxina al
poseedor de un billete de llamada.
3.° El consignatario o agente en el extranjero que
expida un billete de llamada, incluirá en el precio la
cantidad correspondiente a los impuestos españoles, o
en su defecto hará constar en el billete que no fueron
cobrados y deben abonarse en España al embarcar. IJOS
billetes que carezcan de este requisito se considerarán
que en el precio abonado está incluido el importe de los
impuestos. Madrid, 11 de enero de 1923. — írancisco
J. Fernández Yila.
* **
Los ponentes nombrados por la Sección de Información para dictaminar acerca de los casos en que, de modo
feneral, procede aplicar la excepción de carácter legal
e emigrante, tienen el honor de someter a la aprobación de la misma los siguientes:
a) A los artistas de teatros y demás espectáculos públicos que vayan contratados a los países de inmigración.
J)) A los viajantes de comercio.
c) A los sirvientes que viajen en compañía de sus
amos.
d) A aquellos emigrantes que hallándose avecindados en algún país .de inmigración regresen a España
temporalmente para asuntos propios, retornando después al mismo pais de donde proceden.
e) A los emigrantes que hallándose avecindados,en
España y que habiendo estado dos o más veces en el país
adonde se dirijan nuevamente, lo soliciten de la Inspección correspondiente.
Para obtener la exclusión del concepto legal de emigrante, los individuos comprendidos en los cinco casos
detallados lo solicitarán del Presidente de la Junta local
o del Inspector de Emigración del puerto en donde hayan de embarcar, por medio de instancia razonada, extendida en papel común, a la cual deben acompañar:
En el caso a), el contrato celebrado con la Empresa o
acta notarial del mismo.
En el caso b), boletín de identidad expedido por el
Centro de Información Comercial del Ministerio de
Estado.
En el caso c), certiñcado de los amos, visado por el
Alcalde o Juez municipal de la localidad.
En el caso d), la cédula de nacionalidad expedida por
el Cónsul de España del país de procedencia o pasaporte de la misma autoridad.
_ En el caso e), los billetes de pasaje o carteras de identidad de viajes anteriores o los documentos expresados
en el número anterior, correspondientes también a anteriores viajes.
Las Inspecciones en los puertos habilitados comunicarán la excepción, a los interesados en el plazo más
breve, que no podrá exceder de cuarenta y ocho horas,
no devolviendo en dicho momento los documentos
anejos.
Los individuos excluidos se presentarán en la Inspección del puerto antes del día de la calida del barco para
reoogi'r los' documentos que acompañaron a las instancias, los cuales les serán devueltos por el Inspector, previa comjjrobación de la personalidad de los aolicitajites.
Se entiende que los casos determinados en esta ponencia tienen carácter general y no afectan a aquellos
individuales en que las Inspecciones y Juntas locales
pueden, por si o a petición de los interesados, oonóeder
también o imponer la exclusión del concepto legal de
emigrante. Madrid, 28 de octubre de 1921.—Jbsé Torroba,—Francmo J. Fernández Vita. '
* * *
205
Los Vocales que suscriben fueron nombrados por la
Sección de Información ponentes para el estudio do la
reforma de la cartera de id(^ntidaa, habiémlolos encomendado también que informou acerca de la moción
presentada al Pleno de este Consf^jo por varios señores
Vocales, con fecha 12 de marzo del pasado año 1922.
A tal efecto, y considerando que el Consejo, en sus
funciones de tutor debe evitar la duplicidad de documentación, y por tanto, los naturales gastos y molestias
quo ello supone para el emigrante al tener que adquirir
a la vez pasaporte y cartera de identidad para poder
emigrar a determinados países que exigen como condición precisa para el desembarque la presentación del pasaporte y no conceden, en cambio, validez a la cartera
de identidad, tenemos el honor de someter a la aprobación de la Sección, para que ésta lo haga a su vez al Pleno, lo que sigue:
1.° En lo sucesivo no so exigirá la cartera de identidad a aquellos emigrantes que se dirijan a los países de
inmigración que exijan para la entrada en los mismos
pasaporte expedido por las autoridades gubernativas,
entendiéndose que el citado pasaporte suple, solamente
en estos casos, a la cartera de identidad.
2.° Sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo anterior, el señor Presidente del Consejo Superior de Emigración solicitará, en cada caso, del señor Ministrodel
Trabajo manifieste al Ministerio de Estado la conveniencia de su intervención directa y positiva para que los
países de inmigración que ahora o en lo sucesivo exijan
a nuestros emigrantes la presentación del pasaporte,
)resoindan de este requisito y reconozcan validez, en su
ugar, a la cartera de identidad do emigrante, toda vez
que es asunto que está dentro de las atribuciones del citado Ministro de Estado, relativas a las relaciones diplomáticas de España en los países extranjeros. Madrid, 28
de marzo de ld2'd.—Eduardo Baura.— Francisco J. Fernández Vila.
» **
Es indudable que el pan es la principal base de alimentación de nuestros emigrantes, por cuyo motivo
debe ser reglamentado en forma cuanto se refiere a la
cantidad y calidad del mismo, habida cuenta de que los
barcos autorizados pertenecen en aa mayoría a Compañías de países extranjeros, en los cuales las prácticas de
alimentación son muy distintas al nuestro, y mucho más
en lo que se refiere al consumo de pan.
Ello obliga al Vocal obrero que suscribe a someter a
la aprobación del Pleno la siguiente reglamentación, que
pudiera ser ampliada o modificada una vez conocida la
opinión de los técnicos en esta materia:
1.° La ración mínima de pan que se facilitará a cada
emigrante se tija en 600 gramos, que le será entregada
en partes de 300 gramos en cada una de las dos comidas.
2.° Al repartir el desayuno se le entregarán también
200 gramos de galleta.
8.°. El pan reunirá las condiciones siguientes: Debe
ser ligero, levantado, esponjoso y fuertemente elástico,
hasta el extremo de recuperar su volumen primitivo
después de una presión enérgica; perfectamente cocido
y nunca quemado; color uniforme, amarillo, dorado, algo
oscuro; olor especial, dulce, balsámico y característioo,
que excite el apetito; sabor agradable, un tanto parecido
al de la avellana; su corteza deberá ser dura, sonora,
quebradiza e igual, de un espesor regular y uniforme,
adherida a la miga por todas sus partes, sin formar levantamientos ni oquedades; la miga será hdmogéae%
blanca, elásüoaj sin granos de harina, intacta (no Tiidra-,
tada), no viéndose en toda su masa cavernas ni huecos
grandes, sino multitud de ojos o pequeñas cavidades
iguales y uniformemente repartidas, que h&gaxL el todo
del pan regularmente esponjoso y voluminoso ea proiorción a su peso. No debe presentar en la superficie ib
os cortes señales de salvado ni multitud de'puntitos
que acusen la presencia de creta, alabastro o yeso, substancias que no sufren alteración aigun.a durante lA fer<
I
f
LA EMIGRACIÓN ESPAJ^OLA
mentación de la masa. La miga no se reducirá a polvo
fácilmente, sino siMo después de liaber sido amasada a
malaxada entre loa def o&; al masticarse so deshace y
deja penetrar l'áoilmente por los jugos salivares, sin que
quede ningún residuo arenoso, incómodo en la dentadura.
4." Se prohibe en absoluto adicionar al pan cualquier
substancia que produzca su adulteración, tales como
sulfato de cobre o cinc, alumbre, carbonates de magnesia, cal y potasa, y substancias minerales como el yeso,
alabastro, etc.
La infracción a esta disposición será penada en forma
ejemplar, conforme disponga el Consejo pleno, previo
informe de la Sección de Justicia.
5.° A tenor de lo dispuesto en el articulo 151 del reglamento, el pan que se sirva a los emigrantes será
s;empre fresco.
6.° La galleta que se sirva a los emigrantes será de
buena calidad, de color un tanto amarillento en la miga
y poco dorado en la corteza; fractura vitrea, fácil de
producir por ser bastante quebradiza, y muy seca. Echada «n el agua flotará e irá absorbiendo el liquido, esponjándose y adquiriendo mayor volumen, poro sin desmigarse. Cada pieza tendrá cuatro agujeros chicos en el
centro.
No debe permitirse almacenar la galleta en sitios húmedos, que alteran sus cualidades, sino en parajes frescos y ventilados.
7. Los Inspectores en puerto y viaje comprobarán,
con arreglo al artículo 151 del reglamento y obligar<án
en todo caso a que los buques autorizados se provean
en puerto español de la cantidad de harina necesaria
para la fabricación del pan que hayan do consumir los
emigrantes españoles que embarquen en cada viaje.
Estas harinas serán de primera calidad y procedentes
de trigos duros, sin alteración ni adulteración alguna,
careciendo en absoluto de salvado o cabezuelas.
Los Lispectores comprobarán que su color sea blanco,
ligeramente amarillento, con brillo, sin puntitos rojizos
o negruzcos, que son debidos al salvado. Comprimiendo
en la mano un puñado de harina, al abrir aquélla conservará la forma que se le imprimió. Debe ser suave al
tacto, seca y pesada.
8.° Dada la obligación por parte de las Compañías
de proporcionar al emigrante siempre el pan fresco, según lo legislado, el Consejo, previo informe de la Sección primera, reglamentará el establecimiento a bordo
de panaderías y hornos de suficiente capacidad productora con arreglo al número de emigrantes que pueda
conducir cada barco.
9.° Para practicar el enhornado del pan será necesario que los hornos alcancen una temperatura que no bajará de 250 grados ni excederá de 330, ya que si la temperatura es más baja la cocción del pan resulta imperfecta, quedando crudo y con sabor agrio; y si es más
elevada de la que se determina, se produce inmediatamente la corteza, quedando el pan muy quemado y
crudo.
10. Los Inspectores de Emigración velarán especialmente por el exacto cumplimiento de estas disposiciones, las cuales se harán constar en las carteras de identidad de los emigrantes para conocimiento de sus titulares. Madrid, 8 de febrero de 1922.—írancíaco J. Fernández Vilo.
* **
Todos lo9 años se celebra una Conferencia Intemarcional del Trábalo por la Organización de-la Sociedad de
laa Naciones, a la que/comb miembro de dicha Organización, asiste España.
En tales Conferencias se tratan de un modo especial
las cuestiones referentes a emigración e inmigración al
objeto de internacionalizar, uniñcándolas, las distintas
le^Iaciones y procedimientos.
En la Conferencia celebrada en octubre de 1922 se
tromaron interesantes acuerdos respecto a los servicios
de estadísticas de emigrantes e inmigrantes, que España está obligada, como las demás naciones asociadas, a
cumplir desde lufgo. Y mucho más si cons deramoa
que nuestra nación ha de ser quizá la más beneficiada
con las resoluciones intemncionales que la expresada
Organización adopte.
Por lo expuesto, y de acuerdo con lo resuelto en la
IV Conferencia Internacional del Trabajo, el Vocal
obrero que suscribe se permite someter a la aprobación
de la Sección, debiendo después pasar a la del Consejo
en pleno, lo siguiente:
1.° Hacer presente al señor Ministro del Trabajo que
el Delegado de España en las Conferencias Internacionales que l'.eve a su cargo los asuntos referentes a emigración, debe ser siempre un Vocal de este Consejo, elegido en cada caso por el Pleno.
2." A partir del 1.° de abril próximo, figurará en la
estadística que publica el Consejo:
a) Los cuadros estadísticos y referencias que, a propuesta del que suscribe, aprobó la Sección en su sesión
del 3 del actual (1).
h) La clasificación de edades de los emigrantes y de
los repatriados se hará con arreglo a estos cuatro grupos: menores de quince años, de quince a veinticinco,
de veinticinco a cincuenta y cinco, mayores de cincuenta y cinco, clasificando a la vez varones y hembras.
c) Se llevará una estadística de emigrantes extranjeros que embarquen o desembarquen en puertos españoles, detallando su nacionalidad, sexo, edades por grupos como determina el apartado b), profesión, país en
que residió últimamente y país en el que se propone establecer 8U residencia.
3.° Las estadísticas se publicarán siempre por trimestres, debiendo hacerlo siempre en los dos meses siguientes al trimestre a que se refieran.
4.° Dentro de cada trimestre, la Sección tercera remitirá a la Oficina Internacional del Trabajo la estadística del trimestre anterior, así como también cuantas
publicaciones se hagan mensualmente.
5.° La Sección tercera enviará, tan pronto como sea
aprobada esta moción, a la Oficina Internacional del
Trabajo, todas las publicaciones hechas por este Consejo Superior de Emigración.
6.° Dada la importancia y especial cuidado que ha
de observarse con el servicio de estadísticas, éste constituirá un Negociado dentro de la Sección tercera, quien
procederá a nombrar un Jefe de estadística, que será el
responsable de dicho servicio. El citado funcionario
asesorará a la Sección en todo cuanto se refiera al servicio de BU cargo y propondrá las normas a seguir para la
mejor y más práctica realización del mismo, así como
aquellas reformas que la|práctica aconseje.
7." Con la posible rapidez, y siempre antes del 1.° de
abril, se llevará a efecto el acuerdo de la Sección sobre
reorganización del servicio de estadísticas, admitiendo
seis temporeros, para después nombrar de entre ellos los
auxiliares que se necesite aumentar en la plantilla, sin
perjuicio de que contribuyan a poner las estadísticas al
día, con sus trabajos extraordinarios los demás funcionarios del Consejo.
Madrid, 25 de febrero de 1923.—Francisco J. Fernández Vila.
Protección » la Marina naolonaL
Macho lamentamos en la nueva reforma de la ley la
total ausencia de toda protección a la Marina española.
Entendemos que es labor de buen Grobierno cuidarse de
(1) Estadlsti as de morbilidad y mortalidad a bordo; del 20 por
100 de emigrantes repatriados; del precio medio de jornalet y salarios en lo& distintos gremios y ea los diferentes países de inmigración y coste de la vida en los mismos, relacionándolo con los
mismos detalles de tos que rigen en España; de nacionales expatriados por puert s extranjeros, y porcentajes y notas explica'ivas de los cuadros estadísticos en relación con los de aAos anteriores, países de destino, procedencias, oficios o profesiones y
puertos de embarque.
LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA
207
tan interesante asunto, que tanto afecta a la economía atlántioa Española puede dar buena fe de esta afirmación. Hasta de Italia fué expulsada por esos procedinacional.
En estas columnas hemos demostrado repetidas veces mientos aun no hace muchos años.
»E1 resultado de esa actividad extranjera y esa apatía
la necesidad imperiosa de proteger a nuestra marijia.
EQ nuestro namero de 5 de julio del actual año, de- española, es que las flotas extranjeras estén en condiciones de superioridad, pues como queda dicho, los barcos
oiamos:
tienen que limitarse a realizar el tráfico en
«España carece de Marina mercante nacional, casi españoles
España sin que se les permita (por lo3 miles de obstácupuede decirse que en absoluto, si lo relacionamos con los
que S3 les impone) hacer tráiioo alguno en los puer-.
sus necesidades.
de los países a que pertenecen esas flotas que, en
»De ahí que las flotas extranjeras acudan a nuestros tos
se las permite en España toda clase de tráfico
puertos, realizando el más estupendo de loa negocios, es- cambio,
igualándolas
en un todo a las españolas.
pecialmente con el transporte de nuestros emigrantes.
«Además, España pierde su natural mercado en Amé»Esto tiene tanto interés para la nación, que es necesario reflexionar acerca de ello y después seguir el nece- rica, porque los barcos extranjeros, ayudados a tal ñ n
sario rumbo hasta lograr que España se baste a sí mis- por sus Gobiernos, introducen en América los productos
de sus países, procurando no llevar carga de España. A
ma con su Marina.
«Hemos dicho repetidas veces que Italia logró crear nuestro país vienen solamente a por emigrantes, que es
su potente Marina con la emigración. Esto no lo mencio- lo que les falta en los suyos. Y asi hacen un negocio renan los que defienden los intereses de las flotas extran- dondo, facilitan el desarrollo de sus industrias y comerjeras, cuando, como a los puertos habilitados se refie- cio y anulan el de España, sirviéndose, para ello, de los
ren, establecen la comparación entre Italia y España. propios elementos españoles.
«a." Por si fuesen pocas las ventajas expuestas de las
Por eso nosotros no nos cansaremos de repetirlo.
»Hay que pensar en la inferioridad de nuestra flota Compañías extranjeras sobre las nacionales, aún aquénacional respecto a las extranjeras y adoptar procedi- llas tienen a su favor el mayor negocio que supone el
mientos que la pongan en condiciones de resistir la cora- transportar emigrantes de los distintos países de Europa, a los cuales se les da mejor trato que a loa españoles
petenoia de aquéllas.
«Tenemos tres Compañías que hacen servicios trasat- ^ que embarcan en el mismo barco. Así, por ejemplo, las
Compañías hamburguesas anuncian pasajes de emigranlánticos, pero abandonadas a su suerte.
«Únicamente la Trasatlántica Española percibe una tes en camarotes, cuando la verdad es que llevan justasubvención del Estado que, si se la compara con la que mente los necesarios para los emigrantes alemanes. Y
obtienen de sus Grobiernos las Compañías francesas, in- asi ocurre que ese detalle les sirve de espejuelo para
atraer al emigrante español, que una vez a bordo y va
glesas y alemanas, resulta una verdadera ridiculez.
«Las otras dos Compañías (Pinillos y Marítima Pen- abonado el biUete, se encuentra con que tiene que viainsular), no solamente no perciben auxilio alguno del jar en un sollado y en bastantes peores condiciones que
Estado, sino que éste las grava por igUal que a las ex- si fuese en un barco español. Esta forma de engañar al
emigrante entendemos que debe ser evitada por las autranjeras, midiendo a todas ;por el mismo rasero.
»Y este sistema es el que creemos debe modificarse. toridades españolas, exigiendo que sea verdad lo que las
»Las Empresas extranjeras de navegación gozan de Compañías hagan constar en sus anuncios.
los siguientes privilegios:
»4.° Como se ve, las Compañías extranjeras gozan de
»1.*^ De fuertes subvenciones y auxilios de sus Go- todo género de privilegios, y en tales condiciones fácil
biernos, que por sí solo ya constituyen un buen negocio. les es mediatizar a las Compañías españolas, qüt sola»2.° De la base de carga que sus países les facilitan mente cuentan con una parte del tráfico en España, o sea
las migajas que las Empresas extranjeras les dejan.
y que es otro buen negocio.
«Por todo lo expuesto creemos que se debe legislar, al
»3.° De un buen número de emigrantes que transporigual que lo hacen las demás naciones, en favor de la
tan de sus países y de otros europeos limítrofes.»4.° Del relleno o «abarrote» que verifican en los bandera nacional, exigiendo al propio tiempo a nuestras
Compañías el progresivo aumento de sus flotas con
puertos españoles.
construcciones modernas y especialmente la de barcos
»En cambio, las Compañías españolas carecen:
para emigrantes exclusivamente.
»1.° De esos auxiUos del Estado.
»2.° De base de carga, porque apenas tenemos tráfico
(Se continuará.)
comercial con América.
«S."
Del negocio que supone el transporte de emigrantes extranjeros.
»Y, en cambio, tienen que sufrir la competencia que
las propias Compañías extranj eras vienen a hacerles en
el propio país.
«Lo expuesto trae fatales consecuencias que se derivan de los siguientes razonamientos:
CINCUENTA MILLONES DE PESOS ORO
»l.° Los Gobiernos españoles nunca se han preocuÜn periódico tan importante y de tan probado españo"
pado de la importancia que supone el fomento de la flota
lismo como nuestro querido colega de Buenos Aires El ¡
nacional en todos los órdenes. Preocupados siempre con
las cuestiones más o menos poUticas, no han querido Diario Español, en el cual parece alentar aún el recio esver que ello sería base del engrandecimiento de la patria. píritu de López de Gomara, se ocupa en un bien escrito
Mientras tanto, los Gobiernos extranjeros subvencionan articulo de algunos otros trabajos periodísticos que gloespléndidamente a sus Compañías, garantizan un buen sando el tema de la emigración publicaron diversos peinterés a sus capitales hagan o no negocio, las autorizan riódicos de la Península, y dice entre otras cosas las sia sostener competencias para acaparar el tráfico espa- guientes, que recogemos a titulo de información, y sólo
ñol, etc., lo que trae por consecuencia el raquitismo de para que se vea cómo juzgan el problema, desde peculialas Compañías españolas ante los colosos del mar, que res y razonados puntos de vista, nuestros hermanos expatriados:
armados de todas armas, no las dejan ni aun respirar.
«Un telegrama de Madrid—dice El Diario—nos con*
»2."'
Asi como los Gobiernos extranjeros se preocupan de desarrollar su comercio en la América e s p i ó l a , firma que se han dado cifras oficiales acerca de la emiasi tami)ién se han valido de infinitos medios para lograr gración de españoles a América. Del balance resolta que
que las Compaáias españolas no puedan ií a sus puer- entre los emigrados inmigrantes en el año 1923 hay una
tos, haciéndolaB imposible el negociar en ello». La Traa- diíerencia de 74.528 en contra de España.
u Eiii[iiiii[ii)ii ESPiÑgLii i miíiti»
LA EMIGRACIÓN
hSPAÑOLA
«Analizando esa diferencia algunos diarios tratan de
señalar loa perjuicios que ocasiona a España la emigración de sus hijos en masa, observando que los giros que
envían los emigrantes a España serian insigniñcantes
ante el producto del trabajo de esos hombres para España si no hubiesen emigrado.
«Tampoco desde el punto de vista del sentimiento hispanoamericano tiene importancia para dichos diarios la
formación de colonias españolas en América, porque,
según ellos, una España próspera y fuerte atraería más
que los pueblos americanos. Él primordial deber de una
nación es preparar el campo de acción para sus hijos
que llegan a la edad de ganarse la vida; faltando esa capacidad resulta imposible regularizar y contener el espíritu aventurero que impulsa a muchas personas a
abandonar el país, aun teniendo el modo de desarrollar
allí sus capacidades.
«Decididamente nos encontramos en perfecto desacuerdo con esa manera o modo de opinar. Los que así
comentan esos hechos no miran más que dentro de un
círculo cerrado, y es porque no se han dado cuenta de
que si en España es lamentable toda sustracción de brazos, como lo es en cualquiera otra parte donde la población no guarda proporciones debidas con su extensión
territorial, esa emigración Ueva en cambio a otros países la energía y la prolongación de la raza, en su acción
de máquina humana y en sus ponderaciones de la inteligencia.
«For otro lado, los 150.000.000 de pesos fuertes que el
trabajo español gira anualmente a la Península sólo
desde la Argentina, comprueban que aparte del espíritu
de aventuras que todos llevamos en nuestra fe de bautismo nacional, somos un exponente de voluntades y
energías de las que España no puede quejarse.
» I ^ multitudes trabajadoras españolas que voluntariamente se expatrían son un bien para la nación, tanto
dentro del punto de vista, económico, como por lo que
suponen como continuación de nuestra noble conquista
ideal y práctica en estas tierras donde el alma hispánica
ha de perdurar eternamente.
«Esta clase de cuestiones hay que observarlas con los
telescopios superiores que no están ciertamente emplazados en la Puerta del Sol.»
La emigración a Colombia.
En el Gabinete de Prensa nos facilitaron la siguiente
información:
«En relación con una nota oficiosa recientemente publicada, desea la Legación de Colombia manifestar que
ni el Gobierno de su país ni la oficina de propaganda
comercial que éste tiene establecida en Barcelona han
ofrecido tierras a emigrantes españoles ni les han prometido abonarles gastos de transporte ni de otra índole;
de suerte, que al partir dichos emigrantes han marchado
por su cuenta y nesgo, sin ofrecimientos de funcionarios
colombianos. Desea asimismo hacer constar que los jornales en las mesetas aptas para la emigración europea
no son en Colombia tan reducidos como se ha supuesto,
y que los de los obreros no especializados no son hoy
inferiores a un peso colombiano, o sea, aproximadamente, siete pesetas con cincuenta céntimos.»
E s t a d o s TJzxid.os,
Eatadiattoa de extranjeros.
De los seis millones de habitantes que tiene Nueva
Yoik, el 65 por 100 son extranjeros.
De los 00.000 vendedores al por menor de géneros alimenticios, frutas y flores, 54.CXX) Son de origen griego.
De 17.311 farmacéuticos y drogueros, el 40 por 100 son
alemanes, el .30 por 100 rusos, el 10 por 100 italianos.
Casi todos los carniceros son alemanes, y griegos casi
todos los confiteros. Los 772 restaurantes y cafés económicos están servidos por extranjeros.
Si continuara durante un período de diez años la inmigración extranjera en la misma proporción de los diez
años últimos, no hablarla el inglés en Nueva York mas
que el 40 por 100 de los habitantes.
Hay más rusos en Nueva York que en Leningrado, y
más italianos que en Ñapóles. En cuanto a los alemanes,
austríacos y húngaros, no cesan de llegar.
(De La, Voz di Galicia.)
XMSI
coopersLcióxi-
A cuantos cultivan, o poi^ lo menos siguen con interés
el cooperatismo en nuestro país, ha de serles de gran
conveniencia el conocimiento de cuanto se relaciona con
/el desarrollo de la cooperación en el mundo, tanto de la
' llamada de consumo como de la agrícola, janearía, de
producción, etc.
Prueba de que existe este interés ha sido la amplitud
que en los órganos cooperatistas españoles se ha dado
a las informaciones relativas a la Exposición internacional de Gante y al Congreso celebrado en la misma ciudad belga por la Alianza Cooperativa internacional.
lj&B£YÍst& Informaciones Sociales, órgano español de
la Oficina Internacional del Trabajo, que presta constantemente gran interés a los temas cooperatistas, dedica
en fltt número de octubre buen número de páginas a la
reseña del referido Congreso, de cuyos debates y ponencias hace nn resumen exacto, así como del conjunto de
las conclusiones aprobadas en el mismo.
Esta Revista, que ha cumplido el primer año de su
pablicación, anuncia en el mismo número que, a partir
del mes de noviembre actual, triplicará el númeto de
sus páginas, qae serán 100 en lo sucesivo, aumentando
solamente al doble su precio anterior, hecho qae demoestta la grande y merecida aceptación alcanzada en
•n s n m w Hflo de vida por esta iateresantísima publi»
Oondlclonee para loe barcoe
oondnotore» de emlgr'antee.
El día' 1.° de mayo del corriente año se publicó un decreto-ley modificando la del 14 de marzo de 1909, en el
sentido de que ningún navio debe ser utilizado para el
transporte de emigrantes cuando cuente veinte años de
servicio. Este período podrá prorrogarse hasta un máximo de cinco años por decisión del Comisario'general de
Emigración, y si la Administración de la Marina mercante estima que el navio en cuestión reúne todavía las necesarias condiciones de seguridad y comodidades.
El decreto estipula también que la autorización otorgada, a un navio para transportar emigrantes puede ser
retirada en todo momento si se observa que el barco no
responde a las condiciones exigidas por la ley.
.-^.
Correspondencia sin sello.
S. B.—Fuenteguinaldo.—Recibido liquidación.
B. D.—Roperuelos.—ídem id.
V. M.—Bermilla—ídem id.
D. C.-Puebla Brollón.-Idem id.
G. H.—San Juan Molinillo.—ídem id.
D. Q.—Poyo.-Idem id.
S, B.—K. de L. Luentia.—ídem id.
J. D. A.—Ribadeo.—ídem id.
J. C.-Villaboa.-Idem id.
M. D.—Vivero.—ídem id.